Ръководство за потребителя
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други страни. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е търговска марка на съответния си притежател. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................ 1 Забавни неща, които можете да правите ......................................................................................... 2 Още HP ресурси .....................................................
Свързване към кабелна мрежа ....................................................................................................... 25 Свързване към локална мрежа (LAN) ............................................................................ 25 4 Функции за забавление .............................................................................................................................. 26 Използване на уеб камерата ..................................................................................
Задаване на защита с парола при събуждане .............................................................. 46 Използване на индикатора за заряд на батерия ........................................................................... 47 Избор на план за захранване .......................................................................................................... 48 Работа със захранване от батерията .............................................................................................
Инсталиране на актуализации на софтуер на HP и трети страни ............................... 67 Защита на безжичната мрежа ......................................................................................................... 67 Архивиране на софтуерните приложения и информацията ......................................................... 67 Използване на допълнителен фиксатор за кабел за защита .......................................................
13 Отстраняване на неизправности и поддръжка ................................................................................... 81 Отстраняване на неизправности ..................................................................................................... 82 Проблеми с безжичната връзка ...................................................................................... 82 Неуспешно свързване към WLAN мрежа ......................................................
x
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. За да извлечете най-доброто от своя компютър, прочетете тази глава, за да научите най-добрите практики след първоначалната настройка, забавни неща, които можете да правите с компютъра си, и от къде да получите още HP ресурси.
Забавни неща, които можете да правите 2 ● Знаете, че можете да гледате YouTube видеоклип на компютъра. Но знаехте ли, че освен това можете да свържете компютъра си към телевизор и да гледате видеоклипа на телевизора. За повече информация вж. Свързване на HDMI телевизор или монитор на страница 30. ● Знаете, че можете да слушате музика на компютъра. Но знаехте ли, че освен това можете да предавате радио на живо на компютъра и да слушате музикални или публицистични радиостанции от цял свят. Вж.
Още HP ресурси Вече използвахте Инструкции за настройка, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За подробности за продукта, практическа информация и др. използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра. Помощ и поддръжка ● Голям избор от практическа информация и съвети за отстраняване на неизправности. Ръководство за безопасност и удобство ● Правилна настройка на работната станция.
Източник на информация Съдържание Ограничена гаранция* ● Конкретна гаранционна информация за този компютър. За достъп до гаранцията изберете Старт > Помощ и поддръжка > Ръководства за потребителя или отидете на http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Можете да откриете специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта, в ръководствата за потребителя на своя компютър и/или в CD/DVD диска, предоставен в кутията.
2 Запознаване с компютъра Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер ▲ Изберете Старт > Компютър. Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на компютъра, включително оптични устройства или допълнителен твърд диск. За да откриете какъв софтуер е включен към компютъра, изберете Старт > Всички програми.
Дясна страна Компонент (1) Описание Гнездо за защитен кабел Служи за прикачване на допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел е предназначен да работи като предпазна мярка, но той може да не предпази компютъра от неправилна употреба или кражба. (2) Куплунг за аудиовход (за микрофон) Свързва допълнителен микрофон на слушалки за компютър, микрофон за стерео група или монофоничен микрофон.
Компонент (5) (6) Описание Индикатор на променливотоковия адаптер Извод за захранване ● Бяло: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е заредена. ● Жълто: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията се зарежда. ● Изкл.: Компютърът използва постояннотоково захранване. Свързва променливотоков адаптер.
Лява страна Компонент Описание (1) Куплунг RJ-45 (мрежа) Свързва мрежов кабел. (2) HDMI порт Свързва допълнително видео- или аудиоустройство, като например HD телевизор, или всяко съвместимо цифрово или аудиоустройство. (3) USB 3.0 портове (2) Свързват допълнителни USB 3.0 устройства и осигуряват по-висока ефективност на USB. ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности относно различните видове USB портове вж. Използване на USB устройство на страница 54.
Компонент (5) Описание Индикатор на твърдия диск ● Мигащо бяло: Твърдият диск се използва. ● Жълто: HP 3D DriveGuard временно е паркирал твърдия диск. ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно HP 3D DriveGuard вж. Използване на HP 3D DriveGuard (само за избрани модели) на страница 58. (6) Индикатор на захранването ● Бяло: Компютърът е включен. ● Мигащо бяло: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващ режим. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти.
Дисплей Компонент Описание (1) Изключва дисплея и влиза в режим на заспиване, ако дисплеят е затворен, докато захранването е включено. Вътрешен превключвател за дисплея ЗАБЕЛЕЖКА: Вътрешният превключвател за дисплея не се вижда от външната страна на компютъра. (2) WLAN антени (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN). (3) Вътрешни микрофони (2) Записване на звук. (4) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва.
Горна страна Tъчпад Компонент Описание (1) Бутон за включване/изключване на тъчпада Включва или изключва тъчпад. (2) Индикатор за тъчпад ● Вкл.: тъчпад е изключен. ● Изкл.: тъчпад е включен. (3) тъчпад зона Премества показалеца на екрана и избира или активира елементи на екрана. (4) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (5) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Бяло: Компютърът е включен. ● Мигащо бяло: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващ режим. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернация е енергоспестяващ режим, който използва възможно най-малко захранване. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели функцията Intel® Rapid Start Technology е включена по подразбиране.
Бутон, високоговорители и басов високоговорител Компонент (1) Описание Бутон за захранване ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, задръжте за кратко бутона, за да излезете от този режим.
Компонент 14 Описание (2) Високоговорители (2) Възпроизвеждат звук. (3) Троен басов рефлекторен високоговорител на HP Осигурява превъзходен басов звук.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато са натиснати в комбинация с клавиша клавиш b, клавиша интервал или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показва менюто "Старт" в Windows. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Долна страна Компонент Описание Вентилационни отвори (2) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните компоненти и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра.
Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра. Етикетите се намират на лесно достъпни места. ● Етикет със серийния номер – съдържа важна информация, включително: ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият етикет може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате земното кълбо и да виждате информация от милиони уебсайтове, като използвате компютъра си кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
Свързване към безжична мрежа Безжичната технология прехвърля данни с помощта на радиовълни вместо по кабели. Компютърът може да разполага с едно или повече от следните безжични устройства: ● Устройство за безжична локална мрежа (WLAN) – за свързване на компютъра към безжични локални мрежи (наричани най-често Wi-Fi мрежи, безжични LAN или WLAN) във фирмени офиси, у дома и на обществени места като летища, ресторанти, кафенета, хотели и университети.
Използване на HP Connection Manager (само за избрани модели) HP Connection Manager предоставя централизирано местоположение за управление на безжичните устройства, както и интерфейс за изпращане и получаване на SMS (текстови) съобщения.
Използване на интернет доставчик Когато настройвате интернет достъп в дома си, трябва да създадете акаунт при интернет доставчик (ISP). За да закупите интернет услуга и модем, се свържете с местния интернет доставчик. Интернет доставчикът ще съдейства за настройването на модема, инсталирането на мрежов кабел, с който безжичният компютър да се свърже към модема, както и за тестването на интернет услугата.
Конфигуриране на WLAN За да конфигурирате WLAN и да се свържете с интернет, имате нужда от: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (закупува се отделно) (2) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми разполагат с вграден безжичен маршрутизатор. Помолете интернет доставчика да определи с какъв тип модем разполагате.
Безжичните радиосигнали се разпространяват извън мрежата, така че други WLAN устройства може да прихванат незащитени сигнали. Вземете следните предпазни мерки, за да защитите своята WLAN: ● Използвайте защитна стена. Защитната стена проверява данните и заявките за данни, които са изпратени към вашата мрежа, както и отхвърля всякакви съмнителни елементи. Защитните стени биват както софтуерни, така и хардуерни. Някои мрежи използват комбинация от двата вида. ● Използвайте шифроване на безжичната връзка.
Използване на Bluetooth безжични устройства Bluetooth устройствата предоставят нискообхватни безжични комуникации, които заместват физическите кабелни връзки, обикновено свързващи електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, джобни) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за изображения (принтер, камера) ● Аудиоустройства (слушалки, високоговорители) ● Мишка Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване "от точка до точка", което ви позволява да настрои
Свързване към кабелна мрежа Има два вида кабелни връзки: локална мрежа (LAN) и връзка с модем. LAN връзката използва мрежови кабел и е много по-бърза от модем, който използва телефонен кабел. Двата кабела се продават отделно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от токов удар, пожар или повреда на оборудването, не включвайте кабел на модем или телефонен кабел в RJ-45 (мрежов) куплунг.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или за да направите компютъра си дори още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства като високоговорители, слушалки, монитор, проектор, телевизор, а за някои модели и HD устройства. Мултимедийни възможности Ето някои от възможностите за забавление на компютъра.
Компонент (4) Описание USB 2.0 захранващ порт Свързва допълнително USB устройство. USB 2.0 захранващият порт може също така да зарежда определени модели клетъчни телефони и MP3 плейъри, дори когато компютърът е изключен. ЗАБЕЛЕЖКА: Захранващ USB порт (наричан също така захранван USB порт) ви позволява да захранвате свързани USB устройства. Стандартни USB портове няма да захранват всички USB устройства или ще захранват, използвайки малък ток.
Използване на уеб камерата Компютърът ви има вградена уеб камера - мощен инструмент за социални мрежи, който ви позволява да общувате с приятели и колеги, които са в съседната къща или на другия край на света. С уеб камерата можете да предавате видео със своя софтуер за незабавни съобщения, да заснемате и споделяте видео и да правите снимки. За да стартирате уеб камерата, изберете Старт > Всички програми > Комуникация и чат > CyberLink YouCam.
Достъп до контролния панел на Beats Audio Контролният панел на Beats Audio ви позволява да преглеждате и контролирате ръчно аудиои бас настройките. За да отворите контролния панел на Beats Audio, изберете Старт > Контролен панел > Хардуер и звук > Контролен панел на Beats Audio. Активиране и деактивиране на Beats Audio ▲ За да активирате или деактивирате Beats Audio, натиснете клавиша fn в комбинация с клавиш b.
Използване на видео Вашият компютър HP е мощно видеоустройство, което ви позволява да гледате предавано видео от любимите ви уебсайтове и да теглите видеоклипове и филми, които да гледате на компютъра, без да е необходим достъп до мрежа. За да подобрите удоволствието от гледането, използвайте някой от видеопортовете на компютъра, за да свържете външен монитор, проектор или телевизор. Вашият компютър има HDMI порт, който ви позволява да свързвате HD монитор или телевизор.
● Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство. ● Гледане на изображението на екрана на външното устройство (телевизор или монитор). С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя. Конфигуриране на аудионастройките (с HDMI телевизия) HDMI е единственият видеоинтерфейс, който поддържа HD видео и аудио. След като свържете HDMI телевизор към компютъра, можете да включите HDMI аудио, като изпълните следните стъпки: 1.
5 Използване на клавиатура и посочващи устройства Компютърът ви позволява лесна екранна навигация с клавиатура и посочващо устройство, като например тъчпад. Някои модели също така имат бутони за действие или клавишни комбинации за бързо изпълнение, които позволяват да извършвате обичайни задачи. Тъчпадът ви позволява да изпълнявате функции на екрана, подобни на тези, които извършвате с външна мишка.
Използване на клавиатурата Клавиатурата ви позволява да пишете, а клавишите за действие и клавишните комбинации ви позволяват да извършвате конкретни функции. За повече подробности относно клавишите на клавиатурата вж. Клавиши на страница 15 ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от държавата или региона вашата клавиатура може да има различни клавиши и клавишни функции от тези, които са описани в този раздел.
Икона Клавиш Описание f4 Превключва изображението на екрана между дисплейните устройства, свързани към системата. Например, ако даден монитор е включен към компютъра, натискането на този клавиш превключва изображението на екрана от дисплея на компютъра към дисплея на монитора, за да се показва едновременно и на компютъра, и на монитора. Този клавиш за действие може също така да превключва изображенията между други устройства, получаващи видеоинформация от компютъра.
Функция Клавишна комбинация Описание Показване на системна информация. fn + esc Показва информация за системните хардуерни компоненти и номера на версията на BIOS. Управление на настройките за бас. fn + b Включва или изключва настройките за бас на Beats Audio. Beats Audio е подобрена аудиофункция, предоставяща дълбок и управляем бас, като същевременно се поддържа чист звук. Приложението Beats Audio е включено по подразбиране.
Използване на тъчпада Разширеният тъчпад заменя традиционния тъчпад, за да създаде по-прецизна алтернатива на мишката, с точна реакция на жестове. За да придвижите показалеца на екрана, плъзнете пръст по тъчпада в посоката, в която искате показалецът да се придвижи. Използвайте левия и десния бутон на тъчпада като съответните бутони на външна мишка. За разлика от стандартен тъчпад, тъчпадът не използва видими ляв и десен бутон.
Използване на тъчпада Компонент Описание (1) Бутон за включване/изключване на тъчпада Включва или изключва тъчпада. (2) Индикатор за тъчпада ● Вкл.: Тъчпадът е изключен. ● Изкл.: Тъчпадът е включен. (3) Зона на тъчпада Премества показалеца на екрана и избира или активира елементи на екрана. (4) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (5) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Изключване или включване на тъчпада За да включите или изключите акцентното осветление на тъчпада, бързо чукнете два пъти върху бутона за включване/изключване на тъчпада. Индикаторът на тъчпада е изключен, когато тъчпадът е включен.
Придвижване За да придвижите показалеца на екрана, плъзнете пръст по тъчпада в посоката, в която искате показалецът да се придвижи. Избор Използвайте левия и десния бутон на тъчпада както бихте използвали съответните бутони на външна мишка.
Използване на жестове на тъчпада Тъчпадът поддържа разнообразни жестове, които ви позволяват да плъзгате, щипвате и завъртате с пръсти, за да манипулирате елементи от работния плот. За да използвате жестове с тъчпад, поставете едновременно два пръста на тъчпад. ЗАБЕЛЕЖКА: тъчпад жестовете не се поддържат от всички програми. За да видите демонстрация на даден жест: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Хардуер и звук > Synaptics ClickPad. 2. Щракнете върху даден жест, за да активирате демонстрацията.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. За да превъртате, поставете два пръста върху тъчпада, леко отделени един от друг, и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно. ЗАБЕЛЕЖКА: Скоростта на превъртане зависи от скоростта на пръстите. Щипване/мащабиране Щипването позволява да увеличавате и намалявате изображения или текст. ● Можете да увеличите, като поставите два пръста един до друг върху тъчпада и след това ги разделите.
Завъртане Завъртането позволява да завъртате елементи, като например снимки. За да завъртите, поставете левия си показалец като отправна точка в зоната на тъчпада. Преместете десния показалец около отправния пръст с широко движение, като премествате от 12 часа на 3 часа. За обратно завъртане преместете десния си показалец от 3 часа на 12 часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е фабрично изключено по подразбиране.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Компютърът поддържа планове за захранване, за да управлявате как компютърът да използва и съхранява енергия, така че да балансирате производителността със съхраняването на енергия.
Използване на режим на заспиване или хибернация Microsoft Windows разполага с две състояния за съхраняване на енергия – заспиване и хибернация. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели функцията Intel Rapid Start Technology (RST) е включена фабрично. Rapid Start Technology позволява на компютъра да продължи работа бързо след период на бездействие. Rapid Start Technology управлява опциите за пестене на енергия както следва: ● Заспиване—Rapid Start Technology ви позволява да изберете състоянието на заспиване.
Докато компютърът е включен, можете да влезете в режим на заспиване по един от следните начини: ● Натиснете за кратко бутона на захранването. ● Затворете дисплея. ● Изберете Старт, щракнете върху стрелката до бутона за изключване, след което изберете Заспиване. За да излезете от режим на заспиване: ● Натиснете за кратко бутона на захранването. ● Ако дисплеят е затворен, го отворете. ● Натиснете клавиш от клавиатурата. ● Натиснете или бързо плъзнете пръст по тъчпада.
Задаване на защита с парола при събуждане За да зададете компютърът да иска парола, когато излиза от режим на заспиване или хибернация, извършете следните стъпки: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Опции на захранването. 2. В левия прозорец щракнете върху Изискване на парола при събуждане. 3. Щракнете върху Промяна на настройки, които в момента не са на разположение. 4. Щракнете върху Изисквай парола (препоръчва се).
Използване на индикатора за заряд на батерия Индикаторът за заряд на батерията позволява бърз достъп до настройките на захранването и преглед на оставащия заряд на батерията. ● За да се покаже процентът оставащ заряд на батерията и текущият план за захранване, придвижете показалеца върху иконата „Индикатор за заряд на батерията“ най-вдясно на лентата на задачите.
Избор на план за захранване Планът за захранване управлява как компютърът използва захранването и ви помага да съхраните енергия и максимизирате производителността. Налични са следните планове за захранване: ● Препоръчителен от HP. Автоматично балансира производителността със съхраняването на енергия. ● Икономия на енергия. Запазва енергията, като намалява производителността на системата и яркостта на екрана. ● Висока производителност. Увеличава производителността, но може да консумира повече енергия.
Работа със захранване от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията и яркостта на дисплея се намалява, за да удължи времето за работа на батерията. Батерията в компютъра бавно се разрежда, когато компютърът е изключен и не е свързан с външно захранване.
Идентифициране на ниските нива на батерията Когато батерия, която е единствен източник на захранване за компютъра, достигне ниско или критично ниво, иконата на индикатора за заряд на батерия в областта за уведомяване показва уведомление за ниско или критично ниво на батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация относно индикатора за заряд на батерията вж. Използване на индикатора за заряд на батерия на страница 47.
Работа на външно захранване За информацията относно свързването на променливотоковото захранване вж. листовката Инструкции за настройка, предоставена в кутията на компютъра. Компютърът не използва захранване от батерията, когато е свързан към променливотоково захранване с одобрен променливотоков адаптер или допълнително устройство за скачване/ разширение.
HP CoolSense (само при някои модели) HP CoolSense автоматично открива, когато компютърът не е в стационарно положение и регулира производителността и настройките на вентилатора, за да поддържа температурата на повърхността на компютъра на оптималното ниво на удобство. Когато HP CoolSense е изключено, позицията на компютъра не се открива и производителността и опциите на вентилатора остават според фабричните настройки.
Опресняване на съдържанието на вашия софтуер (само при някои модели) Когато компютърът е в състояние на заспиване, Intel® Smart Connect Technology периодично причинява „събуждане” на компютъра. Smart Connect в тези случаи актуализира съдържанието за определени отворени приложения, след което отново инициира режим на заспиване. Като резултат на това работата ви незабавно се подновява от същото място, когато излезете от режим на заспиване. Не трябва да чакате, докато актуализациите се изтеглят и инсталират.
7 Управление и споделяне на информация Дисковите устройства са цифрови устройства за съхранение или полупроводникови дискове, които ви помагат да съхранявате, управлявате, споделяте и получавате достъп до информация. Компютърът ви има вътрешен твърд диск, на който се съхранява софтуерът на компютъра, операционната система и който осигурява място за съхранение за всички ваши лични файлове.
Свързване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на USB конектор, използвайте минимална сила, за да свържете устройството. ▲ Свържете USB кабела за устройството към USB порта. ЗАБЕЛЕЖКА: USB портът на компютъра може да се различава малко от илюстрациите в този раздел. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато свържете USB устройство, в областта за уведомяване ще се появи съобщение, което ви уведомява, че устройството е разпознато от компютъра.
Свързване на захранващо USB устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на оборудването, когато свързвате захранвано устройство, трябва да изключите устройството и да извадите захранващия кабел на променливотоковото захранване. 1. Свържете устройството към компютъра. 2. Включете другия край на захранващия кабел в заземен ел. контакт. 3. Включете устройството. За да разкачите незахранено външно устройство, спрете устройството, а след това го разкачете от компютъра.
Поставяне и премахване на цифрова карта за съхранение За да поставите цифрова карта за съхранение: ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на конекторите на цифровата карта, използвайте минимална сила за поставянето на такава. 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в слота за цифров носител, след което я натиснете навътре, докато се закрепи стабилно. Ще чуете звук, когато устройството бъде открито, при което ще се покаже меню с опции.
8 Поддръжка на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да поддържате компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за подобряване на производителността на вашия компютър чрез използване на инструменти като „Дефрагментиране на диск” и „Почистване на диск”. Тя предоставя също и информация за актуализирането на програмите и драйверите, инструкции за почистване на компютъра и съвети за пътуване с компютъра.
След като стартирате програмата за дефрагментиране на диска, тя ще работи, без да е необходимо вашето внимание. Обаче в зависимост от размера на твърдия диск и броя на фрагментираните файлове програмата за дефрагментиране на диска може да работи повече от един час. HP препоръчва дефрагментиране на твърдия диск поне веднъж месечно. Можете да зададете програмата за дефрагментиране на диска да работи по месечен график, но можете да дефрагментирате компютъра и ръчно по всяко време.
Актуализиране на програми и драйвери HP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите си с най-новите им версии. Актуализациите могат да разрешат проблеми и да предоставят нови функции и опции за компютъра ви. Технологията винаги се променя и актуализирането на програмите и драйверите позволява на компютъра да стартира най-новата налична технология. Например по-старите графични компоненти може да не работят добре с най-новия софтуер за игри.
Почистване на компютъра Почистването на компютъра и външните устройства помага за поддържането им в добро работно състояние. Ако не почиствате компютъра си, може да се натрупат прах и частици мръсотия. ВНИМАНИЕ: Избягвайте следните средства за почистване: Силните разтворители, като например алкохол, ацетон, амониев хлорид, метиленов хлорид и хидровъглероди, които могат да увредят повърхността на компютъра.
Пътуване с или транспортиране на компютъра Ако се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, ето някои съвети, които да имате предвид, за да пазите оборудването си. ● Подготовка на компютъра за пътуване и транспортиране: ◦ Архивирайте информацията си на външно устройство. ◦ Изваждайте всички дискове и външни мултимедийни карти, като например цифрови карти за съхранение, от компютъра. ◦ Изключете и след това разкачете всички външни устройства. ◦ Изключете компютъра.
9 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, непокътнатост и достъпност на вашата информация. Стандартни решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, като например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
За да отворите HP Security Assistant, изберете Старт > Всички програми > Сигурност и защита > HP Security Assistant. Използване на пароли Паролата е група от символи, които сте избрали за защита на информацията на компютъра и за защита на онлайн транзакции. Може да бъдат зададени няколко типа пароли. Например, когато за първи път настройвате своя компютър, сте получили подкана да създадете потребителска парола за защита на компютъра.
Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Administrator password (Администраторска парола) ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS). ● Ако забравите администраторската си парола, няма да можете да влезете в Setup Utility (BIOS). ЗАБЕЛЕЖКА: Администраторската парола може да се използва вместо паролата при включване.
защитна стена, може да е предварително инсталиран на компютъра като предложение за изпробване. За да осигури постоянна защита срещу новооткрити вируси и други рискове за защитата, софтуер за защита трябва да се поддържа актуализиран. Силно се препоръчва да надстроите пробната версия на софтуера за защита до пълна версия или да закупите софтуер по ваш избор, за да защитите напълно компютъра.
За да бъдете сигурни, че всички налични актуализации са инсталирани на компютъра, спазвайте следните напътствия: ● Изпълнете Windows Update възможно най-бързо, след като настроите компютъра. Изберете Старт > Всички програми > Windows Update. ● След това изпълнявайте ежемесечно Windows Update. ● Можете да изтегляте актуализации за Windows и други програми на Microsoft, когато излязат, от уебсайта на Microsoft и през връзката за актуализации на "Помощ и поддръжка".
68 3. Поставете фиксатора на кабела в слота за защитния кабел на компютъра (3) и след това заключете фиксатора на кабела с ключа. 4. Извадете ключа и го пазете на сигурно място.
10 Използване на Setup Utility (BIOS) и диагностика на системата Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Информацията за версията на BIOS (BIOS се нарича също и дата на ROM и системен BIOS) може да се покаже чрез натискане на клавишите fn + esc (ако сте в Windows) или чрез използване на Setup Utility (BIOS). 1. Стартирайте Setup Utility (BIOS). 2. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Main (Главно). 3.
Процедурите за инсталиране на BIOS са различни. Следвайте инструкциите, показвани на екрана, след като изтеглянето завърши. Ако не се покажат инструкции, следвайте посочените стъпки: 1. Отворете Windows Explorer, като изберете Старт > Компютър. 2. Щракнете двукратно върху обозначението на твърдия диск. Обикновено обозначението на твърдия диск е "Локален диск (C:)". 3. Като използвате записания по-рано път на твърдия диск, отворете папката на твърдия диск, където се намира актуализацията. 4.
11 Архивиране и възстановяване Вашият компютър включва инструменти, предоставени от операционната система и HP, които да ви помогнат при защитата на информацията и при нейното възстановяване, ако това се налага. Създаване на архиви 1. Използвайте HP Recovery Manager, за да създадете възстановяващи носители незабавно след като конфигурирате работещ компютър. 2. Когато добавяте хардуер и софтуерни програми, създавайте точки за възстановяване на системата. 3.
● Уверете се, че компютърът е свързан към променливотоково захранване, преди да започнете създаването на възстановяващи носители. ● Този процес може да отнеме повече от час. Не го прекъсвайте. ● Съхранявайте възстановящите носители на сигурно място, отделно от компютъра. ● Ако е необходимо, можете да излезете от програмата, преди да сте приключили със създаването на възстановяващите носители. Следващия път, когато отворите HP Recovery Manager, ще получите подкана за продължаване на процеса.
Създаване на точка за възстановяване на системата 1. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Система. 2. В левия прозорец щракнете върху Защита на системата. 3. Щракнете върху раздела Защита на системата. 4. Щракнете върху Създаване и следвайте инструкциите на екрана. За възстановяване вж. Възстановяване към предишна точка за възстановяване на системата на страница 76.
● Проверете свободното пространство на устройството за съхранение на архива, преди да започнете архивирането. ● Трябва да архивирате: ◦ Преди да добавяте или променяте софтуер или хардуер. ◦ Преди компютърът да се ремонтира или възстановява. ◦ По редовен график, за да сте сигурни, че имате скорошни копия на личната информация. ◦ След като се свържете с интернет, задължително актуализирайте своя антивирусен софтуер. ◦ Преди да използвате антивирусен софтуер за премахване на зловредна програма.
Възстановяване Възстановяване към предишна точка за възстановяване на системата Понякога инсталирането на софтуерна програма може да накара компютърът или Windows да се държат неочаквано. Обикновено деинсталирането на софтуера решава проблемите. Но ако деинсталирането не реши проблемите, можете да възстановите компютъра към предишна точка за възстановяване на системата (създадена на по-ранна дата и час).
Какво трябва да знаете ● HP Recovery Manager възстановява само фабрично инсталирания софтуер. За софтуер, който не е предоставен с компютъра, трябва или да го изтеглите от уебсайта на производителя, или да го инсталирате от диска, предоставен от производителя. ● Възстановяването на системата трябва да се използва като последен опит за отстраняване на проблеми с компютъра. Ако все още не сте го направили, изпробвайте точките за възстановяване (вж.
Възстановяване с помощта на възстановяващи носители 1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове. 2. Поставете първия диск за възстановяване в оптичното устройство на компютъра си или допълнително външно оптично устройство, след което рестартирайте компютъра. – или – Поставете флаш устройството за възстановяване в USB порт на компютъра, след което рестартирайте компютъра.
12 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да ви послужи, ако имате намерение да пътувате с компютъра в чужбина. Компютърът работи с прав ток, който може да бъде подаван от променливотоков или правотоков източник. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100– 240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактори По метричната система По системата мерни единици на САЩ При работа 5°C до 35°C 41°F до 95°F При неактивност -20°C до 60°C -4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) При работа 10% до 90% 10% до 90% При неактивност 5% до 95% 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) 80 При работа -15 м до 3048 м -50 фута до 10 000 фута При неактивност -15 м до 12 192 м -50 фута до 40 000 фута Глава 12 Технически данни
13 Отстраняване на неизправности и поддръжка ● Отстраняване на неизправности ● Връзка с отдела за поддръжка 81
Отстраняване на неизправности Проблеми с безжичната връзка Някои от възможните причини за проблеми с безжичните връзки са: ● Всички безжични устройства са изключени. ● Безжичното устройство не е правилно инсталирано или е изключено. ● Безжичното устройство се смущава от други устройства. ● Отказ в безжичното устройство или хардуера на маршрутизатора. ЗАБЕЛЕЖКА: Устройствата за безжична мрежова връзка се включват само към избрани модели компютри.
Ако проблемът не е въвеждането на кода за защита, е възможно да имате повредена WLAN връзка. Много често Windows може автоматично да поправи развалена WLAN връзка. ● Ако в областта за уведомяване в десния край на лентата на задачите има икона за състояние на мрежата, щракнете с десния бутон върху нея, а след това щракнете върху Отстраняване на проблеми. Windows нулира мрежовото устройство и се опитва да се свърже с една от предпочитаните мрежи.
Връзката с WLAN е много слаба Ако връзката е много слаба или ако компютърът не може да направи връзката с WLAN, сведете до минимум смущенията от други устройства по следния начин: ● Преместете компютъра по-близо до безжичния маршрутизатор или точка за достъп. ● Временно изключете безжични устройствата от рода на микровълнови фурни, безжични телефони или клетъчни телефони, за да бъдете сигурни, че други безжични устройства не създават смущения.
Аудиопроблеми За да проверите аудиофункциите на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Хардуер и звук > Звук. 2. Когато се отвори прозорецът за звук, щракнете върху раздела Звуци. Под Програмни събития изберете някое звуково събитие, като например звуков сигнал или аларма, след което щракнете върху бутона Тестване. Ще чуете звук през високоговорителите или през свързаните слушалки. За да проверите функциите за запис на компютъра, извършете следните стъпки: 1.
Връзка с отдела за поддръжка Ако информацията, предоставена в това ръководство за потребителя или в „Помощ и поддръжка” не отговаря на въпросите ви, можете да свържете с отдела за поддръжка. За поддръжка в САЩ посетете http://www.hp.com/go/contactHP. За поддръжка по света посетете http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Тук можете да: ● Проведете онлайн чат с техническо лице на HP. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако за даден език не е наличен чат за поддръжка, то има наличен такъв на английски език.
14 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаването на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на вратата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател Символи/Числено означение „Архивиране и възстановяване“ на Windows възстановяване на файлове 76 А актуализации на софтуер на HP и трети страни, инсталиране 67 антивирусен софтуер, използване 66 архиви 72 архивиране на софтуер и информация 67 аудиофункции, проверка 29 Бутон за включване/изключване на тъчпада 11, 37 бутон за захранване, идентифициране 13 бутони включване/изключване на тъчпада 11 десен тъчпад 37 захранване 13 отдясно тъчпад 11 отляво тъчпад 11 Бутони на тъчпада десен 37 ляв
сериен номер 17 сертификат за автентичност на Microsoft 17 сертификация на безжично устройство 17 етикет със сертификат за автентичност 17 етикет със сертификат за автентичност на Microsoft 17 етикет със сертификация на безжично устройство 17 Ж жестове на тъчпада бързо плъзгане 42 завъртане 42 мащабиране 41 превъртане 41 щипване 41 З забавни неща, които можете да правите 2 завъртане, жестове на тъчпада 42 задаване на защита с парола при събуждане 46 заряд батерия 49 съхраняване 49 заспиване влизане 44 излиз
Куплунг RJ-45 (мрежа), идентифициране 8 куплунг за аудиовход (за микрофон) 6 куплунзи RJ-45 (мрежа) 8 аудиовход (за микрофон) 6 аудиоизход (за слушалки) 6 мрежа 8 куплунзи за аудиоизход (за слушалки) 6 М мащабиране, жестове на тъчпада 41 мишка, външна задаване на предпочитания 32 мрежов куплунг, идентифициране 8 Н най-добри практики 1 настройване на интернет връзка 22 настройки за бас, клавишна комбинация 35 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройство 17 нормативен етикет 17 носите
B Beats Audio 28, 35 BIOS актуализиране 69 изтегляне на актуализация 70 определяне на версия 69 Bluetooth устройство 19, 24 C CyberLink PowerDVD премахване 55 свързване 55 W Windows, актуализации за защита, инсталиране 66 WLAN антени, идентифициране 10 WLAN устройство 17, 20 31 E esc, клавиш, идентифициране 15 F fn, клавиш, идентифициране 15, 34 H HDMI конфигуриране на аудио 31 HDMI порт, идентифициране 8, 27 HDMI порт, свързване 30 HD устройства, свързване 30 HP 3D DriveGuard 58 HP Recovery Manager 76 I
