Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K M alt , L : ; . / ? www.hp.
HP Officejet Enterprise Color MFP X585 دليل المستخدم
الترخيص وحقوق النشر بيانات العالمة التجارية © Copyright Hewlett-Packard 2014 .Development Company, L.P يعد ® ، Adobeو ® ،Adobe Photoshopو ®،Acrobat و ® ،PostScriptعبارة عن عالمات تجارية لشركة .Adobe Systems Incorporated تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو يحظر ً ترجمتھا دون الحصول على إذن كتابي مسبق، باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر. وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار.
جدول المحتويات ١مقدمة المنتج ١ ................................................................................................................................... مقارنة المنتجات ٢ ........................................................................................................................... عرض المنتج ٤ ................................................................................................................................ منظر أمامي للمنتج ٥ .........................
تحديد نوع الورق )٣٠ .......................................................................................... (Windows مھام طباعة إضافية ٣٠ ...................................................................................................... مھام الطباعة )٣١ ............................................................................................................. (Mac OS X كيفية الطباعة )٣١ .............................................................................................
قم بإكمال إعدادات مجلد الوجھة ٥٥ .................................................................................... إضافة مسار مجلد الشبكة -حفظ إلى مجلد الشبكة القياسي للمشاركة ٥٥ ............... إضافة مسار مجلد الشبكة -حفظ إلى خادم ٥٦ ................................................ FTP إرسال فقط إلى مجلدات مزودة بخاصية قراءة وكتابة ٥٧ ............................................ السماح باإلرسال إلى مجلدات ذات خاصية وصول الكتابة فقط ٥٧ ................................
عالمة التبويب )Troubleshootingاستكشاف األخطاء وإصالحھا( ٩٠ ............................. عالمة التبويب )Securityاألمان( ٩٠ ....................................................................... عالمة التبويب ) HP Web Servicesخدمات الويب من ٩١ ........................................ (HP عالمة التبويب ) Networkingالشبكة( ٩١ ................................................................ القائمة )Other Linksارتباطات أخرى( ٩٢ .......................................................
إزالة انحشار الورق من الدرج ١١٩ ..................................................................................... 2 تحرير انحشارات الورق في الدرج ٣االختياري ١٢٠ ................................................................. إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات ١٢٢ ............................................................ تحسين جودة الطباعة ١٢٨ ...............................................................................................................
تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة التغذية بالمستندات ١٤٤ ................................. تحسين جودة صورة الفاكس ١٤٦ ....................................................................................................... التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ١٤٦ ...................................... التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس ١٤٧ ............................................................................ تحقق من إعدادات ضبط الصورة ١٤٨ ...................
الفھرس ١٥٧ ..........................................................................................................................................
ARWW ١٠
١ مقدمة المنتج ● مقارنة المنتجات ● عرض المنتج ● إعداد أجھزة المنتج وتثبيت البرامج لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
مقارنة المنتجات اسم الطراز طراز X585dn طراز X585f طراز X585z رقم الطراز B5L04A B5L05A B5L06A معالجة الورق الدرج ) ١سعة ٥٠ورقة( الدرج ) 2سعة 500ورقة( طباعة تلقائية على الوجھين إمكانية التوصيل اتصال شبكة Ethernet LAN 10/100/1000بـ IPv4وIPv6 منفذ USBسھل الوصول للطباعة والمسح الضوئي دون كمبيوتر وترقية البرنامج الثابت ملحق التوجيه الالسلكي للطباعة "باللمس" من األجھزة المحمولة )اختياري في بعض الطابعات( التخزين األقراص الثاب
اسم الطراز طراز X585dn طراز X585f طراز X585z رقم الطراز B5L04A B5L05A B5L06A الفاكس النسخ والمسح الضوئي نسخ ومسح ضوئي لـ 45صفحة في الدقيقة على ورق A4وحجم ،Letterوقد يصل المسح الضوئي إلى 60صفحة في الدقيقة مع إعدادات بدقة أقل نسخ ومسح ضوئي باستخدام USBسھل الوصول )استخدام الكمبيوتر غير ضروري( وحدة تغذية مستندات بسعة 50صفحة وحدة تغذية المستندات سعة 100صفحة مع نسخ إلكتروني على الوجھين ومسح ضوئي وكشف التقاط أوراق متعددة ) Digital
اسم الطراز طراز X585dn طراز X585f طراز X585z رقم الطراز B5L04A B5L05A B5L06A ٦٤ ،Windows Server 2012بت Mac OS X 10.6و OS X 10.7 LionوOS X 10.8 Mountain LionوOS X 10.9 Mavericks ١ ٢ ٣ يدعم برنامج HP ePrintأنظمة التشغيل التاليةWindows Vista® (32 :بت و 64بت(؛ Windows 7 (32بت و-64بت(؛ Windows 8 (32بت و-64 بت(؛ و Mac OS X 10.6و OS X 10.7 Lionو OS X 10.8 Mountain Lionو.OS X 10.
منظر أمامي للمنتج 2 1 3 12 11 4 enter “ shift L : ‘ ; ? / J K .
المنظر الخلفي للمنتج 1 9 8 7 2 6 5 3 ٦ 4 ١ غطاء وحدة تغذية المستندات )الوصول إلزالة انحشار الورق أو إزالة االسطوانات( ٢ الباب األيسر )الوصول إلزالة انحشار الورق ووحدة تجميع الحبر( ٣ الدرج ) ١درج متعدد األغراض( ٤ منافذ الفاكس )طرازات الفاكس فقط( ٥ فتحة قفل الكبل ٦ ملصق الطراز والرقم التسلسلي ٧ منافذ التوصيل ٨ المنسق )يتضمن منافذ الواجھة( ّ ٩ توصيل التيار عرض المنتج ARWW
منافذ التوصيل 1 2 3 5 ARWW 4 ١ يقبل منفذ أجھزة USBكبل USBمن الكمبيوتر )بدل التوصيل بالشبكة السلكية أو الالسلكية(. ٢ منفذ Ethernet ٣ المنفذ )Foreign interface harness (FIH ٤ يقبل منفذ USBالمضيف أجھزة تخزين USBللتوصيل والطباعة.
منظر لوحة التحكم توفر لك الشاشة ) Homeالرئيسية( إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج ،وتشير إلى حالة المنتج الحالية. يمكنك العودة إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت من خالل لمس زر الشاشة الرئيسية الموجود على الجانب األيسر من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج .كما يمكنك لمس زر الشاشة الرئيسية الموجود في الزاوية العليا اليسرى من معظم الشاشات. مالحظة: قد تختلف الميزات التي تظھر على الشاشة ) Homeالرئيسية( حسب تكوين المنتج.
14 الميزات 15 لوحة مفاتيح )طرازات X585zفقط( يشمل الطراز X585zلوحة المفاتيح الفعلية .تم تعيين المفاتيح باللغة الخاصة بك بنفس طريقة تعيين لوحة المفاتيح االفتراضية في لوحة التحكم الخاصة بالمنتج .إذا قمت بتحديد تخطيط لوحة مفاتيح مختلفة للوحة المفاتيح االفتراضية ،يتم إعادة تعيين المفاتيح على لوحة المفاتيح الفعلية لتتناسب مع اإلعدادات الجديدة.
إعداد أجھزة المنتج وتثبيت البرامج للحصول على إرشادات اإلعداد األساسية ،راجع دليل تثبيت األجھزة الذي يصحب المنتج .وللحصول على إرشادات إضافية ،انتقل إلى الموقع اإللكتروني الخاص بالدعم من .HP في الواليات المتحدة ،انتقل إلى www.hp.com/support/ojcolorMFPX585للحصول على كل التعليمات الحصرية الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه. خارج الواليات المتحدة ،اتبع ھذه الخطوات: .١ انتقل إلى .www.hp.com/support .٢ حدد البلد/المنطقة لديك. .
٢ أدراج الورق ● فھم استخدام الورق ● تكوين األدراج لنوح الورق وحجمه ● تحميل الدرج ) 1درج متعدد األغراض على يسار المنتج( ● حمل الدرج 2أو الدرج االختياري 3 ّ لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
فھم استخدام الورق خصيصا لالستخدام مع رؤوس الطباعة من .HPتساعد تركيبات حبر فريدة من تم تطوير أحبار HP Officejetلألعمال ً نوعھا على إطالة فترة استخدام رؤوس الطباعة وتحسين الوثوقية .عندما تستخدم مع ورقة ،®ColorLokتوفر ھذه األحبار مخرجات اللون مثل الليزر. ً يعتمد ھذا المنتج أنواعا مختلفة من الورق ووسائط طباعة أخرى .إن الورق أو وسائط الطباعة التي ال تلبي ً ً متزايدا للورق وقد يبلى المنتج قبل أوانه.
نوع الوسائط ARWW افعل ال تفعل الورق الثقيل ● استخدم ورق سميك معتمد لالستعمال في طابعات نفث الحبر فقط والذي يفي بمواصفات الوزن الخاصة بھذا المنتج. ● وزنا من مواصفات الوسائط الموصى بھا ال تستخدم ورق أثقل ً لھذا المنتج ما لم يكن ً ورقا من نوع HPالمسموح باستخدامه في ھذا المنتج. الورق الالمع أو المطلي ● استخدم الورق الالمع أو المصقول المعتمد لالستعمال في طابعات نفث الحبر فقط. ● ● طباعة على الجانب الصحيح لنوع الورق ھذا.
تكوين األدراج لنوح الورق وحجمه ً ً فارغا ،فيسحب المنتج الورق من الدرج ،١أو الدرج ٣ افتراضيا ،يسحب المنتج الورق من الدرج .٢إذا كان الدرج ٢ إذا كان قد تم تركيبه .من شأن تكوين درج على ھذا المنتج أن ّيغير إعدادات السرعة للحصول على أفضل جودة للطباعة لنوع الورق الذي تستخدمه .إذا كنت تستخدم ً ً ورقا فغير خاصا لكافة مھام الطباعة للمنتج أو لمعظمھاّ ، ھذا إعداد الدرج االفتراضي على المنتج.
ARWW .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير إلى الزر )Traysأدراج(. .٢ المس الخط الخاص بالدرج الذي تريد تكوينه ،ثم المس الزر )Modifyتعديل(. .٣ حدد حجم الورق ونوعه من قوائم الخيارات. .٤ اضغط الزر )OKموافق( لحفظ التحديد.
تحميل الدرج ) 1درج متعدد األغراض على يسار المنتج( .١ افتح الدرج .1 .٢ اسحب ملحق الدرج للخارج. .٣ حمل حزمة قم بتوسيع موجھات الورق بالكامل ثم ّ الورق في الدرج .1اضبط موجھات الورق حيث تناسب حجم الورق. مالحظة :ضع الورق في الدرج 1في الجانب لطباعته على الوجه ألسفل والجزء العلوي للصفحة نحو الجانب األمامي للدرج الخاص بالمنتج.
حمل الدرج 2أو الدرج االختياري 3 ّ .١ اسحب الدرج خارج المنتج. .٢ اسحب موجھات طول الورق وعرضه لفتحھا. .٣ مستو في زواياه ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه ٍ األربع .مرر موجھات عرض الورق الجانبية بحيث تصبح بمحاذاة عالمة حجم الورق في أسفل الدرج. مرر موجه طول الورق األمامي بحيث يدفع رزمة الورق تجاه آخر الدرج. مالحظة :ضع الورق في الدرج حيث يتجه الجانب الذي تريد الطباعة عليه ألعلى.
.٤ ادفع الورق نحو األسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت ألسنة حدود الورق على جانب الدرج. .٥ أدخل الدرج داخل المنتج. مالحظة :إلغالق الدرج ،اضغط في الوسط أو ً ً تفاد الضغط ضغطا اضغط متساويا على الجانبينَ . على جانب واحد فقط.
٣ األجزاء ،والمستلزمات ،والملحقات ● طلب األجزاء ،والملحقات ،والمستلزمات ● استبدال خراطيش الحبر لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
طلب األجزاء ،والملحقات ،والمستلزمات الطلب طلب شراء المستلزمات والورق www.hp.com/go/suresupply طلب شراء قطع وملحقات اصلية من HP www.hp.com/buy/parts طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم. اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من .HP المضمن من HP الطلب باستخدام EWSملقم ويب ّ للوصول إليه ،في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر ،أدخل عنوان IP للمنتج أو اسم المضيف في حقل العنوان .
استبدال خراطيش الحبر يستخدم المنتج أربعة ألوان وفيه خرطوشة حبر مختلفة لكل لون :أصفر ) (Yوسماوي ) (Cوأرجواني ) (Mوأسود ).(K .١ افتح باب خرطوشة الحبر. .٢ ادفع خرطوشة الحبر القديمة للداخل لفكھا. .٣ أمسك حافة خرطوشة الطباعة القديمة ثم اسحب الخرطوشة باستقامة ألعلى إلخراجھا.
.٤ أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من عبوتھا. .٥ ال تلمس جھات االتصال المعدنية ذھبية اللون لخرطوشة الحبر .فقد تتسبب بصمات األصابع على جھات االتصال في حدوث مشاكل متعلقة بجودة الطباعة. .٦ أدخل خرطوشة الحبر الجديدة إلى المنتج .ادفع وحدة الحبر حتى تستقر في مكانھا بإحكام.
.٧ أغلق باب خرطوشة الحبر. .٨ ضع الخرطوشة القديمة في العلبة وارجع إلى المعلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر المستخدمة في علبة خرطوشة الحبر.
٢٤ استبدال خراطيش الحبر ARWW
٤ ) Printطباعة( ● مھام الطباعة )(Windows ● مھام الطباعة )(Mac OS X ● ً الحقا تخزين مھام الطباعة على المنتج لطباعتھا ● الطباعة من األجھزة المحمولة ● الطباعة من منفذ USB لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
مھام الطباعة )(Windows كيفية الطباعة )(Windows يصف اإلجراء التالي عملية الطباعة األساسية لـ .Windows .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج من قائمة الطابعات .لتغيير اإلعدادات ،انقر أو اضغط فوق زر )Propertiesخصائص( أو )Preferencesتفضيالت( لفتح برنامج تشغيل الطباعة. مالحظة: ٢٦ يختلف اسم الزر حسب البرنامج. .٣ عين اتجاه الورق انقر أو اضغط فوق برنامج تشغيل الطباعة لتكوين الخيارات المتوفرة .
ً تلقائيا على الوجھين )(Windows الطباعة استخدم ھذه العملية للمنتجات التي تم تثبيت وحدة طباعة تلقائية على الوجھين عليھا .في حال لم يتم تثبيت معتمدا من وحدة الطباعة على وحدة طباعة تلقائية على الوجھين على المنتج ،أو للطباعة على أنواع ورق ليس ً يدويا. الوجھين ،يمكنك الطباعة على الوجھين ً .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج من قائمة الطابعات ،ثم انقر فوق زر )Propertiesالخصائص( أو )Preferencesالتفضيالت( أو المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة.
ً يدويا على الوجھين )(Windows الطباعة استخدم ھذا اإلجراء للمنتجات التي لم يتم تثبيت وحدة الطباعة التلقائية على الوجھين عليھا أو للطباعة على ورق ال تعتمده وحدة الطباعة على الوجھين. .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج من قائمة الطابعات ،ثم انقر فوق زر )Propertiesالخصائص( أو )Preferencesالتفضيالت( أو المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة. مالحظة: ٢٨ يختلف اسم الزر حسب البرنامج. .٣ انقر فوق عالمة التبويب )Finishingإنھاء( أو المسھا.
طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )(Windows .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج من قائمة الطابعات ،ثم انقر فوق زر )Propertiesالخصائص( أو )Preferencesالتفضيالت( أو المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة. مالحظة: ARWW يختلف اسم الزر حسب البرنامج. .٣ انقر فوق عالمة التبويب )Finishingإنھاء( أو المسھا. .٤ حدد عدد الصفحات للورقة من القائمة المنسدلة )Pages per sheetعدد الصفحات في الورقة(. .
تحديد نوع الورق )(Windows .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج من قائمة الطابعات ،ثم انقر فوق زر )Propertiesالخصائص( أو )Preferencesالتفضيالت( أو المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة. مالحظة: يختلف اسم الزر حسب البرنامج. .٣ انقر فوق عالمة التبويب )Paper/Qualityورق/جودة( أو المسھا. .٤ من القائمة المنسدلة )Paper typeنوع الورق( ،انقر فوق خيار ) ...Moreالمزيد.(... .٥ قم بتوسيع قائمة ) :Type isالنوع (:أخرى. .
مھام الطباعة )(Mac OS X كيفية الطباعة )(Mac OS X يصف اإلجراء التالي عملية الطباعة األساسية لـ .Mac OS X .١ انقر فوق قائمة )Fileالملف( ،ثم فوق خيار )Printالطباعة(. .٢ في قائمة )Printerالطابعة( ،حدد المنتج. .٣ افتح القائمة المنسدلة الخاصة بالقوائم أو انقر فوق )Show Detailsعرض التفاصيل( ،ثم حدد قوائم أخرى لضبط إعدادات الطباعة. .٤ انقر فوق الزر )Printطباعة(. تلقائيا على الوجھين )(Mac OS X الطباعة ً مالحظة: .
طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )(Mac OS X .١ انقر فوق قائمة )Fileالملف( ،ثم فوق خيار )Printالطباعة(. .٢ في قائمة )Printerالطابعة( ،حدد المنتج. .٣ افتح القائمة المنسدلة الخاصة بالقوائم أو انقر فوق )Show Detailsعرض التفاصيل( ،ثم انقر فوق قائمة )Layoutتخطيط(. .٤ من القائمة المنسدلة )Pages per Sheetعدد الصفحات لكل ورقة( ،حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتھا على كل ورقة. .
ً الحقا تخزين مھام الطباعة على المنتج لطباعتھا ● مخزنة )(Windows إنشاء مھمة ّ ● إنشاء مھمة مخزنة )(Mac OS X ● طباعة مھمة مخزنة ● حذف مھمة مخزنة مخزنة )(Windows إنشاء مھمة ّ يمكنك حفظ مھام على المنتج لتتمكن من طباعتھا في أي وقت. مالحظة: مختلفا عما ھو مبين ھنا ،ولكن الخطوات ھي نفسھا. قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة ً .١ حدد خيار ) Printطباعة( من البرنامج. .
.٤ .٥ حدد خيار )Job Storage Modeوضع تخزين المھام(. ● )Proof and Holdتدقيق واحتجاز( :اطبع نسخة واحدة من مھمة ودقق فيھا ثم اطبع المزيد من النسخ. ● )Personal Jobمھمة شخصية( :لن تتم طباعة المھمة حتى تطلبھا على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج .لوضع تخزين المھمة ھذا، يمكنك تحديد واحد من خيارات Make Job )Private/Secureجعل المھمة خاصة/آمنة(. وإذا قمت بتعيين رقم تعريف شخصي )(PIN إلى المھمة ،فعليك توفير ھذا الرقم المطلوب في لوحة التحكم .
.٣ يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ُ)Copies & Pagesنسخ وصفحات( .افتح الالئحة المنسدلة للقوائم ،ثم انقر فوق قائمة )Job Storageتخزين المھمة(. .٤ في القائمة المنسدلة )Modeالوضع( ،حدد نوع المھمة المخزنة. .٥ ● )Proof and Holdتدقيق واحتجاز( :اطبع نسخة واحدة من مھمة ودقق فيھا ثم اطبع المزيد من النسخ. ● )Personal Jobمھمة شخصية( :لن تتم طباعة المھمة حتى تطلبھا على لوحة تحكم المنتج .
٣٦ .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير إلى زر Retrieve from Device )Memoryاسترداد من ذاكرة الجھاز( والمسه. .٢ المخزن فيه المھمة. حدد اسم المجلد ُ .٣ حدد اسم المھمة ،ثم المس الزر )Deleteحذف(. .٤ إذا كانت المھمة خاصة أو مشفرة ،أدخل رقم التعريف الشخصي ) (PINأو كلمة المرور ،ثم ألمس الزر Delete )حذف(.
الطباعة من األجھزة المحمولة تقدم HPحلوال ً متعدد للطباعة من األجھزة المحمولة و ePrintلتمكين الطباعة الالسلكية من كمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي أو من الھواتف الذكية أو من أي جھاز محمول آخر .لتحديد أفضل خيار الحتياجاتك ،انتقل إلى الموقع )www.hp.com/go/LaserJetMobilePrintingباإلنكليزية فقط(.
.١ من الشاشة ) Homeالرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير إلى القائمة Administration )اإلدارة( والمسھا. .٢ افتح القوائم التالية: ● ) Network Settingsإعدادات الشبكة( ● قائمة الالسلكي ● ) Wireless Directالسلكي مباشر( ● SSID .٣ المس ناحية )SSID nameاسم .(SSID .٤ استخدم لوحة المفاتيح لتغيير االسم. .٥ المس )OKموافق(.
برنامج HP ePrint يسھل عليك برنامج HP ePrintالطباعة من كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر محمول Windowsأو Macإلى أي منتج ّ والمسجلة في يسھل ھذا البرنامج العثور على المنتجات المزودة بإمكانيات HP ePrint يعتمد الخدمة .HP ePrint ّ ّ حساب HP Connectedالخاص بك .يمكن تحديد موقع طابعة HPالھدف في المكتب أو في مواقع حول العالم. ● :Windowsبعد تثبيت البرنامج ،افتح الخيار )Printطباعة( من التطبيقّ ،ثم حدد HP ePrintمن قائمة الطابعات المثبتة .
الطباعة من منفذ USB يحتوي ھذا المنتج على ميزة طباعة USBسھل الوصول ،لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من دون إرسالھا من الكمبيوتر .يمكن إدخال محركات أقراص فالش USBفي منفذ USBالموجود على الجھة األمامية للمنتج .يمكنك طباعة أنواع الملفات التالية: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht تمكين منفذ USBللطباعة قبل أن تتمكن من استخدام ھذه الميزة ،يجب أن تقوم بتمكين منفذ .
٥ ) Copyنسخ( ● إنشاء نسخة ● النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة( ● تحسين جودة النسخ للنص والصور لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
إنشاء نسخة ٤٢ .١ ضع المستند ووجھه لألسفل على زجاج الماسحة الضوئية ،أو ضعه ووجھه إلى األعلى في وحدة تغذية المستندات ،واضبط موجھات الورق بحيث تناسب حجم المستند. .٢ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس الزر )Copyنسخ(. .٣ لضبط عدد النسخ ،المس الحقل )Copiesعدد النسخ( لفتح لوحة مفاتيح.
.٤ .٥ أدخل عدد النسخ ،ثم المس الزر )OKموافق(. المس زر البدء ARWW .
النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة( ً تلقائيا النسخ على الوجھين .١ حمل المستندات األصلية في وحدة التغذية بالمستندات مع وضع وجه الصفحة األولى لألعلى ،وإدخال ّ أعلى الصفحة أوال ً .اضبط موجھات الورق بحيث تناسب حجم المستند. .٢ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس الزر )Copyنسخ(. .٣ المس الزر )Sidesالجانبين(. .
تحسين جودة النسخ للنص والصور حسن مھمة النسخ لنوع الصورة التي يتم نسخھا :نص ،رسومات ،أو صور. ّ .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس الزر )Copyنسخ(. .٢ المس الزر )More Optionsخيارات إضافية( ،ثم المس الزر )Optimize Text/Pictureتحسين نص/صور(. .٣ ً مسبقا ،أو المس الزر )Manually Adjustضبط يدوي( ،ثم اضبط شريط التمرير في حدد أحد الخيارات المعرفة المنطقة ) Optimize Forتحسين لـ( .المس الزر )OKموافق(. .
٤٦ تحسين جودة النسخ للنص والصور ARWW
٦ ) Scan/sendمسح ضوئي/إرسال( ● إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني ● إعداد ) Save to Network Folderالحفظ إلى مجلد الشبكة( ● إعداد ) Save to USBحفظ إلى (USB ● إعداد ®) Save to SharePointحفظ إلى ®) (SharePointطرازات Flowفقط( ● إنشاء إعداد سريع ● ً ضوئيا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر إرسال مستند ممسوح ● ً ضوئيا إلى مجلد الشبكة إرسال مستند تم مسحه ● استخدام حل ) HP Flow CMطرازات Flowفقط( لمزيد من المعلومات: في الو
إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني يمكن للمنتج أن يقوم بالمسح الضوئي لملف وإرساله إلى عنوان بريد إلكتروني أو أكثر .استخدم المعلومات التالية إلعداد ميزة المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني.
.٩ في مربع الحوار إعداد البريد اإللكتروني ،حدد مربع االختيار تمكين اإلرسال إلى بريد إلكتروني .وفي خوادم البريد اإللكتروني الصادر ) (SMTPانقر فوق إضافة. .١٠في مربع الحوار خوادم البريد اإللكتروني الصادر ) ،(SMTPقم بعمل واحد مما يلي: ● حدد أعلم عنوان خادم SMTPالخاص بي أو اسم المضيف ،وقم بإدخال المعلومات ،ثم انقر فوق التالي .يقوم مربع الحوار خوادم البريد اإللكتروني الصادر ) (SMTPبالتحديث.
أ. من شاشة ) Homeالرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس زر الشبكة أو اسم المضيف. لعرض عنوان IP تماما كما يظھر على لوحة ب .افتح مستعرض ويب ،واكتب عنوان IPأو اسم المضيف في سطر العنوان ً التحكم الخاصة بالمنتج .اضغط مفتاح )Enterإدخال( على لوحة مفاتيح الكمبيوتر .يفتح خادم ويب المضمن. .٢ انقر فوق عالمة التبويب )Scan/Digital Sendمسح ضوئي/إرسال رقمي(. .٣ في جزء التنقل األيسر ،انقر فوق ارتباط )Address Bookدفتر العناوين(. .
.٢ الموجود بجوار الحقل To: المس زر دفتر العناوين )إلى (:لفتح شاشة )Address Bookدفتر العناوين(. .٣ الموجود في الزاوية السفلى المس الزر اليسرى من الشاشة.
.٤ في الحقل )Nameاالسم( ،أدخل اسم جھة االتصال. .٥ من الئحة القوائم ،حدد خيار E-mail Address )عنوان البريد اإللكتروني( ،ثم أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بجھة االتصال. المس الزر )OKموافق( إلضافة جھة االتصال إلى القائمة. تكوين Microsoft Outlookمع Google Gmail إذا كان لديك خدمة البريد اإللكتروني Google™ Gmailوتستخدم Microsoft® Outlookكواجھة بريد إلكتروني، فيتطلب األمر تكوين إضافي الستخدام خاصية المسح الضوئي لبريد إلكتروني, مالحظة: .
استخدم النوع التالي لالتصال المشفرSSL : ● خادم البريد الصادر )SMTP): 587 استخدم النوع التالي لالتصال المشفرTLS : ARWW .٧ انقر فوق )OKموافق(. .٨ في شاشة ) Account Settingsإعدادات الحساب( ،انقر فوق التالي. .٩ في شاشة ) Change Email Accountتغيير حساب البريد اإللكتروني( ،انقر فوق )Finishإنھاء( إلكمال اإلعداد.
إعداد ) Save to Network Folderالحفظ إلى مجلد الشبكة( استخدم المعلومات التالية لتكوين إعداد سريع لحفظ إلى مجلد الشبكة. ● استخدم معالج اإلعداد السريع للحفظ إلى مجلد الشبكة ● إعداد حفظ إلى مجلد الشبكة عن طريق خادم ويب المضمن لـ HP ● قم بإكمال إعدادات مجلد الوجھة استخدم معالج اإلعداد السريع للحفظ إلى مجلد الشبكة بعض منتجات HPتتضمن تثبيت برامج التشغيل من قرص صلب للبرنامج .في نھاية التثبيت يوجد خيار إعداد ضوئيا لمجلد وبريد إلكتروني .
.٧ في مربع الحوار إعدادات المجلد ،انقر فوق إضافة إلنشاء مجلد وجھة .اضبط الخيارات التي ستستخدم وانقر فوق التالي. مالحظة :لمزيد من التعليمات عن إعدادات المجلد ،راجع قم بإكمال إعدادات مجلد الوجھة في صفحة .٥٥ .٨ في مربع الحوار إعدادات اإلعالم ،حدد تفضيل إعالم حالة المسح الضوئي .انقر فوق )Nextالتالي(. .٩ في مربع الحوار إعدادات الملف ،حدد إعدادات الملف التي ستستخدم .انقر فوق )Nextالتالي(. .١٠راجع مربع الحوار الملخص وانقر فوق إنھاء. .
أمثلة: ● FQDN: \\servername.us.companyname.net\scans ● ) :IP Addressعنوان IP:) \\16.88.20.20\scans المجلد الفرعي المخصص :يقوم ھذا الخيار بإنشاء المجلد الفرعي بشكل تلقائي للمسح الضوئي في مجلد ً تنسيقا السم المجلد الفرعي من القائمة. الوجھة .حدد تقييد وصول المستخدم إلى المجلد الفرعي :حدد ھذا الخيار لتقييد وصول المستخدم الذي قام بإنشاء عملية المسح الضوئي إلى المجلد الفرعي.
مالحظة :إذا كان موقع FTPخارج جدار الحماية ،فيتعين تحديد خادم وكيل من إعدادات الشبكة ،وتوجد ھذه اإلعدادات في عالمة تبويب عمليات شبكة خادم ويب المضمن ،في الخيارات ) Advancedمتقدم(. إرسال فقط إلى مجلدات مزودة بخاصية قراءة وكتابة حدد ھذا الخيار للمجلدات التي تم تكوينھا للوصول بالقراءة والكتابة .يدعم ھذه الخيار ً أيضا التحقق من الوصول إلى المجلد ،وإعالم المھمة ،وتضمين المستخدم في اسم المجلد الفرعي.
إعداد ) Save to USBحفظ إلى (USB .١ افتح خادم ويب المضمن لـ :(HP (EWS أ. من شاشة ) Homeالرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس زر الشبكة أو اسم المضيف. لعرض عنوان IP تماما كما يظھر على لوحة ب .افتح مستعرض ويب ،واكتب عنوان IPأو اسم المضيف في سطر العنوان ً التحكم الخاصة بالمنتج .اضغط مفتاح )Enterإدخال( على لوحة مفاتيح الكمبيوتر .يفتح خادم ويب المضمن. ٥٨ .٢ انقر فوق عالمة التبويب إرسال مسح/رقمي. .
إعداد ®) Save to SharePointحفظ إلى ®) (SharePointطرازات Flowفقط( مالحظة :قبل أن تتمكن من إكمال ھذا اإلجراء ،يجب أن يوجد مجلد الوجھة حيث ترغب في حفظ الملفات ضوئيا على موقع ،®SharePointويجب أن يكون لك حق الوصول للكتابة على مجلد الوجھة. الممسوحة ً .١ افتح خادم ويب المضمن لـ :(HP (EWS أ. من شاشة ) Homeالرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس زر الشبكة أو اسم المضيف. لعرض عنوان IP تماما كما يظھر على لوحة ب .
أ. افتح نافذة مستعرض أخرى وقم باالنتقال إلى مجلد وجھة المسح الضوئي الخاص بـ .®SharePoint انسخ مسار الوجھة ،ثم الصق المسار في حقل )SharePoint® Pathمسار (®SharePointالموجود في مربع الحوار )Add SharePoint® Pathإضافة مسار .(®SharePoint ب .انقر فوق الزر )Generate Short URLإنشاء URLقصير( إلنشاء إصدار مصغر من ،URLوالذي ُيعرض على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج .ھذه الخطوة إجبارية. ج.
إنشاء إعداد سريع استخدم ميزة )Quick Setsاإلعدادات السريعة( للوصول بسرعة إلى خيارات المھمة ذات اإلعداد المسبق .يمكن المضمن من (HPإلنشاء إعدادات سريعة ،والتي لمسؤول المنتج استخدام ) HP Embedded Web Serverخادم ويب ّ ستصبح بعد ذلك متوفرة في القائمة )Quick Setsإعدادات سريعة( على الشاشة الرئيسية للوحة التحكم.
انقر فوق )Nextالتالي(. .
ً ضوئيا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد إرسال مستند ممسوح أو أكثر ● يدويا إرسال البريد اإللكتروني بإدخال عناوين البريد اإللكتروني ً ● إرسال البريد اإللكتروني باستخدام دفتر العناوين يدويا إرسال البريد اإللكتروني بإدخال عناوين البريد اإللكتروني ً .١ متجھا ألسفل على زجاج الماسح ضع المستند ً متجھا ألعلى في وحدة تغذية الضوئي أو ضعه ً المستندات ،واضبط موجھات الورق لمالئمة حجم المستند. .
٦٤ .٤ أدخل عنوان البريد اإللكتروني .لإلرسال إلى عناوين متعددة ،افصل بين العناوين بفاصلة منقوطة ،أو المس الزر Enterالموجود على لوحة اللمس الرقمية بعد كتابة كل عنوان بريد إلكتروني. .٥ أكمل الحقول ) :CCنسخة ،(:و) :Subjectالموضوع،(: و) :File Nameاسم الملف (:عن طريق لمس الحقل واستخدام لوحة مفاتيح شاشة اللمس إلدخال المعلومات .المس الزر )OKموافق( عند االنتھاء من ملء ھذه الحقول. .
.٨ المس زر البدء لإلرسال. مالحظة :قد يطالبك المنتج بإضافة عنوان البريد اإللكتروني إلى دفتر العناوين. مالحظة :يمكنك معاينة الصورة في أي وقت بلمس الزر )Previewمعاينة( الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة .للحصول على مزيد من المعلومات حول ھذه الميزة ،المس زر التعليمات على شاشة المعاينة. .٩ إلعداد مھمة بريد إلكتروني أخرى ،المس الزر OK )موافق( على شاشة الحالة. مالحظة :متاح لك خيار االحتفاظ بإعدادات ھذه المھمة الستخدامھا في المھمة التالية.
٦٦ .٣ الموجود بجوار الحقل To: المس زر دفتر العناوين )إلى (:لفتح شاشة )Address Bookدفتر العناوين(. .٤ من خالل القائمة المنسدلة ،حدد عرض دفتر العناوين الذي تريد استخدامه.
.٥ اسما من قائمة جھات االتصال ،ثم المس زر حدد ً السھم األيمن إلضافة االسم إلى قائمة المستلمين. كرر ھذه الخطوة لكل مستلم ،ثم المس الزر OK )موافق(. .٦ المس زر البدء لإلرسال. مالحظة :يمكنك معاينة الصورة في أي وقت بلمس الزر )Previewمعاينة( الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة .للحصول على مزيد من المعلومات حول ھذه الميزة ،المس زر التعليمات على شاشة المعاينة.
ً ضوئيا إلى مجلد الشبكة إرسال مستند تم مسحه ضوئيا ويحفظه في مجلد على الشبكة .تدعم أنظمة التشغيل التالية تلك الميزة: ُيمكن للمنتج أن يمسح الملف ً ● ٦٤ ،Windows Server 2003بت ● ٦٤ ،Windows Server 2008بت ● ٦٤ ،Windows XPبت ● ً ٦٤ ،Windows Vistaبت ● ٦٤ ،Windows 7بت ● اإلصدار Novell v5.1واألحدث )وصول إلى مجلدات )Quick Setsإعدادات سريعة( فقط( مالحظة :يمكنك استخدام ھذه الميزة مع برنامج Mac OS Xإصدار 10.
.٣ ً مسبقا، الستخدام إعدادات إحدى المھام المعينة حدد أحد العناصر في القائمة )Quick Setsإعدادات سريعة(. .٤ إلعداد مھمة جديدة ،المس حقل النص File Name )اسم الملف( لفتح لوحة مفاتيح ،ثم اكتب اسم الملف .المس الزر )OKموافق(. .٥ إذا لزم األمر ،المس القائمة المنسدلة File Type )نوع الملف( لتحديد تنسيق ملف إخراج مختلف.
.٦ الموجود أسفل حقل Folder المس زر اإلضافة )Pathمسار المجلد( لفتح لوحة مفاتيح ،ثم اكتب المسار لمجلد الشبكة .استخدم ھذا التنسيق لھذا المسار: \\path\path المس الزر )OKموافق(. .٧ لتكوين اإلعدادات لھذا المستند ،المس الزر More )Optionsخيارات إضافية(. .٨ لحفظ الملف. المس زر البدء مالحظة :يمكنك معاينة الصورة في أي وقت بلمس الزر )Previewمعاينة( الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة .
استخدام حل ) HP Flow CMطرازات Flowفقط( قائما على السحابة تم تصميمه لمساعدة الشركات يشكل HP Flow CM Professionalحال ً سھل االستخدام ً ظاھريا من أي مكان على تخزين المعلومات والوصول إليھا بشكل آمن من أجل تعاون أفضل .ويوفر الحل الوصول ً من خالل مستعرض ويب وذلك إلى مجموعة كاملة من أدوات إدارة المستندات المثبتة من أجل االلتقاط والتخزين والبحث واالسترداد والمشاركة وغيرھا.
٧٢ استخدام حل ) HP Flow CMطرازات Flowفقط( ARWW
٧ ) Faxفاكس( ● إعداد فاكس ● تغيير تكوينات الفاكس ● إرسال فاكس لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .أدخل اسم المنتج ،ثم حدد ) Searchبحث(.
إعداد فاكس استنادا إلى ما إذا كنت تقوم في بادئ األمر بإعداد أجھزة تختلف خطوات إعداد وظيفة الفاكس على المنتج ً ً مسبقا. المنتج أو أنه قد تم إعداد األجھزة مالحظة :تتجاوز اإلعدادات التي تم تكوينھا باستخدام "معالج إعدادات الفاكس" الموجود على لوحة التحكم أي إعدادات تم إجراؤھا في خادم ويب المضمن من .
تغيير تكوينات الفاكس مالحظة :تتجاوز اإلعدادات التي تم تكوينھا باستخدام "معالج إعدادات الفاكس" الموجود على لوحة التحكم أي إعدادات تم إجراؤھا في خادم ويب المضمن من .HP ● إعدادات طلب الفاكس ● إعدادات إرسال الفاكس العامة ● إعدادات استالم الفاكس إعدادات طلب الفاكس .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر )Administrationإدارة( والمسه. .
عنصر القائمة الوصف ) Redial On No Answerإعادة االتصال في حالة عدم الرد( يحدد إعداد ) Redial On No Answerإعادة االتصال في حالة عدم الرد( عدد المرات التي يقوم خاللھا الفاكس بإعادة الطلب في حالة عدم الرد على الرقم المطلوب .ويتم إعداد عدد مرات المحاولة على قيمة من صفر إلى ) 1في الواليات المتحدة األمريكية( أو قيمة صفر إلى ،2 ً وفقا إلعداد البلد/المنطقة .ويتم تعيين الفترات الزمنية بين المحاوالت من خالل إعداد الفترة الزمنية الفاصلة إلعادة الطلب.
عنصر القائمة الوصف )Error Correction Modeوضع تصحيح األخطاء( في العادة ،يقوم ملحق الفاكس بمراقبة إشارات خط الھاتف أثناء قيامه بإرسال أو استالم الفاكسات .إذا اكتشف الفاكس خطأ أثناء عملية اإلرسال ،وكان قد تم تميكن إعداد Error )Correction Modeوضع تصحيح األخطاء( ،قد يطلب ملحق الفاكس إعادة إرسال ذلك الجزء الذي حدث به الخطأ في الفاكس. تكون ميزة )Error Correction Modeوضع تصحيح األخطاء( ممكنة بشكل افتراضي .
عنصر القائمة )Fax Receive Speedسرعة استالم الفاكس( ٧٨ الوصف المس القائمة المنسدلة )Fax Receive Speedسرعة استالم الفاكس( ،وحدد أحد الخيارات التالية: ● )Fastسريع( )افتراضي( /v.34الحد األقصى لمعدل البت ٣٣,٦٠٠بت في الثانية ● )Mediumمتوسط( — /v.17الحد األقصى لمعدل البت ١٤,٤٠٠بت في الثانية ● )Slowبطيء( — /v.
إرسال فاكس .١ ضع المستند ووجھه لألسفل على زجاج الماسحة الضوئية ،أو ضعه ووجھه إلى األعلى في وحدة تغذية المستندات ،واضبط موجھات الورق بحيث تناسب حجم المستند. .٢ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس الزر )Faxفاكس( .قد ُيطلب منك كتابة اسم مستخدم وكلمة مرور. .٣ المس الزر )More Optionsخيارات إضافية( .تحقق من أن اإلعدادات تتطابق مع إعدادات األصل .عند إتمام كل اإلعدادات ،المس السھم لألعلى للتمرير إلى شاشة )Faxفاكس( الرئيسية. .
.٥ .٦ أدخل رقم ھاتف ،ثم المس الزر )OKموافق(. المس زر البدء إلرسال الفاكس. مالحظة :يمكنك معاينة الصورة في أي وقت بلمس الزر )Previewمعاينة( الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة .للحصول على مزيد من المعلومات حول ھذه الميزة ،المس زر التعليمات على شاشة المعاينة.
٨ إدارة المنتج ● تكوين إعدادات شبكة IP ● ملقم ويب المضمن لـ HP ● أداة HP Utilityالمساعدة لنظام Mac OS X ● HP Web Jetadmin ● اإلعدادات االقتصادية ● ميزات أمان المنتج ● تحديثات البرامج والبرامج الثابتة لمزيد من المعلومات: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 خارج الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/supportحدد البلد/المنطقة لديك .انقر فوق Troubleshooting )استكشاف األخطاء وإصالحھا( .
تكوين إعدادات شبكة IP ● إخالء مسئولية مشاركة الطابعة ● عرض إعدادات شبكة االتصال أو تغييرھا ● إعادة تسمية المنتج على شبكة ● ً يدويا من لوحة التحكم تكوين معلماتIPv4 TCP/IP ● ً يدويا من لوحة التحكم تكوين معلمات IPv6 TCP/IP إخالء مسئولية مشاركة الطابعة ال تدعم HPشبكة نظير إلى نظير ،حيث تعتبر ھذه الميزة إحدى مھام أنظمة تشغيل Microsoftوليست من مھام برامج تشغيل طابعة .HPانتقل إلى Microsoftعلى موقع .www.microsoft.
.٣ على صفحة ) Device Informationمعلومات الجھاز( ،يكون اسم المنتج االفتراضي في الحقل Device Name )اسم الجھاز( .يمكنك تغيير ھذا االسم للتعرف على المنتج بشكل فريد. مالحظة :إن تعبئة الحقول األخرى على ھذه الصفحة خياري. .٤ انقر فوق زر )Applyتطبيق( لحفظ التغييرات. ً يدويا من لوحة التحكم تكوين معلماتIPv4 TCP/IP والعبارة استخدم قوائم )Administrationاإلدارة( الخاصة بلوحة التحكم إلعداد عنوان IPv4وقناع الشبكة الفرعية ّ يدويا. االفتراضية ً .
حدد الخيار )Onتشغيل( ،ثم المس زر )Saveحفظ(. ٨٤ .٣ لتكوين العنوان ،المس زر )Addressالعنوان( ثم المس الحقل لفتح لوحة مفاتيح. .٤ استخدم لوحة المفاتيح إلدخال العنوان ،ثم المس زر )OKموافق(. .٥ المس الزر )Saveحفظ(.
ملقم ويب المضمن لـ HP ● كيفية الوصول إلى خادم ويب المضمن ) (EWSمن HP ● ميزات ملقم ويب المضمن لـ HP عوضا عن استخدم ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ (HPإلدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر ً إدارتھا من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج.
● عالمة التبويب )Printطباعة( أو )Copy/Printنسخ/طباعة( ● عالمة التبويب )Scan/Digital Sendمسح ضوئي/إرسال رقمي( )طرازات المنتجات متعددة الوظائف فقط( ● عالمة التبويب )Faxفاكس( )طرازات المنتجات متعددة الوظائف فقط( ● عالمة التبويب )Troubleshootingاستكشاف األخطاء وإصالحھا( ● عالمة التبويب )Securityاألمان( ● عالمة التبويب ) HP Web Servicesخدمات الويب من (HP ● عالمة التبويب ) Networkingالشبكة( ● القائمة )Other Linksارتباطات أخرى( عالمة التبويب
جدول ٢-٨عالمة التبويب )Generalعام( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ ُ) (HPيتبع( القائمة الوصف ) Quick Sets Setupإعداد اإلعدادات السريعة( قم بتكوين المھام المتوفرة في ناحية )Quick Setsاإلعدادات السريعة( في الشاشة Home )الرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج. ) Alertsتنبيھات( قم بإعداد تنبيھات البريد اإللكتروني لمختلف أحداث المنتج والمستلزمات.
جدول ٣-٨عالمة التبويب )Copy/Printنسخ/طباعة( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ (HP )ُيتبع( القائمة الوصف ) Adjust Paper Typesضبط أنواع الورق( تجاوز إعدادات المصنع االفتراضية في حال حدوث مشاكل في جودة الطباعة عند استخدام نوع ورق معين. ) Restrict Colorالحد من حجم اللون( السماح بالطباعة والنسخ باأللوان أو تقييدھما. قم بتحديد أذونات لمستخدمين بشكل منفرد أو لمھام يتم إرسالھا من تطبيقات برمجية معينة.
جدول ٤-٨عالمة التبويب )Scan/Digital Sendمسح ضوئي/إرسال رقمي( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ ُ) (HPيتبع( القائمة الوصف ) Save to Network Folder Setupحفظ إلى إعداد مجلد الشبكة( تكوين اإلعدادات االفتراضية لمجلد الشبكة الخاص باإلرسال الرقمي ،بما في ذلك ما يلي: ) Save to USB Setupحفظ إلى إعداد (USB ● اإلعدادات االفتراضية لمھام اإلعدادات السريعة التي تم حفظھا في مجلد الشبكة ● إعدادات اإلعالم ● اإلعدادات االفتراضية للمسح الضوئي لمھام التي
جدول ٥-٨عالمة التبويب )Faxفاكس( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ ُ) (HPيتبع( القائمة الوصف ) Fax Archive and Forwardingأرشيف الفاكس وإعادة التوجيه( قم بتمكين أو تعطيل أرشفة رسائل الفاكس وإعادة توجيه رسائل الفاكس ،وبتكوين اإلعدادات األساسية لكل رسالة. سجل نشاط الفاكس ● تعد أرشفة رسائل الفاكس طريقة إلرسال نسخة عن كل رسائل الفاكس الواردة والصادرة إلى عنوان بريد إلكتروني.
جدول ٧-٨عالمة التبويب )Securityاألمان( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ ُ) (HPيتبع( القائمة الوصف ) Access Controlلوحة التحكم( قم بتكوين الوصول إلى وظائف المنتج ألفراد أو مجموعات معينة وحدد األسلوب الذي يستخدمه األفراد لتسجيل الدخول إلى المنتج. ) Protect Stored Dataحماية البيانات المخزنة( تكوين محرك القرص الثابت الداخلي للمنتج وإدارته .يتضمن ھذا المنتج محرك قرص ثابت مشفر للحصول على الحماية القصوى.
جدول ٩-٨عالمة التبويب )Networkingالشبكة( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ (HP )ُيتبع( القائمة الوصف إعدادات اعرض إعدادات األمان الحالية وقم باستعادتھا إلى قيم المصنع االفتراضية. قم بتكوين إعدادات األمان باستخدام ) Security Configuration Wizardمعالج تكوين األمان(. مالحظة :ال تستخدم ) Security Configuration Wizardمعالج تكوين األمان( لتكوين إعدادات األمان باستخدام تطبيقات إدارة الشبكة مثل .HP Web Jetadmin ) Authorizationالتخويل( اإلدارة .
جدول ١٠-٨القائمة )Other Linksارتباطات أخرى( ضمن ) HP Embedded Web Serverملقم الويب المضمن لـ (HP )ُيتبع( ARWW القائمة الوصف ) Shop for Suppliesشراء المستلزمات( قم باالتصال بموقع HP SureSupplyعلى الويب للحصول على معلومات حول شراء المستلزمات األصلية من ،HPمثل خراطيش الحبر والورق. دعم HPالفوري قم باالتصال بموقع الويب الخاص بشركة HPإليجاد الحلول لمشاكل المنتج.
أداة HP Utilityالمساعدة لنظام Mac OS X استخدم أداة HP Utilityالمساعدة لنظام Mac OS Xللتحقق من حالة المنتج أو لعرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك استخدام أداة HPالمساعدة عندما يكون المنتج متصال ً بكبل USBأو بشبكة تستند إلى .TCP/IP فتح أداة HPالمساعدة من ) Finderالباحث( ،انقر فوق )Applicationsتطبيقات( ،وفوق ،Hewlett-Packardثم انقر فوق )HP Utilityأداة HPالمساعدة(.
القائمة العنصر )File Uploadإيداع الملف( الوصف نقل الملفات من الكمبيوتر إلى المنتج. )Upload Fontsإيداع الخطوط( نقل ملفات الخطوط من الكمبيوتر إلى المنتج. HP Connected الوصول إلى موقع HP Connectedاإللكتروني. )Update Firmwareتحديث البرنامج الثابت( نقل ملف تحديث البرنامج الثابت إلى المنتج. )Commandsاألوامر( مالحظة :يتوفر ھذا الخيار فقط بعد فتح قائمة )Viewعرض( وتحديد عنصر )Show Advanced Optionsعرض الخيارات المتقدمة(.
HP Web Jetadmin األداة HP Web Jetadminأداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من منتجات HP المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجھزة اإلرسال الرقمي .يسمح لك ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية استثماراتك. لتقدم الدعم لميزات المنتج المحددة .
اإلعدادات االقتصادية ● االستخدام األمثل للسرعة أو الطاقة ● تعيين وضع السكون ● تعيين جدولة السكون االستخدام األمثل للسرعة أو الطاقة المنتج لديه أربعة إعدادات إضافية لتحسين السرعة أو استخدام الطاقة. .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر ) Administrationإدارة( والمسه. .٢ افتح القوائم التالية: .
.٣ ● ) General Settingsاإلعدادات العامة( ● ) Date/Time Settingsإعدادات التاريخ/الوقت( افتح قائمة )Date/Time Formatتنسيق التاريخ/الوقت( ،وكون اإلعدادات التالية: ● ) Date Formatتنسيق التاريخ( ● ) Time Formatتنسيق الوقت( .٤ المس الزر )Saveحفظ(. .
ميزات أمان المنتج ● بيانات األمان ● ) IP Securityأمان (IP ● تسجيل الدخول إلى المنتج ● تعيين كلمة مرور النظام ● دعم التشفير :أقراص ثابتة آمنة عالية األداء من HP ● إقفال المنسق بيانات األمان يعتمد المنتج معايير األمان والبروتوكوالت الموصى بھا التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج ،وحماية المعلومات الھامة الموجودة على الشبكة ،وتبسيط الطريقة التي تقوم من خاللھا بمراقبة المنتج وصيانته.
تماما كما يظھر على لوحة ب .افتح مستعرض ويب ،واكتب عنوان IPأو اسم المضيف في سطر العنوان ً التحكم الخاصة بالمنتج .اضغط مفتاح )Enterإدخال( على لوحة مفاتيح الكمبيوتر .يفتح خادم ويب المضمن. .٢ انقر فوق عالمة تبويب )Securityاألمان(. .٣ افتح قائمة )General Securityاألمان العام(. .٤ في حقل )Usernameاسم المستخدم( ،أدخل االسم إلقرانه مع كلمة المرور. .
تحديثات البرامج والبرامج الثابتة تقوم HPبشكل منتظم بتحديث الميزات المتوفرة في البرنامج الثابت للمنتج .لالستفادة من أحدث الميزات ،قم بتحديث البرنامج الثابت للمنتج .تنزيل ملف آخر تحديث للبرنامج الثابت من ويب: في الواليات المتحدة ،انتقل إلى .www.hp.com/support/ojcolorMFPX585انقر فوق )Drivers & Softwareبرامج التشغيل والبرامج(. خارج الواليات المتحدة ،اتبع ھذه الخطوات: ARWW .١ انتقل إلى .www.hp.com/support .٢ حدد البلد/المنطقة لديك. .
١٠٢تحديثات البرامج والبرامج الثابتة ARWW
٩ حل المشاكل العامة ● استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع ● نظام التعليمات في لوحة التحكم ● جدا" على عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً لوحة التحكم بالمنتج ● ال يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق ● إزالة انحشار الورق ● تحسين جودة الطباعة ● تحسين جودة نسخ الصور ● تحسين جودة صورة المسح الضوئي ● تحسين جودة صورة الفاكس ● حل مشاكل الشبكة السلكية ● حل مشاكل الفاكس لمزيد م
استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر ) Administrationإدارة( والمسه. .٢ افتح القوائم التالية: .٣ ● )General Settingsاإلعدادات العامة( ● المصنعة( ) Restore Factory Settingsاستعادة اإلعدادات االفتراضية للشركة ِّ تنصحك رسالة تحقق بأن إكمال وظيفة إعادة التعيين قد يؤدي إلى فقدان البيانات .المس الزر )Resetإعادة الضبط( إلكمال العملية.
نظام التعليمات في لوحة التحكم الجھاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة .لفتح نظام ) Helpتعليمات( ،المس الزر ) Helpتعليمات( الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة. في بعض الشاشات ،يتم فتح ) Helpتعليمات( على القائمة العامة ،مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة. يمكنك االستعراض خالل بنية القائمة عن طريق لمس األزرار في القائمة. تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خالل القيام باإلجراءات شأن التخلص من االنحشار.
عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً جدا" على لوحة التحكم بالمنتج )Cartridge lowمستوى الحبر في الخرطوشة منخفض( :يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر ً منخفضا .قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبرّ .فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة .ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر اآلن.
طلب مستلزمات الطباعة ARWW طلب شراء المستلزمات والورق www.hp.com/go/suresupply طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم. اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من .HP الطلب باستخدام EWSخادم ويب المضمن من HP للوصول إليه ،في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر ،أدخل عنوان IPللمنتج أو اسم ً ارتباطا إلى موقع ويب المضيف في حقل العنوان .URL/يتضمن EWSخادم ويب المضمن من HP يوفر خيارات لشراء مستلزمات HPاألصلية.
ال يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق ● المنتج ال يلتقط الورق ● المنتج يلتقط عدة أوراق ● وحدة تغذية المستندات ّ تولد انحشار أوراق متعددة أو تميلھا أو تلتقطھا المنتج ال يلتقط الورق جرب الحلول التالية. إذا كان المنتج ال يلتقط الورق من الدرجّ ، .١ افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر. .٢ حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمھمتك. ّ .٣ تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج. ّ .
ARWW ● يمكن أن يكون قد تم وضع الورق بشكل غير صحيح .قم بتسوية الصفحات وضبط موجھي الورق لتوسيط رزمة الورق. ● ينبغي أن يكون موجھا الورق مالمسين لجانبي رزمة الورق للعمل بشكل صحيح .تأكد من وضع حزمة الورق بشكل مستقيم وموجھي الورق مقابل حزمة الورق. ● ربما يحتوي درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات أو حاوية اإلخراج على عدد من الصفحات يزيد على الحد األقصى لالستيعابّ . تأكد من أن حزمة الورق موضوعة تحت الموجھين في درج اإلدخال ،وأزل الصفحات من حاوية اإلخراج.
إزالة انحشار الورق التنقل التلقائي إلزالة انحشار الورق تساعدك ميزة التنقل التلقائي في إزالة انحشار الورق بتوفير إرشادات خطوة بخطوة على لوحة التحكم .عند إكمال كل خطوة ،يعرض المنتج إرشادات للخطوة التالية حتى إكمال كل الخطوات في اإلجراء. ھل تواجه حاالت انحشار ورق متواترة أو متكررة؟ جرب الحلول التالية. للحد من عدد انحشارات الورقّ ، .١ استخدم فقط الورق الذي يوافق مواصفات ورق HPلھذا المنتج. .٢ ورقا غير متجعد أو مثني أو تالف .
إزالة انحشار الورق من حاوية اإلخراج .١ ابحث عن الورق المحشور في منطقة حاوية اإلخراج. .٢ قم بإزالة أية وسائط ظاھرة أمامك. enter “ L : ‘ ; ? shift K . / H J , G N M F B S D V A Z X C caps lock shift @ alt alt مالحظة :إذا تمزق الورق ،تأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة قبل استئناف عملية الطباعة. enter “ shift .
تحرير االنحشارات في الدرج ) 1درج متعدد األغراض( .١ إذا كانت الورقة المنحشرة مرئية ويسھل الوصول إليھا في الدرج ,1فاسحبھا من الدرج .1 مالحظة :إذا تمزق الورق ،فتأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة قبل استئناف عملية الطباعة. .٢ قد يمكن ً أيضا الوصول إلى الورقة المنحشرة بإزالة الدرج 2وإخراج الورقة المنحشرة بسحبھا إلى اليمين وبالتالي خارج المنتج. .
.٤ إذا ظل رؤية الورقة أو الوصول إليھا أمر صعب فأخرج وحدة تجميع الحبر بسحبھا للخارج باليدين .ضع رأسيا على قطعة من الورق جانبا متجھة الوحدة ً ً لتجنب انسكاب الحبر. تنبيه :عند سحب وحدة تجميع الحبر للخارج، تجنب لمس االسطوانة السوداء لتجنب تلطيخ الجلد أو المالبس بالحبر. .٥ اخفض االسطوانة بضغط المقبض األخضر لألسفل. سيؤدي ذلك إلى محاولة المنتج تغذية الورقة عبر ناحية الطباعة .قد يجب عليك سحب الورقة برفق في حال فشل تغذيتھا .أخرج الورقة. .
.٧ إعادة تثبيت وحدة تجميع الحبر .٨ أغلق الباب األيسر.
تحرير انحشارات الورق في الباب األيسر .١ افتح الباب األيسر. .٢ أزل برفق أي ورق مرئي من االسطوانات ومنطقة التسليم. مالحظة :إذا تمزق الورق ،تأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة قبل استئناف عملية الطباعة .ال تستخدم أدوات حادة إلزالة األجزاء الممزقة. .٣ أغلق الباب األيسر.
إزالة انحشارات الورق في منطقة وحدة تجميع الحبر .١ افتح الباب األيسر. .٢ إذا تمكنت من رؤية الحافة الالحقة من الورقة ،فقم بإزالة الورقة من المنتج. .٣ إذا تعذر عليك رؤية الورقة أو الوصول إليھا فأخرج وحدة تجميع الحبر بسحبھا للخارج باليدين .ضع رأسيا على قطعة من الورق جانبا متجھة الوحدة ً ً لتجنب انسكاب الحبر. تنبيه :عند سحب وحدة تجميع الحبر للخارج، تجنب لمس االسطوانة السوداء لتجنب تلطيخ الجلد أو المالبس بالحبر.
.٤ اخفض االسطوانة بضغط المقبض األخضر لألسفل. سيؤدي ذلك إلى محاولة المنتج تغذية الورقة عبر ناحية الطباعة .قد يتوجب عليك سحب الورقة برفق في حال فشل تغذيتھا .أخرج الورقة. .٥ ارفع المقبض األزرق لوضع االسطوانة جاھزة للتشغيل.
.٦ إعادة تثبيت وحدة تجميع الحبر .٧ أغلق الباب األيسر.
إزالة انحشار الورق من الدرج 2 .١ افتح الدرج 2بسحبه للخارج وفك المزالج الموجود في الجانب الخلفي األيسر للدرج. .٢ أخرج الورقة المنحشرة بسحبھا إلى اليمين وبالتالي خارج المنتج. .٣ أغلق الدرج .٢ مالحظة :إلغالق الدرج ،اضغط في الوسط أو ً ً تفاد الضغط ضغطا اضغط متساويا على الجانبينَ . على جانب واحد فقط.
تحرير انحشارات الورق في الدرج ٣االختياري .١ افتح الدرج .3 .٢ أخرج الورقة المنحشرة بسحبھا إلى اليمين وبالتالي خارج المنتج.
.٣ إذا تعذر عليك تحرير االنحشار في الدرج ,فحاول تحرير االنحشار من أسفل الباب األيسر. .٤ أغلق الدرج .٣ مالحظة :إلغالق الدرج ،اضغط في الوسط أو ً ً تفاد الضغط ضغطا اضغط متساويا على الجانبينَ . على جانب واحد فقط.
إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات .١ ارفع المزالج لتحرير غطاء وحدة التغذية بالمستندات. .٢ افتح غطاء وحدة تغذية المستندات.
.٣ ارفع باب إزالة انحشار الورق ،وأزل أي ورق منحشر. إذا لزم األمر ،قم بتدوير البكرة الخضراء في الجزء األمامي من وحدة تغذية المستندات إلزالة الورق المنحشر. .٤ ARWW اضغط على الباب بجوار أسطوانات وحدة التغذية للتأكد من إغالقه بالكامل.
.٥ طرازات التدفق فقط :ارفع درج إدخال وحدة تغذية المستندات. .٦ طرازات التدفق فقط :اضغط باتجاه الداخل على الفتحتين الموجودتين عند كل طرف من وحدة .
ARWW .٧ طرازات التدفق فقط :أزل وحدة e-Duplexمن خالل سحبھا إلى الخارج. .٨ طرازات التدفق فقط :أزل أي ورق منحشر.
.٩ طرازات التدفق فقط :قم بإعادة تثبيت وحدة e-Duplexبإدخالھا حتى يصدر منھا صوت يدل على استقرارھا في مكانھا. .١٠طرازات التدفق فقط :أخفض درج إدخال وحدة تغذية المستندات.
.١١أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات. مالحظة :لتجنب حدوث االنحشارات ،تأكد من ضبط درج إدخال وحدة تغذية المستندات بإحكام في مقابل المستند .قم بإزالة جميع الدبابيس ومشابك الورق من المستندات األصلية. مالحظة :ويمكن للمستندات الصلية التي تتم طباعتھا على ورق ثقيل والمع أن تنحشر لمرات أكثر من انحشار النسخ األصلية التي تتم طباعتھا على ورق عادي.
تحسين جودة الطباعة إذا واجه المنتج مشاكل في جودة الطباعة ،جرب الحلول المقدمة التالية بالترتيب لحل المشكلة. إذا واجه المنتج مشاكل في المسح الضوئي أو الفاكس أو جودة النسخ ،جرب الحلول التالية وانظر ً أيضا "تحسين جودة المسح الضوئي" أو "تحسين جودة الفاكس" أو "تحسين جودة النسخ" للحصول على حلول أخرى.
التحقق من إعداد نوع الورق )(Mac OS X .١ انقر فوق القائمة )Fileملف( ،ثم فوق الخيار )Printطباعة(. .٢ في قائمة )Printerالطابعة( ،حدد المنتج. .٣ يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ُ)Copies & Pagesنسخ وصفحات( .افتح الالئحة المنسدلة للقوائم ،ثم انقر فوق قائمة )Finishingالتجھيز النھائي(. .٤ نوعا من القائمة المنسدلة )Media Typeنوع الوسائط(. حدد ً .٥ انقر فوق الزر )Printطباعة(.
● وجود عالمات من الحبر على الصفحات المطبوعة. ● ھناك عالمات متكررة على الصفحات المطبوعة. استخدم اإلجراء التالي لطباعة صفحات التنظيف. .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر Device Maintenance )صيانة الجھاز( والمسه. .٢ المس )Calibration/Cleaningمعايرة/تنظيف( ،ثم المس )Print Cleaning Pageطباعة صفحة تنظيف( لطباعة الصفحة. .٣ قد تستغرق عملية التنظيف عدة دقائق .عند االنتھاء ،تخلص من الصفحة المطبوعة.
.٢ افتح غطاء الماسح الضوئي. .٣ ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية وشرائط وحدة تغذية المستندات والغالف الخلفي البالستيكي األبيض بقطعة قماش ناعمة أو اسفنجة مبللة بمنظف زجاج ال يحتوي على مادة للتنعيم. تنبيه :ال تستخدم مواد كاشطة ،أو أسيتون ،أو بنزين ،أو أمونيا ،أو كحول إيثيلي ،أو رابع كلوريد الكربون ،على أي جزء من الجھاز ،ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز .ال تضع السوائل مباشرة على الزجاج أو السطح .ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف المنتج.
.٢ افحص األسطوانة المعدنية لخرطوشة الحبر. تنبيه :ال تلمس األسطوانة المعدنية الموجودة على حافة الخرطوشة .قد تؤدي آثار بصمات األصابع على األسطوانة المعدنية إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة. C 980 .٣ رأيت أية خدوش أو أي تلف آخر على األسطوانة المعدنية ،فاستبدل خرطوشة الحبر. إذا َ .٤ إذا بدى أن ألسطوانة المعدنية غير تالفة ,فادفع الخرطوشة برفق إلى فتحتھا حتى تستقر في مكانھا .اطبع صفحات عدة لمعرفة ما إذا تم تصحيح المشكلة.
● جيد من كافة الجھات ،بما في أزل أي شيء يسد الفتحات الموجودة على المنتج .يتطلب المنتج تدفق ھواء ّ ّ ذلك من األعلى. ● احم المنتج من العوالق الناتجة من الھواء ،أو البخار ،أو الشحم أو عناصر أخرى قد تترك رواسب داخل ِ المنتج. الخطوة الثالثة :تعيين محاذاة الدرج الفردي اتبع ھذه الخطوات عندما لم يتم توسيط النص أو الصورة أو محاذاتھما بصورة صحيحة على الصفحة المطبوعة عند الطباعة من أدراج محددة. .
ضبط إعدادات األلوان )(Windows اتبع ھذه الخطوات إذا كانت ألوان الصفحة المطبوعة غير مطابقة أللوان شاشة الكمبيوتر أو إذا كانت ألوان الصفحة المطبوعة غير جيدة. تغيير موضوع األلوان .١ حدد الخيار )Printطباعة( من البرنامج. .٢ حدد المنتج ،ثم انقر فوق الزر )Propertiesخصائص( أو )Preferencesتفضيالت(. .٣ انقر فوق عالمة التبويب ملون. .٤ حدد خانة االختيار HP EasyColorلمسحھا. .٥ ً لونيا من الالئحة المنسدلة ُ)Color Themesنسق األلوان(.
.٦ ملون باألسود مع ظالل الرمادي. انقر فوق خيار )Print in Grayscaleطباعة باللون الرمادي( لطباعة مستند ّ ملونة عند نسخ مستندات أو إرسالھا بالفاكس. استخدم ھذا الخيار لطباعة مستندات ّ .٧ انقر فوق الزر )OKموافق( إلغالق مربع الحوار )Document Propertiesخصائص المستندات( .في مربع الحوار )Printطباعة( ،انقر فوق الزر )OKموافق( لطباعة المھمة.
تحسين جودة نسخ الصور إذا واجه المنتج مشاكل في جودة النسخ ،جرب الحلول التالية بالترتيب المقدم لحل المشكلة.
.٢ افتح غطاء الماسح الضوئي. .٣ ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية وشرائط وحدة تغذية المستندات والغالف الخلفي البالستيكي األبيض بقطعة قماش ناعمة أو اسفنجة مبللة بمنظف زجاج ال يحتوي على مادة للتنعيم. تنبيه :ال تستخدم مواد كاشطة ،أو أسيتون ،أو بنزين ،أو أمونيا ،أو كحول إيثيلي ،أو رابع كلوريد الكربون ،على أي جزء من الجھاز ،ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز .ال تضع السوائل مباشرة على الزجاج أو السطح .ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف المنتج.
● ) Calibration/Cleaningالمعايرة/التنظيف( ● ) Calibrate Scannerمعايرة الماسح الضوئي( .٣ المس زر )Nextالتالي( لبدء عملية المعايرة .اتبع المطالبات التي تظھر على الشاشة. .٤ انتظر حتى تتم معايرة المنتج ،ثم حاول النسخ مرة أخرى. التحقق من إعدادات الورق اتبع ھذه الخطوات في حال ُوجدت على الصفحات المنسوخة بقع ،أو طباعة غير واضحة أو غامقة ،أو ورق ملتف، أو نقاط حبر مبددة ،أو حبر غير ثابت ،أو مناطق سقط عليھا الحبر. التحقق من تكوين حجم الورق ونوعه .
.٣ ً مسبقا ،أو المس الزر )Manually adjustضبط يدوي( ،ثم اضبط شريط التمرير في حدد أحد الخيارات المعرفة المنطقة ) Optimize Forتحسين لـ( .المس الزر )OKموافق(. .٤ المس زر البدء . مالحظة :ھذه اإلعدادات مؤقتة .بعد انتھائك من المھمة ،يعود المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية. نسخ من حافة إلى حافة استخدم ھذه الميزة لتجنب الظالل التي قد تظھر عند حواف النسخ في حال تمت طباعة المستند األصلي بالقرب من الحواف. .
.٢ افتح غطاء وحدة التغذية بالمستندات. .٣ أزل كافة التيالت أو الغبار من جميع االسطوانات ومن وحدة الفصل بواسطة الھواء المضغوط أو الممسحة الخالية من التيالت والمبللة بماء دفئ. مالحظة :ارفع مجموعة األسطوانة حتى يمكنك تنظيف األسطوانة الثانية. .٤ أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات. إذا استمرت المشكلة ،تحقق من لوحة فصل وحدة تغذية المستند واألسطوانات فيما يتعلق باألضرار أو التآكل، واستبدلھم إذا لزم األمر.
تحسين جودة صورة المسح الضوئي ● التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ● تحقق من إعدادات المسح الضوئي/اإلرسال من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ● تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة التغذية بالمستندات جرب الخطوات القليلة ھذه أوال ً: ● ّ المسطحة بدال ً من وحدة تغذية المستندات استخدم الماسحة الضوئية ● ً سخا أصلية عالية الجودة.
.٢ افتح غطاء الماسح الضوئي. .٣ ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية وشرائط وحدة تغذية المستندات والغالف الخلفي البالستيكي األبيض بقطعة قماش ناعمة أو اسفنجة مبللة بمنظف زجاج ال يحتوي على مادة للتنعيم. تنبيه :ال تستخدم مواد كاشطة ،أو أسيتون ،أو بنزين ،أو أمونيا ،أو كحول إيثيلي ،أو رابع كلوريد الكربون ،على أي جزء من الجھاز ،ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز .ال تضع السوائل مباشرة على الزجاج أو السطح .ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف المنتج.
.٣ حدد فئة إعدادات المسح الضوئي واإلرسال التي تريد تكوينھا. .٤ افتح قائمة )Default Job Optionsخيارات المھام االفتراضية(. .٥ المس الزر )Resolutionدقة(. .٦ ً مسبقا .المس الزر )Saveحفظ(. المعرفة حدد أحد الخيارات ّ .٧ المس زر البدء . تحقق من إعدادات األلوان اتبع ھذه الخطوات لضبط إعدادات األلوان: .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر ) Administrationإدارة( والمسه. .
● ● ● ● )Save to Network Folderحفظ إلى مجلد الشبكة( ميزة )Save to Device Memoryحفظ إلى ذاكرة الجھاز( )Save to USBحفظ إلى (USB المسح الضوئي إلى ®SharePoint .٢ المس الزر )More Optionsخيارات إضافية( ،ثم المس الزر )Optimize Text/Pictureتحسين نص/صور(. .٣ ً مسبقا ،أو المس الزر )Manually adjustضبط يدوي( ،ثم اضبط شريط التمرير في حدد أحد الخيارات المعرفة المنطقة ) Optimize Forتحسين لـ( .المس الزر )OKموافق(. .٤ المس زر البدء .
.٢ افتح غطاء وحدة التغذية بالمستندات. .٣ أزل كافة التيالت أو الغبار من جميع االسطوانات ومن وحدة الفصل بواسطة الھواء المصغوط أو الممسحة الخالية من التيالت والمبللة بماء دفئ. مالحظة :ارفع مجموعة األسطوانة حتى يمكنك تنظيف األسطوانة الثانية. .٤ أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات. إذا استمرت المشكلة ،تحقق من لوحة فصل وحدة تغذية المستند واألسطوانات فيما يتعلق باألضرار أو التآكل، واستبدلھم إذا لزم األمر.
تحسين جودة صورة الفاكس ● التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ● التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس ● تحقق من إعدادات ضبط الصورة ● تحسين جودة الفاكس للنص والصور ● التحقق من إعدادات تصحيح األخطاء ● إرسال إلى جھاز فاكس مختلف ● تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة التغذية بالمستندات ● التحقق من إعداد fit-to-page ● رسل الم ِ التحقق من جھاز فاكس ُ التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي بمرور الوقت ،يمكن أن تت
.٢ افتح غطاء الماسح الضوئي. .٣ ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية وشرائط وحدة تغذية المستندات والغالف الخلفي البالستيكي األبيض بقطعة قماش ناعمة أو اسفنجة مبللة بمنظف زجاج ال يحتوي على مادة للتنعيم. تنبيه :ال تستخدم مواد كاشطة ،أو أسيتون ،أو بنزين ،أو أمونيا ،أو كحول إيثيلي ،أو رابع كلوريد الكربون ،على أي جزء من الجھاز ،ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز .ال تضع السوائل مباشرة على الزجاج أو السطح .ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف المنتج.
.٣ المس الزر )Resolutionدقة(. .٤ ً مسبقا .المس الزر )Saveحفظ(. المعرفة حدد أحد الخيارات ّ .٥ المس زر البدء . تحقق من إعدادات ضبط الصورة اضبط ھذه اإلعدادات اإلضافية لتحسين جودة إرسال الفاكس .١ من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،قم بالتمرير وصوال ً إلى زر ) Administrationإدارة( والمسه. .
.٣ ● )Fax Send Setupإعداد إرسال الفاكس( ● )General Fax Send Settingsاإلعدادات العامة إلرسال الفاكس( حدد خيار )Error Correction Modeوضع تصحيح األخطاء( .المس الزر )Saveحفظ(. إرسال إلى جھاز فاكس مختلف حاول إرسال الفاكس إلى جھاز فاكس آخر .إذا كانت جودة الفاكس أفضل ،تكون المشكلة متعلقة بإعدادات جھاز فاكس المتلقي األساسية أو بحالة المستلزمات. تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة التغذية بالمستندات .١ ارفع مزالج وحدة التغذية بالمستندات. .
.٣ أزل كافة التيالت أو الغبار من جميع االسطوانات ومن وحدة الفصل بواسطة الھواء المصغوط أو الممسحة الخالية من التيالت والمبللة بماء دفئ. مالحظة :ارفع مجموعة األسطوانة حتى يمكنك تنظيف األسطوانة الثانية. .٤ أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات. التحقق من إعداد fit-to-page في حال تمكين اإلعداد )Fit to Pageاحتواء ضمن الصفحة( وكان الفاكس الوارد أكبر من حجم الصفحة االفتراضي، يحاول المنتج تغيير حجم الصورة لتتالءم مع الصفحة .
حل مشاكل الشبكة السلكية افحص ما يلي للتحقق من اتصال المنتج بالشبكة .قبل البدء ،اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد عنوان IPالخاص بالمنتج المدرج على ھذه الصفحة.
أ. موجه سطر أوامر على الكمبيوتر .لـ ،Windowsانقر فوق )Startبدء( ،وفوق )Runتشغيل( ،اكتب افتح ّ ،cmdثم اضغط على .Enter ب .اكتب pingيتبعھا عنوان IPالمنتج. بالنسبة إلى ،Mac OS Xافتح ) Network Utilityأداة مساعدة الشبكة( ،ثم أدخل عنوان IPفي الحقل الصحيح في لوحة .Ping ج. .٢ إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي ،فذلك يعني أن الشبكة تعمل.
حل مشاكل الفاكس ● قائمة الفحص لحل مشاكل الفاكس ● مشكالت الفاكس الشائعة قائمة الفحص لحل مشاكل الفاكس استخدام قائمة الفحص التالية لمساعدتك في تحديد سبب ٍأي من المشكالت المرتبطة بالفاكس التي قد تواجھك: ● المزود مع ملحق الفاكس؟ لقد تم اختبار ملحق الفاكس ھذا باستخدام ھل تستخدم كبل الفاكس ّ كبل الفاكس المزود ليستوفي المواصفات القياسية RJ11والمواصفات الوظيفية .ال تقم باستبدال كبل فاكس أيضا .
الفاكسات .إذا كان إعداد عدد الرنات قبل الرد الذي تم تعيينه لملحق الفاكس أقل من عدد الرنات قبل الرد الذي تم تعيينه لخدمة الرسائل ،يجيب ملحق الفاكس على كل المكالمات. ھل خط الھاتف الخاص بك مزود بخاصية االنتظار؟ إذا كان خط ھاتف الفاكس مزود بخاصية االنتظار ،قد يتسبب إشعار انتظار المكالمات في مقاطعة إحدى مكالمات الفاكس أثناء إجرائھا مما قد يتسبب في حدوث خطأ في االتصال .تأكد من تعطيل ميزة االنتظار على خط ھاتف الفاكس.
مشكالت الفاكس الشائعة فيما يلي بعض مشاكل الفاكس الشائعة. فشل الفاكس في اإلرسال تم تمكين ،JBIGوجھاز الفاكس المتلقي ليس لديه إمكانية .JBIG أوقف تشغيل إعداد .JBIG يتم عرض رسالة الحالة ) Out of Memoryنفاد الذاكرة( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج. المساحة التخزينية للمنتج ممتلئة. احذف بعض المھام المخزنة من القرص .من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج ،المس الزر )Retrieve from Device Memoryاسترداد من ذاكرة الجھاز( .
تتم طباعة الفاكس المكون من صفحة واحدة في صفحتين يتم إضافة رأس الفاكس في الجزء العلوي من الفاكس ،مما يدفع نص الفاكس إلى االنتقال إلى صفحة تالية. لطباعة فاكس مكون من صفحة واحدة على صفحة واحدة فقط ،قم بتعيين رأس التراكب على وضع التراكب أو قم بضبط إعداد مالءمة الصفحة. يتوقف مستند في وحدة تغذية المستندات وسط عملية إرسال الفاكس ھناك انحشار في وحدة تغذية المستندات. أزل انحشار الورق وأرسل الفاكس مرة أخرى.
الفھرس J ٩٦ Jetadmin، HP Web M Macintosh أداة HPالمساعدة ٩٤ N ،Netscape Navigatorاإلصدارات المعتمدة المضمن ٨٥ HP لـ ويب ملقم ّ O ) OSأنظمة التشغيل( المعتمدة ٢ S ) Save to Network Folderحفظ إلى مجلد الشبكة( ٦٨ A ٣٩ AirPrint B Bonjour التعرف على ٨٥ E ،Explorerاإلصدارات المعتمدة المضمن ٨٥ ملقم ويب لـ HP ّ H ) HIPجيب دمج األجھزة( تحديد موقعه ٥ )HP Embedded Web Server (EWS اتصال ش
األلوان معايرتھا ١٣٣ الباب األيسر انحشارات ,تحرير ١١٥ البرنامج أداة HPالمساعدة ٩٤ البرنامج الثابت تحديث٩٥ Mac ، البريد اإللكتروني إرسال المستندات ٦٣ التكوين العام المضمن لـ ٨٦ HP ملقم الويب ّ التلطخ تنظيفه ١٣٠ الحالة ،صفحة ملحق الفاكس ١٥٤ الدرج 1 انحشارات ،تحرير ١١٢ الدرج ١ تحديد موقعه ٥ الدرج ٢ انحشارات ،تحرير ١٢٠ ،١١٩ الدرج ٢والدرج ٣ تحديد موقعھا ٥ الدرج 3 رقم الجزء ٢٠ السرعة ،تحسين ٩٧ الشبكات
د درج اإلدخال تحميل ١٦ دفاتر العناوين ،بريد إلكتروني قائمة المستلمين ،إنشاؤھا ٤٩ قوائم المستلمين ٦٥ دقة النسخ والمسح الضوئي ٢ ذ ذاكرة مضمنة ٢ ّ ر رأس الطباعة تنظيفه ١٣٠ رقم الطراز تحديد موقعه ٦ رقم تسلسلي تحديد موقعه ٦ ز زجاج ،تنظيفه ١٤٦ ،١٤١ ،١٣٦ ،١٣٠ زر اإليقاف تحديد موقعه ٨ زر البدء تحديد موقعه ٨ زر التحديث تحديد موقعه ٨ زر التشغيل/إيقاف التشغيل تحديد موقعه ٥ زر التعليمات تحديد موقعه ٨ زر السكون تحديد موق
مسح ضوئي دقته ٢ مسح ضوئي إلى البريد اإللكتروني إرسال المستندات ٦٣ دفاتر العناوين ٦٥ ،٤٩ قوائم المستلمين ٦٥ مسح ضوئي إلى المجلد ٦٨ مشاكل في التقاط األوراق حلھا ١٠٨ مشكالت التغذية بالورق ١٥٥ مصھر تحديد موقعه ٦ معالج ،إعداد الفاكس ٧٥ ،٧٤ معايرة األلوان ١٣٣ ماسحة ضوئية ١٣٧ مفتاح الطاقة تحديد موقعه ٥ ملحقات تخزين USB الطباعة من ٤٠ ملصقات الطباعة عليھا )٣٠ (Windows ملقم الويب المضمن لـ HP ّ التكوين العام ٨٦ ملقم ويب المضمن
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.