Instrukcja obsługi
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Zacząć w odpowiedni sposób ....................................................................................................................... 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 2 Więcej zasobów HP .....................................
Podłączanie do sieci przewodowej ..................................................................................................... 24 Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) .................................................................................. 24 4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .......................................................................................................... 25 Korzystanie z kamery internetowej .......................................................................
Ustawianie funkcji podawania hasła przy wznowieniu ....................................................... 44 Korzystanie z miernika baterii ............................................................................................................ 45 Wybieranie planu zasilania ................................................................................................................. 46 Praca na zasilaniu bateryjnym .....................................................................................
Instalacja aktualizacji oprogramowania HP i innych dostawców ....................................... 65 Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej .............................................................................................. 65 Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji .................................................................................... 65 Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej ...............................................................................
13 Rozwiązywanie problemów i wsparcie ..................................................................................................... 79 Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................ 80 Problemy z połączeniem bezprzewodowym ...................................................................... 80 Nie można się połączyć z siecią WLAN ............................................................
x
1 Zacząć w odpowiedni sposób Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane do podniesienia jakości pracy i rozrywki. Aby jak najpełniej korzystać ze swojego komputera, należy przeczytać ten rozdział, w którym przedstawiono najlepsze praktyki do zastosowania po konfiguracji, informacje o ciekawych rzeczach, które można robić dzięki komputerowi, a także o tym, gdzie znaleźć dodatkowe zasoby HP.
Ciekawe rzeczy do zrobienia 2 ● Zapewne wiesz, że na komputerze można oglądać wideo z serwisu YouTube. Ale czy wiesz, że możesz też podłączyć swój komputer do telewizora, aby oglądać na nim wideo? Więcej informacji znajdziesz w rozdziale Podłączanie monitora lub telewizora HDMI na stronie 29 ● Zapewne wiesz, że na komputerze można słuchać muzyki.
Więcej zasobów HP Jako że udało Ci się włączyć komputer i znaleźć ten przewodnik, wiadomo, że Instrukcje konfiguracyjne zostały już przez Ciebie użyte. Aby uzyskać szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji komputera. Pomoc i obsługa techniczna ● Szeroki zakres informacji na temat obsługi i rozwiązywania problemów.
Źródło informacji Zawartość Ograniczona gwarancja* ● Informacje o gwarancji dotyczące tego konkretnego modelu komputera. Aby uzyskać dostęp do gwarancji, wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi lub przejdź do strony http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona osobna Gwarancja ograniczona HP, która dotyczy tego urządzenia. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi i/lub na płycie CD/DVD dołączonej do urządzenia.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napędów optycznych lub dodatkowych dysków twardych. Aby dowiedzieć się, jakie oprogramowanie jest zainstalowane na komputerze, wybierz opcje Start > Wszystkie programy.
Strona prawa Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca pełni rolę odstraszającą, ale może nie uchronić przed nieprawidłowym użyciem komputera lub kradzieżą. (2) Wejście dźwiękowe (mikrofon) Umożliwia podłączenie mikrofonu opcjonalnego komputerowego zestawu słuchawkowego, mikrofonu macierzy stereo lub mikrofonu monofonicznego.
Element (5) (6) Opis Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego Złącze zasilania ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana. ● Pomarańczowy: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest ładowana. ● Nie świeci: komputer korzysta z prądu stałego. Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.
Strona lewa Element Opis (1) Gniazdo sieci RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (2) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, albo z dowolnym zgodnym urządzeniem cyfrowym lub audio. (3) Porty USB 3.0 (2) Służą do podłączania opcjonalnych urządzeń USB 3.0 i zapewniają podwyższoną moc zasilania.
Element (5) Opis Wskaźnik dysku twardego ● Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego. ● Pomarańczowy: program HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy. UWAGA: Informacje na temat programu HP 3D DriveGuard można znaleźć w rozdziale Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) na stronie 56. (6) Wskaźnik zasilania ● Biały: komputer jest włączony. ● Miga na biało: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii.
Wyświetlacz Element (1) Opis Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Powoduje wyłączenie wyświetlacza i uruchamia stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz komputera. (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (3) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Wskaźnik TouchPad ● Świeci: płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (3) Płytka dotykowa TouchPad obszar Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie lub aktywowanie elementów na ekranie.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Biały: komputer jest włączony. ● Miga na biało: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb energooszczędny, podczas którego zużywa się najmniej energii. UWAGA: W niektórych modelach funkcja technologii Intel® Rapid Start jest włączona fabrycznie.
Przycisk, głośniki i głośnik basowy Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij krótko ten przycisk, aby zakończyć ten stan. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć ten tryb.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu z klawiszami: b, spacji lub esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisze czynności Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych. UWAGA: W wybranych modelach klawisz f5 włącza i wyłącza funkcję podświetlenia klawiatury Radiance.
Spód Element Opis Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. Etykiety zostały umieszczone w łatwo dostępnych miejscach. ● Etykieta z numerem seryjnym – Zawiera ważne informacje, między innymi: UWAGA: Etykieta może się nieznacznie różnić od tej pokazanej na ilustracji w tym rozdziale.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.
Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów. Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych: ● Urządzenie sieci bezprzewodowej (WLAN) — łączy komputer z sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi, sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie firmy, w domu i w miejscach publicznych takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety.
Korzystanie z programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele) Program HP Connection Manager zapewnia możliwość scentralizowanego zarządzania urządzeniami bezprzewodowymi oraz interfejs wysyłania i odbierania wiadomości tekstowych SMS.
Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych Aby móc skonfigurować dostęp do Internetu w swoim domu, należy najpierw założyć konto u usługodawcy internetowego (ISP). Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Usługodawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę internetową. UWAGA: Od usługodawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego. ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.
Z uwagi na to, że bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne urządzenia WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje. Podejmuj następujące środki ostrożności w celu ochrony swojej sieci WLAN: ● Korzystaj z zapory firewall. Zapora sieciowa sprawdza przychodzące do sieci dane i żądania dotyczące danych, odrzucając wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe są dostępne zarówno w wersji programowej, jak i sprzętowej. W niektórych sieciach używane jest połączenie obu rodzajów zapór.
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje fizyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak: ● Komputery (biurkowe, przenośne, PDA) ● Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smart phone) ● Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat) ● Urządzenia audio (słuchawki, głośniki) ● Mysz Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-pee
Podłączanie do sieci przewodowej Są dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN to połączenie w sieci kablowej i jest dużo szybsze niż modemowe, które jest realizowane przy użyciu kabla telefonicznego. Oba rodzaje kabli są sprzedawane oddzielnie. OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby Twój komputer stał się jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podłącz do niego zewnętrzne urządzenia, takie jak głośniki, słuchawki, monitor, projektor, telewizor, a w wybranych modelach również urządzenia o wysokiej rozdzielczości.
Element (4) Opis Port ładowania USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. Port ładowania USB 2.0 umożliwia ładowanie niektórych modeli telefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3 nawet po wyłączeniu komputera. UWAGA: Port ładowania USB (zwany także zasilanym portem USB) umożliwia ładowanie podłączonych urządzeń USB. Standardowe porty USB nie będą ładować wszystkich urządzeń USB lub będą ładować prądem o niskim napięciu.
Korzystanie z kamery internetowej Twój komputer został wyposażony w kamerę internetową, zaawansowane narzędzie, które umożliwia komunikowanie się ze znajomymi i współpracownikami w pobliżu lub na drugim końcu świata. Przy użyciu kamery internetowej można strumieniowo przesyłać wideo przy użyciu oprogramowania do wiadomości błyskawicznych, nagrywać i udostępniać wideo oraz robić zdjęcia.
Dostęp do panelu sterowania Beats Audio Panel sterowania Beats Audio umożliwia przeglądanie i ręczne sterowanie ustawieniami dźwięku i basów. Aby otworzyć Panel sterowania Beats Audio, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Panel sterowania Beats Audio. Włączanie i wyłączanie Beats Audio ▲ W celu włączenia lub wyłączenia Beats Audio naciśnij klawisz fn wraz z b.
Aby zwiększyć przyjemność oglądania, użyj jednego z portów wideo komputera do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora. W komputerze jest dostępny również port HDMI, do którego można podłączyć monitor lub telewizor obsługujący standard HD. WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne jest podłączone do właściwego portu w komputerze i przy użyciu odpowiedniego kabla. W przypadku pytań zajrzyj do instrukcji producenta urządzenia.
Konfiguracja ustawień dźwięku (z telewizorem HDMI) HDMI to jedyny interfejs wideo obsługujący obraz i dźwięk o wysokiej rozdzielczości. Po podłączeniu telewizora z portem HDMI do komputera możesz włączyć dźwięk HDMI, wykonując następujące czynności: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośnik w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie kliknij Cyfrowe urządzenie wyjściowe (HDMI). 3.
5 Korzystanie z klawiatury i urządzeń wskazujących Komputer umożliwia łatwą nawigację po ekranie za pomocą klawiatury i urządzenia wskazującego, takiego jak płytka dotykowa TouchPad. W wybranych modelach do uaktywnienia często wykonywanych zadań można użyć klawiszy czynności lub skrótów klawiaturowych. Płytka dotykowa TouchPad umożliwia wykonywanie na ekranie czynności takich jak przy użyciu zewnętrznej myszy.
Korzystanie z klawiatury Klawiatura służy do wpisywania znaków i korzystania z klawiszy czynności, a skróty pozwalają na wykonywanie określonych funkcji. Więcej informacji na temat klawiszy zawiera rozdział Klawisze na stronie 14. UWAGA: Zależnie od kraju lub regionu klawiatura może mieć różne klawisze i umożliwiać wykonywanie innych funkcji niż te, które zostały omówione w tej sekcji.
Ikona Klawisz Opis f4 Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Na przykład, jeżeli do komputera jest podłączony monitor, naciskanie tego klawisza powoduje przełączanie obrazu pomiędzy wyświetlaczem wbudowanym a monitorem, oraz trybem jednoczesnego wyświetlana obrazu na obu ekranach. Ten klawisz funkcyjny umożliwia również przełączanie wyświetlania obrazu między innymi urządzeniami odbierającymi informacje wideo z komputera.
Funkcja Skrót klawiaturowy Opis Wyświetlanie informacji o systemie fn+esc Wyświetla informacje o składnikach sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS. Sterowanie ustawieniami basów. fn+b Umożliwia włączenie lub wyłączenie ustawień tonów niskich Beats Audio. Beats Audio to specjalny profil dźwiękowy, który zapewnia głęboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyraźnego dźwięku. Funkcja Beats Audio jest domyślnie włączona.
Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Zaawansowana płytka dotykowa TouchPad zastępuje tradycyjną płytkę, dzięki czemu użytkownik otrzymuje bardzo precyzyjną alternatywę dla myszy z obsługą gestów. Aby przesunąć wskaźnik na ekranie, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Używaj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej.
Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Element Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad ● Świeci: płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (3) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie.
Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad Aby włączyć lub wyłączyć płytkę dotykową TouchPad, szybko dotknij dwukrotnie przycisku włączania lub wyłączania płytki TouchPad. Podświetlenie płytki TouchPad jest wyłączone, gdy płytka TouchPad jest włączona.
Nawigowanie Aby poruszyć wskaźnik na ekranie, przesuń palcem po płytce dotykowej TouchPad w kierunku, w którym chcesz przesunąć wskaźnik. Wybieranie Używaj prawego i lewego przycisku płytki TouchPad w taki sam sposób jak odpowiednich przycisków myszy zewnętrznej.
Korzystanie z gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty pozwalające przesuwać, szczypać (przez zbliżanie palców) i obracać elementy na pulpicie palcami w celu manipulowania nimi. Aby skorzystać z gestów na płytce dotykowej TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej TouchPad. UWAGA: Gesty TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celu przewijania umieść dwa, lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Powiększanie Szczypanie pozwala na powiększanie i zmniejszanie obrazów oraz tekstu. 40 ● W celu powiększenia obiektu, umieść dwa złączone palce na płytce dotykowej TouchPad i rozsuwaj je.
Obracanie Gest obracania pozwala na obracanie takich elementów, jak zdjęcia. W celu obrócenia, połóż lewy palec wskazujący na obszarze płytki dotykowej TouchPad. Następnie przesuń ruchem półkolistym palec wskazujący prawej ręki dookoła z góry na prawo. Operację można odwrócić przesuwając ponownie prawy palec wskazujący z prawej strony na górę. UWAGA: Obracanie jest domyślnie wyłączone fabrycznie.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączony zasilacz sieciowy, który mógłby ładować baterię, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zwartego w baterii. Komputer obsługuje plany zasilania, które pozwalają na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio wyważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
Korzystanie z trybów uśpienia i hibernacji System Microsoft Windows korzysta z dwóch trybów oszczędzania energii: uśpienia i hibernacji. UWAGA: W niektórych modelach funkcja Intel Rapid Start Technology (RST) jest włączona fabrycznie. Umożliwia ona szybkie wznowienie działania po stanie bezczynności. Technologia RST zarządza opcjami oszczędzania energii w następujący sposób. ● Tryb uśpienia — technologia RST umożliwia wybór stanu uśpienia.
Aby opuścić stan uśpienia: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Jeśli wyświetlacz jest zamknięty, otwórz go. ● Naciśnij klawisz na klawiaturze. ● Dotknij TouchPada lub przesuń po nim palcem. Podczas wyłączania stanu uśpienia wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do stanu sprzed zaniechania pracy. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję żądania hasła po wznowieniu, trzeba będzie wprowadzić hasło systemu Windows przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu.
Korzystanie z miernika baterii Miernik baterii pozwala na szybki dostęp do ustawień zasilania i sprawdzanie pozostałego ładunku baterii. ● Aby wyświetlić wartość procentową poziomu naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy przesunąć wskaźnik na ikonę miernika energii znajdującą się w prawym rogu paska zadań. ● Aby uzyskać dostęp do opcji zasilania lub zmienić plan zasilania, należy kliknąć ikonę miernika energii i zaznaczyć element na liście.
Wybieranie planu zasilania Plan zasilania zarządza sposobem wykorzystania energii przez komputer i pomaga oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Dostępne są następujące plany zasilania: ● Zalecany przez HP. Automatycznie równoważy wydajność i pobór mocy. ● Oszczędzanie energii. Oszczędza energię przez zmniejszenie wydajności systemu i jasności ekranu. ● Wysoka wydajność. Zwiększa wydajność, ale może powodować zwiększenie zużycia energii.
Praca na zasilaniu bateryjnym Gdy naładowana bateria znajduje się w komputerze, a nie jest on podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, komputer działa na zasilaniu bateryjnym, a jasność wyświetlacza zmniejsza się w celu oszczędzania energii. Bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania.
Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Jeśli bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiągnie niski lub krytyczny poziom naładowania, ikona miernika energii w obszarze powiadomień będzie o tym informować. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii można znaleźć w rozdziale Korzystanie z miernika baterii na stronie 45.
Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania Informacje na temat podłączania zasilania sieciowego znajdują się w Instrukcjach konfiguracyjnych dołączonych do komputera. Komputer nie korzysta z zasilania bateryjnego, gdy jest podłączony do zasilania zewnętrznego za pośrednictwem zatwierdzonego zasilacza prądu przemiennego lub opcjonalnego urządzenia do dokowania lub rozszerzającego.
HP CoolSense (tylko wybrane modele) Funkcja HP CoolSense automatycznie wykrywa niestacjonarne użytkowanie komputera i reguluje wydajność oraz parametry pracy wentylatora, aby zagwarantować optymalną temperaturę powierzchni komputera. Po wyłączeniu funkcji HP CoolSense położenie komputera nie jest analizowane i wydajność oraz parametry wentylatorów pozostają w ustawieniu fabrycznym. Efektem tego może być występowanie wyższych temperatur na powierzchni komputera niż po włączeniu funkcji HP CoolSense.
Odświeżanie treści w oprogramowaniu (tylko wybrane modele) Gdy komputer jest w stanie uśpienia, technologia Intel® Smart Connect okresowo wybudza komputer. Następnie funkcja Smart Connect dokonuje aktualizacji zawartości niektórych uruchomionych aplikacji i ponownie powoduje uśpienie komputera. Dzięki temu materiały do pracy są gotowe od razu po wyjściu z trybu uśpienia. Nie trzeba oczekiwać na pobranie i zainstalowanie uaktualnień.
7 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich Napędy to urządzenia do cyfrowego przechowywania informacji lub dyski półprzewodnikowe, które pomagają w zachowywaniu, udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu i zarządzaniu nimi. Twój komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy, na którym zapisane są: system operacyjny, oprogramowanie komputerowe oraz Twoje osobiste pliki.
Podłączanie urządzeń USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Po wykryciu urządzenia jest emitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
Podłączanie urządzeń USB z własnym zasilaniem OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia zasilanego, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla od zasilania sieciowego. 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. Podłącz kabel zasilający do uziemionego gniazda sieciowego. 3. Włącz urządzenie. Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne, zatrzymaj je, a następnie odłącz od komputera.
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Aby włożyć kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy, kartę pamięci należy wkładać do gniazda delikatnie. 1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Wsuń kartę do gniazda nośników cyfrowych, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Zostanie również wyświetlone menu z opcjami.
8 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu takich narzędzi, jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia komputera i porady dotyczące podróżowania z komputerem.
Po uruchomieniu, Defragmentator dysków nie wymaga nadzoru. Zależnie od wielkości posiadanego dysku twardego i liczby zdefragmentowanych plików działanie Defragmentatora dysku może zająć więcej niż godzinę. Firma HP zaleca defragmentowanie dysku twardego co najmniej raz w miesiącu. Możesz ustawić Defragmentator dysków, by działał co miesiąc, ale możesz także ręcznie zdefragmentować swój komputer ręcznie w dowolnej chwili. Uruchamianie Defragmentatora dysków: 1. Podłącz komputer do zasilania. 2.
Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do komputera. Technologie stale się zmieniają, a aktualizowanie programów i sterowników pozwala komputerowi korzystać z tych najnowszych. Przykładowo, starsze grafiki mogą nie działać dobrze z najnowszymi grami. Bez najnowszego sterownika nie można w pełni korzystać z możliwości sprzętu.
Czyszczenie komputera Czyszczenie komputera i urządzeń zewnętrznych pomaga utrzymywać je w dobrym stanie. Jeśli komputer nie będzie czyszczony, może nagromadzić się kurz i brud.
Podróżowanie z komputerem lub wysyłka sprzętu Jeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczania sprzętu. ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij z komputera wszystkie dyski i zewnętrzne karty multimedialne, takie jak karty pamięci. ◦ Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. ◦ Wyłącz komputer. ● Należy zabrać ze sobą kopię zapasową danych.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
W celu uruchomienia HP Security Assistant wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Bezpieczeństwo i ochrona > HP Security Assistant. Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych i transakcji internetowych. Istnieje kilka rodzajów haseł, które można ustawić. Przykładowo, przy pierwszej konfiguracji komputera pojawia się propozycja utworzenia hasła dla użytkownika, które zabezpiecza komputer.
Ustawianie haseł w narzędziu Setup (BIOS) Hasło Funkcja Hasło administratora ● Należy je wprowadzić przy każdym uruchomieniu narzędzia Setup (BIOS). ● Jeśli zapomnisz hasła administratora, nie będzie możliwe uzyskanie dostępu do narzędzia Setup (BIOS). UWAGA: Zamiast hasła uruchomieniowego można użyć hasła administratora. UWAGA: Hasło administratora nie jest powiązane z hasłem administratora systemu Windows, nie jest także wyświetlane podczas wpisywania, zmiany i usuwania.
i innymi zagrożeniami, należy je regularnie aktualizować. Zaleca się aktualizację z wersji próbnej do wersji pełnej lub zakupienie innego wybranego oprogramowania, aby zapewnić pełną ochronę komputera. Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Wirusy komputerowe mogą zablokować programy, pakiety narzędziowe lub system operacyjny, a także powodować ich nieprawidłowe działanie.
Instalacja aktualizacji oprogramowania HP i innych dostawców HP zaleca regularną aktualizację oprogramowania i sterowników zainstalowanych oryginalnie w komputerze. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można tam także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach. Jeżeli korzystasz z zainstalowanego po zakupie komputera oprogramowania innych dostawców, aktualizuj je regularnie.
66 3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe komputera (3), a następnie zablokuj zamek kluczem. 4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
10 Używanie narzędzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu Narzędzie Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM i BIOS systemu) można wyświetlić naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows jest już uruchomiony) lub korzystając z narzędzia Setup (BIOS). 1. Uruchom narzędzie Setup (BIOS). 2. Korzystając z klawiszy strzałek, wybierz menu Main (Główne). 3.
Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie pojawiły się żadne instrukcje, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz Eksplorator Windows, wybierając kolejno Start > Komputer. 2. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle „Dysk lokalny (C:)”. 3.
11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Komputer jest wyposażony w oprogramowanie narzędziowe wbudowane w system operacyjny oraz dostarczone przez HP, które ułatwia ochronę danych i umożliwia ich przywrócenie w razie konieczności. Tworzenie kopii zapasowych 1. Po skonfigurowaniu komputera natychmiast użyj oprogramowania HP Recovery Manager, aby utworzyć nośnik odzyskiwania. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. 3.
być podłączony bezpośrednio do portu USB w komputerze, a nie portu USB w innym urządzeniu zewnętrznym, takim jak koncentrator. ● Przed rozpoczęciem tworzenia nośnika do odzyskiwania upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego. ● Proces tworzenia może trwać godzinę lub więcej. Nie przerywaj go. ● Przechowuj nośnik do odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, innym niż komputer. ● W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia nośników do odzyskiwania.
Co należy wiedzieć ● Jeśli zmienisz decyzję po przywróceniu stanu komputera z punktu przywracania, możesz cofnąć tę operację. ● Punkty przywracania systemu należy tworzyć: ● ◦ przed dodaniem albo modyfikacją sprzętu lub oprogramowania; ◦ okresowo, gdy system działa normalnie. Funkcja Przywracanie systemu zapisuje również w tle kopie plików zmienionych od chwili utworzenia ostatniego punktu przywracania. Więcej informacji o używaniu kopii w tle do przywracania zawiera Pomoc i obsługa techniczna.
3. Otwórz dokument edytora tekstu lub program do edycji grafiki i wybierz opcje Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do bieżącego dokumentu. 4. Zapisz i wydrukuj dokument. Co należy wiedzieć ● Kopię zapasową danych można zapisać na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym lub napędzie flash, dysku sieciowym bądź dyskach kompaktowych. ● Podczas tworzenia kopii zapasowych komputer musi być podłączony do zasilania sieciowego. ● Zaplanuj wystarczająco dużo czasu na wykonanie kopii zapasowej.
Przywracanie i odzyskiwanie danych Przywracanie poprzedniego punktu przywracania systemu Czasem zainstalowanie oprogramowania powoduje, że system Windows zaczyna działać w nieprzewidywalny sposób. Zwykle odinstalowanie programu rozwiązuje problem. Jeśli jednak to nie pomoże, możesz przywrócić komputer do stanu zapisanego w poprzednim punkcie przywracania (utworzonego wcześniej). Aby przywrócić system operacyjny do poprzedniego punktu przywracania, gdy komputer działał prawidłowo: 1.
Co należy wiedzieć ● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które zostało zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie było dołączone do tego komputera, musi zostać pobrane z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku dostarczonego przez producenta. ● Odzyskiwanie systemu powinno być stosowane jako ostateczna metoda rozwiązywania problemów z komputerem. Jeśli użytkownik wcześniej nie próbował korzystać z punktów przywracania (zob.
Odzyskiwanie z nośników do odzyskiwania 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Włóż pierwszy dysk odzyskiwania do napędu optycznego w komputerze lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego i ponownie uruchom komputer. — lub — Do portu USB komputera podłącz napęd flash do odzyskiwania i uruchom ponownie komputer. UWAGA: Jeżeli komputer nie uruchomi automatycznie programu HP Recovery Manager, należy zmienić kolejność rozruchu komputera.
12 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) 78 W trakcie pracy od -15 m do 3 048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -
13 Rozwiązywanie problemów i wsparcie ● Rozwiązywanie problemów ● Kontakt z pomocą techniczną 79
Rozwiązywanie problemów Problemy z połączeniem bezprzewodowym Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Urządzenie bezprzewodowe nie jest włączone. ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera. UWAGA: Bezprzewodowe urządzenia sieciowe są dołączone tylko do wybranych modeli komputera.
Jeśli problemem nie jest kod zabezpieczający, połączenie z siecią WLAN może działać nieprawidłowo. Często system Windows sam automatycznie naprawi wadliwe połączenie z siecią WLAN. ● Jeśli w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań jest wyświetlana ikona stanu sieci, kliknij ją prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Rozwiązywanie problemów. System Windows zresetuje urządzenie sieciowe i podejmie próbę ponownego połączenia z jedną z sieci preferowanych.
Połączenie WLAN jest bardzo słabe Jeśli połączenie jest bardzo słabe lub komputer nie może nawiązać połączenia z siecią WLAN, należy w następujący sposób zminimalizować zakłócenia innych urządzeń: ● Przysuń komputer bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. ● Aby upewnić się, że inne urządzenia bezprzewodowe nie powodują zakłóceń, czasowo wyłącz urządzenia, takie jak kuchenka mikrofalowa, telefon bezprzewodowy lub komórkowy.
Problemy z dźwiękiem Aby sprawdzić funkcje audio komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. 2. Gdy otworzy się okno Dźwięk, kliknij kartę Dźwięki. Pod opcją Zdarzenia program wybierz dowolne zdarzenie takie, jak sygnał lub alarm, po czym kliknij przycisk Test. Przez głośniki lub podłączone słuchawki powinny być słyszalne dźwięki. Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1.
Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać na stronie http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczną na całym świecie można uzyskać na stronie http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Dostępne są tam następujące możliwości: ● Czat online z technikiem HP.
14 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje bezpieczeństwa Windows, instalacja 64 aktualizacje oprogramowania, instalacja 64 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 65 anteny WLAN, położenie 10 B bateria oszczędzanie energii 47 bateria, wyszukiwanie informacji 47 Beats Audio 27, 34 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 21 BIOS aktualizowanie 67 określanie wersji 67 pobieranie uaktualnienia 68 C ciekawe rzeczy do zrobienia 2 CyberLink PowerDVD 30 czyszczenie komputera 59 D dyski do odzyskiwania 70 dysk twardy
HP Recovery Manager 74 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 16 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 16 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 64 opcjonalna linka zabezpieczająca 65 Intel Wireless Display 30 K kabel USB, podłączanie 53 kable USB 53 kamera internetowa 27 kamera internetowa, położenie 10, 25 karta cyfrowa wkładanie 55 klawisz aplikacji systemu Windows, położenie 14 klawisze aplikacje systemu Windows 14 czynności 14 esc 14 fn 14 logo systemu
płytka dotykowa TouchPad obszar, położenie 11 podróżowanie z komputerem 16, 60 port HDMI, podłączanie 29 port HDMI, położenie 8, 26 port USB 3.0, położenie 26 porty HDMI 8, 26, 29 Intel Wireless Display 30 USB 6, 26 USB 3.0 8, 26 porty USB, położenie 6, 26 porty USB 3.
wskaźnik zintegrowanej kamery internetowej, położenie 10, 25 wyjścia dźwiękowe (słuchawki) 6 wyładowania elektrostatyczne 85 wyłączanie komputera 51 Z zamykanie 51 zasilacz prądu przemiennego 7 zasilanie 77 bateria 47 oszczędzanie 47 zasilanie z baterii 47 zewnętrzne źródło zasilania, korzystanie 49 złącze, zasilanie 7 złącze zasilania, położenie 7 Indeks 89
