HP LaserJet Pro M701 / M706 Installation Guide

1. Podłącz przewód zasilający urządzenia do uziemionego gniazdka prądu zmiennego. Upewnij się, że źródło zasilania spełnia

wymagania specykacji urządzenia. Specykacje dotyczące napięcia znajdują się na etykiecie produktu. Produkt korzysta

zzasilania 220-240 Vac i50/60 Hz.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia.

2. Włącz zasilanie urządzenia.

3. Aby sprawdzić, czy produkt drukuje poprawnie, naciśnij przycisk OK, otwórz menu Raporty, wybierz opcję Raport konguracji,

a następnie naciśnij przycisk OK.

1. Conectaţi cablul de alimentare între produs şi o priză de c.a. cu împământare. Asiguraţi-vă că sursa de alimentare corespunde tensiunii

nominale a produsului. Tensiunea nominală este menţionată pe eticheta produsului. Produsul foloseşte 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea produsului, utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu acesta.

2. Porniţi produsul.

3. Pentru a verica dacă produsul imprimă, apăsaţi butonul OK, deschideţi meniul Rapoarte, selectaţi opţiunea Raport de congurare,

apoiapăsaţi butonul OK.

1. Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока. Убедитесь, что источник питания

соответствует техническим требованиям устройства. Наклейка, расположенная на устройстве, содержит данные о напряжении.

Устройство работает при напряжении 220-240В переменного тока, 50/60Гц.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения повреждения устройства используйте только кабель, который поставляется вместе с устройством.

2. Включите устройство.

3. Для проверки работоспособности устройства нажмите кнопку "OK", откройте меню "Отчеты", выберите пункт "Отчет о

конфигурации" и нажмите кнопку "OK".

1. Kablom za napajanje priključite uređaj u utičnicu s uzemljenjem. Uverite se da je izvor napajanja prikladan za napon proizvoda.

Naponjenaveden na nalepnici proizvoda. Proizvod koristi 220-240 V AC i 50/60 Hz.

OPREZ: Da ne bi došlo do oštećenja proizvoda, koristite samo kabl za napajanje koji ste dobili sa proizvodom.

2. Uključite uređaj.

3. Da biste proverili da li uređaj štampa, pritisnite dugme OK, otvorite meni Reports (Izveštaji), izaberite opciju Conguration Report

(Izveštaj o konguraciji), a zatim pritisnite dugme OK.

1. Napájací kábel pripojte kzariadeniu ak uzemnenej zásuvke striedavého prúdu. Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre menovité

napätie zariadenia. Menovité napätie je uvedené na štítku zariadenia. Produkt používa napätie 220 – 240V (striedavý prúd) a 50/60Hz.

UPOZORNENIE: Používajte len napájací kábel dodaný sozariadením, aby nedošlo kpoškodeniu zariadenia.

2. Zapnite zariadenie.

3. Ak chcete overiť, či zariadenie tlačí, stlačte tlačidlo OK, otvorte ponuku Reports (Správy), vyberte možnosť Conguration Report

(Konguračná správa) a potom stlačte tlačidlo OK.