HP Color LaserJet Enterprise M552 / M553 - User's Guide

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻈﺣﻼﻣ
Windows Server 2012 R2، ٦٤ ﺖﺑﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Windows Server
2012، ﻪﻨﻜﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ” HP PCL
6 “راﺪﺻﻹاو 4 ﻦﻣ” HP PCL-6“.
ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
صﺎﺨﻟا ـﺑ HP، مﺪﺨﺘﺳاو ةادﻷا Add Printer
)ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ.
OS X 10.7 Lion و OS X
10.8 Mountain Lion و
OS X 10.9 Mavericks
ﺮّﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ OS X ةادﻷاو
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا
hp.com ﺪﻗو ناﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺮﺒﻋ Apple
Software Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Apple.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ HP ـﻟ OS X ﺮﻴﻏ
ﻦّﻤﻀﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد
ﺔﺒﻠﻌﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ OS X، ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ اﺬ
ه
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/support/
colorljM552, www.hp.com/support/
colorljM553.
٢.
دﺪﺣ Support Options )تارﺎﻴﺧ
ﻢﻋﺪﻟا(، ﻢﺛ ﻦﻤﺿ Download Options
)تارﺎﻴﺧ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا (دﺪﺣ Drivers,
Software & Firmware )ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ راﺪﺻإ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ رز Download )ﻞﻳﺰﻨﺗ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com/support/
colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا UPD PCL6 وUPD PLC 5 وUPD PS ﻦﻣ HP اﺬﻬﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd .ﻦﻤﺿ
Additional information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Link to Supported products )طﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.(
لﻮﻠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا:
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :Windows 7 SP 1) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(؛ وWindows 8
)٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(؛ وWindows 8.1) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(؛ تاراﺪﺻإو OS X 10.6 Snow Leopard و10.7 Lion و10.8
Mountain Lion و10.9 Mavericks.
●
HP ePrint ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا )ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ HP ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP Connected(
●
ﻖﻴﺒﻄﺗ HP ePrint) ﺮﻓﻮﺘﻣ ـﻟ Android وiOS وBlackberry(
●
ﻖﻴﺒﻄﺗ ePrint Enterprise) ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﻞآ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ePrint Enterprise Server(
●
ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Home and Biz) ﺮﻓﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟﻷ Symbian/Nokia(
●
Google Cloud Print 1.0) ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP Connected ﻦﻣو ﻢﺛ ﻲﻓ Google Cloud(
●
AirPrint
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ An
droid
١١
ﻞﺼﻔﻟا ١ ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW