User Guide - Windows 7

●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ﻦﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
●
ﺮﻘﻧا وأ كﺮﺡ ﻚﻌﺒﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻌیو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻡ ﺚﻴﺡ َﺖ ﻔ ﻗ ﻮ ﺕ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ
ﺪﻴﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻋ ﻚﻠﻤﻋ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ﻩؤﺎﻬﻥإو
ﻢﺕ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﺪﻌﺏ ةﺮﺘﻓ ةدﺪﺤﻡ ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ًء ﺎ ﻨ ﺏ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼی ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺝ.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬﻤﻟاو ﻦﻡ Windows Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ زﺮﻄﻟا ،ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻴﻡ Intel® Rapid Start Technology ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ةﺰﻴﻡ Rapid Start
Technology زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺱ ﺪﻌﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا .ﻻو ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻊﺿو Hibernation
)تﺎﺒﺱﻹا (ﺎًیوﺪی نﻷ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻢﺘی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺔﻄﺱاﻮﺏ Rapid Start Technology .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو Sleep
)نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٦.
ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا راﻮﺠﺏ رﺰﻟا Shut down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Hibernate) تﺎﺒﺱإ.(
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺝو.
ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌیو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ دﻮﻌی
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺏ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻊﺒﺕا
تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
أ.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻡﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
ؤ.ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password on wakeup) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.(
إ.ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Change Settings that are currently unavailable) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.(
ئ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password (recommended)) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ.((
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﺠﺘﺡا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Create or
change your user account password) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ا.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ب ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا