Officejet Enterprise Color MFP X585 VKLIW FDSV�ORFN $� =� #� DOW 6� ;� '� &� )� 9� *� %� +� 1� -� 0 DOW .� � / � � � " � µ ³ VKLIW HQWHU www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 www.hp.com/support EN ZHCN Installation Guide 安装指南 ID Panduan Penginstalan JA 設置ガイド KO 설치 설명서 TH ZHTW 安裝指南 B5L04-90903.
1 EN ZHCN Select a sturdy, level, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. 选择一个稳固、水平、通风良好、无尘且远离直射日光的区域放置本产品。 ID Untuk meletakkan produk, pilih tempat yang kokoh, rata, berventilasi baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung. JA プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の少ない、しっかりした平らな場所を選んでください。 KO 직사광선을 피하여 바닥이 단단하고 평평하며 환기가 잘 되고 먼지가 없는 장소를 선택하여 제품을 내려 놓습니다. TH ZHTW 請選擇一個平整穩固、通風良好且沒有灰塵的區域放置本產品，並避免陽光直射。 2 B5L04-90903.
2 VKLIW FDSV�ORFN $� =� #� DOW 6� ;� '� &� )� 9� *� %� +� 1� -� 0 DOW .� � / � � � " � µ ³ VKLIW HQWHU 3 B5L04-90903.
3 1 2 3 4 B5L04-90903.
4 2 <�� � &��� 67$ 578 ��� 3 �0 �� 1 &��� Insert the ink cartridges. EN ZHCN 插入墨盒。 ID Masukkan kartrid tinta. JA インク カートリッジを取り付けます。 KO 잉크 카트리지를 설치합니다. TH ZHTW 插入墨水匣。 3 4 5 B5L04-90903.
5 1 2 3 4 5 6 6 B5L04-90903.
6 EN ZHCN If you are connecting to a network, connect the network cable now. Caution! Do not connect the USB cable now. 如果要连接到网络，则现在连接网络电缆。注意！现在请勿连接 USB 电缆。 ID Jika Anda tersambung ke jaringan, sambungkan kabel jaringan sekarang. Perhatian! Jangan sambungkan kabel USB sekarang. JA ネットワークに接続している場合は、ネットワーク ケーブルを接続します。注意! この時点では、USB ケーブルを接続しないで ください。 KO 네트워크에 연결 중인 경우 바로 네트워크 케이블을 연결합니다. 주의! 지금 USB 케이블을 연결해서는 안 됩니다. TH ZHTW 如果您要連接至網路，請立即連接網路纜線。注意！請勿現在連接 USB 纜線。 7 B5L04-90903.
7 EN ZHCN Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. 连接传真电话线。可能需要 RJ11 电话线的国家/地区特定适配器，才能连接到电话插孔。 ID Sambungkan kabel telepon untuk faks. Adaptor spesifik negara/kawasan tertentu untuk kabel telepon RJ11 mungkin diperlukan untuk menyambungkannya ke soket telepon. JA ファックスの電話コードを接続します。 国/地域によっては、RJ11 電話コード用の特別なアダプタを電話のジャックに接続する 必要があります。 KO 팩스용 전화 코드를 연결합니다.
8 EN Connect the power cable between the product and a grounded AC outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language, the keyboard layout, the date/time format, and the time zone. Allow the product to set up before printing, which will take some time. When the Home screen appears, touch Initial Setup, and enable basic product functions.
KO 전원 케이블을 제품과 접지된 AC 콘센트 사이에 연결합니다. 전원을 켭니다. 제어판에서 언어, 키보드 레이아웃, 날짜/시간 형식 및 시간대를 설정합니다. 인쇄하기 전에 제품이 셋업되려면 시간이 걸립니다. 홈 화면이 나타나면 초기 설정을 누르고 기본 제품 기능을 활성화합니다. 참고: 네트워크에 연결된 제품에서 고급 설정을 수행하려면 소프트웨어 설치를 완료한 후 웹 브라우저의 주소 표시줄에 제품 IP 주소를 입력합니다. IP 주소를 찾으려면 제품 제어판에서 네트워크 버튼을 누릅니다. 주의: 콘센트의 전압이 제품 전압에 맞는지 확인합니다. 전압은 제품 레이블에 나와 있습니다. 제품 사용 환경은 100-240Vac 및 50/60Hz입니다. 제품의 손상을 방지하려면 제품과 함께 제공된 전원 케이블만 사용합니다.
9 EN ZHCN Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. Mac: Connect the USB cable now. Windows：直到软件安装过程的下一步中出现提示后，再连接 USB 电缆。 Mac：现在连接 USB 电缆。 ID Windows: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta saat penginstalan perangkat lunak berlangsung pada langkah berikutnya. Mac: Sambungkan kabel USB sekarang.
10 EN ZHCN ID Windows: Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more specific software installation instructions. Mac: Mac installer software is not included on the CD. The CD provides steps to download the Mac installer software from www.hp.com. The steps to download the Mac installer software are as follows: Go to www.hp.com/support, select the country/region, and then click Drivers & Downloads.
JA Windows：CD からプリンタのソフトウェアをインストールします。画面の指示に従って実行してください。特定のソフトウェアの 詳細なインストール手順については、プリンタ CD のインストール メモ ファイルを参照してください。 Mac：Mac のインストーラ ソフトウェアは CD に収録されていません。CD には www.hp.com から Mac のインストーラ ソフト ウェアをダウンロードする手順が収録されています。 Mac のインストーラ ソフトウェアをダウンロードする手順は次のとおりです。www.hp.
B5L04-90903.
B5L04-90903.
Copyright and License 版权与许可 © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2014 版权所有 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. 未经事先书面许可，严禁进行任何形式的复制、改编 或翻译，除非版权法另有规定。 The information contained herein is subject to change without notice.
