Uživatelská příručka
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je ochrannou známkou svého vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ........................................................................................................................................................... 1 Doporučené činnosti ............................................................................................................................. 1 Zábava s počítačem ............................................................................................................................. 2 Další zdroje společnosti HP .............
Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 21 Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 21 4 Multimediální funkce .................................................................................................................................... 22 Používání webové kamery ......................................................
Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 39 Použití měřiče napájení ...................................................................................................................... 40 Výběr plánu napájení ......................................................................................................................... 41 Napájení z baterie ....................................................................................
Instalace aktualizací softwaru HP a třetích stran ............................................................... 57 Ochrana vaší bezdrátové sítě ............................................................................................................ 58 Zálohování softwarových aplikací a informací .................................................................................... 58 Používání volitelného zámku bezpečnostního kabelu .......................................................................
13 Řešení potíží a podpora ............................................................................................................................. 71 Řešení potíží ...................................................................................................................................... 72 Potíže s bezdrátovým připojením ...................................................................................... 72 Nelze se připojit k síti WLAN ....................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Abyste počítač využili skutečně naplno, nastudujte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci, možnostem využití zařízení k zábavě a také zdrojům HP, z nichž můžete kdykoliv čerpat.
Zábava s počítačem 2 ● O možnosti sledování videí ze serveru YouTube v počítači určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač můžete připojit k televizoru a sledovat video na něm? Další informace naleznete v části Připojení televizoru nebo monitoru k portu HDMI na stránce 26. ● O možnosti přehrávání hudby pomocí počítače určitě víte.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete v této tabulce. Prostředky Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače. Nápověda a podpora ● Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy ● Správná instalace pracovní stanice.
Prostředky Obsah Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači. Informace o záruce naleznete po kliknutí na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky nebo na stránce http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s počítačem Informace o hardwaru a softwaru ▲ Klikněte na tlačítko Start > Počítač. Zobrazí se seznam všech zařízení, která jsou ve vašem počítači instalována, včetně optických jednotek nebo sekundárních pevných disků. Seznam softwaru předinstalovaného v počítači zobrazíte kliknutím na položky Start > Všechny programy.
Pravá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady, stereofonního nebo monaurálního mikrofonu.
Levá strana Součást Popis (1) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu. (2) Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. (3) Porty USB 3.0 (2) Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0 a poskytují lepší napájení prostřednictvím sběrnice USB.
Displej Součást (1) Popis Vypínač vestavěného displeje Zavřete-li displej a počítač je zapnutý, dojde k vypnutí displeje a aktivaci režimu spánku. POZNÁMKA: Tento vypínač vestavěného displeje není zvenku počítače viditelný. (2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). (3) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk. (4) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.
Horní strana TouchPad Součást Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná nebo vypíná zařízení TouchPad. (2) TouchPad kontrolka ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. (3) TouchPad oblast Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. POZNÁMKA: Technologie Intel® Rapid Start Technology (RST) je u některých modelů povolena již z výroby.
Tlačítko, reproduktory a subwoofer Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Podržení tlačítka napájení bude mít za následek ztrátu neuložených informací.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s klávesou Klávesa b, klávesou mezerník nebo esc lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Klávesa s logem systému Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce. POZNÁMKA: U některých modelů akční klávesa f5 vypíná a zapíná podsvícení klávesnice.
Spodní strana Součást Popis Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Štítky se nacházejí na snadno přístupném místě. ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: POZNÁMKA: Štítek na vašem počítači se může od ilustrace v této části mírně lišit.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této části jsou uvedeny užitečné informace ohledně připojení k Internetu.
Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data prostřednictvím rádiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: ● Zařízení bezdrátové sítě (WLAN) – připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity.
Použití softwaru HP Connection Manager (pouze vybrané modely) Software HP Connection Manager je centrální místo pro správu vašich bezdrátových zařízení a rozhraní pro posílání a příjem SMS (textových) zpráv. Pomocí softwaru HP Connection Manager můžete spravovat následující zařízení: ● Zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN)/Wi-Fi ● Bluetooth Program HP Connection Manager poskytuje informace a upozornění o stavu připojení, síle signálu a SMS zprávách.
Použití sítě WLAN Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátové sítě jsou často používány k označení stejného zařízení.
Nastavení WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele internetových služeb ● Bezdrátový směrovač (2) (prodává se samostatně) ● Počítač s bezdrátovým připojením (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Další informace naleznete v části Nápověda a podpora. Připojení k síti WLAN Pro připojení k WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení.
Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k propojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síťový).
4 Multimediální funkce Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Už tak výkonný počítač můžete učinit ještě lepším, když k němu připojíte externí zařízení jako například reproduktory, sluchátka, monitor, projektor, televizor nebo (u vybraných modelů) také zařízení podporující přehrávání videa ve vysokém rozlišení. Multimediální funkce Zde je přehled některých zábavních funkcí počítače.
Součást (4) Popis Napájený port USB 2.0 Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. Napájený port USB 2.0 může také napájet některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3 a to i v případě, že je počítač vypnut. POZNÁMKA: Napájený port USB umožňuje napájení zařízení připojených přes port USB. Standardní porty USB nenapájí všechna USB zařízení nebo je napájí slabým proudem. Některá USB zařízení vyžadují napájení a musíte pro ně použít napájený port USB.
Používání webové kamery Tento počítač je vybaven integrovanou webovou kamerou, díky které můžete komunikovat se svými přáteli a kolegy bez ohledu na to, zda se nacházejí ve vaší blízkosti nebo na druhém konci světa. Pomocí webové kamery můžete vysílat video prostřednictvím komunikačního softwaru, nahrávat a sdílet videa a také pořizovat statické snímky. Webovou kameru spustíte výběrem položek Start > Všechny programy > Komunikace a chat > CyberLink YouCam.
Zakázání a povolení systému Beats Audio ▲ Funkci Beats Audio povolíte či zakážete stisknutím kombinace kláves fn a Klávesa b. V následující tabulce je vysvětlen význam jednotlivých ikon systému Beats Audio, které se zobrazí po stisknutí klávesové kombinace fn+b. Ikona Význam Zvukový profil Beats Audio je povolen. Zvukový profil Beats Audio je zakázán. Kontrola zvuku Pokud chcete zkontrolovat funkce zvuku na vašem počítači, postupujte následovně: 1.
Připojení televizoru nebo monitoru k portu HDMI Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů. K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. Postup připojení televizoru či monitoru s vysokým rozlišením k počítači: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3.
Postup přepnutí zvuku zpět do reproduktorů počítače: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání klikněte na možnost Reproduktory. 3. Klikněte na možnost Nastavit výchozí a poté klikněte na OK.
5 Používání klávesnice a polohovacích zařízení Počítač můžete snadno ovládat klávesnicí a polohovacím zařízením, jako je zařízení TouchPad. Vybrané modely jsou vybaveny akčními klávesami nebo klávesovými zkratkami, které umožňují provádění často používaných funkcí. Zařízení TouchPad můžete ovládat funkce počítače podobným způsobem, jako pomocí externí myši.
Používání klávesnice Klasické klávesy na klávesnici slouží k psaní textu. Akční a funkční klávesy slouží k vykonání konkrétních funkcí. Další informace o klávesách na klávesnici najdete v části Klávesy na stránce 12. POZNÁMKA: V závislosti na zemi či oblasti může klávesnice vašeho počítače obsahovat jiné klávesy a funkce, než jaké jsou uvedeny v této části.
Ikona Klávesa Popis f5 Zapnutí a vypnutí podsvícení klávesnice (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: Vypnutím této funkce prodloužíte výdrž baterie. Stisknutím kombinace klávesy fn a klávesy se šipkou nahoru či dolů přepnete jas mezi nízkou, střední a vysokou úrovní. f6 Přehraje předchozí stopu na zvukovém disku CD nebo předchozí kapitolu disku DVD nebo Blu-ray. f7 Spuštění přehrávání, pozastavení a opětovné spuštění přehrávání zvukového disku CD, DVD nebo BD.
Použití zařízení TouchPad Vylepšené zařízení TouchPad nahrazuje tradiční zařízení TouchPad a nabízí vysoce přesnou alternativu myši s rozpoznáváním gest. Ukazatel na obrazovce přemístíte posunutím prstu po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru. Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Na rozdíl od standardního zařízení TouchPad, nové zařízení TouchPad nepoužívá viditelné levé a pravé tlačítko.
Použití zařízení TouchPad Součást Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení TouchPad. (2) Kontrolka zařízení TouchPad ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. (3) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Navigace Ukazatel přesunete posunutím prstu po zařízení TouchPad v požadovaném směru. Volba položky Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte stejným způsobem jako odpovídající tlačítka externí myši.
Používání gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest umožňujících upravit rozměry nebo natočení prvků na obrazovce. Aktivujte gesta zařízení TouchPad tím, že položíte současně dva prsty na zařízení TouchPad. POZNÁMKA: TouchPad – některá gesta nejsou podporována všemi programy. Zobrazení ukázky gesta: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Synaptics ClickPad. 2. Ukázku spusťte kliknutím na gesto. Zapnutí a vypnutí gest: 34 1.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Posouvejte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a potáhnete s nimi přes zařízení TouchPad směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. Sevření/roztažení/přibližování Sevření/roztažení umožňuje zvětšit nebo zmenšit obrázky či text.
Otáčení Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. Chcete-li provést otočení, položte levý ukazováček do oblasti zařízení TouchPad. Přejeďte pravým ukazováčkem kolem položeného prstu ve směru hodinových ručiček, od pomyslné dvanáctky na ciferníku hodin ke trojce. Pro otáčení opačným směrem přejeďte pravým ukazováčkem od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení je podle továrního nastavení zakázáno.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabití baterie, je důležité šetřit proudem z baterie. Na počítači lze použít plány napájení pro správu napájení a sladit tak výkon počítače a úsporu energie.
Režimy spánku a hibernace Operační systém Microsoft Windows používá dva režimy úspory energie – režim spánku a režim hibernace. POZNÁMKA: Technologie Intel Rapid Start Technology (RST) je u některých modelů povolena již z výroby. Technologie RST umožňuje rychlé spuštění počítače z nečinnosti. Způsob správy napájení podle technologie RST: ● Spánek – technologie RST umožňuje přechod do režimu spánku.
Ukončení režimu spánku: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Pokud je displej zavřený, otevřete ho. ● Stiskněte klávesu na klávesnici. ● Klepněte na nebo přejeďte prstem po zařízení TouchPad. Po ukončení režimu spánku se kontrolka napájení rozsvítí a na obrazovce se obnoví stav, při kterém byl režim inicializován. POZNÁMKA: Pokud je v systému nastaveno vyžadování hesla po probuzení, je nutné před obnovením zobrazení zadat heslo k systému Windows.
Použití měřiče napájení Měřič napájení vám poskytuje rychlý přístup k nastavení napájení a k zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Stav nabití baterie a aktuální plán napájení zobrazíte přesunutím ukazatele na ikonu měřiče napájení nacházející se na pravé straně hlavního panelu. ● Chcete-li otevřít okno Možnosti napájení nebo změnit plán napájení, klikněte na ikonu měřiče napájení a vyberte příslušnou položku ze seznamu.
Výběr plánu napájení Plán napájení řídí spotřebu energie počítačem a pomáhá šetřit energií a maximalizovat výkon. K dispozici jsou následující plány napájení: ● Doporučeno společností HP. Automaticky vytváří rovnováhu mezi výkonem a spotřebou energie. ● Úspora napájení. Šetří energii snížením výkonu systému a jasu obrazovky. ● Vysoký výkon. Zlepší výkon, ale spotřeba energie je vyšší. Můžete také vytvořit vlastní plán napájení a upravit si jej podle svých potřeb.
Napájení z baterie Pokud není počítač připojen k externímu zdroji napájení a je do něj vložena nabitá baterie, bude počítač napájen z ní. Automaticky dojde ke snížení jasu displeje za účelem snížení spotřeby energie. Pokud je počítač vypnutý a není připojen k externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet. Výdrž baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech.
Používání externího zdroje napájení Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače. Pokud je počítač připojen k externímu napájení střídavým proudem schváleným adaptérem střídavého proudu nebo doplňkovým dokovacím/rozšiřujícím zařízením, nevyužívá baterii.
Nástroj HP CoolSense (pouze vybrané modely) Zapnutý nástroj HP CoolSense automaticky zjišťuje změny polohy počítače a provádí úpravy nastavení výkonu a ventilátoru, aby udržel povrchovou teplotu počítače na optimální úrovni. Pokud je nástroj HP CoolSense vypnut, neprobíhá rozpoznání polohy počítače a výkon a ventilátor je takový, jaký byl nastaven výrobcem. Teplota povrchu počítače může být vyšší, než když je zapnut nástroj HP CoolSense. Zapínání a vypínání nástroje HP CoolSense: 44 1.
Aktualizace softwarového obsahu (pouze vybrané modely) Když je počítač v režimu spánku, technologie Intel® Smart Connect Technology pravidelně přerušuje tento režim. Funkce Smart Connect poté aktualizuje obsah pro některé spuštěné aplikace a poté znovu aktivuje režim spánku. Výsledkem je, že je vaše práce okamžitě k dispozici ve chvíli, kdy ukončíte režim spánku. Nemusíte čekat, až se stáhnou a nainstalují aktualizace.
7 Správa a sdílení informací Jednotky jsou digitální úložná zařízení nebo jednotky SSD umožňující ukládání, správu, sdílení a přístup k informacím. Tento počítač je vybaven interním pevným diskem, na němž je uložen software a operační systém a který poskytuje prostor k ukládání vašich souborů. Některé počítače mají vestavěnu také optickou jednotku umožňující čtení a zápis na disky CD, DVD a (u vybraných modelů) Blu-ray (BD) a přehrávání či záznam zvukových a video souborů.
▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Port USB vašeho počítače se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Rozpoznání zařízení je indikováno zvukovým signálem. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se zobrazí v oznamovací oblasti zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel.
Vložení a vyjmutí digitální paměťové karty Vložení digitální paměťové karty: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů digitální paměťové karty, při vkládání karty použijte jen minimální sílu. 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Kartu vložte do zásuvky na paměťové karty a zatlačte ji až na doraz. Po rozpoznání zařízení zazní zvukový signál a zobrazí se nabídka možností.
8 Údržba počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět údržbu. Tato kapitola obsahuje informace o zvýšení výkonu vašeho počítače pomocí nástrojů, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění počítače a rady týkající se cestování s počítačem. Zvyšování výkonu Rychlý počítač si přeje každý.
Defragmentace disku Při používání počítače dochází k postupné fragmentaci souborů na pevném disku. To, že jsou data na disku fragmentovaná, znamená, že soubory nejsou uloženy v souvislém bloku (sekvenčně). Z tohoto důvodu je pak pro pevný disk složitější najít jednotlivé části souboru, což ve výsledku zpomaluje počítač. Defragmentace disku slouží ke spojení fragmentovaných částí souborů a složek uložených na pevném disku, čímž je dosaženo efektivnějšího provozu systému.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací programů a ovladačů si zajistíte, že váš počítač bude neustále v tom nejlepším možném stavu. Starší grafické komponenty nemusí například správě fungovat s nejnovějšími hrami. Bez nejnovějšího ovladače nemůžete své technické vybavení využít naplno.
Čištění počítače Aby počítač a externí zařízení setrvaly v dobrém stavu, je nutné je čistit. Pokud tak neučiníte, zanese se počítač prachem a špínou. UPOZORNĚNÍ: K čištění počítače však nepoužívejte následující čisticí prostředky: Silná rozpouštědla, např. alkohol, aceton, chlorid amonný, metylenchlorid a uhlovodíky, které nenávratně poškozují povrch počítače.
Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedená bezpečnostní opatření. ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte všechny disky a všechny externí paměťové karty (např. digitální karty). ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače.
9 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich informací. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup (BIOS; není součástí systému Windows) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu. DŮLEŽITÉ: Některými funkcemi uvedenými v této kapitole nemusí být váš počítač vybaven.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, kterou je nutné zadat při přístupu k zabezpečeným informacím a při provádění online transakcí. Lze nastavit různé typy hesel. Například při prvním nastavení počítače jste byli požádáni o vytvoření uživatelského hesla pro zabezpečení počítače. Další hesla lze nastavit v systému Windows nebo v nástroji HP Setup mimo systém Windows (BIOS), který je v počítači předinstalován.
Nastavení hesla v nástroji Setup (BIOS) Heslo Funkce Heslo správce ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nemáte přístup k nástroji Setup (BIOS). POZNÁMKA: Heslo správce může být použito místo hesla při spuštění. POZNÁMKA: Vaše heslo správce nelze zaměnit za heslo správce nastavené v systému Windows a nezobrazuje se při nastavování, zadávání, změně nebo odstraňování.
Používání antivirového softwaru Počítačové viry mohou poškodit programy, nástroje nebo operační systém nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software dokáže rozpoznat většinu virů, zneškodnit je a v převážné většině případů i odstranit jejich následky. Pokud chcete získat více informací o virech, zadejte do pole Hledat v Nápovědě a podpoře klíčové slovo viry.
Pokud jste po zakoupení počítače instalovali software třetích stran, pravidelně tento software aktualizujte. Softwarové společnosti poskytují aktualizace svých produktů, aby napravily potíže se zabezpečením a zlepšily výkonnost softwaru. Ochrana vaší bezdrátové sítě Po nastavení vaší bezdrátové sítě vždy povolte funkce zabezpečení. Další informace naleznete v části Ochrana sítě WLAN na stránce 19. Zálohování softwarových aplikací a informací Pravidelně zálohujte softwarové aplikace a informace.
10 Nástroj Setup (BIOS) a diagnostika systému Nástroj Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti. Spuštění nástroje Setup (BIOS) Nástroj Setup (BIOS) spustíte tímto postupem: 1.
Informace o verzi systému BIOS (označované též jako ROM date (Datum paměti ROM) a System BIOS (Systém BIOS)) lze zobrazit pomocí kombinace kláves fn+esc (pokud je již spuštěn systém Windows) nebo pomocí nástroje Setup (BIOS). 1. Spusťte nástroj Setup (BIOS). 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Main (Hlavní). 3.
4. Dvakrát klikněte na soubor s příponou .exe (například, název_souboru.exe). Spustí se instalace systému BIOS. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku. Diagnostika systému Diagnostika systému umožňuje spouštět diagnostické testy pro ověření správné funkce hardwaru počítače. Spuštění nástroje System Diagnostics (Diagnostika systému): 1.
11 Zálohování a obnovení Počítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit. Vytváření záloh 1. Nástroj HP Recovery Manager použijte k vytvoření disku pro obnovu ihned po nastavení počítače. 2. Jakmile přidáte nový hardware nebo software, vytvořte si bod obnovení systému. 3. Jakmile si uložíte nové fotografie, videa, hudbu nebo jiné vlastní soubory, vytvořte si zálohu systému a osobních dat.
● Média pro obnovu uložte na bezpečném místě, odděleně od počítače. ● V případě potřeby je možné program ukončit ještě před dokončením médií pro obnovu. Při dalším spuštění nástroje Recovery Manager budete vyzváni k pokračování v přerušeném procesu vytváření médií. Vytvoření médií pro obnovu 1. Klikněte na tlačítko Start a do pole příkazu zadejte výraz recovery (obnova). Ze seznamu vyberte nástroj Recovery Manager. Pokud se zobrazí výzva k povolení akce, potvrďte ji. 2.
Postup obnovení je popsán v části Obnovení do dřívějšího bodu obnovení systému na stránce 66. Zálohování systému a osobních informací V počítači jsou uloženy informace, které jsou pro vás důležité, například soubory, e-maily a fotografie. Tato data budete chtít mít uchována i v případě, že systém přestane fungovat v důsledku stažení nějakého viru. Úplnost obnovy souborů závisí na tom, jak aktuální zálohou disponujete. Vytvářejte zálohy pravidelně vždy, když přidáte nový software a soubory.
Vytvoření zálohy pomocí funkce Zálohování a obnovení systému Windows Systém Windows umožňuje vytváření záloh pomocí funkce Zálohování a obnovení systému Windows. Objem zálohovaných dat si můžete sami nastavit, od jednotlivých složek až po celé jednotky. Zálohy jsou komprimovány, aby nezabraly tolik místa. Postup zálohování: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Zálohování a obnovení. 2. Podle pokynů na obrazovce naplánujte a vytvořte zálohu.
Obnovení Obnovení do dřívějšího bodu obnovení systému Někdy se může stát, že instalace softwaru bude mít za následek nestabilní chování systému Windows. Odinstalování takového softwaru většinou potíže vyřeší. Pokud odinstalování nevyřeší potíže, můžete počítač obnovit do uloženého bodu obnovení (vytvořeného dříve). Návrat k předchozímu bodu obnovení systému, kdy počítač fungoval správně: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Systém. 2.
Důležité informace ● Nástroj HP Recovery Manager umožňuje obnovit pouze software, který byl instalován výrobcem. Software, který nebyl dodán s počítačem, je třeba stáhnout z internetových stránek výrobce nebo znovu nainstalovat z disku poskytnutého výrobcem. ● Obnova systému by měla být použita až jako poslední možnost řešení potíží s počítačem.
Obnova pomocí médií pro obnovu 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vložte do optické jednotky v počítači nebo doplňkové externí optické jednotky první disk pro obnovu a restartujte počítač. – nebo – Připojte flash disk pro obnovu k portu USB na počítači a restartujte počítač. POZNÁMKA: Pokud se po restartu počítače nespustí nástroj HP Recovery Manager, bude nutné změnit pořadí spouštěcích zařízení. Další informace naleznete v části Změna pořadí při spouštění počítače na stránce 68.
12 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz.
Provozní prostředí Položka Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 70 Kapitola 12 Technické údaje
13 Řešení potíží a podpora ● Řešení potíží ● Kontaktování technické podpory 71
Řešení potíží Potíže s bezdrátovým připojením Potíže související s bezdrátovým připojením mohou mít jednu z následujících příčin: ● Bezdrátové zařízení není zapnuté. ● Bezdrátové zařízení není nainstalováno správně nebo bylo zakázáno. ● Bezdrátové zařízení je rušeno jinými zařízeními. ● Došlo k selhání bezdrátového zařízení nebo hardwaru směrovače. POZNÁMKA: Bezdrátová síťová zařízení jsou dodávávána pouze s vybranými modely počítačů.
Pokud zadáváte správný bezpečnostní kód, může být příčinou potíží poškozené připojení k síti WLAN. V mnohých případech se takto poškozené připojení WLAN podaří systému Windows opravit. ● Je-li v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu ikona stavu sítě, klikněte na ni pravým tlačítkem myši a potom klikněte na položku Řešení potíží. Systém Windows resetuje síťové zařízení a pokusí se o opětovné připojení k jedné z preferovaných sítí.
Připojení k síti WLAN je velmi slabé Je-li signál připojení příliš slabý nebo se počítač nemůže k síti WLAN připojit, minimalizujte rušení okolními zařízeními následujícím způsobem: ● Přesuňte počítač blíže ke směrovači či přístupovému bodu. ● Dočasně odpojte zařízení, jako je mikrovlnná trouba, bezdrátový telefon nebo mobilní telefon. Zamezíte tak rušení jinými bezdrátovými zařízeními.
Potíže se zvukem Pokud chcete zkontrolovat funkce zvuku na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zvuk. 2. Když se otevře okno Zvuk, klikněte na kartu Zvuky. V nabídce Události programů vyberte jakoukoliv zvukovou událost, jako je pípnutí nebo alarm, a klikněte na tlačítko Test. Měli byste uslyšet zvuk z reproduktorů nebo z připojených sluchátek. Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu zvuku na vašem počítači, postupujte následovně: 1.
Kontaktování technické podpory Pokud informace obsažené v této uživatelské příručce nebo v Nápovědě a podpoře nezodpověděly vaše otázky, můžete kontaktovat zákaznickou podporu společnosti HP. Technickou podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Technickou podporu pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
14 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 6 akční klávesy bezdrátové připojení 30 identifikace 12 Nápověda a podpora 29 následující stopa nebo kapitola 30 podsvícení klávesnice 30 předchozí stopa nebo kapitola 30 přehrát, pozastavit, pokračovat 30 přepnutí obrazu 29 snížení hlasitosti 30 snížení jasu obrazovky 29 ztlumení hlasitosti 30 zvýšení hlasitosti 30 zvýšení jasu obrazovky 29 aktualizace softwaru, instalace 57 aktualizace softwaru HP a třetích stran, instalace 57 aktualizace zabezpečení systému Windows,
informace o směrnicích štítky certifikace bezdrátové komunikace 14 instalace kritické bezpečnostní aktualizace 57 volitelný bezpečnostní kabel 58 Intel Wireless Display 27 K kabel USB, připojení 47 kabely USB 47 klávesa aplikací systému Windows, identifikace 12 klávesa esc, identifikace 12 klávesa fn, identifikace 12, 30 klávesa podsvícení klávesnice, identifikace 30 klávesa s logem systému Windows, identifikace 12 klávesová zkratka nastavení hlubokých tónů 30 klávesy akční 12 aplikace systému Windows 12 es
připojení k veřejné síti WLAN 20 R reproduktory, identifikace 11, 23 režim hibernace aktivace 39 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 42 ukončení 39 režim spánku aktivace 38 ukončení 38 rozbočovače 46 rozbočovače USB 46 Ř řešení potíží; připojení k bezdrátové síti 72 řešení potíží; řízení spotřeby 75 řešení potíží; stav nízké úrovně nabití baterie 75 řešení potíží; zvukové funkce 75 Řešení potíží a podpora 71 S sériové číslo 14 sériové číslo, počítač 14 servisní štítky umístění 14 sevření/roztažení, gest
zásuvky bezpečnostní kabel 6 digitální média 7 zvukové funkce, kontrola 25 Rejstřík 81
