Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K M alt , L : ; . / ? www.hp.
HP Officejet Enterprise Color MFP X585 保証および法律に関するガイド
著作権およびライセンス 商標について © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目次 1 サービスおよびサポート .............................................................................................................................. 1 Hewlett-Packard 社製品限定保証 ....................................................................................................................... 2 英国、アイルランド、マルタ ......................................................................................................... 2 オーストリア、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク .................................................................
電力消費、電気仕様、および稼動音 ............................................................................................................. 17 環境仕様 ............................................................................................................................................................. 18 3 規制に関する情報 ...................................................................................................................................... 19 FCC 規格 ............................................................
有害物質に関する制限の規格 (ウクライナ) ................................................................................ 31 EAC (ベラルーシ、カザフスタン、ロシア) .................................................................................. 31 電気通信 (ファックス) 製品向けのその他の規格 ......................................................................................... 32 通信運用に関する EU ステートメント ......................................................................................... 32 New Zealand Telecom Statements ...................................
vi JAWW
1 JAWW サービスおよびサポート ● Hewlett-Packard 社製品限定保証 ● ソフトウェア使用許諾契約書 ● OpenSSL ● カスタマ サポート 1
Hewlett-Packard 社製品限定保証 HP 製品 限定保障期間 HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn, X585f, X585z 1 年限定オンサイト保証 HP は、エンドユーザーに対して、購入日から上記の期間中、HP ハードウェアとアクセサリに材料お よび製造上の瑕疵がないことを保証します。HP は、保証期間中にこのような不具合の通知を受けた場 合は、自らの判断に基づき不具合があると証明された製品の修理または交換を行います。交換製品は 新品か、または新品と同様の機能を有する製品のいずれかになります。 HP は、HP ソフトウェアを正しくインストールして使用した場合に、購入日から上記の期間中、材料 および製造上の瑕疵が原因でプログラミング命令の実行が妨げられないことを保証します。HP は、保 証期間中にこのような不具合の通知を受けた場合は、当該不具合によりプログラミング インストラク ションが実行できないソフトウェアメディアの交換を行います。 HP は、HP の製品の動作が中断されないものであったり、エラーが皆無であることは保証しません。 なお、H
Eire: Hewlett-Packard Ireland Limited, 63-74 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 Malta: Hewlett-Packard International Trade B.V. Malta Branch, 48, Amery Street, Sliema SLM 1701, MALTA You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty. オーストリア、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gewährt.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » « Art. L. 211-5.
Oltre alla Garanzia del Produttore, e in modo indipendente dalla stessa, il Consumatore potrà far valere i propri diritti di legge nei confronti del venditore tra cui il diritto di chiedere, nei primi 24 mesi dalla data di acquisto del prodotto, la riparazione gratuita o la sostituzione del prodotto non conforme al contratto ai sensi dell’art. 130 del Codice del Consumo (Dlgs. 206/2005) laddove ne ricorrano le condizioni.
Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin. ポルトガル Anexa à presente declaração encontra-se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa responsável pela prestação da Garantia Limitada HP (garantia do fabricante) no seu país. Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D.
スロバキア V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky HP (záruka výrobcu) vo vašej krajine. Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava Pokiaľ máte na základe vašej kúpnej zmluvy voči predávajúcemu práva zo zákona presahujúce záruku výrobcu, také práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté.
Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst. De HP-fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving ongemoeid. フィンランド Oheisesta luettelosta löydätte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne. Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo Teillä voi olla oikeus esittää takuun lisäksi vaatimuksia myös lain nojalla.
Pagal taikytinus vartojimo prekių pardavimą reglamentuojančius nacionalinius teisės aktus, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi. エストニア Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad. Eesti: HP Oy Eesti Filiaal, A.H.
ソフトウェア使用許諾契約書 本ソフトウェア製品をご利用の前に、以下の条項を良くお読みください。本ソフトウェア使用許諾契 約書 (以下「EULA」という) は、本ソフトウェア製品の使用に関してお客様 (個人または法人を問わな い) と Hewlett-Packard Company (以下「HP」という) との間で締結される契約書です。オンライン文書 内の使用許諾契約などで、別の使用許諾契約がお客様と HP または本ソフトウェアのサプライヤとの 間に締結されている場合、本 EULA は適用されません。 「ソフトウェア」には関連メディア、ユーザー ガイドとその他の印刷物、および「オンライン」または電子文書 (まとめて「ユーザー文書」という) が含まれる場合があります。 本ソフトウェアに関する権利は、お客様が本 EULA の全ての条件に同意する場合にのみ提供されます。 本ソフトウェアをインストール、複製、ダウンロード、または使用することによって、お客様は本 EULA の条項に拘束されることに同意されたものとみなされます。本 EULA に同意されない場合、本ソ フトウェアをインストール、ダウンロード、または使用するこ
4. 譲渡。 a. 第三者への譲渡。本 HP ソフトウェアの最初のエンド ユーザーは、本 HP ソフトウェアを別 のエンド ユーザーに 1 回に限り譲渡することができます。譲渡には、全構成部品、メディ ア、ユーザー マニュアル、本契約書、純正製品証明書 (それが存在する場合) をすべて含め ます。譲渡は、委託販売などの間接的譲渡であってはなりません。譲渡に先立ち、譲渡され るソフトウェアを受け取るエンド ユーザーは本契約書に同意するものとします。本 HP ソ フトウェアを譲渡した時点で、お客様のライセンスは自動的に終了します。 b. 制限。お客様は本 HP ソフトウェアを賃貸、リース、貸与したり、商用タイムシェアリング またはサービス機関向けに使用することはできません。本契約書で明示的に許可されてい る場合を除き、お客様は、本 HP ソフトウェアを再使用許諾、譲渡、移転することはできま せん。 5.
OpenSSL 本製品には、OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL Project (http://www.openssl.org/) によって開発 されたソフトウェアが含まれています。 OpenSSL Project は、このソフトウェアを特定物として「現状のまま」の状態で提供し、商品性の保証 および特定目的適合性の保証を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負いません。起こりう る損害について予見の有無を問わず、 「ソフトウェア」を使用したために生じる、直接的、間接的、 付帯的、特別、懲罰的、または結果的損害 (代替の製品またはサービスの調達、データまたは利益の 喪失、事業の中断などを含み、他のいかなる場合も含む) については、 それが契約、厳格な責任、不法行為 (過失の場合もそうでない場合も含む) など、いかなる責任の理論 においても、OpenSSL Project およびその寄稿者はその責任を負いません。 本製品には、Eric Young (eay@cryptsoft.
カスタマ サポート 国/地域の電話サポートを受ける プリンタ名、シリアル番号、購入日、および問題の説 明をご用意ください。 24 時間のインターネット サポートを受ける 国/地域の電話番号については、プリンタに同梱のお知 らせまたは www.hp.com/support/ をご覧ください。 ● 米国の場合は、www.hp.com/support/ ojcolorMFPX585 にアクセスします。 ● 米国以外の場合は、www.hp.com/support にアクセ スし、国/地域を選択します。次に [製品サポート 保守情報] をクリックして、製品名を入力し、[検 索] をクリックします。 ソフトウェア ユーティリティ、ドライバ、および電子 ● 情報をダウンロードする ● JAWW 米国の場合は、www.hp.com/support/ ojcolorMFPX585 にアクセスします。[ドライバー & ソフトウェア] をクリックします。 米国以外の場合は、www.hp.
14 第 1 章 サービスおよびサポート JAWW
2 JAWW 製品の仕様 ● 物理的仕様 ● 電力消費、電気仕様、および稼動音 ● 環境仕様 15
物理的仕様 表 2-1 インク カートリッジありでの物理的仕様 16 製品 高さ 奥行き 幅 重量 X585dn 594mm 545mm 515mm 34.8kg X585f 34.9kg X585z 35.
電力消費、電気仕様、および稼動音 最新情報については、「www.hp.
環境仕様 表 2-2 動作環境仕様 18 環境 推奨 許容値 温度 17 ~ 25°C 15 ~ 30°C 相対湿度 相対湿度 (RH) 30 ~ 70% 相対湿度 10 ~ 80% 第 2 章 製品の仕様 JAWW
3 JAWW 規制に関する情報 ● FCC 規格 ● 環境製品スチュワードシップ プログラム ● 適合宣言 ● 適合宣言 ● 安全規定 ● 電気通信 (ファックス) 製品向けのその他の規格 19
FCC 規格 本装置は、テストの結果、Class A デジタル装置の限界値に適合しており、FCC 規則 Part 15 に適合して いることが確認されています。 これらの基準は、本番環境に装置を設置した場合の電波障害に対する しかるべき防止策を提供することを目的としています。 この装置は、無線高周波エネルギーを生成、 使用、および放射するため、取扱説明書に従って正しく設置および使用しないと、無線通信に有害な 干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地域で本装置を使用すると、有害な干渉を引き起こす可能 性があります。その場合、ユーザー側の費用負担で干渉を防止する必要があります。 注記: HP が明示的に認めていないプリンタへの変更や改造を行うと、本装置を操作するユ ーザーの権利が無効になる場合があります。 FCC 規則の Part 15 の Class A 基準に準拠するには、シールド付きインターフェース ケーブル を使用してください。 20 第 3 章 規制に関する情報 JAWW
環境製品スチュワードシップ プログラム 環境の保護 Hewlett-Packard 社は環境保全を考慮した上で、高品質の製品をお届けしています。この製品は、いく つかの点で環境への影響を最小限に抑えるように設計されています。 オゾン放出 この製品はオゾン ガス (O3) をほとんど発生しません。 消費電力 印字可モードおよびスリープ モードでは、消費電力を大幅に節約することができます。これにより、 製品のパフォーマンスを維持したまま、天然資源の保護およびコストの削減を実現できます。ENERGY STAR® ロゴの付いた Hewlett-Packard の印刷/イメージング機器は、米国環境保護局が定めるイメージ ング機器向けの ENERGY STAR 仕様に適合しています。ENERGY STAR に適合したイメージング製品に は、次のマークが付けられています。 その他の ENERGY STAR 適合イメージング製品のモデル情報は、次の Web サイトでご覧いただけます。 www.hp.
回収およびリサイクル手順 米国およびプエルトリコ リサイクル情報の詳細と、送料支払い済みラベル、封筒、ボックスの請求については、www.hp.com/ recycle を参照してください。以下の該当する手順を実行してください。 カートリッジが複数 (2 個以上) の場合 1. HP Officejet インク カートリッジをそれぞれオリジナルのボックスおよびバッグに入れます。 2. 紐または梱包用テープを使用して、複数の箱をひとまとめにします。発送重量は、最大 31kg (70 ポンド) です。 3. 前払いの発送ラベルを 1 枚使用します。 または 1. 適切な箱を用意するか、www.hp.com/recycle を参照するか、または 1-800-340-2445 に連絡して、 無料の回収専用箱を入手します (HP Deskjet インク カートリッジを最大 31kg まで梱包可)。 2. 前払いの発送ラベルを 1 枚使用します。 1 個のカートリッジの回収 1. HP Officejet インク カートリッジをオリジナルのバッグおよびボックスに入れます。 2.
米国以外でのリサイクル品の回収 HP Planet Partners 返却およびリサイクル プログラムへのお申し込みについては、リサイクル ガイド (新しくご購入いただいたサプライ品に同梱されています)、または www.hp.com/recycle をご覧くださ い。お住まいの国/地域を選択すると、お使いの HP Officejet 用サプライ品の返却方法が表示されます。 用紙 この製品では、HP のガイドラインに適合する再生紙が使用できます。この製品には、EN12281:2002 に準拠する再生紙を使用することができます。 材料の制限 この HP 製品では水銀は使用されていません。 この HP 製品には電池が使用されているため、回収時に特別な取扱いが必要になる場合があります。 この製品に Hewlett-Packard が使用している電池を以下に示します。 HP Officejet Enterprise Color MFP X585 タイプ リチウム二酸化マンガン 重量 3.0g 実装位置 メイン ボード上 ユーザーによる取り外し 不可 リサイクル情報については、www.hp.
ユーザーによる使用済み機器の廃棄 このシンボルは、製品を家庭廃棄物と一緒に捨てることができないことを表しています。 人間の健康と環境を守るために、電気・電子機器廃棄物のリサイクルを行うための指定さ れた回収拠点に使用済み機器を持って行く必要があります。 詳細については、家庭廃棄物 の収集業者にお問い合わせいただくか、 www.hp.com/recycle を参照してください。 電子ハードウェアのリサイクル HP では、お客様による使用済み電子ハードウェアのリサイクルを推奨しています。 リサイクルの詳 細については、 www.hp.com/recycle を参照してください。 化学物質 HP は、REACH (欧州議会および理事会の規則 (EC) No 1907/2006) などの法的要件に準拠するための必要 に応じて、HP 製品で使用されている化学物質に関する情報をお客様に提供するように努めています。 このプリンタの化学情報レポートについては、 www.hp.
適合宣言 適合宣言 適合規格:ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 製造者名: Hewlett-Packard Company 製造者住所: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1300-01-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA 適合宣言の対象製品 製品名: HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn 規制製品番号:1) BOISB-1300-01 製品アクセサリ: B5L07A - HP Officejet Enterprise 500 枚用紙トレイ インク カートリッジ: ● D8J03A — HP 980 STARTUP シアン Officejet カートリッジ ● D8J04A — HP 980 STARTUP マゼンタ Officejet カートリッジ ● D8J05A — HP 980 STARTUP イエロー Officejet カートリッジ ● D8J06A — HP 980 STARTUP 黒 Officejet カートリッジ
本装置は FCC 規定の Part 15 に準拠しています。動作は、次の 2 つの条件を前提とします。(1) 本デバイスによって有害な 干渉が発生することはありません。(2) 本デバイスは予期しない動作の原因となる干渉も含め、あらゆる干渉を受け入れな ければなりません。 1. 本製品には Regulatory Model Number が割り当てられており、設計の規定面で使用されます。Regulatory Model Number は、規定に関するドキュメントやテスト レポートで主に製品を識別するために使用されます。この番号は、マーケテ ィング名または製品番号と混同して使用しないように注意してください。 2.
適合宣言 適合宣言 適合規格:ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 製造者名: Hewlett-Packard Company 製造者住所: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1300-02-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA 適合宣言の対象製品 製品名: HP Officejet Enterprise Color MFP X585f および HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z 規制製品番号:1) BOISB-1300-02 製品アクセサリ: BOISB-0703-00 (ファックス モジュール)2) B5L07A - HP Officejet Enterprise 500 枚用紙トレイ インク カートリッジ: ● D8J03A — HP 980 STARTUP シアン Officejet カートリッジ ● D8J04A — HP 980 STARTUP マゼンタ Officejet カートリッジ ● D8J05A — HP 980
本製品は EMC Directive 2004/108/EC、Low Voltage Directive 2006/95/EC、および RoHS Directive 2011/65/EU の要件に準拠し、 マークを貼付しています。 それに基づいて 本装置は FCC 規定の Part 15 に準拠しています。動作は、次の 2 つの条件を前提とします。(1) 本デバイスによって有害な 干渉が発生することはありません。(2) 本デバイスは予期しない動作の原因となる干渉も含め、あらゆる干渉を受け入れな ければなりません。 1. 本製品には Regulatory Model Number が割り当てられており、設計の規定面で使用されます。Regulatory Model Number は、規定に関するドキュメントやテスト レポートで主に製品を識別するために使用されます。この番号は、マーケテ ィング名または製品番号と混同して使用しないように注意してください。 2.
安全規定 カナダ - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI 規格(日本) 電源コードの使用手順 電源がプリンタの定格電圧に適合していることを確認します。定格電圧は、プリンタのラベルに記載 されています。プリンタは 100-127Vac または 220-240Vac と 50/60Hz を使用します。 プリンタと接地した AC コンセントを電源コードで接続します。 注意: プリンタの損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源コードのみを使用してください。 電源コード規格 (日本) EMC ステートメント (中国) EMC ステートメント (韓国) JAWW 安全規定 29
EMI 規格 (台湾) GS 規格 (ドイツ) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
您可以使用再生纸,以减少资源耗费。 有害物質に関する制限の規格 (トルコ) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 有害物質に関する制限の規格 (ウクライナ) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 EAC (ベラルーシ、カザフスタン、ロシア) JAWW 安全規定 31
電気通信 (ファックス) 製品向けのその他の規格 通信運用に関する EU ステートメント この製品は EEA (European Economic Area) の国/地域のアナログ PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) に接続するためのものです。 この製品は EU R&TTE 指令 1999/5/EC (付録 II) の要件に準拠し、それに基づいて CE 認定マークを保有し ています。 詳細については、本マニュアルの別のセクションに記載されている製造元発行の「適合宣言書」を参 照してください。 国/地域によって PSTN に違いがあるので、この製品がすべての PSTN 端末で機能するかどうかを無条 件に保証することはできません。ネットワークの互換性は PSTN 接続の準備で正しい設定が選択され たかどうかに依存します。マニュアルに説明されている手順に従ってください。 ネットワークの互換性に問題が発生した場合は、使用装置の購入元、またはお住まいの国/地域の HP ヘルプデスクにお問い合わせください。 PSTN 端末への接続は、現地の PSTN 業者に
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A.
索引 き り 技術サポート オンライン リサイクル HP 印刷サプライ品回収および 環境プログラム 22 リサイクル 電子ハードウェア 24 13 さ サイズ仕様、製品 16 材料の制限 23 サポート オンライン 13 ん 廃棄物処理 24 し 仕様 電気および稼動音 17 使用許諾、ソフトウェア 10 仕様 物理的 16 す 水銀を含まない製品 23 E そ EAC 31 F FCC 規格 20 H HP カスタマ ケア 13 W Web サイト 化学物質安全性データシート (MSDS) 24 Web サイト カスタマ サポート 13 お オンライン サポート 13 か 化学物質安全性データシート (MSDS) 24 稼動音仕様 17 カスタマ サポート オンライン 13 環境に関するスチュワードシップ プログラム 21 韓国語 EMC ステートメント 29 ソフトウェア ソフトウェア使用許諾説明書 10 た 耐用期間経過後の廃棄 23 台湾 EMI 規格 30 て 電気仕様 17 電子ハードウェアのリサイクル 24 電力 消費 17 に 日本 VCCI
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.