Uporabniški
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................. 1 Najboljši postopki ................................................................................................................................. 1 Zabavne stvari, ki jih lahko počnete ..................................................................................................... 2 Dodatni HP-jevi viri .............................
Povezovanje v žično omrežje ............................................................................................................. 19 Povezava v lokalno omrežje (LAN) .................................................................................... 19 4 Uživanje v zabavnih funkcijah ..................................................................................................................... 20 Uporaba spletne kamere ..........................................................................
Nastavitev zaščite z geslom pri bujenju ............................................................................. 37 Uporaba merilnika porabe .................................................................................................................. 38 Izbira načrta porabe ........................................................................................................................... 39 Napajanje iz akumulatorja ..........................................................................
Nameščanje posodobitev programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev ...................................................................................................................... 57 Varovanje brezžičnega omrežja ......................................................................................................... 57 Varnostno kopiranje programske opreme in podatkov .......................................................................
13 Odpravljanje težav in podpora ................................................................................................................... 71 Odpravljanje težav .............................................................................................................................. 72 Težave z brezžično povezavo ........................................................................................... 72 Povezava z omrežjem WLAN ni mogoča .....................................................
x
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. Če želite čim bolje izkoristiti zmogljivosti računalnika, preberite to poglavje o najboljših postopkih po nastavitvi, zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in dodatnih HP-jevih virih.
Zabavne stvari, ki jih lahko počnete 2 ● Kot že veste, si lahko z računalnikom ogledujete videoposnetke YouTube. Toda ali ste vedeli, da lahko računalnik povežete s televizorjem in gledate videoposnetke na televizorju? Če želite več informacij, glejte Priključitev televizije ali monitorja HDMI na strani 24. ● Kot že veste, lahko z računalnikom poslušate glasbo.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta vodnik. Podrobnosti o izdelku, navodila in ostale informacije najdete v spodnji preglednici. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij. Pomoč in podpora ● Vrsta navodil in nasvetov za odpravljanje težav. Priročnik za varno in udobno uporabo ● Pravilna nastavitev delovne postaje.
2 Spoznavanje računalnika Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika ▲ Izberite Start > Računalnik. Na seznamu so prikazane vse naprave, ki so nameščene v računalniku, vključno z optičnimi pogoni ali s sekundarnim trdim diskom. Če vas zanima, katera programska oprema je naložena v računalnik, izberite Start > Vsi programi.
Desna stran Komponenta (1) Opis Reža za varnostni kabel Za namestitev izbirnega varnostnega kabla v računalnik. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (2) Vhodni priključek za zvok (mikrofon) Za priključitev izbirnega naglavnega mikrofona, stereo ali mono mikrofona.
Leva stran Komponenta Opis (1) (Omrežni) priključek RJ-45 Za povezovanje omrežnega kabla. (2) Vrata HDMI Za priključitev dodatne video ali zvočne naprave, kot je televizija z visoko ločljivostjo ali katera koli druga združljiva digitalna ali zvočna naprava. (3) Vrata USB 3.0 (2) Za priključitev dodatnih naprav USB 3.0 in zagotavljanje izboljšanega napajanja USB. OPOMBA: Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 45.
Zaslon Komponenta Opis (1) Izklopi zaslon ali preklopi v stanje spanja, če je zaslon zaprt, ko je napajanje vklopljeno. Notranje stikalo zaslona OPOMBA: Notranje stikalo za izklop zaslona ni vidno z zunanje strani računalnika. (2) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). (3) Vgrajena mikrofona (2) Za snemanje zvoka. (4) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena.
Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta 8 Opis (1) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilne ploščice. (2) Lučka sledilne ploščice ● Sveti: sledilne ploščice je izklopljena. ● Ne sveti: sledilne ploščice je vklopljena. (3) sledilne ploščice območje Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (4) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot na levi tipki zunanje miške. (5) Desni gumb sledilne ploščice Funkcije kot na desni tipki zunanje miške.
Lučke Komponenta (1) Opis Lučka za vklop/izklop ● Sveti belo: računalnik je vklopljen. ● Utripa belo: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino napajanja. OPOMBA: Pri nekaterih modelih je funkcija tehnologije Intel® Rapid Start tovarniško omogočena.
Gumbi, zvočniki in nizkotonski zvočnik Komponenta (1) Opis Stikalo za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz tega stanja.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko b, preslednico ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Prikaže meni Start sistema Windows. (4) Ukazne tipke Za zagon pogosto uporabljenih sistemskih funkcij. OPOMBA: Pri nekaterih modelih funkcijska tipka f5 vklopi ali izklopi osvetlitev tipkovnice.
Spodaj Komponenta Opis Prezračevalne odprtine (2) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delovanjem notranji ventilator vklaplja in izklaplja.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah. Nalepke so na lahko dostopnih mestih. ● Nalepka s serijsko številko – na njej so pomembni podatki, vključno z naslednjimi: OPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.
3 Povezovanje z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom.
Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic. V računalniku je lahko ena ali več od naslednjih brezžičnih naprav: ● Naprava lokalnega brezžičnega omrežja (WLAN) – računalnik povezuje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (običajno omrežja Wi-Fi, brezžična omrežja LAN ali WLAN) v pisarnah podjetij, doma in v javnih prostorih, kot so letališča, restavracije, kavarne, hoteli in univerze.
HP Connection Manager omogoča informacije in obvestila o stanju povezave, stanju napajanja in sporočilih SMS. Informacije o stanju in obvestila so v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. Če želite odpreti program HP Connection Manager, izberite Start > Vsi programi > HP-jeva pomoč in podpora > HP Connection Manager. Dodatne informacije o uporabi programa HP Connection Manager poiščite v pomoči programske opreme HP Connection Manager.
Nastavitev naprave WLAN Za nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo: ● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (1) in hitro internetno storitev, ki jo zagotavlja ponudnik internetnih storitev; ● brezžični usmerjevalnik (2) (naprodaj posebej); ● brezžični računalnik (3). OPOMBA: Nekateri modemi imajo vgrajen brezžični usmerjevalnik. Pri ponudniku internetnih storitev preverite, katere vrste modem imate.
Brezžično šifriranje uporablja varnostne nastavitve za šifriranje in dešifriranje podatkov, ki se prenašajo po omrežju. Za več informacij glejte razdelek Pomoč in podpora. Povezava v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je naprava vklopljena, lučka brezžičnega vmesnika sveti. Če lučka za brezžično povezavo ne sveti, pritisnite gumb za vklop in izklop brezžične naprave.
Povezovanje v žično omrežje Obstajata dve vrsti žične povezave: povezava s krajevnim omrežjem (LAN) in povezava prek modema. Povezava LAN uporablja omrežni kabel in je mnogo hitrejša od modema, ki uporablja telefonski kabel. Oba kabla sta naprodaj posebej. OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so zvočniki, slušalke, monitor, projektor, televizija in visokoločljivostne naprave (samo nekateri modeli), ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Večpredstavnostne funkcije Tukaj so nekatere večpredstavnostne funkcije računalnika.
Komponenta (4) Opis Vrata USB 2.0 za polnjenje Za priključitev izbirne naprave USB. Vrata USB 2.0 za polnjenje lahko uporabite za polnjenje izbranih modelov mobilnih telefonov in predvajalnikov MP3, tudi ko je računalnik izklopljen. OPOMBA: Vrata USB za polnjenje (imenovana tudi vrata USB z napajanjem) omogočajo polnjenje priključenih naprav USB. S standardnimi vrati USB se ne bodo napolnile vse naprave USB ali pa se bodo polnile z nizkim tokom.
Uporaba spletne kamere Računalnik ima vgrajeno spletno kamero, zmogljivo orodje družabnih omrežij, ki omogoča komunikacijo s prijatelji in znanci blizu vas ali na drugem koncu sveta. S spletno kamero lahko pretakate video s programsko opremo za neposredno sporočanje, zajemate in posredujete videoposnetke ter posnamete fotografije. Za zagon spletne kamere izberite Start > Vsi programi > Komunikacija in klepet > CyberLink YouCam. Za več informacij o uporabi spletne kamere izberite Start > Pomoč in podpora.
Omogočanje in onemogočanje funkcije Beats Audio ▲ Če želite omogočiti ali onemogočiti funkcijo Beats Audio, pritisnite tipko fn skupaj s tipko b. V spodnji preglednici so razloženi pomeni ikon funkcije Beats Audio, ki se prikažejo, ko pritisnete bližnjično tipko funkcije Beats Audio (fn + b). Ikona Definicija Funkcija Beats Audio je omogočena. Funkcija Beats Audio je onemogočena. Preverjanje zvoka Če želite preveriti zvočne funkcije v računalniku, naredite naslednje: 1.
Priključitev televizije ali monitorja HDMI Če želite na visokoločljivostni televiziji ali monitorju videti zaslonsko sliko računalnika, priključite visokoločljivostno napravo v skladu z naslednjimi navodili. Za priključitev naprave HDMI na računalnik potrebujete kabel HDMI, ki je naprodaj posebej. Priključitev visokoločljivostne televizije ali monitorja na računalnik: 1. Priključite en konec kabla HDMI na vrata HDMI na računalniku. 2.
Za preklop zvoka nazaj na zvočnike računalnika sledite naslednjim korakom: 1. V področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno tipko miške kliknite ikono zvočnika in nato Predvajalne naprave. 2. Na zavihku Predvajanje kliknite Zvočniki. 3. Kliknite Nastavi privzeto in nato V redu.
5 Uporaba tipkovnice in kazalnih naprav Vaš računalnik omogoča enostavno krmarjenje po zaslonu s tipkovnico in kazalno napravo, npr. s sledilno ploščico. Nekateri modeli imajo tudi funkcijske tipke ali bližnjične tipke, ki omogočajo izvajanje pogostih opravil. S sledilno ploščico lahko izvajate funkcije na zaslonu, podobne tistim, ki jih izvajate z zunanjo miško.
Uporaba tipkovnice Tipkovnica omogoča tipkanje, ukazne in bližnjične tipke pa omogočajo izvajanje posebnih funkcij. Za več informacij o uporabi tipk na tipkovnici glejte Tipke na strani 11. OPOMBA: Odvisno od države ali regije ima lahko tipkovnica drugačne tipke in funkcije, kot so opisane v tem razdelku. Uporaba kombinacije tipk ALT GR Nekatere države imajo tipkovnice s tipko ALT GR, ki se uporablja za posebne kombinacije tipk.
Ikona Tipka Opis f5 Vklopi ali izklopi osvetlitev tipkovnice (samo pri nekaterih modelih). OPOMBA: Izklopite to funkcijo, da zmanjšate porabo akumulatorja. Če želite preklopiti med nizko, srednjo in visoko stopnjo osvetlitve, pridržite to tipko hkrati s puščično tipko gor oziroma dol. f6 Predvaja prejšnji posnetek na zvočnem CD-ju ali prejšnji odsek na DVD-ju ali BD-ju. f7 Predvaja, zaustavi ali nadaljuje predvajanje zvočnega CD-ja, DVD-ja ali BD-ja.
Uporaba sledilne ploščice Napredna sledilna ploščica zamenjuje običajno sledilno ploščico in omogoča visokonatančno, gibom prijazno alternativo miški. Kazalec premikate tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v smeri, v katero želite premakniti kazalec. Levi in desni gumb sledilne ploščice uporabljajte tako kot tipke zunanje miške. Za razliko od standardne sledilne ploščice sledilna ploščica ne vsebuje vidnih tipk za levi in desni klik.
Uporaba sledilne ploščice Komponenta Opis (1) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. (2) Lučka sledilne ploščice ● Sveti: sledilna ploščica je izklopljena. ● Ne sveti: sledilna ploščica je vklopljena. (3) Območje za pomikanje po sledilni ploščici Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (4) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot pri levi tipki zunanje miške.
Pomikanje Kazalec na zaslonu premaknete tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v želeno smer. Izbiranje Levi in desni gumb sledilne ploščice uporabljate na enak način kot ustrezna gumba zunanje miške.
Uporaba gibov sledilne ploščice Sledilna ploščica podpira veliko različnih gibov, s katerimi lahko vlečete, pritiskate in vrtite elemente na namizju. Za uporabo gibov na sledilni ploščici nanjo hkrati postavite dva prsta. OPOMBA: Gibi sledilne ploščice niso podprti v vseh programih. Ogled predstavitve giba: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Synaptics ClickPad. 2. Kliknite gib, da vklopite predstavitev. Vklop in izklop gibov: 32 1.
Pomikanje Pomikanje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prek strani ali slike. Za pomikanje postavite dva prsta, ki naj bosta malo narazen, na sledilno ploščico, nato ju potegnite čez sledilno ploščico v gibanju navzgor, navzdol, levo ali desno. OPOMBA: Hitrost pomikanja je odvisna od hitrosti prstov. Ščipanje/povečanje Ščipanje omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite povečati element, na sledilni ploščici držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite.
Vrtenje Vrtenje omogoča vrtenje elementov, kot so fotografije. Če želite zavrteti element, postavite kazalec leve roke na območje sledilne ploščice. S hitro kretnjo se s kazalcem desne roke pomaknite okrog kazalca leve roke, kot da bi sledili urnemu kazalcu, ki se pomakne od številke 12 do številke 3. Če želite element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem desne roke sledite smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je privzeto tovarniško onemogočeno.
6 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Računalnik podpira načrte porabe, ki določajo kako računalnik upravlja porabo energije in varčevanje z njo, da lahko uravnovesite zmogljivost računalnika in varčevanje z energijo.
Uporaba stanja spanja ali mirovanja Operacijski sistem Microsoft Windows ima dve stanji za varčevanje energije, in sicer stanje spanja in mirovanja. OPOMBA: Pri izbranih modelih je funkcija tehnologije Intel Rapid Start (RST) tovarniško omogočena. Tehnologija Rapid Start omogoča hiter ponoven začetek dela z računalnikom po nedejavnosti. Tehnologija Rapid Start upravlja možnosti varčevanja energije na sledeč način: ● Spanje – tehnologija Rapid Start omogoča izbiro stanja spanja.
Stanje spanja prekinete tako: ● Kratko pritisnite stikalo za vklop/izklop. ● Če je zaslon zaprt, ga odprite. ● Pritisnite tipko na tipkovnici. ● Tapnite sledilno ploščico ali se pomaknite čez njo. Ko računalnik preklopi iz stanja spanja, lučke za vklop zasvetijo, računalnik pa prikaže zaslon na tistem mestu, kjer ste prenehali z delom. OPOMBA: Če ste pri bujenju računalnika nastavili geslo, morate vnesti geslo za sistem Windows, preden računalnik znova prikaže vaše delo.
Uporaba merilnika porabe Merilnik porabe omogoča hiter dostop do nastavitev napajanja in preverjanje napolnjenosti akumulatorja. ● Za prikaz odstotka preostale napolnjenosti akumulatorja in trenutnega načrta porabe premaknite kazalec prek ikone merilnika porabe na skrajni desni strani opravilne vrstice. ● Za dostop do možnosti porabe energije ali za zamenjavo načrta porabe kliknite ikono merilnika porabe in izberite element s seznama.
Izbira načrta porabe Načrt porabe nadzira, kako računalnik varčuje z energijo, ter pomaga pri varčevanju z energijo ali pri povečanju učinkovitosti delovanja. Na voljo sta ta dva načrta porabe: ● Priporoča podjetje HP. Samodejno uravnavanje učinkovitega delovanja in varčevanja z energijo. ● Varčevanje s porabo. Varčuje s porabo energije tako, da zmanjša učinkovitost delovanja sistema in osvetlitev zaslona. ● Vrhunsko delovanje. Za učinkovitejše delovanje, vendar lahko porabi več energije.
Napajanje iz akumulatorja Ko je v računalniku napolnjen akumulator in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, računalnik deluje na napajanje iz akumulatorja, svetlost zaslona pa se zmanjša za nižjo porabo akumulatorja. Akumulator v računalniku se počasi izprazni, ko je računalnik izklopljen in izključen iz zunanjega napajanja.
Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja Ko je akumulator edini vir napajanja računalnika in je dosegel stopnjo praznega akumulatorja oziroma je skoraj povsem prazen, ikona merilnika porabe v območju za obvestila prikazuje obvestilo o stopnji praznega akumulatorja oziroma o skoraj povsem praznem akumulatorju. OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe na strani 38.
Zunanje napajanje Za informacije o priključevanju na zunanje napajanje glejte Navodila za nastavitev, ki so priložena v škatli z računalnikom. Računalnik se ne napaja iz akumulatorja, ko je priključen na zunanje napajanje prek odobrenega napajalnika ali dodatne združitvene/razširitvene naprave. OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP-ju, saj tako preprečite morebitne varnostne težave.
HP CoolSense (samo pri nekaterih modelih) Program HP CoolSense samodejno zazna, ali računalnik ni v mirujočem položaju in tako prilagodi nastavitve delovanja in ventilatorjev, da ostane temperatura računalnika optimalna. Če je program HP CoolSense izklopljen, ne zazna položaja računalnika in pusti nastavitve delovanja in ventilatorjev na privzetih nastavitvah. Zaradi tega je lahko temperatura ohišja računalnika višja, kot bi bila pri vklopljenem programu HP CoolSense.
Osveževanje vsebine programske opreme (samo pri nekaterih modelih) Kadar je računalnik v stanju spanja, tehnologija Intel® Smart Connect občasno povzroči izhod iz stanja spanja. Smart Connect nato posodobi vsebino za določene odprte aplikacije in znova preklopi v stanje spanja. Tako je vaše delo na voljo takoj, ko preklopite iz stanja spanja, ker vam ni treba čakati, da se posodobitve prenesejo in namestijo.
7 Upravljanje in izmenjava podatkov Pogoni so digitalne pomnilniške naprave oziroma fiksni pogoni, ki omogočajo shranjevanje, upravljanje in izmenjavo podatkov ter dostopanje do njih. Računalnik ima notranji trdi disk, na katerem sta shranjena programska oprema računalnika in operacijski sistem, kot tudi vse vaše osebne datoteke.
▲ Kabel USB naprave priključite v vrata USB. OPOMBA: Vrata USB vašega računalnika se lahko nekoliko razlikujejo od vrat na sliki v tem razdelku. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo. Odstranjevanje naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, ob odstranitvi naprave USB ne vlecite za kabel.
Vstavljanje in odstranjevanje digitalne pomnilniške kartice Vstavljanje digitalne pomnilniške kartice: POZOR: Da preprečite poškodbe na priključkih digitalne kartice, pri vstavljanju kartice uporabite čim manj sile. 1. Kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, priključek pa proti računalniku. 2. Vstavite kartico v režo za digitalne nosilce podatkov, nato pa jo potisnite tako, da se zaskoči. Ko računalnik zazna napravo, boste zaslišali zvok in prikazal se bo meni z možnostmi.
8 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju so informacije o izboljšanju delovanja računalnika z orodji, kot sta program za defragmentiranje diska in čiščenje diska. Vsebuje tudi informacije o posodabljanju programov in gonilnikov, navodila za čiščenje računalnika in nasvete za potovanje z računalnikom.
HP priporoča, da trdi disk defragmentirate najmanj enkrat mesečno. Program za defragmentiranje diska lahko nastavite tako, da se bo samodejno zagnal enkrat mesečno, vendar pa lahko računalnik kadar koli defragmentirate tudi ročno. Zagon programa za defragmentiranje diska: 1. Računalnik priključite na izmenično napajanje. 2. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Sistemska orodja > Program za defragmentiranje diska. 3. Sledite navodilom na zaslonu.
Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. S posodobitvami lahko odpravite težave in pridobite nove funkcije in možnosti za računalnik. Tehnologija se nenehno spreminja, zato posodabljanje programov in gonilnikov omogoča, da računalnik uporablja najnovejšo razpoložljivo tehnologijo. Starejša grafična kartica na primer morda ne deluje dobro z najnovejšimi igrami. Brez najnovejših gonilnikov ne izkoriščate svoje opreme.
Čiščenje računalnika Čiščenje računalnika in zunanjih naprav jih ohranja v dobrem stanju. Če ne čistite računalnika, se lahko nabereta prah in umazanija. POZOR: Pri čiščenju računalnika se izogibajte tem izdelkom za čiščenje: Močna topila, na primer alkohol, aceton, amonijev klorid, metilen klorid in ogljikov vodik, ki lahko trajno poškodujejo površino računalnika.
Potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika Če morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojo opremo. ● Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: ◦ Varnostno kopirajte podatke na zunanji pogon. ◦ Iz računalnika odstranite vse diske in zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne pomnilniške kartice. ◦ Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave. ◦ Izklopite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov.
9 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavlja operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev pomagajo zaščititi vaš računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Uporaba gesel Geslo je skupina znakov, ki jih izberete, da z njimi zavarujete svoje podatke v računalniku in povečate varnost spletnih transakcij. Nastavite lahko več vrst gesel. Ko ste na primer prvič namestili svoj računalnik, ste morali ustvariti uporabniško geslo, da z njim zavarujete svoj računalnik. Dodatna gesla lahko nastavite v operacijskem sistemu Windows ali v orodju HP Setup Utility (BIOS), ki je prednameščeno v računalniku.
Gesla orodja Setup Utility (BIOS) Geslo Funkcija Administrator password (Skrbniško geslo) ● Vnesti ga morate vedno, ko dostopate do orodja Setup Utility (BIOS). ● Če pozabite skrbniško geslo, ne morete dostopati do orodja Setup Utility (BIOS). OPOMBA: Namesto gesla za vklop lahko uporabite skrbniško geslo. OPOMBA: Svojega skrbniškega gesla ne morete zamenjati s skrbniškim geslom, ki je nastavljeno v sistemu Windows, in se ne prikaže, ko ga nastavite, vnesete, spremenite ali izbrišete.
programske opreme nadgradite ali kupite programsko opremo po lastni izbiri ter tako popolnoma zaščitite svoj računalnik. Uporaba protivirusne programske opreme Računalniški virusi lahko onemogočijo programe, pripomočke ali operacijski sistem oziroma povzročijo, da ne delujejo pravilno. Protivirusna programska oprema lahko zazna in uniči večino virusov ter v večini primerov tudi popravi poškodbe, ki jih je povzročil virus.
Nameščanje posodobitev programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev HP priporoča, da redno posodabljate programsko opremo in gonilnike, ki so bili izvorno nameščeni v vašem računalniku. Če želite prenesti najnovejše različice, pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support. Na tej lokaciji se lahko tudi registrirate za prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko so te na voljo.
58 3. Vstavite ključavnico varnostnega kabla v režo varnostnega kabla na računalniku (3), nato s ključem zaklenite ključavnico. 4. Odstranite ključ in ga shranite na varno mesto.
10 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in System Diagnostics Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. Zagon orodja Setup Utility (BIOS) Setup Utility (BIOS) zaženete tako: 1.
Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum pomnilnika ROM in sistemski BIOS) lahko prikažete tako, da pritisnete fn+esc (če ste v operacijskem sistemu Windows) ali v programu Setup Utility (BIOS). 1. Zaženite orodje Setup Utility (BIOS). 2. S smernimi tipkami izberite Main (Glavno). 3. Če želite zapreti orodje Setup Utility (BIOS), ne da bi shranili spremembe, s tipko tab in puščičnimi tipkami izberite Exit (Zapri) > Exit Discarding Changes (Zavrzi spremembe in zapri) in pritisnite tipko enter.
OPOMBA: Ko se na zaslonu prikaže sporočilo o uspešni namestitvi, lahko s trdega diska izbrišete preneseno datoteko. Uporaba orodja System Diagnostics System Diagnostics omogoča izvajanje diagnostičnih preizkusov, s katerimi je mogoče ugotoviti, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Če želite zagnati orodje System Diagnostics: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev V vašem računalniku so orodja, ki jih omogočata operacijski sistem in HP ter vam pomagajo varovati podatke in jih po potrebi obnoviti. Izdelava varnostnih kopij 1. Po namestitvi delovnega računalnika izdelajte obnovitvene medije s programom HP Recovery Manager. 2. Ob dodajanju strojne in programske opreme ustvarite sistemske obnovitvene točke. 3.
● Obnovitvene medije hranite na varnem mestu, ločeno od računalnika. ● Po potrebi lahko zaprete program, preden dokončate izdelavo obnovitvenih medijev. Pri naslednjem zagonu programa HP Recovery Manager boste pozvani, da nadaljujete s postopkom. Izdelava obnovitvenih medijev 1. Izberite Start in v iskalno polje vnesite obnovitev. S seznama izberite Recovery Manager. Po potrebi dovolite nadaljevanje dejanja. 2. Kliknite Izdelava obnovitvenih medijev. 3. Za nadaljevanje sledite navodilom na zaslonu.
Za obnovitev glejte Obnovitev na predhodno sistemsko obnovitveno točko na strani 66. Varnostno kopiranje sistemskih in osebnih podatkov Računalnik shranjuje pomembne podatke, kot so datoteke, e-poštna sporočila in fotografije, te podatke pa boste želeli obdržati, tudi če prenesete virus ali sistem preneha delovati pravilno. Popolnost obnovitve podatkov je odvisna od tega, kako stara je varnostna kopija. Pri dodajanju nove programske opreme in podatkovnih datotek morate redno izdelovati varnostne kopije.
● Pred varnostnim kopiranjem preverite količino prostora v napravi za varnostno kopiranje. ● Varnostno kopiranje morate izvesti: ◦ Pred dodajanjem ali spreminjanjem strojne ali programske opreme. ◦ Pred popravilom ali obnovo računalnika. ◦ Redno, da imate vedno najnovejše kopije osebnih podatkov. ◦ Po dodajanju večjega števila datotek, če na primer shranite videoposnetke rojstnodnevne zabave. ◦ Pred uporabo protivirusne programske opreme za odstranjevanje zlonamernega programa.
Obnovitev Obnovitev na predhodno sistemsko obnovitveno točko Včasih namestitev programske opreme povzroči nepredvidljivo vedenje računalnika ali sistema Windows. Težavo običajno odpravite z odstranitvijo programske opreme. Če z odstranitvijo ne odpravite težave, lahko obnovite računalnik na predhodno sistemsko obnovitveno točko (ustvarjena ob starejšem datumu in času). Če želite računalnik obnoviti na zadnjo sistemsko obnovitveno točko, ko je računalnik še deloval pravilno: 1.
Kaj morate vedeti ● HP Recovery Manager obnovi samo programsko opremo, ki je bila vnaprej nameščena v tovarni. Programsko opremo, ki računalniku ni bila priložena, morate prenesti s spletnega mesta proizvajalca ali znova namestiti z diska, ki ste ga prejeli od proizvajalca. ● Obnovitev sistema uporabite kot zadnjo možnost pri odpravljanju težav z računalnikom.
Obnovitev z uporabo obnovitvenih medijev 1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. V optični pogon na računalniku ali na dodatnem optičnem pogonu vstavite prvi obnovitveni disk in nato ponovno zaženite računalnik. – ali – Vstavite obnovitveni bliskovni pogon v vrata USB na računalniku in znova zaženite računalnik. OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu računalnika program HP Recovery Manager ne zažene samodejno, spremenite vrstni red zagona računalnika.
12 Specifikacije Napajanje Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Dejavnik Metrični sistem ZDA Delovna od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Največja nadmorska višina (brez pritiska) 70 Delovna od –15 do 3.048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 do 12.192 m od –50 do 40.
13 Odpravljanje težav in podpora ● Odpravljanje težav ● Stik s podporo 71
Odpravljanje težav Težave z brezžično povezavo Med možnimi vzroki za težave z brezžično povezavo so: ● Brezžična naprava ni vklopljena. ● Brezžična naprava ni nameščena pravilno ali je bila onemogočena. ● Brezžično napravo moti delovanje drugih naprav. ● Brezžična naprava ali strojna oprema usmerjevalnika ne deluje. OPOMBA: Brezžične omrežne naprave vsebujejo samo izbrani modeli.
Če vnos varnostne kode ni težava, je lahko povezava WLAN okvarjena. Velikokrat lahko operacijski sistem Windows samodejno popravi okvarjeno povezavo WLAN. ● Če je na skrajni desni strani opravilne vrstice v področju za obvestila ikona za stanje omrežja, jo kliknite z desno tipko miške, nato pa kliknite Odpravi težave. Operacijski sistem Windows ponastavi omrežno napravo in se poskuša ponovno povezati v eno od želenih omrežij.
Povezava z omrežjem WLAN je zelo slaba Če je povezava zelo šibka ali če računalnik ne more vzpostaviti povezave z omrežjem WLAN, motnje s strani drugih naprav zmanjšajte tako: ● Premaknite računalnik bližje brezžičnemu usmerjevalniku ali dostopni točki. ● Začasno izklopite brezžične naprave, kot so mikrovalovna pečica, brezžični ali mobilni telefon, in se prepričajte, da motenj ne povzročajo druge brezžične naprave.
Težave z zvokom Če želite preveriti zvočne funkcije v računalniku, naredite naslednje: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Zvok. 2. Ko se odpre okno Zvok, kliknite zavihek Zvoki. Na seznamu Programski dogodki izberite kateri koli zvok, npr. pisk ali alarm, in kliknite gumb Preizkusi. Skozi zvočnike ali priključene slušalke bi morali slišati zvok. Če želite preveriti funkcije za snemanje v računalniku, naredite naslednje: 1.
Stik s podporo Če med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v poglavju Pomoč in podpora ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Podpora za uporabnike v ZDA je na voljo na naslovu http://www.hp.com/go/contactHP. Podpora za uporabnike po svetu je na voljo na naslovu http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ta stran vam omogoča: ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom. OPOMBA: Če klepet za podporo ni na voljo v določenem jeziku, je na voljo v angleščini.
14 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator ohranjanje zmogljivosti 40 Anteni WLAN, prepoznavanje 7 B Beats Audio 22, 28 Beats Audio, bližnjična tipka 23 Beats Audio, nadzorna plošča 22 berljivi mediji 36 BIOS posodabljanje 59 prenos posodobitve 60 ugotavljanje različice 59 bližnjične tipke nastavitve basa 28 opis 28 prikaz informacij o sistemu 28 uporaba 28 bližnjične tipke tipkovnice, prepoznavanje 28 Brezžični kontrolniki gumb 15 operacijski sistem 15 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 18 podjetje, povezava WLAN
zaslon 7 zgoraj 8 kritična stopnja napolnjenosti akumulatorja 41 L Lučka brezžičnega vmesnika 9, 15 Lučka Caps Lock, prepoznavanje 9 Lučka sledilne ploščice 8, 9, 30 Lučka spletne kamere, prepoznavanje 7, 20 Lučka trdega diska 6 Lučka vgrajene spletne kamere, prepoznavanje 7, 20 Lučka za izklop zvoka, prepoznavanje 9 Lučke brezžično 9 Caps Lock 9 napajalnik na izmenični tok 5 nemo 9 sledilna ploščica 30 sledilne ploščice 8, 9 spletna kamera 7, 20 trdi disk 6 vklop/izklop 6, 9 M merilnik porabe 38 mirovanje
RJ-45 (omrežni) 6 vhodni priključek za zvok (mikrofon) 5 programska oprema čiščenje diska 49 CyberLink PowerDVD 25 HP Connection Manager 15 program za defragmentiranje diska 48 programska oprema za čiščenje diska 49 programska oprema za defragmentiranje diska 48 programska oprema za internetno zaščito, uporaba 55 programska oprema za požarni zid 56 protivirusna programska oprema, uporaba 56 R Reže digitalni nosilec podatkov 6 varnostni kabel 5 RJ-45, (omrežni) priključek, prepoznavanje 6 S serijska številka
Z zabavne stvari, ki jih lahko počnete 2 zagonsko zaporedje spreminjanje 68 zapisljivi mediji 36 zaustavitev 44 zunanje napajanje, uporaba 42 zunanje naprave 46 zvezdišča 45 zvezdišča USB 45 zvočne funkcije, preverjanje 23 Zvočnika, prepoznavanje 10, 21 Stvarno kazalo 81
