HP Color LaserJet Enterprise M552 / M553 - User's Guide

ب.
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﺐﺘآاو ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ Enter )لﺎﺧدإ (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﺘﻔﻳ مدﺎﺧ ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ مﺎﻗ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا There is a problem with this website’s security
certificate )ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ نﺎﻣﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا اﺬه (ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
،ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue to this website (not recommended( )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺬه
)ﺮﻴﻏ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ.((
ﻦﻟ يذﺆﻳ رﺎﻴﺘﺧا Continue to this website (not recommended( )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺬه )ﺮﻴﻏ
ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻤ
ﺿ ﻢﻘﻠ
ﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ HP.
٢.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP Web Services )تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو ﻦﻣ HP.(
٣.
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ Web Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ "تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو "ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد.
٤.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hpconnected.com وأ www.hp.com/go/eprintcenter ءﺎﺸﻧﻹ بﺎﺴﺣ HP ePrint لﺎﻤآإو
ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint
ﻞّﻬﺴﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ Windows وأ Mac ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP ePrint .ﻞّﻬﺴﻳ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ HP ePrint ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟاو ﻲﻓ
بﺎﺴﺣ HP Connected صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP فﺪﻬﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻣ لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
●
Windows: ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎ
ﻧﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا رﺎﻴﺨﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ّﻢﺛ دﺪﺣ HP ePrint ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
Mac: ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺣ File )ﻒﻠﻣ (وPrint )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ PDF )ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(دﺪﺣ HP ePrint.
ﺔﺒﺴﻨ
ﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Windows، ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻃ TCP/IP ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا )LAN وأ
WAN (تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ PostScript®.
ﻢﻋﺪﻳ ﻞآ ﻦﻣ Windows وMac ﺔﻋﺎﺒﻃ IPP ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN وأ WAN ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ePCL.
ﻢﻋﺪﻳ ﻞآ ﻦﻣ Windows وMac ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ PDF ﻰﻟإ ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺎ
ﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ePrint
ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا.
ﻞّﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/eprintsoftware ءﺎﻘﻟﻹ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﻮه ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻞﻤﻋ PDF ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ Mac، ﺎًﻴﻨﻘﺗو ﻮه ﺲﻴﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ USB.
AirPrint
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AirPrint ﻦﻣ Apple ةﺪﻤﺘﻌﻣ ـﻟ iOS 4.2 وأ تاراﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا ﻦﻣو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac
ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ OS X 10.7 Lion تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا .مﺪﺨﺘﺳا AirPrint ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
iPad وأ iPhone )3GS وأ ثﺪﺣﻷا (وأ iPod touch) ﻞﻴﺠﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا وأ ثﺪﺣﻷا (ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
٥٤