Посібник користувача
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth – це торгова марка, яка належить відповідному власнику та використовується компанією HewlettPackard за ліцензією. Intel є торговою маркою Intel Corporation у США й інших країнах. Microsoft і Windows є зареєстрованими в США торговими марками Microsoft Corporation. Емблема SD є торговою маркою відповідного власника. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ....................................................................................................................... 1 Найбільш ефективні методи роботи ................................................................................................. 1 Розваги ................................................................................................................................................ 2 Додаткові ресурси HP ..............................................
Підключення до дротової мережі .................................................................................................... 25 Підключення до локальної мережі (LAN) ....................................................................... 25 4 Використання розважальних функцій .................................................................................................... 26 Використання веб-камери ....................................................................................................
Активація сплячого режиму та вихід із нього ................................................................. 44 Установка захисного пароля для пробудження ............................................................. 45 Використання індикатора живлення ................................................................................................ 46 Вибір схеми живлення ......................................................................................................................
Інсталяція оновлень безпеки для ОС Windows ............................................................. 65 Інсталяція оновлень програмного забезпечення HP та сторонніх виробників ............ 66 Захист безпроводової мережі .......................................................................................................... 66 Резервне копіювання програмного забезпечення та даних .......................................................... 66 Використання замка додаткового кабелю безпеки ................
13 Усунення несправностей і підтримка .................................................................................................... 81 Усунення несправностей ................................................................................................................. 82 Проблеми безпроводового підключення ........................................................................ 82 Не вдається підключитися до мережі WLAN .................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер є потужним інструментом, створеним для підвищення продуктивності роботи та розваг. Аби використовувати комп’ютер на повну потужність, прочитайте цей розділ, щоб дізнатись про найбільш ефективні методи роботи після налаштування, цікаві речі, які можна робити за допомогою комп’ютера, а також отримати інформацію про додаткові ресурси HP.
Розваги 2 ● Вам відомо, що на комп’ютері можна дивитись відео з YouTube. Але чи знаєте ви, що комп’ютер також можна підключати до телевізора та дивитись відео на телевізорі? Додаткові відомості див. у розділі Підключення телевізора або монітора HDMI на сторінці 30. ● Вам відомо, що на комп’ютері можна слухати музику. Але чи знаєте ви, що також можна передавати радіотрансляції в потоковому режимі на комп’ютер і слухати музику або радіо з усього світу? Див.
Додаткові ресурси HP Ви вже звертались до Вказівок з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. Де знайти опис продукту, практичні поради й інструкції – усе це та багато іншого наведено в таблиці нижче. Ресурс Зміст Вказівки з налаштування ● Огляд процесу налаштування та функцій комп’ютера. Довідка та технічна підтримка ● Велика кількість практичних порад і інструкцій та порад з усунення несправностей. ● Правильне налаштування робочої станції.
Ресурс Зміст Обмежена гарантія* ● Інформація про гарантію для цього комп’ютера. Щоб ознайомитись із гарантією, виберіть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка) > Руководства пользователя (Посібники користувача) або перейдіть на сторінку http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Умови обмеженої гарантії HP, застосовної до продукту, наведено в посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-дисках, які входять до комплекту поставки.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення ▲ Натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер). На екрані відобразиться список усіх пристроїв, установлених на комп’ютері, зокрема пристроїв для читання оптичних дисків або додаткових жорстких дисків. Щоб переглянути перелік програмного забезпечення, установленого на комп’ютері, виберіть Пуск > Все программы (Усі програми).
Вигляд справа Компонент (1) Опис Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить запобіжним засобом, проте він не може захистити комп’ютер від неналежного використання чи викрадення. (2) Гніздо аудіовходу (мікрофон) Підключення навушників із мікрофоном, стерео- або монофонічного мікрофона. (3) Гніздо аудіовиходу (навушники) Підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю.
Компонент (5) (6) Опис Індикатор адаптера змінного струму Гніздо живлення ● Білий: адаптер змінного струму підключено, батарею заряджено. ● Жовтий: адаптер змінного струму підключено, батарея заряджається. ● Не світиться: комп’ютер працює від джерела постійного струму. Підключення адаптера змінного струму.
Вигляд зліва Компонент Опис (1) гніздо RJ-45 (мережа) Гніздо для підключення мережного кабелю. (2) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового відеочи аудіопристрою, наприклад, телевізора з високою чіткістю зображення або будь-якого сумісного цифрового чи аудіокомпонента. (3) Порти USB 3.0 (2) Підключення додаткових пристроїв USB 3.0 і забезпечення вдосконаленої підтримки технології USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи портів USB див.
Компонент (5) Опис Індикатор жорсткого диска ● Блимає білим: жорсткий диск використовується. ● Світиться жовтим: програма HP 3D DriveGuard тимчасово запаркувала жорсткий диск. ПРИМІТКА. Відомості про програму HP 3D DriveGuard див. у розділі Використання програми HP 3D DriveGuard (лише в деяких моделях) на сторінці 57. (6) Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнуто. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі та заощаджує електроенергію.
Дисплей Компонент Опис (1) Вимкнення дисплея й активація сплячого режиму, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнено. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. видно. Ззовні внутрішній перемикач дисплея не (2) Антени WLAN (2)* Надсилають й отримують сигнали від безпроводових пристроїв для обміну інформацією в безпроводових локальних мережах (WLAN). (3) Внутрішні мікрофони (2) Записування звуку. (4) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується.
Вигляд згори Сенсорна панель Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення або вимкнення Сенсорна панель. (2) Індикатор Сенсорна панель ● Світиться: сенсорну панель вимкнено. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнено. (3) Сенсорна панель: область Використовується для переміщення вказівника, вибору й активації об’єктів на екрані. (4) Сенсорна панель: ліва кнопка Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнуто. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі та заощаджує електроенергію. Комп’ютер вимкнув живлення дисплея та інших компонентів, які наразі не використовуються. ● Не світиться: комп’ютер вимкнений або перебуває в режимі глибокого сну. Режим глибокого сну – це режим заощадження електроенергії, у якому споживається найменша її кількість. ПРИМІТКА.
Кнопка, динаміки та сабвуфер Вигляд згори 13
Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб активувати сплячий режим. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Відображення відомостей про систему в разі натискання разом із клавішею fn. (2) Клавіша fn Якщо разом з цією клавішею натискається клавіша b, пробіл або клавіша esc, виконуються найчастіше використовувані системні функції. (3) Клавіша з логотипом Windows Відображає меню "Пуск" ОС Windows. (4) Клавіші операцій Виконують системні функції, що використовуються найчастіше. ПРИМІТКА.
Нижня панель Компонент Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Періодичне ввімкнення та вимкнення внутрішнього вентилятора під час роботи комп’ютера – це нормальне явище.
Ярлики Ярлики, прикріплені до комп’ютера, містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон. Ярлики знаходяться у легкодоступних містах. ● Ярлик із серійним номером містить наведену нижче важливу інформацію. ПРИМІТКА. Ярлик може дещо відрізнятися від зображеного в цьому розділі.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до проводової або безпроводової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом.
Підключення до безпроводової мережі Технологія безпроводового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Використання програми HP Connection Manager (лише в деяких моделях) HP Connection Manager – це програма, яка забезпечує централізоване керування безпроводовими пристроями та інтерфейс для надсилання й отримання текстових SMSповідомлень.
Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку Перш ніж підключити комп’ютер до Інтернету, необхідно створити обліковий запис для використання послуг постачальника інтернет-зв’язку. Щоб замовити послугу підключення Інтернету та придбати модем, зверніться до місцевого постачальника послуг інтернет-зв’язку. Постачальник допоможе налаштувати модем, провести мережний кабель для підключення безпроводового комп’ютера до модема та перевірити якість інтернет-послуги. ПРИМІТКА.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (купується окремо) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований безпроводовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модему.
Бездротові радіосигнали розповсюджуються за межами мережі, тому інші пристрої WLAN також можуть приймати незахищені сигнали. Щоб захистити свою мережу WLAN, можна вжити наведених нижче заходів. ● Використовуйте брандмауер. Брандмауер перевіряє дані та запити даних, надіслані до мережі, а також відхиляє всі підозрілі елементи. Існують програмні й апаратні брандмауери. Деякі мережі використовують комбінацію обох типів. ● Використовуйте безпроводове шифрування.
Використання безпроводових пристроїв Bluetooth Пристрій Bluetooth забезпечує безпроводовий зв’язок ближньої дії, що замінює фізичні кабельні підключення, за допомогою яких традиційно з’єднують електронні пристрої, наприклад: ● Комп’ютери (настільні комп’ютери, портативні комп’ютери, КПК) ● Телефони (стільникові, безпроводові, смартфони) ● Пристрої обробки зображень (принтер, камера) ● Аудіопристрої (динаміки, навушники) ● Миша Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дає змогу нал
Підключення до дротової мережі Існує два види дротового підключення: через локальну мережу (LAN) та через модем. Для підключення через локальну мережу LAN використовується мережний кабель. Цей тип підключення набагато швидший за підключення через модем, для якого використовується телефонний кабель. Обидва види кабелів продаються окремо. УВАГА! Щоб знизити ризик ураження електричним струмом, виникнення пожежі або пошкодження обладнання, не під’єднуйте модемний або телефонний кабель до гнізда RJ-45 (мережа).
4 Використання розважальних функцій Використовуйте комп’ютер HP у якості центру розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику та завантажуйте й переглядайте фільми. Або, щоб надати комп’ютеру ще більше розважальних можливостей, підключайте зовнішні пристрої, такі як динаміки, навушники, монітор, проектор, телевізор, та, на окремих моделях, пристрої високої чіткості. Мультимедійні функції Ознайомтесь із деякими розважальними функціями вашого комп’ютера.
Компонент (4) Опис Зарядний порт USB 2.0 Підключення додаткового пристрою USB. Зарядний порт USB 2.0 можна використовувати для заряджання деяких моделей мобільних телефонів і MP3-плеєрів, навіть якщо комп’ютер вимкнений. ПРИМІТКА. Зарядний порт USB (також називається портом USB із живленням) дає змогу заряджати підключені до нього пристрої USB. Стандартні порти USB заряджають не всі пристрої USB, і заряджання здійснюється зі зниженим струмом.
Використання веб-камери Цей комп’ютер має вбудовано веб-камеру – потужний засіб спілкування, який надає можливість підтримувати зв’язок із друзями та колегами, які знаходяться у сусідній кімнаті або на іншому кінці світу. Веб-камера надає можливість передавати потокове відео через програму миттєвого обміну повідомленнями, записувати відео та ділитись ним з іншими, а також знімати фотографії.
Доступ до панелі керування Beats Audio На панелі Beats Audio можна переглядати та вручну змінювати параметри аудіо та рівні басів. Щоб відкрити панель керування Beats Audio, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Устаткування та звук) > Панель керування Beats Audio. Увімкнення та вимкнення Beats Audio ▲ Щоб увімкнути або вимкнути Beats Audio, натисніть клавішу fn одночасно з клавішею b.
Використання відео Цей комп’ютер HP є потужним відеопристроєм, який надає можливість переглядати потокове відео з улюблених веб-сайтів та завантажувати відео та фільми для перегляду на комп’ютері, не підключаючись до мережі. Щоб отримати більше задоволення від перегляду, підключіть до комп’ютера зовнішній монітор, проектор або телевізор через один із відеопортів. Комп’ютер обладнано портом HDMI, через який можна підключити монітор або телевізор високої чіткості. ВАЖЛИВО.
Налаштування параметрів аудіо для телебачення високої чіткості (HDMI) HDMI – це єдиний відеоінтерфейс, який підтримує відео та аудіо високої чіткості. Підключивши телевізор із високою чіткістю зображення до комп’ютера, можна увімкнути аудіо високої чіткості, виконавши наведені нижче дії. 1. Правою кнопкою миші натисніть піктограму динаміка в області сповіщень справа на панелі завдань, після чого виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2.
5 Використання клавіатури та вказівних пристроїв Екранна навігація на комп’ютері забезпечується клавіатурою та вказівним пристроєм (наприклад, сенсорною панеллю). На деяких моделях також підтримуються клавіші операцій і гарячі клавіші, які дають змогу швидко виконувати основні завдання. Сенсорна панель дає змогу виконувати екранні функції так само, як і традиційна зовнішня миша.
Використання клавіатури Клавіатура дає змогу вводити текст, а клавіші операцій і гарячі клавіші – виконувати спеціальні функції. Додаткові відомості про клавіші на клавіатурі див. у розділі Клавіші на сторінці 15. ПРИМІТКА. Залежно від країни або регіону, клавіші та функції клавіатури на вашому комп’ютері можуть відрізнятись від розглянутих у цьому розділі. Використання сполучення клавіш ALT GR У деяких країнах клавіатури оснащені клавішею ALT GR, яка використовується у спеціальних сполученнях клавіш.
Піктограма Клавіша Опис f5 Використовується для ввімкнення або вимкнення підсвічування клавіатури (лише в деяких моделях). ПРИМІТКА. Щоб заощадити заряд батареї, вимикайте цю функцію. Щоб змінити інтенсивність підсвічування (низький, середній або високий рівень), натисніть і утримуйте цю клавішу у сполученні зі стрілкою вгору або вниз. f6 Відтворення попередньої звукової доріжки на аудіокомпакт-диску або попереднього розділу на DVD- чи BD-диску.
Використання сенсорної панелі Удосконалена сенсорна панель замінює традиційну сенсорну панель і слугує високоточною альтернативою комп’ютерній миші з підтримкою жестів. Для переміщення вказівника на екрані проведіть пальцем уздовж сенсорної панелі в потрібному напрямку. Ліва та права кнопки сенсорної панелі відповідають кнопкам зовнішньої миші. На відміну від стандартних панелей, ця сенсорна панель не має окремої лівої та правої кнопки.
Використання сенсорної панелі Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Вмикає або вимикає сенсорну панель. (2) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться: сенсорну панель вимкнуто. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнуто. (3) Зона сенсорної панелі Використовується для переміщення вказівника, вибору й активації об’єктів на екрані. (4) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші.
Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі Щоб увімкнути або вимкнути сенсорну панель, двічі швидко натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення сенсорної панелі. Індикатор сенсорної панелі вимкнено, коли сенсорну панель увімкнено.
Навігація Для переміщення вказівника проведіть одним пальцем уздовж сенсорної панелі у тому напрямку, в якому потрібно перемістити вказівник. Вибір Ліва та права кнопки сенсорної панелі використовуються так само, як відповідні кнопки зовнішньої миші.
Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель підтримує різні жести, за допомогою яких можна маніпулювати елементами на робочому столі. Для використання жестів Сенсорна панель торкніться панелі Сенсорна панель двома пальцями одночасно. ПРИМІТКА. Сенсорна панель дає змогу виконувати жести, які підтримуються не всіма програмами. Щоб переглянути демонстрацію певного жесту, виконайте наведені нижче дії. 1.
Прокручування Прокручування зручно використовувати, щоб переміщуватися сторінкою або зображенням вгору, вниз або в сторони. Щоб виконати прокручування, покладіть два пальці на сенсорну панель трохи на відстані один від одного, а потім проведіть ними по сенсорній панелі вгору, вниз, вліво або вправо. ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців. Зведення/масштабування За допомогою зведення та розведення пальців можна змінювати масштаб зображень і тексту.
Обертання Функція обертання дає змогу обертати різні елементи, наприклад фотографії. Щоб обернути елемент, покладіть вказівний палець лівої руки на сенсорну панель. Рухайте вказівним пальцем правої руки навколо нерухомого пальця півколом за годинниковою стрілкою (від 12 до 15 години). Щоб скасувати обертання, проведіть вказівним пальцем правої руки у зворотному напрямку (від 15 до 12 години). ПРИМІТКА. За промовчанням повертання вимкнено в заводських налаштуваннях.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а зовнішнє джерело змінного струму, потрібне для заряджання батареї, не доступне, слід перевіряти рівень заряду батареї та зберігати його. Комп’ютер підтримує схеми живлення, які використовуються для керування процесом використання та збереження заряду.
Активація сплячого режиму або режиму глибокого сну Microsoft Windows має два стани енергозбереження: сплячий режим і режим глибокого сну. ПРИМІТКА. Для вибраних моделей функцію Intel Rapid Start Technology (RST) активовано на заводі. Функція Rapid Start Technology надає можливість швидко виводити комп’ютер із неактивного стану. Функція Intel Rapid Start Technology керує параметрами енергозбереження у наведений нижче спосіб.
Якщо комп’ютер увімкнено, перехід до режиму сну можна здійснити одним із наведених нижче способів. ● Натисніть і відпустіть кнопку живлення. ● Закрийте дисплей. ● Виберіть Пуск, натисніть стрілку поруч із кнопкою "Завершение работы" (Завершити роботу), а потім – Сон. Щоб вийти з режиму сну, виконайте наведені нижче дії. ● Натисніть і відпустіть кнопку живлення. ● Якщо дисплей закрито, відкрийте його. ● Натисніть клавішу на клавіатурі. ● Торкніться сенсорної панелі або проведіть по ній.
Установка захисного пароля для пробудження Щоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу зі сплячого режиму чи режиму глибокого сну, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система та безпека) > Параметры электропитания (Електроживлення). 2. На панелі зліва натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3.
Використання індикатора живлення Індикатор живлення дає змогу швидко отримати доступ до параметрів живлення та дізнатися про рівень заряду батареї, що залишився. ● Щоб відобразити рівень заряду батареї, що залишився, а також поточну схему живлення, наведіть вказівник миші на піктограму індикатора живлення, розташовану праворуч на панелі завдань.
Вибір схеми живлення Схема живлення визначає, як комп’ютер споживає живлення, допомагає заощадити заряд і покращити ефективність роботи. Доступні наведені нижче схеми керування живленням. ● Рекомендовано HP. Автоматично регулює продуктивність роботи завдяки раціональному використанню електроенергії. ● Економія енергії. Заощаджує заряд, знижуючи продуктивність роботи системи та яскравість екрана. ● Висока ефективність.
Живлення від батареї Якщо заряджена батарея знаходиться у відділенні, а комп’ютер не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї та яскравість дисплея буде зменшено для заощадження ресурсів батареї. Батарея в комп’ютері поступово розряджатиметься, якщо комп’ютер вимкнуто та від’єднано від зовнішнього джерела живлення.
Визначення низьких рівнів заряду батареї Якщо рівень заряду батареї, яка є єдиним джерелом живлення для комп’ютера, стає низьким, індикатор адаптера змінного струму починає блимати. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про індикатор живлення див. у розділі Використання індикатора живлення на сторінці 46. У випадку досягнення критичного рівня заряду батареї система комп’ютера виконує наведені нижче дії.
Живлення від зовнішнього джерела Щоб отримати інформацію про підключення до джерела змінного струму, див. брошуру Вказівки з налаштування, яка входить до комплекту поставки. Комп’ютер не використовує живлення від батареї, якщо його підключено до зовнішнього джерела живлення за допомогою схваленого адаптера змінного струму або додаткового пристрою для підключення чи розширення.
HP CoolSense (лише в деяких моделях) Функція HP CoolSense автоматично визначає, коли комп’ютер перебуває не в стаціонарному положенні, і регулює продуктивність і потужність вентилятора, щоб підтримувати температуру поверхні на оптимальному рівні для зручної роботи. Коли функцію HP CoolSense вимкнено, позиція комп’ютера не визначається, а продуктивність і параметри роботи вентилятора залишаються на рівні заводських налаштувань.
Оновлення вмісту програмного забезпечення (лише в деяких моделях) Коли комп’ютер перебуває в сплячому режимі, технологія Intel® Smart Connect періодично виводить його з цього режиму. Після цього Smart Connect оновлює вміст деяких відкритих програм і знову активує сплячий режим. Завдяки цьому ви зможете працювати відразу після виходу комп’ютера зі сплячого режиму. Вам не доведеться чекати, доки оновлення буде завантажено й інстальовано.
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски – цифрові пристрої зберігання або твердотілі диски – забезпечують можливість зберігати, впорядковувати, спільно використовувати інформацію та отримувати до неї доступ. Цей комп’ютер обладнано внутрішнім жорстким диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система та всі особисті файли.
Підключення USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйте пристрій, не прикладаючи надмірних зусиль. ▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Порт USB комп’ютера може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою в області сповіщень з’явиться повідомлення про те, що система розпізнала пристрій.
Підключення пристрою USB з живленням ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час під’єднання пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а шнур живлення від’єднано. 1. Підключіть пристрій до комп’ютера. 2. Підключіть кабель живлення пристрою до заземленої розетки змінного струму. 3. Увімкніть пристрій. Щоб від’єднати зовнішній пристрій без окремого живлення, вимкніть пристрій, а потім відключіть його від комп’ютера.
Установлення та виймання цифрового носія Щоб вставити цифровий носій, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів цифрової картки, прикладайте мінімальні зусилля під час її встановлення. 1. Візьміть цифрову картку етикеткою догори, розніми при цьому має бути направлено в сторону комп’ютера. 2. Вставте картку в гніздо для цифрових носіїв, а потім натискайте, доки вона не зафіксується на місці.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп’ютера за допомогою дефрагментації або очищення диска. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з чищення комп’ютера та поради щодо роботи з комп’ютером у дорозі. Покращення продуктивності Кожен бажає, щоб його комп’ютер працював швидко.
ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості, див. довідку програми дефрагментації диска. Після запуску програма дефрагментації диска працює самостійно. Тривалість процесу може становити більше години, це залежить від розмірів жорсткого диска та кількості фрагментованих файлів. Компанія HP рекомендує здійснювати дефрагментацію диска принаймні раз на місяць. Можна налаштувати щомісячний запуск програми дефрагментації диска, але дефрагментацію комп’ютера вручну можна виконувати будь-коли.
Оновлення програм і драйверів Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Оновлення вирішують наявні проблеми та надають нові функції та можливості вашому комп’ютеру. Технології постійно змінюються, тому, щоб забезпечити використання останніх технологій на вашому комп’ютері, потрібно регулярно оновлювати програми та драйвери. Наприклад, застарілі графічні компоненти можуть не підтримувати належним чином роботу нового ігрового програмного забезпечення.
Очищення комп’ютера Очищення комп’ютера та зовнішніх пристроїв допомагає тримати їх у доброму робочому стані. Якщо не чистити комп’ютер, може накопичуватись пил та бруд. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте наведені нижче засоби для очищення. Сильні розчинники, такі як алкоголь, ацетон, хлорид амонію, метиленхлорид і вуглеводень, які можуть призвести до незворотного пошкодження поверхні комп’ютера.
Подорожування та перевезення Аби забезпечити захист комп’ютера під час подорожування або перевезення, дотримуйтесь наведених нижче порад. ● Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення. ◦ Створіть резервну копію даних на зовнішньому диску. ◦ Витягніть з комп’ютера всі диски та всі зовнішні картки, такі як цифрові картки пам’яті. ◦ Вимкніть і відключіть усі зовнішні пристрої. ◦ Завершіть роботу комп’ютера. ● Візьміть із собою резервну копію даних.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні рішення для дотримання безпеки, надані в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (BIOS), яка працює окремо від ОС Windows, а також іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників допоможуть захистити комп’ютер від різноманітних небезпек, наприклад вірусів, хробаків та інших типів зловмисного коду.
Щоб відкрити програму HP Security Assistant, натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Безопасность и защита (Безпека та захист) > HP Security Assistant. Використання паролів Пароль – це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері та здійснення безпечнішого пересилання даних. Можна налаштувати різні типи паролів. Наприклад, під час першого налаштування комп’ютера з’явиться запит на створення пароля користувача для захисту комп’ютера.
Установлення паролів для утиліти Setup Utility (BIOS) Пароль Функція Пароль адміністратора ● Необхідно вводити під час кожного доступу до утиліти Setup Utility (BIOS). ● Забувши пароль адміністратора, не можна отримати доступ до утиліти Setup Utility (BIOS). ПРИМІТКА. Пароль адміністратора може використовуватися замість пароля ввімкнення. ПРИМІТКА.
ознайомлювальну версію засобів інтернет-безпеки, які включають антивірусне програмне забезпечення та брандмауер. Щоб забезпечити постійний захист від нових вірусів та інших загроз, антивірусне програмне забезпечення необхідно постійно оновлювати. Для надійного захисту комп’ютера наполегливо рекомендується оновити ознайомлювальну версію засобів інтернет-безпеки чи придбати відповідне програмне забезпечення.
Щоб переконатися, що на комп’ютері інстальовано всі доступні оновлення, скористайтеся наведеними нижче вказівками. ● Якомога швидше після налаштування комп’ютера запустіть службу Windows Update. Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Windows Update. ● Надалі службу Windows Update необхідно запускати щомісяця.
3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4. Запишіть цю інформацію та зберігайте її в безпечному місці.
10 Утиліти Setup Utility (BIOS) і System Diagnostics Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті. Запуск утиліти Setup Utility (BIOS) Щоб запустити утиліту Setup Utility (BIOS), виконайте наведені нижче дії. 1.
Інформацію про версію BIOS (також відому як дата ROM і система BIOS) можна переглянути, натиснувши клавіші fn+esc (якщо запущено систему Windows) або за допомогою утиліти Setup Utility (BIOS). 1. Запустіть утиліту Setup Utility (BIOS). 2. За допомогою клавіш зі стрілками перейдіть до головного меню. 3.
Існують різні способи інсталяції BIOS. Дотримуйтеся всіх вказівок, що з’являються на екрані після завершення завантаження. Якщо вказівки не відображаються, виконайте виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте провідник Windows, натиснувши Пуск > Компьютер (Комп’ютер). 2. Двічі натисніть призначення жорсткого диска. Призначенням жорсткого диска зазвичай є локальний диск (C:). 3. Скориставшись занотованим раніше шляхом до місця на жорсткому диску, відкрийте папку, яка містить відповідне оновлення. 4.
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Створення резервної копії 1. Використовуйте програму HP Recovery Manager, щоб створити носій для повернення системи одразу ж після налаштування комп’ютера. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. 3.
дисків потрібно підключати до порту USB на комп’ютері, а не на іншому зовнішньому пристрої, наприклад концентраторі USB. ● Перед початком створення носія для повернення системи переконайтеся, що комп’ютер підключено до адаптера змінного струму. ● Процес створення може тривати до однієї години та більше. Не переривайте процес створення. ● Зберігайте носій у безпечному місці окремо від комп’ютера. ● Якщо потрібно, можна вийти із програми до завершення створення носія для повернення системи.
Що потрібно знати ● Якщо ви повернетеся до контрольної точки відновлення, а потім передумаєте, ви зможете скасувати відновлення. ● Контрольної точки відновлення слід створювати у наведених нижче випадках. ● ◦ Перед додаванням або зміною апаратного чи програмного забезпечення. ◦ Періодично, за оптимальної роботи комп’ютера. Програма відновлення системи зберігає тіньові копії файлів, які було змінено з моменту створення останньої контрольної точки відновлення.
3. Відкрийте текстовий документ або програму редагування графіки, після чого виберіть Правка (Редагувати) > Вставить (Вставити). Зображення екрана додається до документа. 4. Збережіть і роздрукуйте документ. Що потрібно знати 74 ● Резервні копії даних можна зберігати на додатковому зовнішньому жорсткому диску, у флеш-пам’яті, на мережному диску або на звичайних дисках. ● Виконуючи резервне копіювання, підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму.
Створення резервної копії за допомогою функції резервного копіювання та відновлення Windows Операційна система Windows надає можливість створювати резервні копії файлів за допомогою функції резервного копіювання та відновлення. Для відновлення можна вибирати від окремих папок до цілих дисків. Резервні копії архівуються для заощадження місця на диску. Щоб виконати резервне копіювання, виконайте такі дії. 1.
Відновлення та повернення Відновлення до попередньої контрольної точки відновлення системи Іноді після встановлення програми комп’ютер або операційна система Windows починають поводитись непередбачувано. Зазвичай, вирішити цю проблему можна за допомогою видалення такої програми. Однак, якщо видалення не вирішає цієї проблеми, можна відновити комп’ютер до попередньої контрольної точки відновлення (створеної раніше в певний день і час).
Що потрібно знати ● Програма HP Recovery Manager повертає лише те програмне забезпечення, яке було інстальовано на заводі. Програмне забезпечення, що не входить до комплекту поставки комп’ютера, слід завантажити з веб-сторінки виробника або повторно інсталювати з диска, наданого виробником. ● Функцію повернення системи слід виконувати для виправлення несправностей у роботі комп’ютера, якщо інші способи не допомогли вирішити проблему. Якщо ви ніколи не використовували контрольні точки відновлення (див.
Повернення системи за допомогою носія для повернення 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Вставте перший диск для повернення системи у пристрій для читання оптичних дисків комп’ютера або додатковий зовнішній пристрій, а потім перезавантажте комп’ютер. – або – Вставте флеш-пам’ять для повернення системи в порт USB та перезавантажте комп’ютер. ПРИМІТКА.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метричні Американські Робоча від 5 до 35 °C від 41 до 95 °F Неробоча від -20 до 60 °C від -4 до 140 °F Робоча від 10% до 90% від 10% до 90% Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована) 80 Робоча від -15 до 3048 м від -50 до 10 000 футів Неробоча від -15 до 12 192 м від -50 до 40 000 футів Розділ 12 Технічні характеристики
13 Усунення несправностей і підтримка ● Усунення несправностей ● Зв’язок зі службою підтримки 81
Усунення несправностей Проблеми безпроводового підключення Нижче наведено можливі причини виникнення проблем із безпроводовим з’єднанням. ● Бездротовий пристрій вимкнено. ● Бездротовий пристрій установлено неправильно або відключено. ● Інші пристрої створюють перешкоди для роботи безпроводового пристрою. ● Збій роботи безпроводового пристрою чи обладнання маршрутизатора. ПРИМІТКА. Бездротові пристрої мережі постачаються лише з деякими моделями.
Якщо проблема полягає не у відсутності коду безпеки, можливо, пошкоджене з’єднання WLAN. У більшості випадків Windows може автоматично налагоджувати пошкоджені з’єднання WLAN. ● Якщо в області сповіщень (у правому куті на панелі завдань) відображається піктограма стану мережі, натисніть її правою кнопкою миші, а потім виберіть Устранение неполадок (Виправити неполадки). Система Windows виконує перезавантаження мережного пристрою та намагається знову підключитися до однієї з потрібних мереж.
4. Натисніть вкладку Безопасность (Безпека), після чого введіть правильні дані безпроводового шифрування в полі Ключ безопасности сети (Мережний ключ безпеки). 5. Натисніть OK, щоб зберегти ці параметри. З’єднання WLAN дуже слабке Якщо з’єднання дуже слабке або комп’ютер не може встановити з’єднання з мережею WLAN, слід максимально зменшити перешкоди від інших пристроїв. Для цього виконайте наведені нижче дії. ● Перемістіть комп’ютер ближче до безпроводового маршрутизатора чи точки доступу.
3. Натисніть функцію для завантаження програмного забезпечення та драйверів, після чого введіть номер моделі свого комп’ютера в полі пошуку. 4. Натисніть клавішу enter і дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА. Якщо ваш пристрій WLAN було придбано окремо, відвідайте веб-сайт виробника, щоб отримати останню версію програмного забезпечення. Проблеми зі звуком Щоб перевірити аудіофункції комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1.
Зв’язок зі службою підтримки Якщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки, не містить відповіді на ваші запитання, можна звернутися до служби підтримки. Відомості про підтримку продукції на території США див. на сторінці http://www.hp.com/go/ contactHP. Відомості про підтримку продукції в усьому світі див. на сторінці http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Доступні такі можливості. ● Інтерактивний чат зі спеціалістом компанії HP.
14 Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа "гаряча" клавіша параметрів басів 34 "гаряча" клавіша системної інформації 34 А адаптер змінного струму 7 антени WLAN, визначення 10 антивірусне програмне забезпечення, використання 65 аудіофункції, перевірка 29 Б батарея збереження заряду 48 безпроводова мережа, захист 66 безпроводова мережа (WLAN) безпека 22 використання 20 необхідне обладнання 22 підключення 23 підключення до громадської мережі WLAN 23 підключення до корпоративної мережі WLAN 23 функціональний діапазон 23 В веб-к
жорсткий диск HP 3D DriveGuard 57 З завершення роботи 52 зависання системи 52 засоби керування безпроводовим зв’язком кнопка 19 операційна система 19 захист, безпроводовий зв’язок 22 збереження, заряд 48 зовнішнє джерело змінного струму, використання 50 зовнішні пристрої 55 зона сенсорної панелі, визначення 36 І ім’я продукту та номер, комп’ютер 17 індикатор caps lock, визначення 12 індикатор безпроводового зв’язку 12, 19 індикатор вбудованої вебкамери, визначення 10, 26 індикатор веб-камери, визначення 10,
О оновлення безпеки Windows, інсталяція 65 оновлення програмного забезпечення, інсталяція 65 оновлення програмного забезпечення від HP та сторонніх розробників, інсталяція 66 операційна система ключ продукту 17 ярлик сертифіката автентичності Microsoft 17 очищення комп’ютера 60 П Панель керування Beats Audio 29 паролі Setup Utility (BIOS) 64 ОС Windows 63 паролі Setup Utility (BIOS) 64 паролі Windows 63 перевезення комп’ютера 61 перевірка аудіофункцій 29 підключення до громадської мережі WLAN 23 підключення
Я ярлик Bluetooth 17 ярлик WLAN 17 ярлик безпроводової сертифікації 17 ярлики Bluetooth 17 WLAN 17 безпроводова сертифікація 17 регулятивні 17 сервіс 17 серійний номер 17 сертифікат автентичності Microsoft 17 ярлик сертифіката автентичності 17 ярлик сертифіката автентичності Microsoft 17 B Beats Audio 28, 34 BIOS визначення версії 68 завантаження оновлення оновлення 68 C CyberLink PowerDVD 69 31 H HP 3D DriveGuard 57 HP Recovery Manager 76 I Intel Wireless Display 31 K kнопки сенсорної панелі ліва, Сен
