Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă .............................................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ............................................................................................... 2 Mai multe resurse HP .............................
Conectarea la o reţea prin cablu ........................................................................................................ 20 Conectarea la o reţea locală (LAN) ................................................................................... 20 4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ................................................................................................. 21 Utilizarea camerei Web ..............................................................................
Setarea protecţiei prin parolă la reactivare ........................................................................ 41 Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului ........................................................................ 42 Selectarea unui plan de alimentare .................................................................................................... 43 Funcţionarea cu alimentare de la acumulator .............................................................................
Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi ................................................... 61 Securizarea reţelei wireless ............................................................................................................... 61 Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor .............................................................. 61 Utilizarea unei încuietori pentru cablul de siguranţă opţional .............................................................
13 Depanare şi asistenţă ................................................................................................................................. 75 Depanare ............................................................................................................................................ 76 Probleme cu conexiunea wireless ..................................................................................... 76 Conectarea la o reţea WLAN nu este posibilă ....................................
x
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Pentru a obţine tot ce se poate de la computerul dvs., citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurare, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a obţine mai multe resurse HP.
Lucruri distractive pe care le puteţi face 2 ● Ştiţi că puteţi să vizualizaţi un videoclip YouTube pe computer. Dar ştiaţi şi că puteţi să conectaţi computerul la TV şi să vizualizaţi videoclipul pe TV? Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea unui TV sau monitor HDMI, la pagina 25. ● Ştiţi că puteţi să ascultaţi muzică la computer.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală despre configurarea şi caracteristicile computerului. Ajutor şi Asistenţă ● O gamă largă de informaţii despre modul de utilizare şi sfaturi de depanare.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software ▲ Selectaţi Start > Computer. Într-o listă sunt afişate toate dispozitivele instalate în computer, inclusiv unităţi optice sau o a doua unitate de disc. Pentru a afla ce software se găseşte pe computer, selectaţi Start > Toate programele.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional. NOTĂ: Cablul de siguranţă este conceput ca factor de intimidare, dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtul computerului. (2) Mufă intrare audio (microfon) Conectează dispozitive opţionale, precum un microfon cu căşti, un microfon cu configuraţie stereo sau un microfon mono.
Partea stângă Componentă Descriere (1) Mufă RJ-45 (reţea) Conectează un cablu de reţea. (2) Port HDMI Conectează un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau orice dispozitiv digital sau audio compatibil. (3) Porturi USB 3.0 (2) Conectaţi dispozitive USB 3.0 opţionale şi beneficiaţi de performanţe îmbunătăţite de alimentare prin USB. NOTĂ: Pentru detalii despre diferite tipuri de porturi USB, consultaţi Utilizarea unui dispozitiv USB, la pagina 49.
Afişaj Componentă Descriere (1) Dezactivează afişajul şi iniţiază starea Repaus dacă afişajul este închis în timp ce alimentarea este pornită. Comutator de afişare intern NOTĂ: Comutatorul de afişare intern nu este vizibil din exteriorul computerului. (2) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLAN). (3) Microfoane interne (2) Înregistrează sunetul. (4) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune.
Partea superioară Zona de atingere Componentă 8 Descriere (1) Buton activare/dezactivare zonă de atingere Activează sau dezactivează Zonă de atingere. (2) Led pentru Zonă de atingere ● Aprins: Zonă de atingere este dezactivat. ● Stins: Zonă de atingere este activat. (3) Zonă de atingere, zonă Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (4) Butonul Zonă de atingere din partea stângă Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Indicatoare luminoase Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Alb: Computerul este pornit. ● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei care utilizează cantitatea cea mai mică de energie.
Buton, difuzoare şi subwoofer Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul în jos pentru a ieşi din Hibernare.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată împreună cu Tasta b, cu bara de spaţiu sau cu tasta esc. (3) Tasta cu sigla Windows Afişează meniul Start din Windows. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent. NOTĂ: La anumite modele, tasta de acţiune f5 aprinde sau stinge lumina de fundal a tastaturii.
Partea inferioară Componentă Descriere Orificii de ventilaţie (2) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi pentru a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. Etichetele se află în locaţii uşor accesibile. ● Eticheta cu numărul de serie – Oferă informaţii importante, inclusiv următoarele: NOTĂ: Eticheta poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume.
Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri. Computerul poate fi echipat cu unul sau mai multe din următoarele dispozitive wireless: ● Dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) – Conectează computerul la reţele locale wireless (numite în mod obişnuit reţele Wi-Fi, reţele LAN wireless sau WLAN) în birouri de firme, la domiciliu şi în locuri publice precum aeroporturi, restaurante, cafenele, hoteluri şi universităţi.
HP Connection Manager furnizează informaţii şi notificări despre starea conexiunii, starea alimentării şi mesajele SMS (text). Informaţiile şi notificările despre stare se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi. Pentru a deschide HP Connection Manager, selectaţi Start > Toate programele > Asistenţă şi ajutor HP > HP Connection Manager.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (cumpărat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
Semnalele radio wireless călătoresc în afara reţelei, astfel încât alte dispozitive WLAN pot intercepta semnale neprotejate. Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a vă proteja reţeaua WLAN: ● Utilizaţi un paravan de protecţie. Un paravan de protecţie (firewall) verifică atât datele cât şi solicitările de date care sunt trimise către reţeaua dvs. şi respinge toate elementele suspecte. Paravanele de protecţie (firewall) sunt disponibile atât ca software, cât şi ca hardware.
Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte care înlocuiesc conexiunile fizice prin cablu care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele: ● Computere (desktop, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, fără cablu, smart phone) ● Dispozitive de procesare a imaginii (imprimante, camere) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) ● Mouse Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer care vă per
Conectarea la o reţea prin cablu Există 2 tipuri de conexiuni cablate: conexiune prin reţea locală (LAN) şi prin modem. O conexiune LAN utilizează un cablu de reţea şi este mult mai rapidă decât un modem, care utilizează un cablu telefonic. Ambele cabluri se vând separat. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric, de incendiu sau de deteriorare a echipamentului, nu conectaţi un cablu de modem sau un cablu de telefon la mufa RJ-45 (de reţea).
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum difuzoare, căşti, un monitor, un proiector, un televizor şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Componentă (4) Descriere Port USB 2.0 de încărcare Conectează un dispozitiv USB opţional. De la portul USB 2.0 de încărcare pot fi încărcate şi anumite modele de telefoane mobile şi de playere MP3, chiar şi atunci când computerul este oprit. NOTĂ: Un port USB de încărcare (menţionat şi ca port USB alimentat) vă permite să încărcaţi dispozitive USB conectate. Porturile USB standard nu vor încărca toate dispozitivele USB sau vor încărca utilizând un curent de tensiune scăzută.
Utilizarea camerei Web Computerul are o cameră Web integrată, un instrument puternic pentru reţele sociale, care vă permite să comunicaţi îndeaproape cu prietenii şi cu colegii din vecinătate sau din cealaltă parte a lumii. Cu camera Web puteţi să transmiteţi imagini video cu software-ul de mesagerie instantanee, să capturaţi şi să partajaţi videoclipuri şi să faceţi fotografii. Pentru a porni camera Web, selectaţi Start > Toate programele > Comunicaţii şi discuţii > CyberLink YouCam.
Pentru a deschide panoul de control Beats Audio, selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Beats Audio Control Panel (Panou de control Beats Audio). Activarea şi dezactivarea aplicaţiei Beats Audio ▲ Pentru a activa sau a dezactiva Beats Audio, apăsaţi tasta fn în combinaţie cu Tasta b. Următorul tabel explică semnificaţia pictogramelor Beats Audio care apar pe ecran când apăsaţi comanda rapidă Beats Audio (fn+b). Pictogramă Definiţie Caracteristica Beats Audio este activată.
IMPORTANT: Asiguraţi-vă că dispozitivul extern este conectat la portul corect de la computer, utilizând cablul corect. Verificaţi instrucţiunile producătorului dispozitivului dacă aveţi întrebări. Conectarea unui TV sau monitor HDMI Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un TV sau monitor de înaltă definiţie, conectaţi dispozitivul de înaltă definiţie în conformitate cu următoarele instrucţiuni.
Pentru a readuce fluxul audio la difuzoarele computerului, urmaţi aceşti paşi: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2. Din fila Redare, faceţi clic pe Difuzoare. 3. Faceţi clic pe Stabilire ca implicit, apoi faceţi clic pe OK.
5 Utilizarea tastaturii şi a dispozitivelor de indicare Computerul permite navigarea simplă pe ecran cu o tastatură şi un dispozitiv de indicare, precum o zonă de atingere. De asemenea, anumite modele au taste de acţiune sau comenzi rapide care vă permit să efectuaţi activităţi obişnuite. Zona de atingere vă permite să efectuaţi funcţii pe ecran similare cu cele efectuate de un mouse extern.
Utilizarea tastaturii Tastatura vă permite să introduceţi caractere, iar tastele de acţiune şi comenzile rapide vă permit să efectuaţi anumite funcţii. Pentru mai multe detalii despre tastele tastaturii, consultaţi Taste, la pagina 11. NOTĂ: În funcţie de ţară/regiune, este posibil ca tastatura să aibă taste şi funcţii de tastatură diferite de cele prezentate în această secţiune.
Pictogramă Tastă Descriere f4 Comută imaginea ecranului între dispozitivele de afişare conectate la sistem. De exemplu, dacă un monitor este conectat la computer, apăsând această tastă se alternează imaginea ecranului de pe afişajul computerului pe afişajul monitorului pentru a afişa simultan atât pe computer cât şi pe monitor. Această tastă de acţiune poate, de asemenea, să alterneze imagini între alte dispozitive care primesc informaţii video de la computer.
Funcţie Comandă rapidă Descriere Afişarea informaţiilor de sistem. fn+esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului. Controlul setărilor de bas. fn+b Activează sau dezactivează setările de bas Beats Audio. Beats Audio este o caracteristică audio îmbunătăţită care asigură un sunet de bas profund, controlat, menţinând în acelaşi timp un sunet clar. Caracteristica Beats Audio este activată în mod implicit.
Utilizarea zonei de atingere Zona de atingere avansată înlocuieşte zona de atingere tradiţională pentru a crea o alternativă la mouse, de mare precizie şi prietenoasă pentru gesturi. Pentru a deplasa indicatorul de pe ecran, glisaţi un deget pe zona de atingere, în direcţia în care doriţi să se deplaseze indicatorul. Utilizaţi butoanele din stânga şi din dreapta zonei de atingere ca pe butoanele corespunzătoare ale unui mouse extern.
Utilizarea zonei de atingere Componentă Descriere (1) Buton activare/dezactivare zonă de atingere Activează sau dezactivează zona de atingere. (2) Led pentru zona de atingere ● Aprins: Zona de atingere este dezactivată. ● Stins: Zona de atingere este activată. (3) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (4) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Dezactivarea sau activarea zonei de atingere Pentru a activa sau a dezactiva Zonă de atingere, atingeţi rapid de două ori butonul de activare/ dezactivare a Zonă de atingere. Lumina Zonă de atingere este oprită când Zonă de atingere este activat.
Navigarea Pentru a deplasa indicatorul de pe ecran, glisaţi un deget pe Zonă de atingere în direcţia în care doriţi să se deplaseze indicatorul. Selectarea Utilizaţi butoanele stânga şi dreapta de pe Zonă de atingere ca pe butoanele corespunzătoare de la un mouse extern.
Utilizarea gesturilor pe zona de atingere Zonă de atingere acceptă o diversitate de gesturi care permit degetelor dvs. să lovească, să prindă şi să rotească pentru a manevra elementele de pe desktop. Pentru a utiliza gesturile pe Zonă de atingere, puneţi simultan două degete pe Zonă de atingere. NOTĂ: Zonă de atingere Unele gesturi de pe TouchPad nu sunt acceptate în toate programele. Pentru a vizualiza demonstraţia unui gest: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Synaptics ClickPad.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în laterale pe o pagină sau pe o imagine. Pentru a derula, plasaţi două degete uşor depărtate pe zona de atingere, apoi glisaţi-le în cadrul zonei de atingere într-o mişcare în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. NOTĂ: Viteza de derulare este controlată de viteza degetelor. Prinderea/Transfocarea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul.
Rotirea Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. Pentru a roti, fixaţi degetul arătător de la mâna stângă pe suprafaţa zonei de atingere. Deplasaţi degetul arătător de la mâna dreaptă în jurul degetului fixat, sub forma unui arc de cerc, de la ora 12 la ora 3. Pentru a inversa rotaţia, deplasaţi degetul arătător de la mâna dreaptă în sens invers, de la ora 3 la ora 12. NOTĂ: Rotirea este dezactivată implicit din fabrică.
6 Gestionarea energiei Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul rulează numai pe alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să conservaţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
Utilizarea stărilor Repaus sau Hibernare Microsoft Windows are două stări de economisire a energiei, Repaus şi Hibernare. NOTĂ: Pentru anumite modele, caracteristica Intel Rapid Start Technology (RST) este activată din fabrică. Rapid Start Technology vă permite să reluaţi lucrul rapid după o perioadă de inactivitate. Caracteristica Rapid Start Technology gestionează opţiunile de economisire a energiei după cum urmează: ● Repaus – Caracteristica Rapid Start Technology vă permite să selectaţi starea Repaus.
Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea de Repaus în oricare din următoarele moduri: ● Apăsaţi scurt butonul de alimentare. ● Închideţi afişajul. ● Selectaţi Start, faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Închidere, apoi faceţi clic pe Repaus. Pentru a ieşi din starea de Repaus: ● Apăsaţi scurt butonul de alimentare. ● Dacă afişajul este închis, deschideţi afişajul. ● Apăsaţi o tastă de pe tastatură. ● Atingeţi sau loviţi zona de atingere.
Setarea protecţiei prin parolă la reactivare Pentru a configura computerul astfel încât să solicite o parolă la ieşirea din starea de Repaus sau de Hibernare, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Panoul de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. 2. În panoul din stânga, faceţi clic pe Se solicită parolă la reactivare. 3. Faceţi clic pe Modificare setări care sunt indisponibile în prezent. 4. Faceţi clic pe Solicitare parolă (recomandat).
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările de alimentare şi să vizualizaţi starea de încărcare a acumulatorului. ● Pentru a afişa procentul de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare, deplasaţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi.
Selectarea unui plan de alimentare Un plan de alimentare gestionează modul în care computerul utilizează energia şi vă ajută să economisiţi energia şi să maximizaţi performanţele. Sunt disponibile următoarele planuri de alimentare: ● Recomandat de HP. Echilibrează automat performanţele cu conservarea energiei. ● Economisire energie. Economiseşte energia reducând performanţele sistemului şi luminozitatea ecranului. ● Performanţe înalte. Favorizează performanţele, dar poate utiliza mai multă energie.
Funcţionarea cu alimentare de la acumulator Când un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare externă, computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator şi luminozitatea afişajului se reduce pentru a conserva durata de viaţă a acumulatorului. Acumulatorul din computer se descarcă lent când computerul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare externă.
Identificarea nivelurilor reduse de încărcare Atunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge la un nivel scăzut sau critic de încărcare, pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare afişează o notificare de nivel redus sau critic de încărcare pentru acumulator. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul de încărcare a acumulatorului, consultaţi Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului, la pagina 42.
Funcţionarea cu sursa de alimentare externă Pentru informaţii despre conectarea la sursa de c.a., consultaţi posterul Instrucţiuni de configurare furnizat în cutia computerului. Computerul nu utilizează alimentarea de la acumulator când computerul este conectat la sursa de alimentare externă cu un adaptor de c.a. aprobat sau cu un dispozitiv opţional de andocare/extensie. AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a.
HP CoolSense (numai la anumite modele) HP CoolSense detectează automat când computerul nu este într-o poziţie staţionară şi reglează setările de performanţă şi de ventilator pentru a menţine temperatura suprafeţei computerului la nivelul optim de confort. Când aplicaţia HP CoolSense este oprită, poziţia computerului nu este detectată şi opţiunile pentru performanţă şi ventilator rămân la setarea din fabrică.
Reîmprospătarea conţinutului software (numai la anumite modele) Când computerul este în starea Repaus, caracteristica Intel® Smart Connect Technology cauzează ieşirea periodică a computerului din starea Repaus. Apoi, Smart Connect actualizează conţinutul pentru anumite aplicaţii deschise şi reiniţiază starea Repaus. Ca rezultat, ceea ce aţi lucrat este disponibil imediat ce ieşiţi din starea Repaus. Nu trebuie să aşteptaţi în timp ce actualizările sunt descărcate şi instalate.
7 Gestionarea şi partajarea informaţiilor Unităţile sunt dispozitive de stocare digitale sau unităţi solid-state care vă ajută să stocaţi, să gestionaţi, să partajaţi şi să accesaţi informaţii. Computer dvs. are o unitate de disc internă care stochează software-ul computerului, sistemul de operare şi asigură spaţiu de stocare pentru toate fişierele personale.
▲ Conectaţi cablul USB al dispozitivului la portul USB. NOTĂ: Portul USB al computerului poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. NOTĂ: Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB, un mesaj din zona de notificare vă anunţă că dispozitivul a fost recunoscut de computer.
Introducerea şi scoaterea unui card de stocare digital Pentru a introduce un card de stocare digital: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a conectorilor cardurilor digitale, utilizaţi o forţă minimă pentru a le introduce. 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus, cu conectorii spre computer. 2. Introduceţi cardul în slotul pentru stocare digitală, apoi apăsaţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm.
8 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol oferă informaţii despre îmbunătăţirea performanţelor computerului prin executarea de instrumente precum Defragmentare disc şi Curăţare disc. De asemenea, oferă informaţii despre actualizarea programelor şi driverelor, instrucţiuni despre curăţarea computerului şi sfaturi pentru călătoria cu computerul.
După ce porniţi programul Defragmentare disc, acesta funcţionează fără supraveghere. Totuşi, în funcţie de dimensiunea unităţii de disc şi de numărul de fişiere fragmentate, Defragmentare disc poate avea nevoie de mai mult de o oră pentru a finaliza operaţia. HP recomandă defragmentarea unităţii de disc cel puţin o dată pe lună. Puteţi seta Defragmentare disc să se execute după un program lunar, dar puteţi defragmenta discul manual în orice moment. Pentru a executa programul Defragmentare disc: 1.
Actualizarea programelor şi a driverelor HP recomandă să actualizaţi în mod regulat programele şi driverele cu cele mai recente versiuni. Actualizările pot rezolva probleme şi pot aduce noi caracteristici şi opţiuni computerului. Tehnologia este întotdeauna în schimbare, iar actualizarea programelor şi a driverelor permite computerului să ruleze cu cea mai recentă tehnologie disponibilă. De exemplu, componentele grafice mai vechi pot să nu funcţioneze bine cu cel mai recent software de jocuri.
Curăţarea computerului Curăţarea computerului şi a dispozitivelor externe contribuie la menţinerea acestora în condiţii bune de funcţionare. Dacă nu curăţaţi computerul, praful şi particulele de murdărie se pot depune. ATENŢIE: Pentru curăţarea computerului, evitaţi utilizarea următoarelor produse de curăţat: Solvenţi puternici, precum alcool, acetonă, clorură de amoniu, clorură de metilen şi hidrocarburi, care pot să deterioreze permanent suprafaţa computerului.
Călătoria cu computerul sau transportul acestuia În cazul în care călătoriţi cu computerul sau îl transportaţi, aici sunt prezentate câteva sfaturi de reţinut pentru menţinerea în siguranţă a echipamentului. ● Pregătiţi computerul pentru călătorie sau transport: ◦ Copiaţi de rezervă informaţiile pe o unitate externă. ◦ Scoateţi toate discurile şi toate cardurile media externe, precum cardurile de stocare digitale, din computer. ◦ Opriţi, apoi deconectaţi toate dispozitivele externe.
9 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Utilizarea parolelor O parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile de pe computer şi pentru a proteja tranzacţiile online. Se pot seta câteva tipuri de parole. De exemplu, când aţi configurat computerul pentru prima dată, vi s-a solicitat să creaţi o parolă de utilizator pentru a securiza computerul. Parole suplimentare se pot seta în Windows sau în utilitarul HP Setup Utility (BIOS) care este preinstalat pe computer.
Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS) Parolă Funcţie Administrator password (Parolă de administrator) ● Trebuie introdusă de fiecare dată când accesaţi utilitarul Setup Utility (BIOS). ● Dacă uitaţi parola de administrator, nu veţi putea să accesaţi Setup Utility (BIOS). NOTĂ: Parola de administrator poate fi utilizată în locul parolei de pornire. NOTĂ: Parola dvs.
software-ul de securitate trebuie să fie actualizat la zi. Se recomandă cu insistenţă să faceţi upgrade la oferta de încercare a software-ului de securitate sau să cumpăraţi un software la alegere pentru a vă proteja complet computerul. Utilizarea software-ului antivirus Viruşii de computer pot să dezactiveze programe, utilitare sau sistemul de operare sau pot cauza funcţionarea lor anormală.
Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi HP recomandă să actualizaţi cu regularitate software-ul şi driverele instalate iniţial pe computer. Pentru descărcarea celor mai recente versiuni, accesaţi http://www.hp.com/support. La această locaţie puteţi şi să vă înregistraţi pentru a primi automat notificări despre actualizări când acestea devin disponibile. Dacă aţi instalat software de la terţi după ce aţi achiziţionat computerul, actualizaţi cu regularitate software-ul.
62 3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
10 Utilizarea utilitarului Setup Utility (BIOS) şi a aplicaţiei System Diagnostics Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Informaţiile despre versiunea de BIOS (cunoscute şi sub numele de ROM date (Data ROM) şi System BIOS (BIOS sistem)) pot fi afişate apăsând fn+esc (dacă sunteţi deja în Windows) sau utilizând Setup Utility (BIOS). 1. Porniţi Setup Utility (BIOS). 2. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta Main (Principal). 3.
4. Faceţi dublu clic pe fişierul care are o extensie .exe (de exemplu, numefişier.exe). Instalarea BIOS-ului începe. 5. Finalizaţi instalarea urmând instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: După ce un mesaj de pe ecran raportează o instalare reuşită, puteţi şterge fişierul descărcat de pe unitatea de disc. Utilizarea aplicaţiei System Diagnostics Aplicaţia System Diagnostics vă permite să executaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corect.
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Computerul include instrumente furnizate de sistemul de operare şi de HP pentru a vă ajuta la păstrarea în siguranţă a informaţiilor şi la regăsirea acestora în cazul în care sunt vreodată necesare. Crearea copiilor de rezervă 1. Utilizaţi HP Recovery Manager pentru a crea suporturi de recuperare imediat după ce configuraţi computerul. 2. Pe măsură ce adăugaţi hardware şi programe software, creaţi puncte de restaurare a sistemului. 3.
● Procesul de creare poate dura mai mult de o oră. Nu întrerupeţi procesul de creare. ● Păstraţi suporturile de recuperare într-un loc sigur, separat de computer. ● Dacă este necesar, puteţi ieşi din program înainte de a finaliza crearea suporturilor de recuperare. La următoarea deschidere a programului HP Recovery Manager vi se va solicita să continuaţi procesul. Crearea suporturilor de recuperare 1. Selectaţi Start şi tastaţi recuperare în câmpul de căutare. Selectaţi Recovery Manager din listă.
Crearea unui punct de restaurare a sistemului 1. Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Sistem. 2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Protecţie sistem. 3. Faceţi clic pe fila Protecţie sistem. 4. Faceţi clic pe Creare, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru restaurare, consultaţi Restaurarea la un punct anterior de restaurare a sistemului, la pagina 70.
● Înainte de a începe copierea de rezervă, verificaţi cât spaţiu liber există pe dispozitivul de stocare a copiei de rezervă. ● Trebuie să faceţi copii de rezervă: ◦ Înainte de a adăuga sau a modifica software-ul sau hardware-ul. ◦ Înainte de a repara sau restaura computerul. ◦ Pe baza unui program regulat, pentru a fi sigur că aveţi copii recente ale informaţiilor personale. ◦ După ce adăugaţi multe fişiere – de exemplu, dacă aţi salvat înregistrări video de la aniversarea unei zile de naştere.
Restaurare şi recuperare Restaurarea la un punct anterior de restaurare a sistemului Uneori, instalarea unui software cauzează un comportament imprevizibil al computerului sau al sistemului Windows. De obicei dezinstalarea software-ului rezolvă problemele. Dacă dezinstalarea nu rezolvă problemele, puteţi să restauraţi computerul la un punct anterior de restaurare a sistemului (creat la o dată şi oră anterioare).
Ce trebuie să ştiţi ● HP Recovery Manager recuperează numai software-ul care a fost instalat în fabrică. Software-ul care nu a fost furnizat cu acest computer trebuie descărcat de pe site-ul Web al producătorului sau trebuie reinstalat de pe discul furnizat de producător. ● O recuperare de sistem trebuie utilizată ca o ultimă încercare de a corecta problemele computerului.
Recuperarea utilizând suporturile de recuperare 1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale. 2. Introduceţi primul disc de recuperare în unitatea optică din computer sau în unitatea optică externă opţională, apoi reporniţi computerul. – sau – Introduceţi unitatea flash de recuperare într-un port USB de la computer, apoi reporniţi computerul. NOTĂ: În cazul în care computerul nu reporneşte automat în HP Recovery Manager, trebuie modificată ordinea de încărcare de la computer.
12 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare 10% – 90% 10% – 90% Nefuncţionare 5% – 95% 5% – 95% Funcţionare de la -15 m la 3.048 m de la -50 picioare la 10.000 picioare Nefuncţionare de la -15 m la 12.192 m de la -50 picioare la 40.
13 Depanare şi asistenţă ● Depanare ● Contactarea serviciului de asistenţă 75
Depanare Probleme cu conexiunea wireless Printre posibilele cauze pentru problemele de conexiune se numără următoarele: ● Dispozitivul wireless nu este pornit. ● Dispozitivul wireless nu este instalat corect sau a fost dezactivat. ● Dispozitivul wireless a întâmpinat o interferenţă de la alte dispozitive. ● Dispozitivul wireless sau hardware-ul ruter s-a defectat. NOTĂ: Dispozitivele pentru lucrul în reţea wireless sunt incluse numai cu anumite modele de computer.
Dacă problema nu este de la codul de securitate introdus, este posibil să aveţi o conexiune WLAN coruptă. În multe cazuri, Windows poate repara automat o conexiune WLAN coruptă. ● Dacă există o pictogramă de stare de reţea în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi, faceţi clic dreapta pe pictogramă, apoi faceţi clic pe Depanare probleme. Windows resetează dispozitivele de reţea şi încearcă să se reconecteze la una dintre reţelele preferate.
Conexiunea WLAN este foarte slabă Dacă conexiunea este foarte slabă sau dacă computerul dvs. nu poate face o conexiune la o reţea WLAN, minimizaţi interferenţa de la alte dispozitive după cum urmează: ● Deplasaţi computerul mai aproape de ruterul sau punctul de acces wireless. ● Deconectaţi temporar dispozitive wireless precum aparatul cu microunde, telefonul fără fir sau telefonul celular pentru a vă asigura că alte dispozitive wireless nu interferează.
Probleme audio Pentru a verifica funcţiile audio de pe computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Sunet. 2. Când se deschide fereastra de sunet, faceţi clic pe fila Sunete. Sub Evenimente program, selectaţi orice eveniment de sunet, cum ar fi un bip sau o alarmă şi faceţi clic pe butonul Test. Ar trebui să auziţi sunetul prin difuzoare sau prin căştile conectate. Pentru a verifica funcţiile de înregistrare de pe computer, urmaţi aceşti paşi: 1.
Contactarea serviciului de asistenţă Dacă informaţiile furnizate în acest ghid pentru utilizator sau în Ajutor şi Asistenţă nu vă răspund întrebărilor, puteţi să contactaţi serviciul de asistenţă: Pentru asistenţă în SUA, vizitaţi http:// www.hp.com/go/contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, vizitaţi http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html. Aici puteţi să: ● Discutaţi online cu un tehnician de la HP.
14 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizări de securitate Windows, instalare 60 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 61 actualizări software, instalare 60 acumulator conservare energie 44 adaptor de c.a.
Dispozitiv WLAN 13, 16 E energie, conservare 44 energie acumulator 44 etichetă Bluetooth 13 etichetă certificat de autenticitate 13 etichetă certificat de autenticitate Microsoft 13 etichetă de certificare wireless 13 etichetă WLAN 13 etichete Bluetooth 13 certificare wireless 13 certificat de autenticitate Microsoft 13 număr de serie 13 reglementare 13 service 13 WLAN 13 etichete de service localizare 13 F fişiere şterse restaurare 70 funcţii audio, verificare 24 G gest de derulare pe zona de atingere 36
port HDMI, identificare 6, 22 porturi HDMI 6, 22, 25 Intel Wireless Display 26 USB 5, 22 USB 3.0 6, 22 porturi USB, identificare 5, 22 porturi USB 3.0, identificare 6 port USB 3.
