Початок роботи Портативний комп’ютер HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth – це торгова марка, що належить її власнику та використовується компанією HewlettPackard Company згідно з ліцензією. Microsoft і Windows – це зареєстровані в США торгові марки корпорації Майкрософт. Емблема SD – це торгова марка її власника. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вітаємо ............................................................................................................................................................ 1 Пошук інформації ............................................................................................................................... 2 2 Знайомство з комп’ютером ......................................................................................................................... 4 Верхня панель ........................
Перемикання функцій клавіш на вбудованій цифровій клавіатурі ......................................................................................... 29 Використання додаткової зовнішньої цифрової клавіатури ......................... 29 Використання вказівних пристроїв .................................................................................................. 30 Налаштування параметрів вказівного пристрою ........................................................... 30 Використання вказівника ........
Підтримка ..................................................................................................................................................... 49 Зв’язок зі службою підтримки .......................................................................................................... 49 Ярлики ............................................................................................................................................... 50 8 Технічні характеристики ............................
viii
1 Вітаємо Після налаштування та реєстрації комп’ютера важливо виконати наведені нижче дії. ● Установити з’єднання з Інтернетом. Налаштуйте дротову або бездротову мережу, щоб установити з’єднання з Інтернетом. Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ Робота в мережі на сторінці 22. ● Оновити антивірусну програму. Захистіть комп’ютер від вірусів. Програму з обмеженою підпискою на безкоштовні оновлення попередньо встановлено на комп’ютері.
Пошук інформації У комп’ютері є кілька ресурсів, які можуть допомогти Вам у виконанні різноманітних завдань.
Ресурси Інформація про Веб-сайт HP ● Довідкова інформація Відомості про підтримку продуктів на території США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/ contactHP. Відомості про підтримку продуктів в усьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Знайомство з комп’ютером Верхня панель Сенсорна панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент 4 Опис (1) Вказівник (лише в деяких моделях) Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів на екрані. (2) Ліва кнопка вказівника (лише в деяких моделях) Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі.
Компонент Опис (4) Зона сенсорної панелі Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів на екрані. (5) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (6) Права кнопка вказівника (лише в деяких моделях) Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші. (7) права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6 Опис Індикатор сенсорної панелі Індикатор Caps Lock Індикатор живлення Індикатор бездротового доступу Індикатор веб-браузера Індикатор вимкнення звуку Індикатор Num Lock Розділ 2 Знайомство з комп’ютером ● Світиться жовтим: сенсорна панель вимкнена. ● Не світиться: сенсорна панель увімкнена. ● Світиться: режим Caps lock увімкнено.
Кнопки та пристрій для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях) ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Використовується для ввімкнення та вимкнення сенсорної панелі. (2) Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб його ввімкнути. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб перевести його до сплячого режиму.
Компонент 8 Опис (3) Кнопка бездротового доступу Увімкнення або вимкнення функції бездротового зв’язку; не відповідає за встановлення бездротового підключення. (4) Кнопка веб-браузера Натисніть цю кнопку в середовищі Windows, щоб відкрити веб-браузер за промовчанням. (5) Кнопка вимкнення звуку Вимкнення та повторне ввімкнення звуку динаміка.
Клавіші ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, відобразяться відомості про систему. (2) Функціональні клавіші У разі натискання одночасно з клавішею fn активують найчастіше використовувані системні функції. Додаткові відомості див. у розділі Клавіатура та вказівні пристрої на сторінці 26.
Передня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) Фіксатор дисплея Відкриття комп’ютера. (2) Індикатор бездротового доступу ● Світиться білим: вбудований бездротовий пристрій, наприклад пристрій WLAN і/або пристрій Bluetooth®, увімкнено. ● Світиться жовтим: усі бездротові пристрої вимкнено. ● Світиться: комп’ютер увімкнений. ● Блимає: комп’ютер перебуває в сплячому режимі.
Компонент (5) Опис Індикатор жорсткого диска ● Блимає білим: жорсткий диск використовується. ● Світиться жовтим: головку жорсткого диска тимчасово запарковано програмою HP 3D DriveGuard. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про програму HP 3D DriveGuard див. у Довідковому посібнику для портативного комп’ютера HP. (6) Динаміки (2) Відтворення звуку за допомогою технології SRS Premium Sound (лише в деяких моделях) або SRS Premium Sound PRO (лише в деяких моделях).
Права панель ПРИМІТКА. Скористайтеся рисунком, зображення на якому найбільше схоже на ваш комп’ютер. Компонент (1) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники) Відтворення звуку, якщо підключено додаткові активні динаміки, навушники, міні-навушники, гарнітуру або телевізійний аудіовихід. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед підключенням навушників, міні-навушників або гарнітури слід відрегулювати гучність. Додаткові відомості з технічної безпеки див.
Компонент (7) Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально. (8) Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА.
Компонент (6) Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально. (7) Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА.
Ліва панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Гніздо живлення Підключення адаптера змінного струму. (2) Порт 1394 Використовується для підключення додаткового пристрою IEEE 1394 або 1394a (наприклад, відеокамери). (3) Порти USB 3.0 (2) Використовуються для підключення додаткових пристроїв USB 3.0 із покращеними характеристиками живлення.
Задня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент 16 Опис (1) Гніздо RJ-11 (модем) Підключення кабелю модема. (2) Порт зовнішнього монітора Підключення зовнішнього монітора VGA або проектора. (3) Гніздо RJ-45 (мережа) Використовується для підключення мережного кабелю.
Дисплей ПРИМІТКА. Скористайтеся рисунком, зображення на якому найбільше схоже на ваш комп’ютер. Компонент Опис (1) Увімкнення дисплея та активація сплячого режиму, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнено. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. На зовнішній поверхні комп’ютера перемикач дисплея не видно. (2) Антени WLAN (3)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN).
Компонент Опис (8) Служить для підсвічування клавіатури, особливо за умов поганого освітлення. Підсвічування клавіатури *Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен. Нормативна інформація щодо бездротового зв’язку міститься в розділі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля для вашої країни чи регіону. Ці зауваження містяться в розділі "Довідка та технічна підтримка".
Компонент Опис (6) Використовується для запису відео та створення фотографій. Веб-камера (лише в деяких моделях) Щоб скористатися веб-камерою, натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усі програми) > Спілкування та чат > HP Webcam. *Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен.
Нижня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) Опис Вентиляційні отвори (4) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально.
Компонент Опис (8) Відділення Bluetooth Містить пристрій Bluetooth. (9) Кришка відділення для обслуговування Відкриває відділення з жорстким диском, гніздами для бездротового модуля LAN (WLAN), модуля WWAN, а також модулів пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти зависанню системи, замінюйте модуль бездротового зв’язку лише на модуль, авторизований для використання на комп’ютері відповідними державними органами, які регулюють застосування бездротових пристроїв у вашій країні чи вашому регіоні.
3 Робота в мережі ПРИМІТКА. Функції апаратного та програмного забезпечення для використання інтернетпідключення відрізняються залежно від моделі комп’ютера та місця перебування. Цей комп’ютер може підтримувати один або обидва з наведених нижче типів інтернетпідключень. 22 ● Бездротове: для мобільного доступу до Інтернету можна використати бездротове підключення. Додаткові відомості див. у розділі Підключення до наявної мережі WLAN на сторінці 24 або Налаштування нової мережі WLAN на сторінці 24.
Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку (ISP) Перш ніж ви зможете підключатися до Інтернету, необхідно створити обліковий запис від постачальника інтернет-послуг. Зверніться до місцевого постачальника інтернет-послуг, щоб придбати модем і пакет інтернет-послуг. Постачальник допоможе налаштувати модем, провести мережний кабель для підключення бездротового комп’ютера до модема та перевірити якість інтернет-послуги. ПРИМІТКА.
Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль. Цей комп’ютер може бути обладнано одним або кількома такими бездротовими пристроями: ● пристрій бездротової локальної мережі (WLAN); ● модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP, пристрій бездротової глобальної мережі (WWAN); ● пристрій Bluetooth. Додаткові відомості про технологію бездротового зв’язку та підключення до бездротової мережі див.
На зображенні нижче показано приклад налаштованої мережі WLAN із підключенням до Інтернету. Коли до мережі підключаються додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовим зв’язком для доступу до Інтернету, вона збільшується. Налаштування бездротового маршрутизатора Довідку з настроювання бездротової мережі WLAN можна отримати в інструкціях, наданих виробником маршрутизатора чи постачальником інтернет-послуг. В операційній системі Windows також є засоби, які допоможуть налаштувати нову бездротову мережу.
4 Клавіатура та вказівні пристрої Використання клавіатури Визначення гарячих клавіш ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. "Гарячими" клавішами називаються комбінації клавіші fn (1) із клавішею esc (2) або однією з функціональних клавіш (3). Використання гарячих клавіш ▲ Натисніть клавішу fn і, не відпускаючи її, швидко натисніть другу клавішу з комбінації. Комбінація клавіш fn+esc 26 Опис Відображення відомостей про систему.
Комбінація клавіш fn+f3 Опис Використовується для активації сплячого режиму, яким передбачено збереження даних у системній пам’яті. Дисплей та інші системні компоненти вимикаються, енергоспоживання економне. Для виходу зі сплячого режиму натисніть і відпустіть кнопку живлення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для зменшення ризику втрати даних зберігайте свою роботу, перш ніж переводити комп’ютер у сплячий режим. ПРИМІТКА.
Використання клавіш цифрової клавіатури Комп’ютер має вбудовану цифрову клавіатуру.Цей комп’ютер також підтримує додаткову зовнішню цифрову клавіатуру чи додаткову зовнішню клавіатуру, що включає цифрову. Використання вбудованої цифрової клавіатури ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. (1) Компонент Опис Клавіша fn Увімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури після натискання разом із клавішею num lk. ПРИМІТКА.
Перемикання функцій клавіш на вбудованій цифровій клавіатурі Функції клавіш вбудованої цифрової клавіатури можна змінювати тимчасово (використовувати функції стандартної клавіатури або функції цифрової клавіатури). ● Щоб перейти до використання навігаційної функції цифрової клавіатури, коли її вимкнено, натисніть і утримуйте клавішу fn одночасно з відповідною клавішею цифрової клавіатури. ● Щоб скористатися стандартною функцією клавіші цифрової клавіатури, коли її ввімкнено, виконайте такі дії.
Використання вказівних пристроїв ПРИМІТКА. Окрім вказівних пристроїв, якими обладнано комп’ютер, можна використовувати зовнішню USB-мишу (не входить до комплекту поставки), підключивши її до одного з портів USB комп’ютера. Налаштування параметрів вказівного пристрою Скористайтеся вікном властивостей миші в ОС Windows, щоб установити такі налаштування вказівних пристроїв, як конфігурація кнопок, швидкість натискання та параметри вказівника. Щоб відкрити вікно параметрів миші, виконайте наведені нижче дії.
Вимкнення та ввімкнення сенсорної панелі Щоб вимкнути або ввімкнути сенсорну панель, двічі швидко торкніться кнопки її ввімкнення/ вимкнення. Індикатор TouchPad і піктограми на екрані вказують на стан сенсорної панелі TouchPad. У наведеній нижче таблиці описуються піктограми сенсорної панелі. Індикатор сенсорної панелі Піктограма Опис Світиться жовтим: Сенсорна панель вимкнена. Не світиться: Сенсорна панель увімкнена.
Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель підтримує використання різноманітних жестів. Щоб почати використовувати ці жести, покладіть на сенсорну панель два пальці одночасно. ПРИМІТКА. Деякі жести в певних програмах не підтримуються. Щоб переглянути демонстрації жестів, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть піктограму Отображать скрытые значки (Відображати приховані піктограми) в області повідомлень справа на панелі завдань. 2.
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням вгору, униз чи в боки. Щоб прокрутити певну область, покладіть поруч два пальці на сенсорну панель трохи на відстані один від одного, а потім проведіть ними по сенсорній панелі вгору, униз, ліворуч або праворуч. ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців. Масштабування Зводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст.
5 Обслуговування Вставлення або виймання батареї ПРИМІТКА. Додаткові відомості про використання батареї див. у Довідковому посібнику для портативного комп’ютера HP. Щоб вставити батарею, виконайте такі дії. 1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню так, щоб бачити відділення для батареї. 2. Вставте батарею (1) у відділення для батареї до надійної фіксації. Фіксатор батареї (2) автоматично фіксує батарею у відділені. Щоб вийняти батарею, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Знімання й установка кришки відділення для обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведені нижче дії. Перш ніж додавати чи замінювати модуль пам’яті або жорсткий диск, необхідно зберегти поточну роботу й вимкнути комп’ютер. Якщо ви не впевнені, чи комп’ютер вимкнуто, чи активовано режим глибокого сну, увімкніть його, натиснувши кнопку живлення. А потім вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи.
Установлення кришки відділення для обслуговування Завершивши роботу з модулем пам’яті, жорстким диском, етикеткою з регулятивною інформацією та іншими компонентами, установіть кришку відділення для обслуговування на місце. Щоб установити кришку відділення для обслуговування, виконайте наведені нижче дії. 1. Установіть кришку так, щоб її передній край співпав із переднім краєм комп’ютера (1). 2. Вставте вушка (2) на задньому краї кришки в пази на корпусі комп’ютера. 3.
Заміна чи оновлення жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте такі дії. Вимкніть комп’ютер перед вийманням жорсткого диска з відділення жорсткого диска. Забороняється виймати жорсткий диск, коли комп’ютер увімкнуто або він перебуває у сплячому режимі чи режимі глибокого сну. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у сплячому режимі, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи.
9. За допомогою пластикового фіксатора підніміть під кутом ту сторону жорсткого диска, що підключається до гнізда (3), і витягніть диск (4) із комп’ютера. Щоб вийняти жорсткий диск із комп’ютера ProBook, виконайте наведені нижче дії. 38 1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер. 2. Від’єднайте джерело змінного струму та відключіть зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера. 3. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 34). 4.
Установлення жорсткого диска Щоб установити жорсткий диск у комп’ютер EliteBook, виконайте наведені нижче дії. 1. Розмістіть жорсткий диск під кутом (1) і рівно вставте його у відповідне відділення (2). 2. Потягніть пластикове вушко (3) у напрямку центральної частини комп’ютера, щоб під’єднати жорсткий диск до рознімів. 3. Закрутіть гвинти жорсткого диска (4). 4. Повертайте пристрій зчитування смарт-карток (1), доки він не ляже на поверхню жорсткого диска. 5.
8. Під’єднайте джерело змінного струму та підключіть зовнішні пристрої до комп’ютера. 9. Увімкніть комп’ютер. Щоб установити жорсткий диск у комп’ютер ProBook, виконайте наведені нижче дії. 1. Розмістіть жорсткий диск під кутом (1) і рівно вставте його у відповідне відділення (2). 2. Потягніть пластикове вушко (3) у напрямку центральної частини комп’ютера, щоб під’єднати жорсткий диск до рознімів. 3. Закрутіть гвинти жорсткого диска (4). 4.
Очищення комп’ютера Засоби для очищення Для безпечного очищення та дезінфекції комп’ютера використовуйте наведені нижче засоби. ● Диметил-бензил-амоніум хлорид із максимальною концентрацією 0,3%. (Наприклад, бактерицидні одноразові серветки. Такі серветки доступні у продажу в широкому асортименті.) ● Рідина для очищення скляних поверхонь без спирту. ● Неконцентрований розчин води з милом. ● Суха мікроволокниста тканина або замша (непромащена тканина, яка не електризується).
Очищення сенсорної панелі та клавіатури УВАГА! Для уникнення ризику ураження електричним струмом або пошкодження внутрішніх компонентів не користуйтеся насадками пилососа для очищення клавіатури. Використання пилососа може призвести до накопичення побутового сміття на поверхні клавіатури. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час очищення сенсорної панелі та клавіатури уникайте потрапляння рідини між клавішами. Це може пошкодити внутрішні компоненти.
6 Резервне копіювання та відновлення Щоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновлення Windows. З її допомогою можна створити резервні копії окремих файлів і папок чи всього жорсткого диска (лише в деяких моделях), створити диски відновлення системи (лише в деяких моделях), використовуючи для цього пристрій для оптичних дисків (лише в деяких моделях) або додатковий зовнішній пристрій для оптичних дисків, а також зберегти контрольні точки відновлення системи.
Створення носіїв відновлення за допомогою HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator – це альтернативний програмний засіб для створення носіїв відновлення. Після завершення налаштування комп’ютера можна скористатися засобом HP Recovery Disc Creator, щоб створити носії відновлення. У випадку пошкодження жорсткого диска з їх допомогою можна буде виконати відновлення системи.
Під час резервного копіювання дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ● Зберігайте особисті файли в бібліотеці документів, періодично створюючи її резервні копії. ● Створюйте резервні копії шаблонів, які зберігаються у відповідних програмах. ● Зберігайте знімки екрана із зображенням налаштованих параметрів у вікні, на панелі інструментів або в рядку меню. Знімок екрана допоможе заощадити час, якщо доведеться скинути параметри.
Використання засобів відновлення Windows Щоб відновити дані, резервну копію яких було попередньо створено, виконайте наведені нижче дії. 1. Виберіть Пуск > Все программы (Усі програми) > Обслуживание (Обслуговування) > Резервное копирование и восстановление (Резервне копіювання та відновлення). 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані для відновлення параметрів системи, комп’ютера (лише в деяких моделях) або своїх файлів. Щоб відновити дані за допомогою функції автовідновлення, виконайте наведені нижче дії.
Щоб відновити початковий образ жорсткого диска за допомогою засобу f11, виконайте наведені нижче дії. 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Якщо можливо, перевірте наявність розділу відновлення HP, виконавши наведені нижче дії. Натисніть кнопку Пуск, правою кнопкою миші натисніть Компьютер (Комп’ютер), виберіть Управление (Керування), а потім клацніть Управление дисками (Керування дисками). ПРИМІТКА.
5. Натисніть Далее (Далі). 6. Виберіть параметр Восстановить компьютер (Відновити комп’ютер). 7. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення відновлення, виконайте наведені нижче дії. 48 1. Вставте DVD-диск з операційною системою Windows 7, а потім – диск Driver Recovery (Відновлення драйвера). 2. Спершу встановіть драйвери для обладнання, а потім рекомендовані застосунки.
7 Підтримка Зв’язок зі службою підтримки Якщо потрібної інформації немає в Довідковому посібнику для портативного комп’ютера HP або в розділі довідки та технічної підтримки, зв’яжіться зі службою підтримки. Відомості про підтримку продуктів на території США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку продуктів в усьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. Доступні такі можливості. ● Інтерактивний чат зі спеціалістом компанії HP.
Ярлики На ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка може знадобитися для усунення несправностей системи або під час закордонних подорожей із комп’ютером. ● Сервісна наклейка – містить таку важливу інформацію: Компонент (1) Ім’я продукту (2) Серійний номер (3) Номер компонента/номер виробу (4) Гарантійний термін (5) Опис моделі (лише в деяких моделях) Ці дані знадобляться під час звернення до служби підтримки.
8 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожей. Комп’ютер живиться від постійного струму (від джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100-240 В, 50-60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метрична США Робоча від 5°C до 35°C від 41°F до 95°F Неробоча від -20°C до 60°C від -4°F до 140°F Робоча від 10% до 90% від 10% до 90% Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована) 52 Робоча від -15 м до 3 048 м від -50 футів до 10 000 футів Неробоча від -15 м до 12 192 м від -50 футів до 40 000 футів Розділ 8 Технічні характеристики
Покажчик А антени WLAN, визначення 17, 18 антени WWAN, визначення 17, 18 Б батарея, заміна 34 бездротова локальна мережа (WLAN), необхідне обладнання 24 бездротова мережа, підключення 24 бездротовий маршрутизатор, налаштування 25 бездротові антени, визначення 17, 18 В вбудована цифрова клавіатура, визначення 9, 28 веб-камера 17, 19 веб-камера, визначення 17, 19 вентиляційні отвори, визначення 13, 14, 20 відділення для батареї 50 визначення 20 відновлення f11 46 відновлення жорсткого диска 46 відсік оновлен
жорсткий диск, визначення 21 З захист комп’ютера 41 зона сенсорної панелі, визначення 5 І ім’я продукту та номер, комп’ютер 50 індикатор caps lock, визначення 6 індикатор Num Lock 6 індикатор батареї 10 індикатор бездротового доступу 6 індикатор вбудованої вебкамери, визначення 17, 18 індикатор веб-камери, визначення 17, 18 індикатор жорсткого диска 11 індикатори caps lock 6 num lock 6 батарея 10 бездротовий 6 веб-камера 17, 18 живлення 6, 10 жорсткий диск 11 клавіатура 18 сенсорна панель 6 індикатори жив
рознім додаткової батареї, визначення 20 I ISP, використання С сенсорна панель використання 30 кнопки 4, 5 серійний номер 50 серійний номер, комп’ютер N num lock, зовнішня цифрова клавіатура 29 У умови експлуатації 50 23 W WLAN захист 25 підключення 24 52 Ф фіксатор фіксатор батареї 20 фіксатор кришки відділення для обслуговування 20 фіксатор батареї 20 фіксатор дисплея 10 фіксатор кришки відділення для обслуговування 20 функціональні клавіші, визначення 9 Я ярлик Bluetooth 50 ярлик WLAN 50 ярлик б
