HP Color LaserJet Enterprise M552 / M553 - User's Guide

١.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.
ضﺮﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Copies & Pages )ﺦﺴُﻧ تﺎﺤﻔﺻو .(ﺢﺘﻓا ﺔﺤﺋﻼﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ،ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Job Storage )ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا.(
٤.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Mode )ﻊﺿﻮﻟا(، دﺪﺣ عﻮ
ﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
●
Proof and Hold )ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو :(ﻊﺒﻃا ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻗدو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺛ ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
●
Personal Job )ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ :(ﻦﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .اذإو ﺖﻤﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ )PIN (ﻰﻟإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
●
Qu
ick Copy )ﺦﺴﻧ ﻊﻳﺮﺳ :(ﻊﺒﻃا دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎﻣ ﻦﻣو ّﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
●
Stored Job )ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ :(نّﺰﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻤﺳاو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ )PIN (ﻰﻟإ ،ﺔ
ﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٥.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻣ ،ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Custom )ﺺﺼﺨﻣ(، ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﻢﺳا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا.
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ لﺎﺣ نﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ًﻼﺻأ ﻢﺳﻻا ﻪﺴ
ﻔﻧ.
●
Use Job Name + (1-99) )ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا ) +١-٩٩ :((قﺎﺤﻟإ ﻢﻗر ﺪﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻢﺳا
ﺔﻤﻬﻤﻟا.
●
Replace Existing File )لاﺪﺒﺘﺳا ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا :(ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
٦.
اذإ تﺮﺘﺧا رﺎﻴﺨﻟا Stored Job )ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ (وأ Personal Job )ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ (ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ٣، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا تاذ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨ
ﺷ PIN .ﺐﺘآا ﺎًﻤﻗر ﺎًﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ 4 تﺎﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Use PIN to Print )ماﺪﺨﺘﺳا
PIN ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .(ﺎﻣﺪﻨﻋو لوﺎﺤﻳ صﺎﺨﺷأ نوﺮﺧﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر PIN.
٧.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.
ﺲﻤﻟا رز ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ.
٢.
دﺪﺣ Retrieve from Device Memory )دادﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا.(
٣.
دﺪﺣ ﻢﺳا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
٤.
دﺪﺣ ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ وأ ،ةﺮﻔﺸﻣ ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PIN (وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
٥.
ﻂﺒﺿا دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رز Start) أﺪ
ﺑا (
وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ةﺮآاﺬﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ يأ مﺎﻬﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺳاو ﺔﻤﻬﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو ،ﺔﻤﻬﻤﻟا نﺎآو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻘﻓ مﻮﻘﻳ فﺬﺤﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ىﺮﺧأ ًاءﺪﺑ مﺪﻗﻷﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
نأ ﺎﻬﻧ
ﺰﺨﻳ ﺞﺘﻨ
ﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا General Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا (ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
٥١
ﻞﺼﻔﻟا ٤ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(
ARWW