Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow Garanti och juridisk guide caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K M alt , L : ; . / ? www.hp.
HP Officejet Enterprise Color MFP X585 Garanti och juridisk guide
Copyright och licens Varumärken © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR® och ENERGY STAR®-märket är registrerade märken i USA. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Service och support ....................................................................................................................................... 1 Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .................................................................................................... 2 Storbritannien, Irland och Malta ......................................................................................................... 3 Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg ..........
Miljöspecifikationer ............................................................................................................................................. 16 3 Föreskrifter ................................................................................................................................................ 17 FCC-bestämmelser ..............................................................................................................................................
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ..................................................................................... 31 EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter ................................................................ 31 New Zealand Telecom Statements ................................................................................................... 31 Additional FCC statement for telecom products (US) ..................................................................
vi SVWW
1 SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Kundsupport 1
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn, X585f, X585z Ett års på platsen-garanti HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen.
Storbritannien, Irland och Malta The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country is as follows: United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN Eire: Hewlett-Packard Ireland Limited, 63-74 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 Malta: Hewlett-Packard International Trade B.V. Malta Branch, 48, Amery Street, Sliema SLM 1701, MALTA You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement.
défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. Code de la consommation: « Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Italien In allegato il cliente troverà i nomi e gli indirizzi delle Società del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia (garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale) in Italia. Italia: Hewlett-Packard Italiana S.r.L., Via G.
Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte reklamasjonsperioden. Sverige Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige. Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.
Česká republika: Hewlett Packard s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4 Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena. Slovakien V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky HP (záruka výrobcu) vo vašej krajine. Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o.
Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst. De HP-fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving ongemoeid. Finland Oheisesta luettelosta löydätte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne.
Lietuva: UAB „Hewlett-Packard“, V. Gerulaičio g. 1, LT-08200 Vilnius Pagal taikytinus vartojimo prekių pardavimą reglamentuojančius nacionalinius teisės aktus, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi. Estland Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad. Eesti: HP Oy Eesti Filiaal, A.H.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
4. ÖVERFÖRING. a. Överföring till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får överföra HPprogramvaran till en annan slutanvändare en och endast en gång. En överföring inbegriper alla komponentdelar, medier, användardokumentation, det här licensavtalet och, i tillämpliga fall, äkthetsbeviset. Överföringen får inte vara indirekt, t.ex. en avsändning. Före överföringen måste slutanvändaren som mottar den överförda programvaran godkänna det här licensavtalet.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. Få support från Internet dygnet runt Hämta funktioner, drivrutiner och elektronisk information till programvaran 14 Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. ● I USA går du till www.hp.com/support/ojcolorMFPX585. ● Utanför USA går du till www.hp.com/support.
2 SVWW Produktspecifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 15
Fysiska specifikationer Tabell 2-1 Fysiska specifikationer med bläckpatroner Produkt Höjd Djup Bredd Vikt X585dn 594 mm 545 mm 515 mm 34,8 kg X585f 34,9 kg X585z 35,3 kg Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/support/ojcolorMFPX585. VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig.
3 SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Överensstämmelseförklaring ● Överensstämmelseförklaring ● Säkerhetsinformation ● Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) 17
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass A, enligt artikel 15 i FCC:s bestämmelser. Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i arbetsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvent energi och kan, om den inte är installerad och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadlig störning i radiokommunikation.
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Redo eller Vilolägeslampa-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
Instruktioner för retur och återvinning USA och Puerto Rico Gå till www.hp.com/recycle om du vill ha fullständig information om återvinning samt om du vill beställa förfrankerade etiketter, kuvert eller kartonger. Följ instruktionerna nedan. Flera returer (mer än en kassett) 1. Lägg varje HP Officejet-bläckpatron i originalkartongen och -påsen. 2. Tejpa ihop kartongerna med paketeringstejp. Paketet får väga upp till 31 kg. 3. Använd en gemensam förbetald leveransetikett. ELLER 1.
Papper Du kan använda återvunnet papper i den här produkten så länge papperet överensstämmer med HP:s riktlinjer. Produkten lämpar sig för användning av returpapper enligt EN12281:2002. Materialrestriktioner Den här HP-produkten innehåller inte kvicksilver. Den här HP-produkten innehåller ett batteri som kanske måste hanteras på särskilt sätt när produkten har slutat fungera.
Användarens kassering av utrustning Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den lämnas in på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Om du vill veta mer kontaktar du det avfallshanteringsföretag som hanterar ditt hushållsavfall eller går till: www.hp.com/recycle. Återvinning av elektronisk maskinvara HP rekommenderar sina kunder att återvinna begagnad elektronisk maskinvara.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1300-01-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA förklarar att produkten Produktnamn: HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn Reglerat modellnummer:1) BOISB-1300-01 Produkttillbehör: B5L07A – HP Officejet Enterprise pappersfack för 500 ark Bläckpatroner: ● D8J03A – HP 980 STARTUP Cyan Officejet Cartridge ● D8J
Den här enheten uppfyller kraven i artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen avgörs av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Den här produkten har tilldelats ett förordningsmodellnummer som uppfyller reglerna när det gäller utförande.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1300-02-R1 Boise, Idaho 83714-1021, USA förklarar att produkten Produktnamn: HP Officejet Enterprise Color MFP X585f and HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z Reglerat modellnummer:1) BOISB-1300-02 Produkttillbehör: BOISB-0703-00 (faxmodul)2) B5L07A – HP Officejet Enterprise pappersfack för 500 ark
Produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 2004/108/EG, lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EU, och har i enlighet med detta märkningen . Den här enheten uppfyller kraven i artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen avgörs av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1.
Säkerhetsinformation Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI-deklaration (Japan) Instruktioner för nätsladd Se till att strömkällan är rätt för skrivarens strömspecifikationer. Strömspecifikationerna anges på produktetiketten. Produkten använder antingen 100-127 Vac eller 220-240 Vac och 50/60 Hz. Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat eluttag. VIKTIGT: Hindra att produkten skadas genom att bara använda nätsladden som kommer med produkten.
EMI-deklaration (Taiwan) 28 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
GS-redogörelse (Germany) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) 30 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter Den här produkten är avsedd att anslutas till det analoga PSTN-nätverket (Public Switched Telecommunications Network) i länder/regioner tillhörande EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet). Den uppfyller kraven i EU:s R&TTE-direktiv 1999/5/EC (bilaga II) och har korrekt märkning för CE-överensstämmelse.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
34 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
kundsupport online 14 kvicksilverfri produkt 21 Index L licens, programvara 10 M materialrestriktioner 21 Material Safety Data Sheet (MSDS) 22 O online-support 14 P programvara licensavtal för programvara 10 A akustikspecifikationer 16 B batterier som medföljer 21 E effekt förbrukning 16 elektriska specifikationer 16 Eurasisk överensstämmelse 30 F FCC-bestämmelser 18 fysiska specifikationer 16 förbrukad produkt, kassering S specifikationer elektriska och akustiska 16 fysiska 16 storleksspecifikationer,
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.