Color LaserJet Enterprise M552 Color LaserJet Enterprise M553 Användarhandbok M553n M552dn M553dn www.hp.com/support/colorljM552 www.hp.
HP Color LaserJet Enterprise M552, M553 Användarhandbok
Copyright och licens Varumärken © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Produktöversikt ............................................................................................................................................ 1 Produktvyer ........................................................................................................................................................... 2 Produktens framsida ........................................................................................................................... 2 Produktens baksida ......
Fyll på och skriv ut på etiketter ........................................................................................................................... 27 Inledning ............................................................................................................................................ 27 Manuell matning av etiketter ........................................................................................................... 27 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .............
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 52 Programmet HP ePrint ...................................................................................................................... 53 AirPrint ............................................................................................................................................... 54 Androids inbyggda utskriftslösning ...............................
Inledning ............................................................................................................................................ 74 Optimera hastighet eller energianvändning .................................................................................... 74 Ställ in vilolägestimern och konfigurera produkten så att max. 1 W ström används ..................... 74 HP Web Jetadmin ..........................................................................................................
Skriva ut en rengöringssida .......................................................................................... 102 Undersöka tonerkassetten visuellt ................................................................................................ 103 Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ...................................................................................... 103 Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper ......................
viii SVWW
1 Produktöversikt ● Produktvyer ● Produktspecifikationer ● Installation av produktens maskinvara och programvara Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Produktvyer ● Produktens framsida ● Produktens baksida ● Gränssnittsportar ● Kontrollpanelvy (kontrollpanel med fyra rader, endast modellerna n och dn) ● Kontrollpanelvy (pekkontrollpanel, endast x-modellen) Produktens framsida 1 2 11 3 4 10 5 9 6 8 13 12 7 1 Standardutmatningsfack 2 LCD-kontrollpanel med fyra rader och knappsats (endast modellerna n och dn) 3 HIP-fack (Hardware Integration Pocket) för anslutning av tillbehör och tredjepartsenheter (endast modellerna dn och x) 4 Lätt
12 Nedre högra luckan till 1 x 550-arksmataren (åtkomst för att rensa papperstrassel) 13 1 x 550-arksmatare, fack 3 (medföljer x-modellen, tillval för andra modeller) OBS! En pappersmatare för 1 x 550 ark kan användas i M552-modellen. Upp till tre pappersmatare för 1 x 550 ark kan användas i M553-modellen.
Produktens baksida 1 5 2 4 3 4 1 Lucka till toneruppsamlingsenhet 2 Formaterare (innehåller gränssnittsportarna) 3 Strömanslutning 4 Etikett för serie- och produktnummer 5 Formaterarskydd Kapitel 1 Produktöversikt SVWW
Gränssnittsportar 1 2 3 1 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN) 2 Snabb USB 2.0-skrivarport 3 USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt) OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift. Kontrollpanelvy (kontrollpanel med fyra rader, endast modellerna n och dn) Använd kontrollpanelen för att få information om produkt- och jobbstatus och konfigurera produkten.
5 Knappen Hem Öppnar och stänger menyer 6 Tillbaka, knapp Går tillbaka en nivå i menyträdet eller bakåt ett numeriskt värde 7 Nedåtpil Navigerar till nästa alternativ i listan eller minskar det numeriska värdet för ett alternativ 8 Stoppknapp Avbryter aktuell utskrift och tar bort sidorna från produkten 9 Knappen OK ● Sparar valt värde för en post ● Utför åtgärden för det alternativ som är markerat i teckenfönstret på kontrollpanelen ● Åtgärdar fel när det är möjligt 10 Hjälp-knapp Vis
4 Logga in eller Logga utknappen Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner. 5 Knappen Språkval Peka på knappen Språkval när du vill välja språk för produktens kontrollpanel. 6 Vilolägesknapp Tryck på knappen Viloläge för att försätta produkten i viloläge. 7 Knappen Nätverk Tryck på knappen Nätverk om du vill ha information om nätverksanslutningen. 8 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.
Modellnamn M552dn M553n M553dn M553x Produktnummer B5L23A B5L24A B5L25A B5L26A Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Fack 2 (rymmer 550 ark) Fack 3 (1 x 550-arks pappersmatare) OBS! En pappersmatare för 1 x 550 ark kan användas i M552-modellen. Upp till tre pappersmatare för 1 x 550 ark kan användas i M553modellen. Skrivarstativ Ej tillgängligt Automatisk dubbelsidig utskrift Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LANanslutning med IPv4 och IPv6 Hi-Speed USB 2.
Modellnamn M552dn M553n M553dn M553x Produktnummer B5L23A B5L24A B5L25A B5L26A Kontrollpanelens skärm och inmatning Kontrollpanel med färgpekskärm Skriva ut Stöds inte Grafisk display med fyra rader och knappsats med tio knappar Stöds inte Stöds inte Stöds inte Skriver ut 33 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 35 spm på papper i Letter-storlek Skriver ut 37 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 40 spm på papper i Letter-storlek Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen dator b
Operativsystem Installerad drivrutin Anteckningar Windows Vista®, 32-bitars Den produktspecifika skrivardrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Det grundläggande installationsprogrammet installerar endast drivrutinen. Den fullständiga programvaruinstallationen stöds inte för det här operativsystemet. Den produktspecifika skrivardrivrutinen HP PCL.
Operativsystem Installerad drivrutin Anteckningar Windows Server 2012 R2, 64-bitars Installationsprogrammet har inte stöd för Windows Server 2012 men de produktspecifika skrivardrivrutinerna HP PCL 6 och HP PCL-6 version 4 har det. Ladda ned drivrutinen från HP:s webbplats och använd Windows-verktyget Lägg till skrivare när du installerar den. OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion och OS X 10.9 Mavericks OS X-skrivardrivrutinen och skrivarverktygen är tillgängliga för nedladdning från hp.
Produktens mått Bild 1-1 Mått för modellerna n och dn Y 1 M 1 C K 2 3 2 3 Produkten helt stängd Produkten helt öppen 1. Höjd 399 mm 399 mm 2. Djup 479 mm 771 mm 3. Bredd 458 mm 826 mm Vikt n-modellen: 27 kg dn-modellen: 27,5 kg Bild 1-2 Mått för x-modellen Y M 1 3 C K 1 2 3 12 2 Produkten helt stängd Produkten helt öppen 1. Höjd 581 mm 581 mm 2.
Produkten helt stängd Produkten helt öppen 3. Bredd 458 mm 853 mm Vikt 33,4 kg Bild 1-3 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare 1 2 3 3 1. Höjd 130 mm 2. Djup Facket stängt: 458 mm 2 Facket öppet: 771 mm 3. Bredd Nedre luckan till höger stängd: 458 mm Nedre luckan till höger öppen: 853 mm Vikt 5,8 kg Bild 1-4 Mått för skrivarskåp och stativ 1 2 3 2 1. Höjd 295 mm 2.
3. Bredd 460 mm Värdet kan ändras. Aktuell information finns på www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/ colorljM553. Vikt 17,7 kg Värdet kan ändras. Aktuell information finns på www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/ colorljM553. Bild 1-5 Mått för produkten med ett 1 x550-arksfack och skåp/stativ 1 1 2 3 2 3 Produkten och tillbehören helt stängda Produkten och tillbehören helt öppna 1. Höjd 876 mm 876 mm 2. Djup 479 mm 900 mm 3.
Tabell 1-1 Specifikationer för driftmiljö (fortsättning) SVWW Miljö Rekommenderat Tillåtet Relativ fuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 till 80 % relativ luftfuktighet (RH) Produktspecifikationer 15
Installation av produktens maskinvara och programvara Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben. Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.
2 Pappersfack ● Fylla på fack 1 ● Fylla på facken 2, 3, 4 och 5 ● Fyll på kuvert ● Fyll på och skriv ut på etiketter Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Fylla på fack 1 Inledning Följande information beskriver hur du fyller på papper och kuvert i fack 1. Facket rymmer upp till 100 ark 75 g/m2spapper eller 10 kuvert. VIKTIGT: pågår. 18 Undvik papperstrassel genom att aldrig fylla på eller ta bort papper från fack 1 medan en utskrift 1. Öppna fack 1. 2. Dra ut fackförlängningen för att ge stöd åt papperet.
3. Skjut pappersledarna till rätt storlek och lägg i papperet i facket. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i Fack 1, pappersorientering på sidan 20. 4. Kontrollera att papperen passar under flikarna på pappersledarna. 5. Justera sidoledarna så att de ligger lätt an mot bunten med utskriftsmaterial utan att böja den.
Fack 1, pappersorientering När du använder papper som kräver en specifik orientering ska du lägga i det enligt informationen i följande tabell. OBS! Inställningarna för Växla läge för brevpapper påverkar hur papper med brevhuvud och förtryckt papper ska läggas i. Den här inställningen är avaktiverad som standard. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Använda Växla läge för brevpapper på sidan 21.
Använda Växla läge för brevpapper Använd funktionen Växla läge för brevpapper om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket på samma sätt för alla jobb, oavsett om du skriver ut enkelsidigt eller dubbelsidigt. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift. När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på produktens kontrollpanel.
Fylla på facken 2, 3, 4 och 5 Inledning Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 2 och det extra facket för 550 ark (fack 3, 4 och 5, artikelnummer B5L34A). Dessa fack rymmer upp till 550 ark 75 g/m2 papper. OBS! Du fyller på papper i det extra facket för 550 ark på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här. 1. Öppna facket. OBS! Öppna inte facket medan det används. 2.
3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men inte böjer den. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i Pappersorientering för fack 2, 3, 4 och 5 på sidan 24. OBS! För att förhindra papperstrassel ska du justera pappersledarna till rätt storlek och inte överfylla facket. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå. 4. Stäng facket. 5. Meddelandet om fackets konfiguration visas på produktens kontrollpanel.
Pappersorientering för fack 2, 3, 4 och 5 När du använder papper som kräver en specifik orientering ska du lägga i det enligt informationen i följande tabell. OBS! Inställningarna för Växla läge för brevpapper påverkar hur papper med brevhuvud och förtryckt papper ska läggas i. Den här inställningen är avaktiverad som standard. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Använda Växla läge för brevpapper på sidan 25.
Använda Växla läge för brevpapper Använd funktionen Växla läge för brevpapper om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket på samma sätt för alla jobb, oavsett om du skriver ut enkelsidigt eller dubbelsidigt. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift. När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på produktens kontrollpanel.
Fyll på kuvert Inledning Följande information beskriver hur du fyller på kuvert. Använd endast fack 1 när du skriver ut på kuvert. Fack 1 rymmer upp till 10 kuvert. OBS! Välj rätt papperstyp i skrivardrivrutinen före utskrift.
Fyll på och skriv ut på etiketter Inledning Om du vill skriva ut på etikettark kan du använda fack 2 eller ett av facken för 550 ark (tillval). Fack 1 har inte stöd för etiketter. Om du vill skriva ut på etiketter med manuell matning ska du följa dessa steg för att välja rätt inställningar i skrivardrivrutinen och sedan fylla på etiketterna i facket när du har skickat utskriften till skrivaren.
9. 28 Fyll på etikettark med framsidan uppåt och arkets överkant mot den högra sidan av skrivaren.
3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar ● Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och delar ● Byta ut tonerkassetterna ● Byta ut toneruppsamlingsenheten Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och delar Beställning Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) För att få åtkomst anger du produktens IP-adress eller värdnamn i adress-/URL-fältet i datorns webbläsare.
Objekt Beskrivning Artikelnummer Skrivarstativ och skåp Stativ med förvaringsskåp som stöd för skrivaren, tillval B5L51A Rekommenderas vid användning av flera extra pappersmatare.
Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer ITB och T2 valssats, service Utbytesöverföringsrem och sekundär överföringsvals Tillval B5L24-67901 Obligatoriskt B5L24-67902 Tillval B5L24-67904 Tillval B5L24-67905 Obligatoriskt B5L24-67903 Obligatoriskt 5851-6415 Obligatoriskt 5851-6419 Innehåller installationsanvisningar Sekundär överföringsvalssats Sekundär utbytesöverföringsvals Innehåller installationsanvisningar Valssats för fack 2-X Utbytesvalsar för fack 2–5 Innehåll
Byta ut tonerkassetterna Inledning Följande information beskriver tonerkassetterna för produkten och hur de byts ut. ● Information om tonerkassetter ● Ta bort och byta ut kassetter Information om tonerkassetter Produkten visar ett meddelande när nivån i tonerkassetten är låg och mycket låg. Tonerkassettens faktiska återstående livslängd kan variera. Det kan vara bra att ha en reservkassett som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.
3 2 1 4 1 Handtag 2 Bildtrumma 3 Skyddshölje 4 Minneskrets VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av dem med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget. OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter finns i tonerkassettens förpackning. Ta bort och byta ut kassetter 1. Öppna den främre luckan.
2. Ta tag i handtaget på den använda tonerkassetten och ta bort den genom att dra den utåt. Y M C K 3. Ta ut den nya tonerkassetten ur skyddsplasten genom att riva av plastremsan och öppna förpackningen. Spara allt förpackningsmaterial för återvinning av den använda tonerkassetten. 2 1 3 4. Håll i båda sidorna av tonerkassetten och skaka den 5-6 gånger.
5. Ta bort skyddshöljet från tonerkassetten. 6. Håll en hand under tonerkassetten och ta tag i kassetthandtaget med den andra. Passa in tonerkassetten i ledaren och skjut in den i produkten. OBS! Undvik att vidröra den gröna bildtrumman. Fingeravtryck på bildtrumman kan orsaka utskriftsdefekter.
7. Stäng den främre luckan. Y M C K 8. Packa den använda tonerkassetten och skyddshöljet i lådan som den nya kassetten levererades i. I USA och Kanada medföljer en förbetald postetikett i lådan. I andra länder/regioner går du till www.hp.com/recycle och skriver ut en förbetald postetikett. Fäst den förbetalda postetiketten på lådan och returnera den använda kassetten till HP för återvinning.
Byta ut toneruppsamlingsenheten Inledning Följande information beskriver toneruppsamlingsenheten för produkten och hur den byts ut. Produkten indikerar när toneruppsamlingsenheten är nästan full och när den är helt full. När den är helt full stoppas utskriften tills toneruppsamlingsenheten bytts ut. Om du vill köpa en toneruppsamlingsenhet (artikelnummer B5L37A) går du till HP Reservdelar på www.hp.com/buy/parts. OBS! Toneruppsamlingsenheten är avsedd för engångsanvändning.
2. Öppna luckan till toneruppsamlingsenheten på den övre vänstra sidan av produkten. Y M 3. C K Dra ut toneruppsamlingsenheten och den tillhörande luckan. Y M 4. C K Ta ut den nya toneruppsamlingsenheten ur förpackningen.
5. Installera den nya toneruppsamlingsenheten och den tillhörande luckan i produkten. Justera flikarna på luckan mot skårorna i produkten. Y M 6. C K Stäng luckan till toneruppsamlingsenheten. Y M 7. C K Stäng den främre luckan. Du återvinner den använda toneruppsamlingsenheten enligt anvisningarna som medföljde den nya toneruppsamlingsenheten.
4 Skriv ut ● Utskriftsmetoder (Windows) ● Utskriftsuppgifter (OS X) ● Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare ● Mobila utskrifter ● Skriv ut från USB-porten Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Utskriftsmetoder (Windows) Så här skriver du ut (Windows) Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Windows. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj en produkt på listan med skrivare. Om du vill ändra inställningar klickar eller trycker du på knappen Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.
Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) Använd denna procedur för produkter som har en automatisk duplexenhet. Om produkten inte har en automatisk duplexenhet eller om du vill skriva ut på papperstyper som duplexenheten inte kan hantera, kan du skriva ut på båda sidorna manuellt. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.
Skriva ut flera sidor per ark (Windows) 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling. 4.
Instruktioner är tillgängliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex.
Utskriftsuppgifter (OS X) Hur du skriver ut (OS X) Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för OS X. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och välj sedan andra menyer för att justera skrivarinställningarna. 4. Klicka på knappen Skriv ut. Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) OBS! Den här informationen gäller för produkter som omfattar en automatisk duplexenhet.
3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på Layout-menyn. 4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark. 5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket. 6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket. 7. Klicka på knappen Skriv ut. Välj papperstyp (OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3.
Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare Inledning I följande information beskrivs hur du skapar och skriver ut dokument som lagras i produkten. Den här funktionen är aktiverad i produkten som standard. ● Skapa en lagrad utskrift (Windows) ● Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) ● Skriva ut en lagrad utskrift ● Ta bort ett lagrat jobb Skapa en lagrad utskrift (Windows) Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem när du vill.
3. Klicka på fliken Lagra utskrift. 4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge. 5. ● Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut fler kopior. ● Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på kontrollpanelen. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden i kontrollpanelen.
3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan på menyn Lagra utskrift. 4. I listrutan Läge väljer du typ av lagrad utskrift. 5. ● Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut fler kopior. ● Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på kontrollpanelen. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden i kontrollpanelen.
SVWW 1. Tryck på knappen Hem på produktens kontrollpanelen. 2. Välj Hämta från enhetsminnet. 3. Markera namnet på den mapp där jobbet har lagrats. 4. Markera jobbets namn och välj Ta bort. 5. Om jobbet är privat eller krypterat,anger du PIN-koden eller lösenordet och väljer sedan på Ta bort.
Mobila utskrifter Inledning HP erbjuder flera lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att aktivera trådlösa utskrifter till en HP-skrivare från en bärbar dator,en Tablet,en Smartphone eller en annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig lista och hitta det bästa valet går du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (endast på engelska).
a. Kontrollpaneler med fyra rader: Visa kontrollpanelens display så ser du IP-adressen. Pekkontrollpaneler: Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på nätverksknappen för att visa IP-adressen eller värdnamnet. b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på produktens kontrollpanel. Tryck ned Retur-tangenten på datorns tangentbord. EWS öppnas.
AirPrint Direktutskrift med Apple AirPrint kan användas för iOS 4.2 eller senare och på Mac-datorer som kör OS X 10.7 Lion eller senare. Använd AirPrint för att skriva ut direkt till produkten från iPad,iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje generationen eller senare) i följande program: ● E-post ● Foton ● Safari ● iBooks ● Välj tredjepartsprogram För att kunna använda AirPrint måste produkten vara ansluten till samma trådlösa nätverk som Appleenheten.
Skriv ut från USB-porten Inledning Den här skrivaren har funktion för easy-access USB-utskrift så att du snabbt kan skriva ut filer utan att behöva skicka dem från en dator. Du kan ansluta vanliga USB-lagringsenheter till USB-porten nära kontrollpanelen. Följande filtyper stöds: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Aktiva USB-porten för utskrift USB-porten är avaktiverad som standard. Aktivera USB-porten innan du använder den här funktionen.
b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på produktens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Den inbäddade webbservern öppnas. OBS! Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte).
5 Hantera skrivaren ● Avancerad konfiguration med HP Embedded Web Server (EWS) ● Avancerad konfiguration med HP-verktyg för OS X ● Konfigurera IP-nätverksinställningar ● Funktioner för produktsäkerhet ● Energisparinställningar ● HP Web Jetadmin ● Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Avancerad konfiguration med HP Embedded Web Server (EWS) Inledning ● Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS) ● Funktioner i den inbäddade HP-webbservern Med den inbäddade HP-webbservern kan du hantera utskriftsfunktioner från datorn i stället för från produktens kontrollpanel.
● Linux: Endast Netscape Navigator ● HP-UX 10 och HP-UX 11: Netscape Navigator 4.
Fliken Allmänt Tabell 5-2 Fliken Allmänt i den inbyggda HP-webbservern Meny Beskrivning Aviseringar Ställ in e-postaviseringar för olika produkt- och förbrukningsmaterialhändelser. Administrationsmeny på kontrollpanelen Visar strukturen för menyn Administration på kontrollpanelen. OBS! Du kan göra inställningar på den här skärmen, men den inbyggda HPwebbservern har fler avancerade konfigurationsmöjligheter än vad som finns att tillgå på menyn Administration.
Tabell 5-3 Fliken Skriv ut i den inbäddade HP-webbservern (fortsättning) Meny Beskrivning Allmänna utskriftsinställningar Konfigurera inställningar för alla utskrifter. Hantera fack Konfigurera inställningar för pappersfack. Fliken Felsökning Tabell 5-4 Fliken Felsökning i den inbyggda HP-webbservern Meny Beskrivning Allmän felsökning Välj bland många olika rapporter och tester som gör det enklare att felsöka enheten. Onlinehjälpen Hämta QR-koder och webblänkar till lösningssidor för produkten.
Tabell 5-5 Fliken Säkerhet i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning) Meny Beskrivning Webbtjänstsäkerhet Tillåt att resurser på den här produkten öppnas via webbsidor från andra domäner. Om inga webbplatser har lagts till i listan är alla webbplatser tillförlitliga. Självtest Bekräfta att säkerhetsfunktionerna körs enligt förväntade systemparametrar. Fliken HP-webbtjänster Via fliken HP-webbtjänster kan du konfigurera och aktivera HP-webbtjänster för den här produkten.
Tabell 5-7 Fliken Nätverk i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning) Meny Beskrivning Auktorisering Kontrollera konfigurationshantering och användning av den här produkten, inklusive följande: Admin- Protokoll 802.1X-autentisering (Endast för vissa HP Jetdirect-modeller) ● Konfigurera eller ändra administratörslösenord för att hindra obehöriga från att komma åt konfigurationsparametrarna. ● Begär, installera och hantera digitala certifikat på HP Jetdirect-skrivarservern.
Tabell 5-8 Listan Andra länkar i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning) 64 Meny Beskrivning Köpa förbrukningsmaterial Anslut till webbplatsen HP SureSupply om du vill ha information om hur du kan köpa originaltillbehör från HP, till exempel tonerkassetter och papper. HP Instant Support Anslut till HP:s webbplats, där du kan hitta lösningar på problem med skrivaren.
Avancerad konfiguration med HP-verktyg för OS X Använda HP-verktyg till att kontrollera produktstatus eller när du vill visa eller ändra produktinställningar från datorn. Använda HP-verktyg om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk. Öppna HP-verktyg 1. På datorn öppnar du Systeminställningar och klickar sedan på Skrivare och fax eller Skriv ut och skanna eller Skrivare och skannrar. 2. Välj produkten i listan. 3.
Objekt Beskrivning Kommandon Skickar specialtecken eller utskriftskommandon till enheten efter utskriften. OBS! Det här alternativet är bara tillgängligt när du öppnat menyn Visa mig och valt alternativet Visa avancerade alternativ. 66 Hantering av förbrukningsmaterial Ställer in hur produkten ska reagera när förbrukningsmaterial börjar ta slut. Konfigurering av fack Ändrar standardinställningarna för pappersfack. Utmatningsenheter Hanterar inställningar för extra utmatningstillbehör.
Konfigurera IP-nätverksinställningar ● Friskrivningsklausul angående skrivardelning ● Visa och ändra nätverksinställningar ● Byta namn på produkten i ett nätverk ● Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ● Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ● Inställningar för länkhastighet och duplex Friskrivningsklausul angående skrivardelning HP ger ingen support för peer to peer-nätverk, då detta är en funktion i Microsofts operativsystem och inte på något s
b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på produktens kontrollpanel. Tryck ned Retur-tangenten på datorns tangentbord. EWS öppnas. OBS! Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte).
1. Tryck på knappen Hem på produktens kontrollpanelen. 2. Öppna följande menyer när du vill aktivera manuell konfigurering: ● Administration ● Nätverksinställningar ● Menyn Jetdirect ● TCP/IP ● IPV6-inställningar ● Adress ● Manuella inställningar ● Aktivera Välj alternativet På och tryck sedan på knappen Spara. 3. Om du vill konfigurera adressen trycker du på knappen Adress och sedan på fältet så öppnas en knappsats. 4.
4. 70 ● Auto: Skrivarservern konfigurerar sig själv automatiskt för högsta länkhastighet och kommunikationsläge som tillåts i nätverket. ● 10T halv: 10 MB Mbps, halv duplex. ● 10T full: 10 Mbit/s, full duplex ● 10T auto: 10 Mbit/s, automatisk duplexfunktion ● 100TX halv: 100 Mbps, halv duplex. ● 100TX full: 100 Mbit/s, full duplex ● 100TX auto: 100 Mbit/s, automatisk duplexfunktion ● 1000T full: 1000 Mbit/s, full duplex Tryck på Spara eller på OK. Produkten stängs av och slås på igen.
Funktioner för produktsäkerhet Inledning Produkten har flera säkerhetsfunktioner för att begränsa vilka som har åtkomst till konfigurationsinställningar, säkra data och förhindra åtkomst till värdefulla maskinvarukomponenter.
b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på produktens kontrollpanel. Tryck ned Retur-tangenten på datorns tangentbord. EWS öppnas. OBS! Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte).
Låsa formaterare Formateraren har ett fack som du kan använda för att fästa en säkerhetskabel. Genom att låsa formateraren förhindrar du att någon tar bort värdefulla komponenter från den.
Energisparinställningar Inledning ● Optimera hastighet eller energianvändning ● Ställ in vilolägestimern och konfigurera produkten så att max. 1 W ström används Optimera hastighet eller energianvändning Som standard hålls enheten uppvärmd mellan jobben för att optimera hastigheten och skriva ut den första sidan av en utskrift snabbare. Du kan spara energi genom att ställa in att skrivaren ska kylas ned mellan jobb.
SVWW ● Alla händelser: Produkten aktiveras när den får ett utskriftsjobb (via USB-port, nätverksport eller trådlös anslutning) eller när någon trycker på en knapp på kontrollpanelen, eller öppnar en lucka eller ett fack. ● Nätverksport: Produkten aktiveras när den får ett utskriftsjobb som skickas via nätverksporten, eller när någon trycker på en knapp på kontrollpanelen, eller öppnar en lucka eller ett fack. Med den här inställningen använder produkten max. 1 W ström i Viloläge/automatisk avstängning.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin är ett prisbelönt och branschledande verktyg för att effektivt hantera en rad olika typer av nätverksanslutna produkter från HP, som skrivare, multifunktionsenheter och faxenheter. Med en och samma lösning kan du installera, övervaka, underhålla, felsöka och skydda utskrifts- och bildmiljön på distans. Produktiviteten på företaget ökar eftersom ni sparar tid, sänker kostnaderna och skyddar er investering.
Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran HP uppdaterar regelbundet funktioner i enhetens inbyggda programvara. Uppdatera den inbyggda programvaran så att du kan utnyttja de senaste funktionerna. Hämta den senaste versionen av filen för den inbyggda programvaran från webben: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553. Klicka på Drivrutiner och programvara.
78 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW
6 Problemlösning ● Kundsupport ● Kontrollpanelens hjälpsystem ● Återställa till standardinställningar ● Meddelandet "Tonerkassetten snart slut" eller "Tonerkassetten nästan helt slut" visas på produktens kontrollpanel ● Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel ● Åtgärda papperstrassel ● Förbättra utskriftskvaliteten ● Lösa problem med trådanslutna nätverk Mer information: Gå till www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. 80 Telefonnummer för ditt land/din region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få internetsupport dygnet runt, och hämta programvaruverktyg och drivrutiner www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/ colorljM553 Beställ extra HP-tjänster eller underhållsavtal www.hp.
Kontrollpanelens hjälpsystem Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp i det övre, högra hörnet av skärmen. På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på menyn. Vissa hjälpskärmar har animationer som vägleder dig genom åtgärder, t.ex. rensa papperstrassel.
Återställa till standardinställningar Inledning Använd en av följande metoder för att återställa till fabriksinställningarna. OBS! Om du återställer till fabriksinställningar kanske produktspråket återställs. Återställa till fabriksinställningar via produktens kontrollpanel 1. Tryck på knappen Hem 2. Öppna följande menyer: 3. på produktens kontrollpanelen.
Meddelandet "Tonerkassetten snart slut" eller "Tonerkassetten nästan helt slut" visas på produktens kontrollpanel Tonerkassetten snart slut: Produkten indikerar när nivån för en tonerkassett är låg. Tonerkassetters faktiska livslängd varierar. Det kan vara bra att ha en ersättningskassett i reserv som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. Tonerkassetten behöver inte bytas ut direkt.
Beställ material 84 Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Beställ med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Öppna den genom att ange produktens IP-adress eller värdnamn i adress-/URL-fältet i datorns webbläsare. Den inbyggda webbservern innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen, som ger många alternativ vid köp av original-HP-tillbehör.
Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel Inledning Följande lösningar kan lösa problem om produkten inte matar in papper från facket eller matar in flera pappersark åt gången. ● Skrivaren matar inte in papper ● Skrivaren matar in flera pappersark Skrivaren matar inte in papper Om skrivaren inte matar in papper från facket provar du med följande åtgärder. 1. Öppna skrivaren och ta bort allt papperstrassel. 2. Fyll på facket med rätt pappersstorlek för utskriftsjobbet. 3.
Åtgärda papperstrassel Inledning Följande information innehåller instruktioner för hur du åtgärdar papperstrassel i produkten.
Autonavigering för borttagning av papper som fastnat Med autonavigeringsfunktionen kan du ta bort papper som fastnat med stegvisa instruktioner på kontrollpanelen. När du slutför ett steg visas instruktioner för nästa steg tills du har slutfört alla steg i proceduren. Har du ofta papperstrassel? Prova följande åtgärder för att minska mängden papperstrassel. 1. Använd bara papper som uppfyller HP:s specifikationer för skrivaren. 2. Använd inte papper som är skrynkligt, vikt eller skadat.
88 2. Om papperet sitter fast, eller om inget fastnat papper syns i fack 1, tar du bort eventuellt återstående papper i facket, stänger fack 1 och öppnar den högra luckan. 3. Om papper har fastnat drar du försiktigt ut det. 4. Stäng höger lucka.
Rensa papperstrassel i fack 2 Så här kontrollerar du om det finns något papper på de platser där det brukar uppstå trassel i närheten av fack 2. När det uppstår trassel visas en animation, som hjälper dig att åtgärda problemet, på kontrollpanelen. 1. Lyft spaken till den högra luckan så att den frigörs. 2. Öppna den högra luckan.
90 3. Dra försiktigt bort eventuellt papper som fastnat i upplockningsområdet. 4. Dra facket helt ut ur skrivaren genom att dra i det och lyfta det något uppåt. 5. Ta bort eventuellt papperstrassel eller skadade ark. Kontrollera att facket inte är överfullt och att pappersledarna är rätt justerade.
6. Ta bort eventuellt papper från matningsvalsarna inuti skrivaren. Dra först papperet åt vänster för att lösgöra det och dra det sedan framåt för att ta bort det. 7. Sätt tillbaka och stäng facket. 8. Stäng höger lucka.
Rensa papperstrassel i det extra 550-arksfacket Så här kontrollerar du om det finns något papper på de platser där det brukar uppstå trassel i de extra pappersmatarna för 550 ark. När det uppstår trassel visas en animation, som hjälper dig att åtgärda problemet, på kontrollpanelen. 92 1. Öppna den nedre högra luckan. 2. Dra försiktigt ut allt papper som fastnat.
3. Dra facket helt ut ur skrivaren genom att dra i det och lyfta det något uppåt. 4. Ta bort eventuellt papperstrassel eller skadade ark. Kontrollera att facket inte är överfullt och att pappersledarna är rätt justerade. 5. Ta bort eventuellt papper från matningsvalsarna inuti skrivaren. Dra först papperet åt vänster för att lösgöra det och dra det sedan framåt för att ta bort det.
6. Stäng den nedre högra luckan. 7. Sätt tillbaka och stäng facket. Ta bort pappertrassel i den högra luckan och runt fixeringsenheten Så här kontrollerar du om det finns något papper innanför den högra luckan. När det uppstår trassel visas en animation, som hjälper dig att åtgärda problemet, på kontrollpanelen. VIKTIGT: Fixeringsenheten kan bli varm när skrivaren används. Vänta tills fixeringsenheten svalnat innan du hanterar den.
1. Lyft spaken till den högra luckan så att den frigörs. 2. Öppna den högra luckan. 3. Dra försiktigt bort eventuellt papper som fastnat i upplockningsområdet.
96 4. Stäng överföringsenheten. 5. Tryck nedåt på de två gröna spakarna så att åtkomstluckan för papperstrassel frigörs. 6. Dra försiktigt ut allt papper som fastnat. Om papperet går sönder måste du se till att få bort alla småbitar.
7. Stäng åtkomstluckan för papperstrassel och sänk sedan överföringsenheten. 8. Om papper syns vid fixeringsenhetens undersida tar du bort det genom att försiktigt dra det nedåt. VIKTIGT: Vidrör inte ytan på överföringsvalsen. Smuts kan påverka utskriftskvaliteten. 9. Om papper har fastnat på väg ut mot utmatningsfacket tar du bort det genom att dra det försiktigt utåt.
10. Papper kan ha fastnat inuti fixeringsenheten och inte vara synligt. Ta tag i fixeringsenhetens handtag, lyft något uppåt och dra sedan enheten rakt utåt. VIKTIGT: Fixeringsenheten kan bli varm när skrivaren används. Vänta tills fixeringsenheten svalnat innan du hanterar den. 11. Öppna åtkomstluckan. Om papper har fastnat inuti fixeringsenheten tar du bort det genom att dra det försiktigt rakt upp. Om papperet går sönder tar du bort alla pappersrester.
13. Kontrollera om papper fastnat i duplexenhetens bana innanför den högra luckan och ta i så fall bort det. 14. Stäng höger lucka. Rensa papperstrassel i utmatningsfacket Så här rensar du trassel i utmatningsfacket. När det uppstår trassel visas en animation, som hjälper dig att åtgärda problemet, på kontrollpanelen.
1. Om papper är synligt i utmatningsfacket, griper du tag i framkanten och tar bort det.
Förbättra utskriftskvaliteten Inledning Om det uppstår problem vid utskrifter kan du prova att lösa problemen med följande lösningar i angiven ordning.
Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på menyn Medier och kvalitet eller menyn Papper/kvalitet. 4. Välj en typ i listrutan Materialtyp. 5. Klicka på knappen Skriv ut. Kontrollera tonerkassettstatusen Följ stegen nedan för att kontrollera den beräknade återstående livslängden i tonerkassetterna om tillämpligt, samt status för andra utbytbara servicedelar.
1. Tryck på knappen Hem på produktens kontrollpanelen. 2. Välj Enhetsunderhåll. 3. Välj Kalibrering/rengöring och skriv sedan ut sidan genom att välja Rengöringssida. På kontrollpanelen visas ett rengörings-meddelande. Rengöringsprocessen tar några minuter att slutföra. Stäng inte av produkten förrän rengöringsproceduren är klar. Kassera den utskrivna sidan när allt är klart. Undersöka tonerkassetten visuellt Så här kontrollerar du tonerkassetterna. 1.
● Ställ inte produkten i ett trångt utrymme, till exempel ett skåp. ● Ställ enheten på en stadig, plan yta. ● Ta bort saker som blockerar produktens fläktar. Enheten behöver bra luftflöde på alla sidor, inklusive överdelen. ● Skydda enheten från skräp, damm, ånga, fett eller annat som sprids med luften och som kan lämna rester inuti enheten.
Kontrollera inställningar för andra utskriftsjobb Om du skriver ut från ett program följer du de här anvisningarna för att försöka lösa problemet genom att justera andra inställningar med skrivarens drivrutin. Justera färginställningar (Windows) Följ de här stegen om inte färgerna på dina utskrifter matchar färgerna på bildskärmen eller om du inte är nöjd med färgerna på utskriften. Ändra färgtemat 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2.
● Inställningen Automatisk: Välj den här inställningen för de flesta färgutskrifter ● Inställningen Manuellt: Välj den här inställningen om du vill justera färginställningarna oberoende av övriga inställningar. Klicka på knappen Inställningar så öppnas fönstret för manuell färgjustering. OBS! Manuell ändring av färginställningarna kan påverka utskriftens utseende. HP rekommenderar att endast färggrafikexperter ändrar dessa inställningar. 6.
HP UPD PCL 5-drivrutin HP UPD PCL 6-drivrutin SVWW ● Rekommenderas för allmänna kontorsutskrifter i Windows-miljöer ● Kompatibel med tidigare PCL-versioner och äldre HP LaserJet-produkter ● Det bästa valet för utskrift från tredjepartsprogram och anpassade program ● Det bästa valet vid arbete i blandmiljöer som kräver att produkten ställs in som PCL 5 (UNIX, Linux, stordator) ● Särskilt utformad för användning i Windows-miljöer på företag som behöver en och samma drivrutin till flera produktmode
Lösa problem med trådanslutna nätverk Inledning Bekräfta att produkten kommunicerar med nätverket genom att kontrollera följande. Innan du börjar skriver du ut en konfigurationssida från skrivarens kontrollpanel och letar reda på skrivarens IP-adress som visas på den här sidan.
2. ● För Windows, klickar du på Start och sedan Kör. Skriv cmd och tryck på Enter. ● I OS X går du till Program, sedan Verktyg och öppnar Terminal. b. Skriv ping följt av skrivarens IP-adress. c. Om fönstret visar returtider fungerar nätverket. Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nätnaven är på. Kontrollera sedan att nätverksinställningarna, produkten och datorn är konfigurerade för samma nätverk.
110 Kapitel 6 Problemlösning SVWW
Index Symboler/nummer 550-arksfack trassel 92 A AirPrint 54 akustikspecifikationer 14 allmän konfiguration inbyggd HP-webbserver 60 Android-enheter skriva ut från 54 artikelnummer förbrukningsmaterial 31 reservdelar 31 tillbehör 30 tonerkassetter 31 B beställa förbrukningsmaterial och tillbehör 30 Bonjour identifiera 58 byta ut tonerkassetter 33 toneruppsamlingsenheten 38 D drivrutiner, som kan användas 9 drivrutinsinställningar för Mac utskriftslagring 49 dubbelsidig utskrift inställningar (Windows) 43 Ma
G gateway, ange standard gränssnittsportar placering 5 68 H hantera nätverket 67 hastighet, optimera 74 Hem, knapp placering 5, 6 HIP (panel till facket för maskinvaruintegrering) placering 4 Hjälp, knapp placering 5, 6 hjälp, kontrollpanel 81 HP:s inbäddade webbserver ändra nätverksinställningar 67 ändra produktnamnet 67 öppna 67 HP:s kundtjänst 80 HP ePrint 52 HP-program för Mac Bonjour 65 -funktioner 65 HP-webbtjänster aktivera 62 HP Web Jetadmin 76 HP-verktyg 65 HP-verktyg, OS X 65 hårddisk artikelnum
produktnamn, ändra 67 som stöds 7 standardgateway 68 Nätverk, knapp placering 6 nätverksinställningar inbyggd HP-webbserver 62 nätverksinställningar för länkhastighet, ändra 69 näverk inställningar, visa 67 O OH-film skriva ut på (Windows) 44 onlinehjälp, kontrollpanel 81 online-support 80 operativsystem (OS) som stöds 7 operativsystem som kan användas 9 OS (operativsystem) som stöds 7 OS X HP-verktyg 65 P Panel till facket för maskinvaruintegrering (HIP) placering 4 papper fack 1 orientering 20 Fack 2 och
byta ut 33 komponenter 33 toneruppsamlingsenhet byta ut 38 trassel 550-arksfack 92 autonavigering 87 fack 1 87 fack 2 89 fixeringsenhet 94 höger lucka 94 orsaker 87 platser 86 utmatningsfack 99 trådlös skrivarserver artikelnummer 30 W webbkrav inbäddad HP-webbserver 58 webbläsarkrav inbäddad HP-webbserver 58 webbplatser HP Web Jetadmin, hämta 76 kundsupport 80 Å återställa fabriksinställningar 82 U Uppdatera, knapp placering 6 USB-lagringsenheter skriva ut från 55 USB-port aktivera 55 placering 5 USB-por
