User Guide - Windows 7

ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ دراﻮﻡ HP
ﺪﻘﻟ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺕو نﺎﻜﻡ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻘیﺮﻃ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻴﺵﻷﺎﺏ
ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ ،ﺪیﺰﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻧﺎﻌﺘﺱﻻا اﺬﻬﺏ لوﺪﺠﻟا.
درﻮﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
●
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺕاﺰﻴﻡو.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(
< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو .(عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/contactHP .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
●ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻌﺱاو ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻘیﺮﻃ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻴﺵﺄﺏ تاﻮﻄﺥو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد نﺎﻡﻷا ﺔﺡاﺮﻟاو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/ergo.
●
داﺪﻋإ ﺔﻄﺤﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
●تﺎﻬﻴﺝﻮﺕ ﺔﻴﻌﺿو ﻢﺴﺠﻟا تادﺎﻋو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺰﺕ ﻦﻡ ﻚﺘﺡار ﺔیﺪﺴﺠﻟا ﻞﻠﻘﺕو ﺮﻄﺥ
ﻚﺘﺏﺎﺻإ لﻼﺥ ﻞﻤﻌﻟا.
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو.
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ،ﻚﺘﻐﻠﺏ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/support.
●
ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﻊﻡ ﻲﻨﻓ ﻦﻡ HP.
●ﻞﺱرأ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
●ﺪیﺪﺤﺕ ﻦآﺎﻡأ ﺰآاﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ HP.
تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
●تارﺎﻌﺵإ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻡﺎه.
نﺎﻤﺿ دوﺪﺤﻡ*
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ،نﺎﻤﻀﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﺿ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ اﺬﻬﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
*ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا ﺢیﺮﺼﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ HP ﻖﺒﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻡ ﻦﻤﺿ ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ/صﺮﻗ DVD ﺮﻓﻮﺘی ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺕ
HP ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺎًﻧﺎﻤﺿ اًدوﺪﺤﻡ ﺎًﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏو ناﺪﻠﺒﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ
ﺮﻓﻮﺘی ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،عﻮﺒﻄﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﺐﻠﻃ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/orderdocuments وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻟإ:
●ﺎﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا :Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA
●
ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟاو ﻂﺳوﻷا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو :Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
ﺎﻴﺳﺁ ﻂﻴﺤﻤﻟاو ئدﺎﻬﻟا :Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
ﺪﻨﻋ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ ﺔﻘﻴﺙو نﺎﻤﻀﻟا ,ﻰﺝﺮی ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا) ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (ﻢﺱﻻاو ناﻮﻨﻋو ﺪیﺮﺒﻟا.
مﺎه:ﻻ ْﻊ ﺝ ﺮ ﺕ ﺞﺘﻨﻡ HP ﻰﻟإ ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﻼﻋأ .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/go/contactHP .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏو ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
٣ﻞﺼﻔﻟا أ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا