User manual

Pokyny k vráteniu a recyklácii
Spojené štáty a Portoriko
Štítok vložený v krabici s kazetou s tonerom HP LaserJet použite pri vrátení a recyklácii jedného alebo
viacerých kaziet s tonerom HP LaserJet po ich spotrebovaní. Postupujte podľa príslušných pokynov
uvedených nižšie.
Viacnásobné vrátenie (viac ako jednej kazety)
1. Každú kazetu s tonerom HP LaserJet zabaľte do pôvodnej krabice a obalu.
2. Zlepte škatule k sebe pomocou páskovacej alebo baliacej pásky. Balík môže vážiť až 31 kg (70 libier).
3. Použite jeden predplatený prepravný štítok.
ALEBO
1. Použite svoju vlastnú vhodnú škatuľu, prípadne požiadajte o bezplatnú prázdnu zbernú škatuľu na
lokalite www.hp.com/recycle alebo na čísle 1-800-340-2445 (zmestí sa do nej až 31 kg (70 libier) kaziet
s tonerom pre laserové tlačiarne HP).
2. Použite jeden predplatený prepravný štítok.
Vrátenie jednotlivých kaziet
1. Tlačovú kazetu HP LaserJet zabaľte do pôvodného vrecka a škatule.
2. Prepravný štítok umiestnite na prednú časť krabice.
Preprava
Pri vracaní kaziet s tonerom na území USA a Portorika za účelom recyklácie používajte predplatené zasielacie
menovky s vopred vyplnenou adresou, ktoré sú obsiahnuté v škatuli. Ak chcete použiť menovku UPS,
odovzdajte balík vodičovi UPS počas vašej nasledujúcej dodávky alebo vyzdvihnutia, prípadne ho odneste na
autorizované stredisko preberania balíkov spoločnosťou UPS. (Vyžiadané vyzdvihnutie službou UPS Ground
sa bude spoplatňovať bežnou sadzbou na vyzdvihnutie.) Ak chcete zistiť, kde sa nachádza miestne stredisko
preberania UPS, volajte na číslo 1-800-PICKUPS alebo navštívte lokalitu www.ups.com.
Ak balík vraciate s menovkou FedEx, odovzdajte balík buď kuriérovi americkej poštovej služby alebo vodičovi
FedEx pri nasledujúcej dodávke alebo vyzdvihnutí. (Vyžiadané vyzdvihnutie službou FedEx Ground sa bude
spoplatňovať bežnou sadzbou na vyzdvihnutie.) Zabalené kazety s tonerom môžete tiež odovzdať na
ľubovoľnej americkej pošte, prípadne v dodacom stredisku alebo pobočke FedEx. Adresu najbližšej americkej
pošty získate na čísle 1-800-ASK-USPS alebo webovej lokalite www.usps.com. Adresu najbližšieho dodacieho
strediska/pobočky FedEx získate na čísle 1-800-GOFEDEX alebo webovej lokalite www.fedex.com.
Navštívte lokalitu www.hp.com/recycle alebo zavolajte na číslo 1-800-340-2445, aby ste získali viac
informácií alebo objednali viac štítkov alebo škatúľ na hromadné vracanie. Informácie podliehajú zmenám
bez predchádzajúceho upozornenia.
Pre obyvateľov Aljašky a Havajských ostrovov
Nepoužívajte označenie UPS. Informácie a pokyny vám budú poskytnuté na tel. čísle 1-800-340-2445.
Spoločnosť U.S. Postal Services poskytuje služby bezplatnej prepravy vracaných kaziet po dohode
s pobočkami HP na Aljaške a Havajských ostrovoch.
22 Kapitola 2 Program ekologického dohľadu nad výrobkami SKWW