HP Color LaserJet Enterprise M552 / M553 - User Guide
ข
้
อตกลงการอน
ุ
ญาตให
้
ใช
้
สิทธ
ิ
์
สําหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
ข
ั
้
นส
ุ
ดท
้
าย
อ
่
านอย
่
างระม
ั
ดระว
ั
งก
่
อนท
ี
่
จะใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
ซอฟต
์
แวร
์
น
ี
้
: ข
้
อตกลงการอน
ุ
ญาตใช
้
งานส
ํ
าหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
('EULA') น
ี
้
ค
ื
อส
ั
ญญาตามกฎหมาย
ระหว
่
าง (a) ค
ุ
ณ (บ
ุ
คคลหร
ื
อน
ิ
ต
ิ
บ
ุ
คคล) และ (b) HP Inc. ('HP') ซ
ึ
่
งจะควบค
ุ
มการใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ใดๆ ท
ี
่
ต
ิ
ดต
ั
้
งหร
ื
อจ
ั
ดให
้
หา
โดย HP ส
ํ
าหร
ั
บใช
้
ก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ ('ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP') ท
ี
่
ไม
่
ได
้
อย
ู
่
ภายใต
้
ข
้
อตกลงการอน
ุ
ญาตใช
้
งานแยกต
่
างหากระหว
่
าง
ค
ุ
ณและ HP หร
ื
อซ
ั
พพลายเออร
์
ซอฟต
์
แวร
์
อ
ื
่
นๆ อาจม
ี
EULA ในในเอกสารออนไลน
์
ค
ํ
าว
่
า 'ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
' หมายถ
ึ
ง
ซอฟต
์
แวร
์
คอมพ
ิ
วเตอร
์
และอาจรวมถ
ึ
งส
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
กท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
อง
ส
ิ
่
งพ
ิ
มพ
์
และเอกสาร 'ออนไลน
์
' หร
ื
ออ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
การแก
้
ไขหร
ื
อเอกสารเพ
ิ
่
มเต
ิ
มส
ํ
าหร
ั
บ EULA น
ี
้
อาจมาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ได
้
ร
ั
บการเสนอให
้
เฉพาะภายใต
้
เง
ื
่
อนไขท
ี
่
ว
่
าค
ุ
ณได
้
ยอมร
ั
บข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขท
ั
้
งหมดของ EULA น
ี
้
โดยการต
ิ
ดต
ั
้
ง การท
ํ
าส
ํ
าเนา การดาวน
์
โหลด หร
ื
อการใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ค
ุ
ณได
้
ยอมร
ั
บท
ี
่
จะผ
ู
กพ
ั
นโดยข
้
อก
ํ
าหนดของ EULA น
ี
้
หากค
ุ
ณไม
่
ยอมร
ั
บข
้
อก
ํ
าหนดการอน
ุ
ญาตใช
้
งานเหล
่
าน
ี
้
แนวทางการแก
้
ไขประการเด
ี
ยวส
ํ
าหร
ั
บค
ุ
ณค
ื
อการส
่
งค
ื
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
ไม
่
ได
้
ใช
้
งานท
ั
้
งหมด (ฮาร
์
ดแวร
์
และซอฟต
์
แวร
์
) ภายใน 14 ว
ั
น เพ
ื
่
อขอร
ั
บเง
ิ
นค
ื
นภายใต
้
นโยบายขอร
ั
บเง
ิ
นค
ื
นของสถานท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณซ
ื
้
อ
1. การให
้
การอน
ุ
ญาตใช
้
งาน HP ให
้
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ค
ุ
ณด
ั
งต
่
อไปน
ี
้
ตราบใดท
ี
่
ค
ุ
ณปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขท
ั
้
งหมดของ EULA น
ี
้
:
a. การใช
้
งาน ค
ุ
ณสามารถใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
เคร
ื
่
องเด
ี
ยว ('คอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ') หากค
ุ
ณได
้
ร
ั
บ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ผ
่
านอ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ต และได
้
ร
ั
บอน
ุ
ญาตส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
งานบนคอมพ
ิ
วเตอร
์
มากกว
่
าหน
ึ
่
งเคร
ื
่
องอย
ู
่
แล
้
ว
ค
ุ
ณสามารถต
ิ
ดต
ั
้
งและใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
ด
ั
งกล
่
าวเท
่
าน
ั
้
น ค
ุ
ณต
้
องไม
่
แยกส
่
วนคอมโพเนนต
์
ของ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
มากกว
่
าหน
ึ
่
งเคร
ื
่
อง ค
ุ
ณไม
่
ม
ี
ส
ิ
ทธ
ิ
์
แจกจ
่
ายผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ค
ุ
ณ
สามารถโหลดผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ไว
้
ในหน
่
วยความจ
ํ
าช
ั
่
วคราว (RAM) ของคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณส
ํ
าหร
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ประสงค
์
การใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
b. การจ
ั
ดเก
็
บ ค
ุ
ณสามารถท
ํ
าส
ํ
าเนาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ไว
้
ในหน
่
วยความจ
ํ
าภายในหร
ื
ออ
ุ
ปกรณ
์
จ
ั
ดเก
็
บข
้
อม
ู
ลของ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP
c. การท
ํ
าส
ํ
าเนา ค
ุ
ณสามารถท
ํ
าส
ํ
าเนาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
เพ
ื
่
อการจ
ั
ดเก
็
บหร
ื
อการส
ํ
ารอง โดยส
ํ
าเนาต
้
องม
ี
ค
ํ
าประกาศเร
ื
่
อง
กรรมส
ิ
ทธ
ิ
์
ของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
เด
ิ
มท
ั
้
งหมด และใช
้
เพ
ื
่
อการส
ํ
ารองเท
่
าน
ั
้
น
d. การสงวนส
ิ
ทธ
ิ
์
HP และซ
ั
พพลายเออร
์
ของ HP ขอสงวนส
ิ
ทธ
ิ
์
ท
ั
้
งหมดท
ี
่
ไม
่
ได
้
ให
้
ไว
้
แก
่
ค
ุ
ณใน EULA น
ี
้
อย
่
างช
ั
ดแจ
้
ง
e. ฟร
ี
แวร
์
โดยไม
่
ค
ํ
าน
ึ
งถ
ึ
งข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขของ EULA น
ี
้
ท
ั
้
งหมดหร
ื
อบางส
่
วนของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ซ
ึ
่
งเป
็
น
ซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ไม
่
ใช
่
กรรมส
ิ
ทธ
ิ
์
ของ HP หร
ื
อซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
จ
ั
ดหาให
้
ภายใต
้
การอน
ุ
ญาตสาธารณะโดยบ
ุ
คคลท
ี
่
สาม ('ฟร
ี
แวร
์
')
อน
ุ
ญาตให
้
ค
ุ
ณใช
้
งานภายใต
้
ข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขของข
้
อตกลงการอน
ุ
ญาตใช
้
งานซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บฟร
ี
แวร
์
ด
ั
ง
กล
่
าว ไม
่
ว
่
าจะในร
ู
ปแบบของข
้
อตกลงแบบสมบ
ู
รณ
์
ใบอน
ุ
ญาตใช
้
งานแบบย
่
อ หร
ื
อข
้
อก
ํ
าหนดการอน
ุ
ญาตใช
้
งานแบบ
อ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
ท
ี
่
ยอมร
ั
บในขณะท
ี
่
ดาวน
์
โหลด การใช
้
ฟร
ี
แวร
์
ของค
ุ
ณจะอย
ู
่
ภายใต
้
ข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขของใบอน
ุ
ญาตด
ั
ง
กล
่
าว
f. โซล
ู
ช
ั
นการก
ู
้
ค
ื
น
โซล
ู
ช
ั
นการก
ู
้
ค
ื
นซอฟต
์
แวร
์
ใดๆ
ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บ/ส
ํ
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ ไม
่
ว
่
าจะในร
ู
ปแบบของ
โซล
ู
ช
ั
นแบบฮาร
์
ดด
ิ
สก
์
ไดรฟ
์
โซล
ู
ช
ั
นการก
ู
้
ค
ื
นแบบส
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
กภายนอก
(เช
่
น ฟลอปป
ี
้
ด
ิ
สก
์
ซ
ี
ด
ี
หร
ื
อด
ี
ว
ี
ด
ี
) หร
ื
อโซล
ู
ช
ั
นเท
ี
ยบ
ในร
ู
ปแบบอ
ื
่
นๆ สามารถใช
้
ส
ํ
าหร
ั
บการเร
ี
ยกค
ื
นฮาร
์
ดด
ิ
สก
์
ของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บ/ส
ํ
าหร
ั
บโซล
ู
ช
ั
นการก
ู
้
ค
ื
นท
ี
่
ซ
ื
้
อ
THWW
ข
้
อตกลงการอน
ุ
ญาตให
้
ใช
้
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ส
ํ
าหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
ข
ั
้
นส
ุ
ดท
้
าย
17