User Guide - Windows 7

Utilização da suspensão ou da hibernação
O Microsoft Windows possui dois estados de economia de energia, suspensão e hibernação.
NOTA: Para alguns modelos, o recurso Intel Rapid Start Technology (RST) vem ativado de fábrica.
A Rapid Start Technology permite que o computador retorne rapidamente do estado de inatividade.
A Rapid Start Technology gerencia as opções de economia de energia da seguinte forma:
●
Suspensão — a Rapid Start Technology permite selecionar o estado de suspensão. Para sair
desse estado, pressione qualquer tecla, ative o TouchPad ou pressione rapidamente o botão
liga/desliga.
●
Hibernação — a Rapid Start Technology inicia a hibernação nas seguintes condições:
◦ Após 2 horas de inatividade, quando o computador estiver sendo executado com
alimentação por bateria ou externa.
◦
Quando a bateria atingir um nível crítico.
Depois que a hibernação for iniciada, pressione o botão liga/desliga para retomar a operação.
Como a hibernação é controlada pela Rapid Start Technology, não é possível iniciar a
hibernação manualmente.
A Rapid Start Technology pode ser desativada no utilitário de configuração (BIOS). Se a Rapid
Start Technology estiver desativada, as opções de hibernação poderão ser selecionadas
manualmente.
Quando a suspensão for iniciada, a tela se apaga e o seu trabalho é salvo na memória, o que
permite que você saia da suspensão mais rapidamente do que da hibernação. Se o computador ficar
no estado de suspensão por muito tempo ou a bateria atingir um nível crítico de bateria fraca durante
o estado de suspensão, ele iniciará a hibernação.
No estado de hibernação, o trabalho é salvo em um arquivo de hibernação na unidade de disco
rígido e o computador é desligado.
CUIDADO: Para reduzir o risco de possível degradação de áudio e vídeo, perda da funcionalidade
de reprodução de áudio ou vídeo ou perda de informações, não inicie a suspensão ou a hibernação
quando estiver lendo ou gravando em um disco ou cartão de mídia externo.
NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de conexão de rede ou executar quaisquer funções de
computador enquanto o computador estiver na suspensão ou na hibernação.
Início e saída da suspensão
O sistema vem configurado de fábrica para iniciar a suspensão após um período específico de
inatividade, que varia se o computador estiver funcionando com alimentação por bateria ou externa.
As configurações de energia e os tempos limites podem ser alterados em Opções de Energia no
Painel de Controle do Windows.
40 Capítulo 6 Gerenciamento de energia