LaserJet Pro M701/M706 Felhasználói útmutató LaserJ et Pro www.hp.com/support/ljM701 www.hp.
HP LaserJet Pro M701/M706 Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc Védjegyek © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Tartalomjegyzék 1 A termék bemutatása .................................................................................................................................... 1 Termékek összehasonlítása .................................................................................................................................. 2 A készülék részei ...................................................................................................................................................
További nyomtatási feladatok .......................................................................................................... 32 Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ....................................................................................................................... 34 A nyomtatás (Mac OS X) .................................................................................................................... 34 Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ...............................
A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása .................................................................................. 58 Rendeljen kellékeket ......................................................................................................................... 58 A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ............................................................... 59 A készülék nem húz be papírt ........................................................................
vi HUWW
1 A termék bemutatása ● Termékek összehasonlítása ● A készülék részei ● Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/ support/ljM706. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.
Termékek összehasonlítása Típus neve M701a M701n M706n Modellszám B6S00A B6S01A B6S02A Papírkezelés 1. tálca (100 lapos többfunkciós tálca) 2. tálca (250 lapos adagolótálca) 3. tálca (500 lapos adagolótálca tartozék) Opcionális 250 lapos kimeneti tálca Duplex nyomtatási tartozék Támogatott operációs rendszerek Opcionális Windows XP 32 bites (Service Pack 2 és újabb) Windows Vista, 32 bites és 64 bites Windows 7, 32 bites és 64 bites Windows 8 és 8.
Típus neve M701a M701n M706n Modellszám B6S00A B6S01A B6S02A Kétsoros LCD képernyő ePrint gombbal Nyomtatás Percenként 31 oldal nyomtatása A4 méretű papírra, percenként 30 oldal Letter méretű papírra, és percenként 15 oldal nyomtatása A3-as méretű papírra. Percenként 35 oldal nyomtatása A4 és Letter méretű papírra, percenként 18,5 oldal nyomtatása A3-as méretű papírra.
A készülék részei A készülék elölnézete 8 7 1 2 6 3 4 5 1 Kezelőpanel 2 Be/ki gomb 3 1. tálca (kinyitás az oldalsó fogantyúk húzásával) 4 2. tálca 5 Opcionális 3. tálca (M706n típus) 6 Retesz az elülső ajtó kinyitásához (itt érhető el a festékkazetta) MEGJEGYZÉS: 4 A sorozatszám és a típusszám az elülső ajtó belső oldalán található. 7 A kimeneti tálca hosszabbítója hosszú papírokhoz 8 Kimeneti tálca 1.
A készülék hátulnézete 1 4 2 3 HUWW 1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából) 2 Duplex egység ajtaja 3 Tápcsatlakozó 4 Portfedél A készülék részei 5
Illesztőportok 1 2 1 Hálózati port (M701n és M706n típusoknál) 2 Nagy sebességű USB 2.0 port A kezelőpanel elrendezése 6 1 Kezelőpanel kijelzője: A kijelző megjeleníti a termékre vonatkozó információkat. A kijelzőn látható menük segítségével megadhatja a termék beállításait. 2 Figyelmeztető jelzőfény (sárga): A Figyelmeztetés jelzőfény villog, ha a készülék felhasználói beavatkozást igényel. 1.
3 Üzemkész jelzőfény (zöld): Az Üzemkész jelzőfény világít, ha a termék készen áll a nyomtatásra. Villog, ha a termék nyomtatási adatokat fogad, vagy a termék alvó üzemmódban van. 4 ( ) Vissza gomb Ezzel a gombbal az alábbi műveletek hajthatók végre: ● Kilépés a kezelőpanel-menükből. ● Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüjére. ● Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüelemére (a menüelem módosításainak mentése nélkül).
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért. Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/ support/ljM706, ahol a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez. Az Egyesült Államokon kívüliek kövessék az alábbi lépéseket: 1. Látogasson el a www.hp.com/support címre. 2.
2 Papírtálcák ● Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése ● A 2. tálca feltöltése ● A 3. tálca betöltése (M706n típus) További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/ support/ljM706. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése MEGJEGYZÉS: Az 1. tálca legfeljebb 100 papírlap, 75 írásvetítő-fólia, 50 címkelap vagy 10 boríték befogadására alkalmas. Támogatja a 60–199 g/m2-es ívpapírt, a 0,10–0,14 mm vastagságú címkéket és fóliákat, a 60–90 g/m2-es borítékokat és a 135–176 g/m2-es képeslapokat. A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: Az 1. tálca papírtájolása 12. oldal. 10 1. Nyissa ki az 1. tálcát az oldalain lévő fogantyúk lehúzásával. 2.
3. A hosszú papírokhoz hajtsa ki a papír megtartására szolgáló tálcahosszabbítót. 4. Állítsa be a papírvezetőket. HUWW Az 1.
5. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a papír a vezetők alá illeszkedik, és nem éri el a maximális magasság jelzéseit. A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók: Az 1. tálca papírtájolása 12. oldal. 6. Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg a lapokat. MEGJEGYZÉS: A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben ne tegyen papírt az 1. tálcába. Ne csukja be az 1.
Papírtípus Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces HUWW Papírméret Papír betöltése A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és egyedi méretűek A rövid él a készülék felé néz Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és egyedi méretűek Nyomtatási oldallal felfelé A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és egyedi méretűek Nyomtatási oldallal felfelé Hosszú él a készülék felé néz, a lap tetejével a tálca jobb oldala felé A felső él a készülék felé néz Az 1.
Papírtípus Papírméret Papír betöltése Címkék Bármely kompatibilis méretű címke Nyomtatott oldallal felfelé Borítékok Bármely kompatibilis méretű boríték Nyomtatási oldallal felfelé Felső él a tálca jobb oldala felé, az az oldal kerül be a készülékbe a legutoljára, ahová a bélyeg kerül 14 2.
A 2. tálca feltöltése A 2. tálcába 250 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m2 ívpapír használható. A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: A 2. tálca papírtájolása 17. oldal. VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 2. tálcából. Ilyen típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. 1.
3. Ha B4, A3, 11x17, Legal vagy Oficio 8,5x13 méretű papírt tölt be, a tálca hátulján lévő oldalzár használatával oldja fel a hátsó tálcavezetőt. 4. Állítsa be a tálca hosszúságát a megfelelő papírméretre. 5. Töltsön papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a papírköteget, de nem hajlítják meg a papírt. A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók: A 2. tálca papírtájolása 17. oldal.
6. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe. 7. A papírtálca beállítása érdekében kövesse a kezelőpanel képernyőn megjelenő utasításait. Ha nem látható a kezelőpanel képernyőn megjelenő üzenete, a következő lépések végrehajtásával végezheti el a tálca beállítását. a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot. b. Nyissa meg a következő menüket: Rendszerbeállítás Papírbeállítás 2. tálca c. Nyissa meg a Papírméret menüt, válassza ki a megfelelő méretet, majd nyomja meg az OK gombot. d.
Papírtípus Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces 18 2.
A 3. tálca betöltése (M706n típus) Az opcionális 3. tálcába max. 500 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m2 ívpapír használható. A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: A 3. tálca papírtájolása 21. oldal. MEGJEGYZÉS: Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 3. tálcából. Ilyen típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. 1.
3. Állítsa be a papír hosszúságát a megfelelő papírméretre. 3 4. Töltsön papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a papírköteget, de nem hajlítják meg a papírt. A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók: A 3. tálca papírtájolása 21. oldal. MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat.
5. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe. 3 6. A papírtálca beállítása érdekében kövesse a kezelőpanel képernyőn megjelenő utasításait. Ha nem látható a kezelőpanel képernyőn megjelenő üzenete, a következő lépések végrehajtásával végezheti el a tálca beállítását. a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot. b. Nyissa meg a következő menüket: Rendszerbeállítás Papírbeállítás 3. tálca c. Nyissa meg a Papírméret menüt, válassza ki a megfelelő méretet, majd nyomja meg az OK gombot. d.
Papírtípus Papírméret Papír betöltése A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és egyedi méretűek A felső él a tálca oldalánál 3 Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és egyedi méretűek Nyomtatási oldallal lefelé Felső éllel a tálca jobb oldala felé 3 A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és egyedi méretűek Nyomtatási oldallal lefelé A felső él a tálca elülső oldalánál 3 22 2.
3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok ● Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ● A tonerkazetta cseréje További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/ support/ljM706. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Megrendelés Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a készülék IP-címét vagy a gazdagép nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe).
HUWW Elem Leírás Termékszám HP LaserJet tartozék kétoldalas nyomtatáshoz Opcionális automatikus duplex egység A3E46A USB-kábel 2 méter hosszú, szabványos, USBkompatibilis eszközcsatlakoztató kábel C6518A Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése 25
A tonerkazetta cseréje Ha a tonerkazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik, a készülék figyelmezteti Önt a cseretermék rendelésére. A jelenlegi kazettával addig folytathatja a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget eredményez. A következő ábrán láthatók a tonerkazetta alkatrészei. 2 3 1 1. 26 1 Képalkotó dob (Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a képalkotó dobot.) 2 Memóriacímke 3 Ragasztószalag Nyissa ki az elülső ajtót. 3.
2. Vegye ki a használt tonerkazettát. 3. Csomagolja ki az új festékkazettát. Helyezze a tasakba a használt tonerkazettát újrahasznosítás céljából. 4. Fogja meg a tonerkazetta két oldalát, és finoman rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képalkotó dobot.
28 5. Távolítsa el a zárószalagot. Hajlítsa meg a fület a kazetta bal oldalán annyira, hogy letörjön. A füllel együtt húzza ki a teljes szalagot a kazettából. Helyezze a fület és a szalagot a tonerkazetta dobozába újrahasznosításra. 6. Illessze a tonerkazettát a készülék belsejében lévő vezetősínekre, tolja be úgy, hogy megfelelően a helyére kerüljön. 7. Zárja be az elülső ajtót. 3.
4 Nyomtatás ● Nyomtatási feladatok (Windows) ● Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ● Mobil nyomtatás További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/ support/ljM706. Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.
Nyomtatási feladatok (Windows) ● Nyomtatás (Windows) ● Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ● Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) ● Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ● A papírtípus kiválasztása (Windows) ● További nyomtatási feladatok Nyomtatás (Windows) A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. Válassza ki a készüléket a nyomtatók listájáról.
3. Az elérhető opciók konfigurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire, vagy érintse meg azokat. Például a papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség részen. 4. Kattintson az OK gombra, vagy érintse meg azt a Nyomtatás párbeszédablakba történő visszatéréshez. Válassza ki a nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn. 5.
3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. A feladat első oldalainak kinyomtatásához kattintson az OK gombra. 5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába. 6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2.
Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például: HUWW ● Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata ● Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata ● Oldal tájolásának kiválasztása ● Füzet készítése ● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez ● A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra ● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra Nyomtatási feladatok (Windows) 33
Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ● A nyomtatás (Mac OS X) ● Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ● Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) ● Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ● Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ● További nyomtatási feladatok További információkért látogasson el a www.hp.com/support webhelyre. A nyomtatás (Mac OS X) A következő eljárás ismerteti a Mac OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra. 6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat. 7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az adagolótálcába. 8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket. 3.
36 ● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez ● A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra ● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra 4.
Mobil nyomtatás A HP több mobil és ePrint megoldásokat ajánl laptop, táblaszámítógép, okostelefon, illetve más mobil eszközökről HP nyomtatóra történő vezeték nélküli nyomtatás engedélyezésére. A legjobb megoldás kiválasztásához látogasson el ide: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (csak angol nyelven).
HP ePrint szoftver A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows vagy Mac rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról bármilyen HP ePrint-kompatibilis készülékre. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected fiókhoz társított HP ePrint-kompatibilis készülékeket. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli pontján.
5 A készülék kezelése ● A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) ● IP hálózati beállítások konfigurálása ● Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ● HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez ● HP Web Jetadmin ● A készülék biztonsági funkciói ● Takarékossági beállítások ● A firmware frissítése További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.
A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) Ha már használja a készüléket, de szeretné módosítani a kapcsolódás módját, a kapcsolat beállításához kattintson a számítógép asztalán lévő HP készülék újrakonfigurálása parancsikonra. Például újrakonfigurálhatja a készüléket, hogy egy másik vezeték nélküli címet használjon, egy adott vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozzon, vagy a hálózati csatlakozást USB-csatlakozásra módosíthatja.
IP hálózati beállítások konfigurálása ● Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat ● Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ● A termék átnevezése a hálózaton ● IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Ugrás a Microsoft webhelyre: www.microsoft.com.
2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét, pontosan úgy, ahogy az a készülék kezelőpanelén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver. 3. Nyissa meg a Rendszer fület. 4. Az alapértelmezett készüléknév az Eszközadatok oldal Eszközállapot mezőjében olvasható. Ezt a nevet módosíthatja a készülék egyedi azonosítása érdekében. MEGJEGYZÉS: A lap többi mezőjének kitöltése opcionális. 5.
Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel A HP beépített webszerver segítségével a készülék kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a nyomtatási funkciókat. ● A készülék állapotinformációinak megtekintése. ● A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése.
Lap vagy rész Leírás Saját lap ● Termék-, állapot- és konfigurációs információkat jelenít meg. Eszköz állapota: Megjeleníti a készülék állapotát és a HP kellékek hátralévő becsült élettartalmát százalékban. ● Kellékállapot: Megjeleníti a HP kellékek hátralévő élettartamának becsült százalékos értékét. A kellék tényleges hátralévő élettartama változó lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekellék arra az esetre, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
Lap vagy rész Leírás Beolvasás lap A Beolvasás hálózati mappába és Beolvasás e-mailbe funkciók konfigurálása. (Csak MFP készülékek esetében) ● Hálózati mappa beállítása: Azon hálózati mappák beállítása, amelyekbe a készülék a beolvasott fájlokat mentheti. ● Beolvasás e-mailbe beállítás: A Beolvasás e-mailbe funkció beállításához szükséges folyamat elindítása.
HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez A Mac OS X rendszerhez biztosított HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a készülék állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja a készülék beállításait. A HP Utility akkor használható, ha a készülék USB-kábellel csatlakozik vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva. További információkért látogasson el a www.hp.com/support webhelyre. A HP Utility megnyitása 1.
Menü Nyomtató beállításai Elem Leírás Fájlfeltöltés Fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre. A következő fájltípusokat töltheti fel: ● HP LaserJet nyomtatóparancsnyelv (.PRN) ● PDF formátum (.PDF) ● PostScript (.PS) ● Egyszerű szöveg (.TXT) HP Connected Hozzáférés a HP Connected webhelyhez. Fontok feltöltése Betűkészletek feltöltése a számítógépről a készülékre. Automatikus kikapcsolás A készülék konfigurálása egy adott időtartamú tétlenséget követő automatikus kikapcsolásra.
HP Web Jetadmin A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós készülékek és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál.
A készülék biztonsági funkciói A készülék támogatja azokat a biztonsági szabványokat és ajánlott protokollokat, amelyek segítenek biztonságának megőrzésében, a hálózaton található kritikus információk védelmében, valamint a készülék felügyelete és karbantartása módjának egyszerűsítésében. A HP biztonságos képkezelési és nyomtatási megoldásairól részletesebben olvashat a www.hp.com/go/ secureprinting oldalon.
Takarékossági beállítások ● Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ● Az alváskésleltetés beállítása ● Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban A dokumentumok piszkozatainak kinyomtatásához e készülék rendelkezik az EconoMode lehetőséggel. Az EconoMode kevesebb tonert használhat. Az EconoMode alkalmazása azonban a nyomtatás minőségét is rontja. A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát.
3. ● Automatikus kikapcsolás ● Kikapcsolás késleltetése Adja meg a kikapcsolás késleltetését. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett érték 30 perc. 4. A készülék automatikusan feléled az automatikus kikapcsolás üzemmódból, ha a készülékre feladat érkezik, vagy ha megérinti a kezelőpanel képernyőjét. Lehetőség van annak módosítására, hogy milyen esemény okozza a készülék feléledését.
A firmware frissítése A HP bizonyos időközönként készülékfrissítéseket bocsát ki, valamint új Webes szolgáltatások alkalmazásokat és új funkciókat a meglévő Webes szolgáltatások alkalmazásokhoz. Egy adott termékhez kapcsolódó készülékszoftver frissítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket. A firmware frissítése közben a Webes szolgáltatások alkalmazások automatikusan frissülnek. Két támogatott módszer létezik a firmware frissítésére. A firmware-frissítéshez csak az egyik módszert alkalmazza. 1.
1. Látogasson el a www.hp.com/go/support oldalra, kattintson az Illesztőprogramok és szoftver hivatkozásra, írja be az adott termék nevét a keresőmezőbe, nyomja meg az ENTER gombot, majd válassza ki a terméket a keresési eredmények közül. 2. Válassza ki az operációs rendszert. 3. A Firmware részben keresse meg a Firmware-frissítő segédprogram részt. 4. Kattintson a Letöltés gombra, a Futtatás pontra, majd ismét a Futtatás gombra. 5.
54 5.
6 Hibaelhárítás ● Ügyfélszolgálat ● A gyári alapértelmezések visszaállítása ● A készülék kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta alacsony szinten” vagy a „Kazetta nagyon alacsony szinten” üzenet ● A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ● A papírelakadás megszüntetése ● A nyomtatási minőség javítása ● Vezetékes hálózati problémák megoldása További tudnivalók: Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.
Ügyfélszolgálat Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. 56 Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. 24 órás internetes támogatás igénybevétele, és segédprogramok, illesztőprogramok és elektronikus információk letöltése www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.
A gyári alapértelmezések visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállítása a termék és a hálózat minden beállításának a gyári értékekre történő visszaállítását jelenti. A funkció nem állítja vissza az oldalszámot, a tálcaméretet és a nyelvet. A készülék gyári alapértelmezett értékeinek visszaállításához kövesse a következő lépéseket. VIGYÁZAT! A gyárilag megadott alapértékek visszaállítása az összes beállítást visszaállítja a gyári alapértékre, és törli a memóriában tárolt oldalakat is.
A készülék kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta alacsony szinten” vagy a „Kazetta nagyon alacsony szinten” üzenet Kazetta alacsony szinten: A készülék jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetta tényleges hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere tonerkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A tonerkazettát nem kell most kicserélni.
A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ● A készülék nem húz be papírt ● A készülék egyszerre több lapot húz be A készülék nem húz be papírt Ha a készülék nem húz be papírt a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel. 1. Nyissa ki a készüléket, és távolítsa el az esetlegesen elakadt papírlapokat. 2. Töltsön be a tálcára a feladatnak megfelelő méretű papírt. 3. Ellenőrizze a termék kezelőpanelén, hogy helyes papírméret és -típus van-e beállítva. 4.
A papírelakadás megszüntetése Elakadási helyek Elakadás a következő helyeken történhet: 1 2 6 3 7 4 5 3 1 Kimeneti tálca 2 A nyomtatókazetta környéke 3 1. tálca 4 2. tálca 5 Opcionális 3. tálca (M706n típus) 6 Hátsó ajtó 7 Duplex egység területe (M706n típus) Elakadás után festékrészecskék maradhatnak a készülékben. Ez a probléma magától megoldódik néhány lap kinyomtatása után.
7. Ha nehéz, dombornyomásos vagy perforált papírra nyomtat, használja a kézi adagolás funkciót, és a lapokat egyenként adagolja. 8. Győződjön meg róla, hogy a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően állította-e be. a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot. b. Nyissa meg a következő menüket: c. 9. ● Rendszerbeállítás ● Papírbeállítás Győződjön meg arról, hogy a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően állította-e be.
62 3. Vegye ki a festékpatront. 4. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében. 6.
5. Helyezze vissza a festékkazettát. 6. Zárja be az elülső ajtót. Elakadások megszüntetése a 2. tálcában 1. Vegye ki a tálcát a készülékből.
64 2. Távolítsa el a papírt a tálcából, és dobja ki az összes sérült papírt. 3. Gondoskodjon a papírvezetők megfelelő papírméretre való beállításáról. Szükség esetén oldja fel a tálcát a tálca hátulján lévő oldalzárral, majd állítsa be a megfelelő papírméretet. 4. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg róla, hogy a köteg mind a négy sarka sima, és hogy a teteje a maximális kötegmagasság szintjelei alatt van. 6.
5. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát. 6. Nyissa ki az elülső ajtót. 7. Vegye ki a festékpatront.
8. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében. 9. Helyezze vissza a festékkazettát. 10. Zárja be az elülső ajtót. 66 6.
Elakadások elhárítása a 3. tálcánál (M706n típus) 1. Vegye ki a tálcát a készülékből. 3 2. Távolítsa el a papírt a tálcából, és dobja ki az összes sérült papírt. 3 3. Gondoskodjon a papírvezetők megfelelő papírméretre való beállításáról.
4. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg róla, hogy a köteg mind a négy sarka sima, és hogy a teteje a maximális kötegmagasság szintjelei alatt van. 3 5. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát. 3 6. 68 Nyissa ki az elülső ajtót. 6.
7. Vegye ki a festékpatront. 8. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.
9. Helyezze vissza a festékkazettát. 10. Zárja be az elülső ajtót. A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése 1. 70 Nyissa ki az elülső ajtót. 6.
2. Vegye ki a festékpatront. 3. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.
4. Helyezze vissza a festékkazettát. 5. Zárja be az elülső ajtót. A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése 1. 72 Nyissa ki az elülső ajtót. 6.
2. Nyissa ki a hátsó ajtót, és ellenőrizze, nem akadte el benne a papír. 3. Távolítsa el az elakadt papírt. Két kézzel húzza ki a papírt a tépődés elkerülése érdekében.
4. Zárja be a hátsó ajtót. 5. Zárja be az elülső ajtót. Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában 1. 74 Ha a papír látható a kimeneti tálcában, lassan húzza ki a papírt a kezdőélénél két kézzel fogva. 6.
2. Nyissa ki a hátsó ajtót, és ellenőrizze, nincs-e elakadt papír. 3. Távolítsa el az elakadt papírt. Két kézzel húzza ki a papírt a tépődés elkerülése érdekében. 4. Zárja be a hátsó ajtót.
Gondoskodjon az elakadások megszüntetéséről az opcionális duplex egységben (M706n típus) 76 1. Távolítsa el a duplex egységet. 2. Távolítson el minden papírt a duplex egységből. 3. Helyezze vissza a duplex egységet. 6.
A nyomtatási minőség javítása Ha problémák mutatkoznak a készülékkel előállított nyomatok minőségében, az alább ismertetett sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal.
4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. A tonerkazetta állapotának ellenőrzése Ellenőrizze a kellékanyagok állapotoldalán a következőket: ● A patron hátralévő élettartamának becsült százaléka ● Becsült hátralévő oldalak ● A HP tonerkazetták termékszámai ● A kinyomtatott lapok száma A kellékállapot-oldal nyomtatásához kövesse az alábbi eljárást. 1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot. 2.
1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot. 2. Görgessen a Szerviz menühöz, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Görgessen a Tisztítólap lehetőséghez, és nyomja meg az OK gombot. A termék kezelőpaneljén megjelenik a Tisztítás üzenet. A tisztítás néhány percet vesz igénybe. Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg a tisztítási folyamat be nem fejeződik. A folyamat végén dobja el a kinyomtatott lapot. Nézze meg, hogy vannak-e látható sérülések a tonerkazettán 1.
● Ha a készülék a huzatos helyen van, például nyitott ajtók vagy ablakok, illetve légkondicionálók befúvónyílásai mellett, helyezze máshová. ● Ügyeljen rá, hogy a készülék ne legyen kitéve a termék műszaki leírásában szereplő határértékeket túllépő hőmérsékletnek vagy páratartalomnak. ● Ne tárolja a készüléket szűk helyen, például szekrényben. ● A készüléket szilárd, sima felületen tartsa. ● Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzőnyílásai ne legyenek eltorlaszolva.
Töltse le az alábbi illesztőprogramok valamelyikét a HP weboldaláról. Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706. Az Egyesült Államokon kívüliek látogassanak el ide: www.hp.com/support. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Download Drivers & Software (Illesztőprogramok és szoftverek letöltése) elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Search (Keresés) elemre.
Vezetékes hálózati problémák megoldása Az alábbiak ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a termék kommunikál a hálózattal. Mielőtt elkezdené, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt a készülék kezelőpaneljéről, és keresse meg azon a készülék IPcímét.
a. Nyisson meg egy parancssort a számítógépen. Windows esetében kattintson a Start gombra, majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd parancsot, végül nyomja meg az Enter gombot. b. Írja be a ping parancsot, majd a készülék IP-címét. Macintosh rendszerben nyissa meg a Network Utility (Hálózati segédprogram) alkalmazást, majd írja be az IP-címet a Ping rész megfelelő mezőjébe. c. 2. Ha az ablak megjeleníti a visszafordulási időket, a hálózat működik.
84 6.
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca feltöltés 10 tájolás 12 2. tálca feltöltés 15 tájolás 17, 21 3.
kellékállapot oldal nyomtatás 78 kellékek alacsony határérték beállítások 58 állapot, megtekintés a HP Utility for Mac segítségével 46 használat, amikor kifogyóban van 58 rendelés 24 tonerkazetta cseréje 26 kétoldalas nyomtatás beállítások (Windows) 31 kézi átfordítással (Mac) 34 kézi átfordítással (Windows) 31 Mac 34 Windows 31 kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással Mac 34 Windows 31 kezelőpanel helye 4 kikapcsolás késleltetése beállítás 50 kimeneti tálca helye 4 különleges papír nyomtatás (Windows) 32 M
