Felhasználói útmutató
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Bemutató és hasznos tudnivalók .................................................................................................................. 1 Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1 Szórakozási lehetőségek ..................................................................................................................... 2 A HP további információforrásai ....................
Csatlakozás vezetékes hálózathoz .................................................................................................... 24 Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz .................................................................................. 24 4 A szórakoztató funkciók használata ........................................................................................................... 25 A webkamera használata ...................................................................................
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................................. 44 A Telepmérő használata .................................................................................................................... 45 Az energiaséma kiválasztása ............................................................................................................. 46 Használat akkumulátoros tápellátásról ............................................................................
A HP és egyéb gyártók szoftverfrissítéseinek telepítése ................................................... 65 A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele .................................................................................. 65 Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése ........................................................................ 65 Opcionális biztonsági kábelzár használata ........................................................................................
13 Hibaelhárítás és támogatás ....................................................................................................................... 79 Hibaelhárítás ...................................................................................................................................... 80 A vezeték nélküli kapcsolat problémái ............................................................................... 80 Nem sikerül WLAN-hálózathoz kapcsolódni ..............................................
x
1 Bemutató és hasznos tudnivalók Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ha optimálisan ki szeretné használni a számítógépben rejlő lehetőségeket, ismerkedjen meg az üzembe helyezés után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak elérhetőségével.
Szórakozási lehetőségek 2 ● Azt már tudja, hogy nézhet YouTube-videókat a számítógépen. De azt is tudja, hogy tévékészülékhez is csatlakoztathatja a számítógépet, és a tévéképernyőn nézheti meg a videókat? További információ itt olvasható: HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása, 29. oldal. ● Azt már tudja, hogy hallgathat zenét a számítógépen.
A HP további információforrásai Már használata az Üzembe helyezési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletek és útmutatók.
Erőforrás Tartalomjegyzék Korlátozott jótállás* ● Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok. A jótállás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget, vagy keresse fel a következő weblapot: http://www.hp.com/go/orderdocuments. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD-/DVD-lemezen találja.
2 Ismerkedés a számítógéppel A hardver- és szoftveradatok megkeresése ▲ Válassza a Start > Számítógép parancsot. Megjelenik a számítógépre telepített összes eszköz, köztük az optikai meghajtók, illetve a másodlagos merevlemez. Ha meg szeretné tekinteni a számítógépre előtelepített szoftverek listáját, kattintson a Start > Minden program menüpontra.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) Hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Kiegészítő számítógépes fejhallgatóhoz tartozó mikrofon, illetve sztereó vagy monó mikrofon csatlakoztatására szolgál.
Részegység (5) (6) Leírás Váltóáramú tápegység jelzőfénye Tápcsatlakozó ● Fehér: A váltóáramú adapter csatlakoztatva van, és az akkumulátor fel van töltve. ● Borostyánsárga: A számítógép külső áramforrásról működik, az akkumulátor pedig tölt. ● Nem világít: A számítógép egyenáramú tápellátásról működik. Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál.
Bal oldal Részegység Leírás (1) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. (2) HDMI-port Opcionális video- vagy hangeszköz, például nagy felbontású televízió vagy bármilyen kompatibilis digitális vagy audioeszköz csatlakoztatására szolgál. (3) USB 3.0 portok (2) Opcionális USB 3.0 szabványú eszközök csatlakoztatására használható; nagyobb USB-sebességet biztosít. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: USB-eszköz használata, 52.
Részegység (5) Leírás Merevlemez jelzőfénye ● Fehéren villog: A merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: A HP 3D DriveGuard ideiglenesen leállította a merevlemez-meghajtót. MEGJEGYZÉS: A HP 3D DriveGuard szoftverrel kapcsolatos további információk: A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes típusokon), 56. oldal. (6) Tápfeszültségjelző fény ● Fehér: a számítógép be van kapcsolva. ● Fehéren villog: A számítógép alvó állapotban van, ami egy energiatakarékos üzemmód.
Kijelző Részegység Leírás (1) Kikapcsolja a képernyőt, és kezdeményezi az alvó állapotot, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Belső képernyőkapcsoló MEGJEGYZÉS: A belső képernyő kapcsolója a számítógépen kívülről nem látható. (2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (wireless local area network, WLAN) folytatott kommunikáció során. (3) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak.
Felülnézet Érintőtábla Részegység Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az Érintőtábla be- és kikapcsolása. (2) Érintőtábla jelzőfény ● Folyamatosan világít: Az Érintőtábla ki van kapcsolva ● Nem világít: Az Érintőtábla be van kapcsolva. (3) Érintőtábla terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (4) Bal oldali Érintőtáblagomb Az egér bal gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Fehér: a számítógép be van kapcsolva. ● Fehéren villog: A számítógép alvó állapotban van, ami egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges összetevők tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb áramot használó energiatakarékos üzemmód.
Gomb, hangszórók és a mélynyomó Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid lenyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység 14 Leírás (2) Hangszórók (2) Hangot adnak ki. (3) HP Triple Bass Reflex mélynyomó Jobb minőségű basszust biztosít. 2.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak b billentyű a szóköz vagy az esc billentyűvel egyidejűleg lenyomva. (3) Windows billentyű A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Alulnézet Részegység Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. 16 2.
Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség. Ezek a címkék könnyen hozzáférhető helyen találhatók. ● Sorozatszámcímke – Fontos információkat tartalmaz, például a következőket: MEGJEGYZÉS: Az Ön címkéje kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a földgolyót, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. 18 3.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A számítógép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: ● Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a számítógépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, hotelek és egyetemek.
A HP Connection Manager használata (csak egyes típusokon) A HP Connection Manager használatával egy központi helyről kezelheti vezeték nélküli eszközeit, valamint SMS-üzeneteket küldhet és fogadhat. A HP Connection Manager a következő eszközök kezelését teszi lehetővé: ● Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)/Wi-Fi ● Bluetooth A HP Connection Manager információkat és értesítéseket nyújt a kapcsolat és az áramellátás állapotáról, valamint az SMS-üzenetekről.
Internetszolgáltató használata Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információk a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít. Ha a jelzőfény nem világít, nyomja meg a vezeték nélküli eszközök gombját.
Csatlakozás vezetékes hálózathoz Kétféle vezetékes kapcsolat létezik: helyi hálózati (LAN) és modemes kapcsolat. A LAN-kapcsolat hálózati kábellel működik, és sokkal gyorsabb a modemesnél; ez utóbbi telefonkábelt használ. Mindkét kábelt külön lehet megvásárolni. FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz.
4 A szórakoztató funkciók használata HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zeneszámait, illetve letöltheti és megtekintheti a filmeket. Tökéletesítheti is a számítógép nyújtotta szórakozási lehetőségeket, ha külső eszközöket (hangszórót, fejhallgatót, monitort, kivetítőt, tévékészüléket, egyes eszközökön nagyfelbontású készülékeket) csatlakoztat hozzá.
Részegység (4) Leírás USB 2.0 töltőport Opcionális USB-eszköz csatlakoztatására használható. Az USB 2.0 szabványú töltőport egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használható – akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok (vagy más néven saját áramellátású USB-port) segítségével töltheti csatlakoztatott USB-eszközeit. A normál USB-portok nem minden USB-eszköz töltésére alkalmasak, egyeseket kis áramerősséggel fognak tölteni.
A webkamera használata A számítógép beépített webkamerát tartalmaz. Ezzel a hasznos közösségi eszközzel szemtől szemben kommunikálhat ismerőseivel és munkatársaival, akár a szomszéd helyiségben vannak, akár a világ másik sarkában. A webkamera lehetőséget nyújt folyamatos videoátvitelre egy azonnali üzenetküldő szoftver segítségével, valamint videofelvételek és állóképek készítésére. A webkamera elindításához válassza a Start > Minden program > Kommunikáció és csevegés > CyberLink YouCam lehetőséget.
A Beats Audio vezérlőpult megnyitása A Beats Audio vezérlőpultján megtekinthetők és manuálisan szabályozhatók a hang- és basszusbeállítások. A Beats Audio vezérlőpult megnyitásához válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Beats Audio Control Panel lehetőséget. A Beats Audio funkció engedélyezése és letiltása ▲ A Beats Audio, engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg az fn + b billentyű billentyűkombinációt.
A videoeszközök használata Ez a HP számítógép kiváló videoeszköz, amellyel megtekintheti a webhelyeken elérhető videofelvételeket, illetve letöltheti videókat és filmeket a számítógépen való megtekintésre, anélkül hogy hálózatot kellene elérnie. A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat.
A hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel) A HDMI az egyetlen olyan videocsatlakozó, amely alkalmas a nagyfelbontású videokép és hang átvitelére. Miután csatlakoztatott egy HDMI-tévékészüléket a számítógéphez, a következő lépésekkel kapcsolhatja be a HDMI-hangátvitelt: 1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszóró ikonra, majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra. 2. A Lejátszás fülön kattintson a Digitális kimeneti (HDMI-) eszköz lehetőségre.
5 A billentyűzet és a mutatóeszközök használata A számítógép egyszerű navigációt tesz lehetővé a képernyőn egy billentyűzet és egy mutatóeszköz segítségével, mint például az érintőtábla. Bizonyos típusokon műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűparancsok segítségével végezheti el a gyakori műveleteket. Az érintőtábla segítségével egy külső egérhez hasonlóan hajthat végre képernyőműveleteket.
A billentyűzet használata A billentyűzet gépelésre ad módot, műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciók hajthatók végre. A billentyűk használatával kapcsolatos további információk: Billentyűk, 15. oldal. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Ikon Billentyű Leírás f5 Be- vagy kikapcsolja a billentyűzetmegvilágítást (csak egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: A funkció kikapcsolásával takarékoskodhat az akkumulátor töltésével. Úgy válthat a gyenge, a közepes és az erős megvilágítás között, hogy egyszerre lenyomva tartja ezt a billentyűt és a felfelé vagy a lefelé nyílbillentyűt. f6 Zenei CD előző számának, illetve DVD vagy BD előző fejezetének lejátszása. f7 Zenei CD, DVD vagy BD lejátszása, szüneteltetése vagy folytatása.
Az érintőtábla használata A hagyományos érintőtáblát felváltó továbbfejlesztett változat egy nagy pontosságú és a kézmozdulatokat támogató alternatívát nyújt az egérhez. A képernyőn látható mutató mozgatásához csúsztassa egyik ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. A megszokottal ellentétben az érintőtábla nem rendelkezik szemmel látható bal és jobb gombbal.
Az érintőtábla használata Részegység Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla jelzőfénye ● Világít: az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva. (3) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (4) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az Érintőtáblabe- és kikapcsolásához kétszer koppintson gyorsan az Érintőtábla be- és kikapcsoló gombjára. Az Érintőtábla jelzőfénye nem világít, ha az Érintőtábla be van kapcsolva. 36 5.
Navigálás A képernyőn látható mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az Érintőtábla felületén abban az irányban, amerre mozgatni szeretné a mutatót. Kiválasztás Az Érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná.
Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja különböző kézmozdulatok használatát, amelyekkel áthúzhatók, megfoghatók és elforgathatók az asztali elemek. Az Érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az Érintőtábla területére. MEGJEGYZÉS: Érintőtábla mozdulatokat nem minden program támogatja. Mozdulat bemutatásának megtekintése: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Synaptics ClickPad lehetőséget. 2. Kattintson egy mozdulatra a bemutató aktiválásához.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Elforgatás Az elforgatás lehetővé teszi elemek, például fényképek elforgatását. Az elforgatáshoz helyezze a bal mutatóujját az érintőtábla-zónára. Írjon le körívet a jobb mutatóujjával a rögzített ujja köré, 12 órától 3 óráig. A visszaforgatáshoz húzza a jobb mutatóujját a köríven 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás gyárilag le van tiltva. Pöccintés A pöccintés segítségével gyorsan görgethet végig a képernyőkön vagy dokumentumokon.
6 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső tápellátásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, és külső váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje az akkumulátor töltöttségi szintjét, és növelje annak élettartamát.
A hibernált vagy az alvó állapot használata A Microsoft Windows két energiatakarékos állapottal rendelkezik; ezek az alvó, illetve a hibernált állapot. MEGJEGYZÉS: Az Intel gyors indítási technológiája (Rapid Start Technology – RST) gyárilag engedélyezve van. A Rapid Start technológiával inaktivitást követően gyorsan használatra alkalmas állapotba hozható a számítógép.
Ha a számítógép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. ● Csukja le a képernyőt. ● Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett lévő nyílra, majd kattintson az Alvó állapot parancsra. Az alvó állapot megszüntetése: ● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. ● Ha a kijelző le van hajtva, hajtsa fel. ● Nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten.
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, tegye a következőket: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási lehetőségek pontot. 2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Jelszó kérése ébresztéskor beállításra. 3. Kattintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre. 4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre.
A Telepmérő használata A Telepmérővel gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, és megjeleníthető az akkumulátor hátralévő töltöttségi szintje. ● Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez vigye a mutatót a tálca jobb szélén látható Telepmérő ikon fölé. ● Az energiagazdálkodási lehetőségek eléréséhez vagy az energiaséma módosításához kattintson a Telepmérő ikonra, majd válasszon egy elemet a listából.
Az energiaséma kiválasztása Az energiagazdálkodási séma a számítógép energiafelhasználását vezérli; segítségével energiát takaríthat meg, és maximalizálhatja a számítógép teljesítményét. A következő energiasémák beállítására van lehetőség: ● HP által ajánlott. Automatikusan megkísérli optimalizálni a teljesítményt az energiatakarékossággal. ● Energiatakarékos. Energiát takarít meg a rendszerteljesítmény és a képernyő fényerejének a csökkentésével. ● Nagy teljesítmény.
Használat akkumulátoros tápellátásról Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, a számítógép akkumulátorról működik, és a kijelző fényereje csökken, hogy tovább tartson az akkumulátor töltése. A számítógépben lévő akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz.
Az akkumulátor lemerülésének felismerése Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, kritikus töltöttségi szintet ér el, az értesítési területen látható telepmérő ikonon megjelenik az alacsony vagy kritikus töltésre vonatkozó figyelmeztetés. MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A Telepmérő használata, 45. oldal.
Külső tápellátás használata A külső áramforráshoz való csatlakozásról a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található további tájékoztatás. A számítógép nem használ akkumulátoros tápellátást akkor, ha külső váltóáramú tápellátáshoz csatlakozik valamilyen jóváhagyott váltóáramú tápegység vagy egy opcionális dokkoló/bővítő eszköz segítségével.
HP CoolSense (csak egyes típusokon) A HP CoolSense automatikusan észleli, ha a számítógép nem nyugalmi állapotban van, és további módosításokat hajt végre a teljesítmény és a ventilátor beállításain, hogy a felületi hőmérsékletet kényelmi szempontból optimális szinten tartsa. Amikor a HP CoolSense ki van kapcsolva, a számítógép helyzetét nem tudja észlelni, ezért a teljesítmény és a ventilátor beállításai a gyári beállításnál maradnak.
A szoftvertartalom frissítése (csak egyes típusokon) Ha a számítógép alvó állapotban van, az Intel® intelligens kapcsolódási technológiája (Smart Connect Technology) időről időre megszakítja azt. Az intelligens kapcsolódás ekkor frissíti a tartalmat egyes nyitott alkalmazások számára, aztán visszatér alvó állapotba. Így aktuális munkája azonnal elérhető lesz, mihelyt kilép az alvó állapotból. Nem kell várnia arra, hogy a frissítések letöltődjenek és települjenek.
7 Az információk kezelése és megosztása A meghajtók lehetnek digitális tárolóeszközök vagy SSD-meghajtók, amelyeken tárolhatók, kezelhetők, megoszthatók és elérhetők az információk. A számítógép tartalmaz egy belső merevlemezt; ez tárolja a számítógép szoftvereit, operációs rendszerét, valamint tárhelyet biztosít az Ön személyes fájljainak.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülési kockázatának csökkentése érdekében az USB-eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. Egy hang jelzi, amikor a rendszer észleli az eszközt.
Tápellátással rendelkező USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! A saját tápellátással rendelkező eszköz csatlakoztatása közben fellépő károsodás megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy az eszköz ki van-e kapcsolva, és a tápkábel ki van-e húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2. Dugja be az eszköz tápkábelét egy földelt fali aljzatba. 3. Kapcsolja be az eszközt. Ha saját tápellátással nem rendelkező külső eszközt kíván leválasztani, állítsa le az eszközt, majd válassza le a számítógépről.
Memóriakártya behelyezése és kivétele Memóriakártya behelyezése: VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a memóriakártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel illessze be. 1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Helyezze a kártyát a memóriakártya-nyílásba, majd nyomja be úgy, hogy biztosan a helyére kerüljön. Egy hang jelzi, amikor a rendszer észleli az eszközt, és megjelenik a választható lehetőségeket tartalmazó menü.
8 A számítógép karbantartása Nagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet tájékoztatást nyújt arról, hogyan javítható a számítógép teljesítménye különféle eszközök (például a Lemeztöredezettség-mentesítő és a Lemezkarbantartó) futtatásával. Tájékoztatást nyújt ezenkívül a programok és az illesztőprogramok frissítéséről, útmutatást ad a számítógép tisztításához, és tanácsokkal szolgál a számítógéppel való utazáshoz.
Miután elindította a Lemeztöredezettség-mentesítőt, további beavatkozásra nem lesz szükség. Azonban a merevlemez méretétől és a töredezettség mértékétől függően a Lemeztöredezettségmentesítő egy óránál is tovább futhat. A HP azt javasolja, hogy legalább havonta egyszer végezze el a töredezettségmentesítést. A Lemeztöredezettség-mentesítőt ütemezheti úgy, hogy havonta egyszer fusson, de a merevlemezt manuálisan is bármikor töredezettségmentesítheti. A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása: 1.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a számítógép funkcióinak körét. A technológia folyamatosan fejlődik. A programok és az illesztőprogramok frissítésével elérheti, hogy számítógépén mindig a már elérhető legkorszerűbb technológia fusson.
A számítógép megtisztítása A számítógép és a külső eszközök tisztítása segít megőrizni jó működőképességüket. Ha nem tisztítja a számítógépet, felgyűlhet a por és a szennyeződés. VIGYÁZAT! Ne tisztítsa a számítógépet a következő anyagokkal: Olyan erős oldószerek, mint az alkohol, az aceton, az ammónium-klorid, a diklórmetán vagy a szénhidrogének, amelyek a számítógép felületének maradandó károsodását okozhatják.
Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ● A számítógép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. ◦ Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső kártyát (például memóriakártyát). ◦ Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. ◦ Állítsa le a számítógépet.
9 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele A számítógép biztonsága elengedhetetlen az adatai bizalmas jellegének, sértetlenségének és rendelkezésre állásának védelméhez. A Windows® operációs rendszer, a HP alkalmazások, a nem a Windows rendszerhez tartozó Setup Utility (BIOS) és az egyéb, külső fejlesztőktől származó szoftverek segíthetnek a számítógép védelmében számos különböző kockázat, például vírusok, férgek és más kártékony kódok ellen.
A HP Security Assistant megnyitásához válassza a Start > Minden program > Biztonság és védelem > HP Security Assistant lehetőséget. Jelszavak használata A jelszó egy olyan karaktersorozat, amellyel megvédheti a számítógép adatait, és védelemben részesítheti az online tranzakciókat. Többféle jelszót állíthat be. Amikor például először helyezte üzembe a számítógépet, a rendszer egy felhasználói jelszó létrehozására kérte a gép biztonságossá tételéhez.
Setup Utility (BIOS) jelszavak beállítása Jelszó Funkció Administrator password (Rendszergazdai jelszó) ● A Computer Setup segédprogram (BIOS) minden elérésekor meg kell adni. ● Ha elfelejti a rendszergazdai jelszót, nem tud hozzáférni a Computer Setup segédprogramhoz (BIOS). MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai jelszó használható a bekapcsolási jelszó helyett.
víruskereső és tűzfal-szolgáltatásokkal is rendelkezik. Az újonnan felfedezett vírusokkal és más biztonsági kockázatokkal szembeni folyamatos védelem biztosítása érdekében a biztonsági programot rendszeresen frissíteni kell. A számítógép teljes védelme érdekében erősen ajánlott a próbaverzió bővítése a teljes verzióra, vagy más, Önnek szimpatikus víruskereső program megvásárlása.
Annak érdekében, hogy a számítógépen az összes elérhető frissítés biztosan telepítve legyen, kövesse az alábbi irányelveket: ● A számítógép telepítése után a lehető legrövidebb időn belül futtassa a Windows Update szolgáltatást. Válassza a Start > Minden program > Windows Update parancsot. ● Ezt követően havonta futtassa a Windows Update szolgáltatást.
66 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábelnek a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulccsal. 4. Távolítsa el a kulcsot, és tárolja biztonságos helyen. 9.
10 A Computer Setup segédprogram (BIOS) és a rendszerdiagnosztika A Computer Setup segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató) között. A Computer Setup segédprogram (BIOS) beállításokat tartalmaz a telepített eszköztípusokkal és a számítógép rendszerindítási sorrendjével kapcsolatban, valamint információval szolgál a rendszer- és bővített memória mennyiségéről.
A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció megnyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup segédprogramban (BIOS) jeleníthető meg. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot (BIOS). 2. A nyílbillentyűkkel válassza a Main (Fő) lehetőséget. 3.
3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg a meghajtón azt a mappát, amely a frissítést tartalmazza. 4. Kattintson duplán arra a fájlra, amelynek kiterjesztése .exe (például fájlnév.exe). Megkezdődik a BIOS telepítése. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Miután a képernyőn megjelent a sikeres telepítésről tájékoztató üzenet, törölheti a letöltött fájlt a merevlemez-meghajtóról.
11 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás A számítógép olyan, az operációs rendszer és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Biztonsági másolat készítése 1. A számítógép üzembe helyezése és beállítása után azonnal készítsen helyreállító adathordozókat a HP Recovery Manager segítségével. 2. Amikor hardverrel bővíti a számítógépet, vagy szoftvert telepít rá, készítsen rendszervisszaállítási pontokat. 3.
● A helyreállító adathordozók elkészítése előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép hálózati áramforráshoz csatlakozik. ● Az adathordozók elkészítése egy órát vagy hosszabb időt is igénybe vehet. Ne szakítsa meg az adathordozók készítésének folyamatát. ● A helyreállító adathordozókat biztonságos, a számítógépétől különböző helyen tárolja. ● Szükség esetén a helyreállító adathordozók elkészítésének befejezése előtt is kiléphet a programból.
Rendszer-visszaállítási pont létrehozása 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Rendszer lehetőséget. 2. A bal oldalon kattintson a Rendszervédelem lehetőségre. 3. Kattintson a Rendszervédelem fülre. 4. Kattintson a Létrehozás lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A visszaállításról lásd: Visszaállítás egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra, 74. oldal.
● A biztonsági mentés elkezdése előtt ellenőrizze, hogy mennyi szabad terület van a biztonsági másolat tárolóeszközön. ● A következő időpontokban tanácsos biztonsági másolatot készíteni: ◦ Új szoftver vagy hardver hozzáadásakor, illetve a meglévők módosításakor ◦ A számítógép javítása vagy visszaállítása előtt ◦ Rendszeresen, hogy biztosan rendelkezésre álljanak friss példányok a személyes adatokból.
Visszaállítás és helyreállítás Visszaállítás egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra Előfordul, hogy egy szoftver telepítése után kiszámíthatatlanul kezd működni a számítógép vagy a Windows. A szoftver eltávolítása általában megoldja a problémákat. Ha az eltávolítás nem oldja meg a problémákat, visszaállíthatja a számítógépet egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra (amelyet egy korábbi napon és időpontban készített).
Tudnivalók ● A HP Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a számítógéphez mellékelt szoftvereket le kell tölteni a gyártó webhelyéről, vagy újra kell telepíteni a gyártó által biztosított lemezről. ● A rendszer helyreállítása a számítógéppel kapcsolatos problémák javításának legvégső eszköze. Ha még nem próbálkozott meg a visszaállítási pontok (lásd: Visszaállítás egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra, 74.
Helyreállítás a helyreállító adathordozókról 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Helyezze az első helyreállító lemezt a számítógép optikai meghajtójába vagy egy opcionális külső optikai meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. – vagy – Csatlakoztassa a helyreállítási flash meghajtót a számítógép valamelyik USB-portjába, majd indítsa újra a számítógépet.
12 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
Üzemeltetési körülmények Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) 78 Üzem közben -15 m –3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15 m –12 192 m -50–40 000 láb 12.
13 Hibaelhárítás és támogatás ● Hibaelhárítás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 79
Hibaelhárítás A vezeték nélküli kapcsolat problémái A vezeték nélküli kapcsolat problémáinak lehetséges okai a következők lehetnek: ● A vezeték nélküli eszköz nincs bekapcsolva. ● A vezeték nélküli eszköz nincs megfelelően telepítve, vagy le van tiltva. ● A vezeték nélküli eszközt más eszközök zavarják. ● A vezeték nélküli eszköz vagy az útválasztó hardver meghibásodott. MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli hálózati eszközt csak bizonyos számítógéptípusok tartalmaznak.
Ha nem a biztonsági mód megadása okozza a problémát, előfordulhat, hogy sérült a WLANkapcsolat. A Windows sok esetben képes automatikusan javítani a meghibásodott WLANkapcsolatot. ● Ha a hálózat ikonja látható a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen, kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Hibaelhárítás lehetőségre. A Windows alapállapotba állítja a hálózati eszközt, és megkísérel újracsatlakozni a preferált hálózatok egyikéhez.
4. Kattintson a Biztonság fülre, majd írja be a megfelelő vezeték nélküli titkosítási adatokat a Hálózat biztonsági kulcsa mezőbe. 5. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra. A WLAN-kapcsolat jelerőssége nagyon gyenge Ha a kapcsolat nagyon gyenge, vagy ha a számítógép nem tud egy WLAN hálózathoz kapcsolódni, a többi eszköz zavaró hatását a következő módon küszöbölheti ki: ● Vigye közelebb a számítógépet a vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz.
MEGJEGYZÉS: Ha a WLAN-eszközt külön vásárolta, a legfrissebb szoftver letöltéséhez keresse fel a gyártó honlapját. Hangproblémák A számítógép hangfunkcióinak ellenőrzéséhez kövesse a következő lépéseket: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang lehetőséget. 2. A Hang ablak megjelenésekor kattintson a Hangok elemre. A Programesemények területen válasszon ki egy hangeseményt (például hangjelzést vagy riasztást), majd kattintson a Teszt gombra.
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.
14 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A A Beats Audio gyorsbillentyű 28 A Beats Audio vezérlőpult 28 a HDMI-hang beállítása 30 akkumulátor energiatakarékos használat 47 akkumulátorinformációk, keresés 47 akkumulátoros áramellátás 47 alulnézet 17 alvó állapot kezdeményezés 42 kilépés 42 áramellátás megőrzés 47 a számítógép kezelése 59 a számítógép kikapcsolása 51 a számítógép megtisztítása 59 a számítógép szállítása 60 az eredeti rendszer visszaállítása helyreállító adathordozók készítése 70 B basszusbeállítások gyorsbillentyű 33 Be
F fn billentyű bemutatása fn billentyű helye 15 33 G gombok áramellátás 13 bal oldali Érintőtábla 11 Érintőtábla be/ki 11 jobb Érintőtábla 35 jobb oldali Érintőtábla 11 görgető érintőtábla-mozdulat 39 GY gyorsbillentyűk basszus beállításai 33 használat 33 leírás 33 rendszer-információ megjelenítése 33 H hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó 6 hangfunkciók, ellenőrzés 28 hangfunkciók ellenőrzése 28 hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozók 6 hangszórók bemutatása 14, 26 hatósági információk hatósági címke 17 v
N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 29, 30 nagyító érintőtábla-mozdulat 39 NY nyilvános WLAN-kapcsolat 23 O olvasható adathordozó 42 opcionális külső eszközök, használat 54 operációs rendszer Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje 17 termékazonosító kulcs 17 P portok HDMI 8, 26, 29 Intel Wireless Display 30 USB 6, 26 USB 3.
