HP LaserJet Pro M701 / M706 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro M701a

LaserJet Pro M706n

LaserJet Pro M701/M706

www.hp.com/support/ljM701

www.hp.com/support/ljM706

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
LaserJet Pro M701/M706 LaserJ et Pro M706 n www.hp.com/support/ljM701 www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Pro M701/M706 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪،Acrobat‬‬ ‫و ®‪ ،PostScript‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون‬ ‫إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ...................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٤ ................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪٤ .........................
PAGE 6
‫ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪٣٣ ......................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪٣٤ ............................................................................................................. (Mac OS X‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪٣٤ ............................................................................................. (Mac OS X‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪٣٤ ..........................................................................
PAGE 7
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪٥٧ ........................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ "ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ" أو "ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٥٨ ...................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات "ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا" ‪٥٨ ..........................................................................................
PAGE 8
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٨٥ ............................................................................................................................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support‬ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Search‬ﺑﺤﺚ(‪.
PAGE 10
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪M701a‬‬ ‫‪M701n‬‬ ‫‪M706n‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪B6S00A‬‬ ‫‪B6S01A‬‬ ‫‪B6S02A‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ٢‬درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ٣‬ﻣﻠﺤﻖ درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows XP‬ﺑﺖ )اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ ‪ Service Pack 2‬وإﺻﺪار‬ ‫أﺣﺪث(‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows Vista‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ‬ ‫‪ Win
PAGE 11
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪M701a‬‬ ‫‪M701n‬‬ ‫‪M706n‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪B6S00A‬‬ ‫‪B6S01A‬‬ ‫‪B6S02A‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻊ اﻟﺰر ‪ePrint‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ٣١‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،A4‬و ‪٣٠‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،Letter‬و ‪ ١٥‬ورﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪A3‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ٣٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬و ‪،Letter‬‬ ‫و ‪ ١٨،٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪A3‬‬ ‫ﺗﺼﻞ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ‪ ١٢٠٠x١٢٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜ
PAGE 12
‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﻀﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻟﻔﺘﺤﻪ(‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري )اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﺰﻻج ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ )اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ورﻗﻢ اﻟﻄﺮاز ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 14
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﻟﻄﺮازات ‪ M701n‬و ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻧﺴﻖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Attention‬اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ( )ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ(‪ :‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻧﺘﺒﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.
PAGE 15
‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( )أﺧﻀﺮ(‪ :‬ﻳُﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰاً ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻳﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫زر اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )دون ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.
PAGE 16
‫إﻋﺪاد أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫أدراج اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ٣‬اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support‬ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Search‬ﺑﺤﺚ(‪.
PAGE 18
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج ‪ ١‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ‪ ،‬أو ‪ ٧٥‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ ،‬أو ‪ ٥٠‬ﻣﻠﺼﻘﺎً‪ ،‬أو ‪ ١٠‬أﻇﺮف‪.‬‬ ‫وﻳﺴﻊ وزن ورق ﻣﻘﻄﻊ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٩٩–٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪٢‬؛ ﻣﻠﺼﻘﺎت وورق ﺷﻔﺎف ﺳﻤﺎآﺔ ‪ ٠٫١٠‬إﻟﻰ ‪ ٠٫١٤‬ﻣﻢ؛ وزن أﻇﺮف ‪٦٠‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪٢‬؛ ووزن اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ‪ ١٣٥‬إﻟﻰ ‪ ١٧٦‬ﺟﻢ‪/‬م‪.2‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪرج‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﻠﻮرق اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﻃﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻴﺴﻊ‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‪.
PAGE 20
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻮرق‬ ‫أﺳﻔﻞ اﻷﻟﺴﻨﺔ وﻋﺪم ﺗﺠﺎوزهﺎ ﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﺎد ﺗﻼﻣﺲ رزﻣﺔ اﻟﻮرق‬ ‫دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺜﻨﺎء اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻒ ورﻗًﺎ إﻟﻰ اﻟﺪرج ‪ ١‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺪرج ‪ ١‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 21
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً أو ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ورق‬ ‫ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.5 x 13‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرق اﻟﻘﺼﻴﺮة أوﻻً ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ Letter‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ B5‬و‪ Executive‬و‪16K‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.
PAGE 22
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫أي ﺣﺠﻢ ﻣﻠﺼﻖ ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫أي ﺣﺠﻢ ﻇﺮف ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺪرج‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج ‪ ٢‬ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ .2‬إذا آﺎن اﻟﻮرق أﺛﻘﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج هﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻟﺪرج أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﻳﺴﻊ وزن ورق ﻣﻘﻄﻊ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٢٠–٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪.٢‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪرج‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٧‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻄﺒﻊ اﻷﻇﺮف أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ B4‬أو ‪ A3‬أو ‪x 11‬‬ ‫‪ 17‬أو ‪ Legal‬أو ‪ ،Oficio 8.5 x 13‬ﻓﻘﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﺪرج اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ اﻻﻧﺰﻻق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﺪرج ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺗﻜﺎد ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺮزﻣﺔ دون‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺜﻨﺎء اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ٢‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 25
‫‪.٦‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ درج اﻟﻮرق‪ .‬إذا‬ ‫ﻓﺎﺗﺘﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺄآﻤِﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫ج‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)Paper Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق( وﺣﺪد‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫د‪ .
PAGE 26
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً أو ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ورق‬ ‫ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.5 x 13‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺪرج‬ ‫‪ Letter‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ B5‬و‪ Executive‬و‪16K‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.
PAGE 27
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ٣‬اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ .٢‬إذا آﺎن اﻟﻮرق أﺛﻘﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج هﺬا‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻟﺪرج أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﻳﺴﻊ وزن ورق ﻣﻘﻄﻊ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٢٠–٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪.٢‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪرج‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢١‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻄﺒﻊ اﻷﻇﺮف أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺗﻜﺎد ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺮزﻣﺔ دون‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺜﻨﺎء اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ٣‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢١‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻟﺪرج‬ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن أﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪.
PAGE 29
‫‪.٥‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ درج اﻟﻮرق‪ .‬إذا‬ ‫ﻓﺎﺗﺘﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺄآﻤِﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرق‬ ‫‪) Tray 3‬اﻟﺪرج ‪(٢‬‬ ‫ج‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)Paper Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق( وﺣﺪد‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫د‪ .
PAGE 30
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.5 x 13‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺪرج‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً أو ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ورق‬ ‫ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫‪ Letter‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ B5‬و‪ Executive‬و‪16K‬‬ ‫واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺪرج‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ A3‬و‪ B4‬و‪ 17 x 11‬و‪ Legal‬و‪Oficio 8.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫اﻷﺟﺰاء‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support‬ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Search‬ﺑﺤﺚ(‪.
PAGE 32
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ EWS‬ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻣﻦ‬ ‫‪HP‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﻌﻨﻮان‪ .
PAGE 33
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻔﻴﺪة‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻄﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻦ إﻧﺘﺎج ﺟﻮدة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )اﺣﺬر أﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪(.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺣﻜﺎم اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 34
‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﺰع ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺲ‪ .‬ﺿﻊ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 35
‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻜﺴﺮﻩ‪ .‬اﺳﺤﺐ‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻧﺰع اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻠﺴﺎن واﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻬﻤﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎرات داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وأدﺧﻠﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 36
‫‪٢٨‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 37
‫‪٤‬‬ ‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support‬ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Search‬ﺑﺤﺚ(‪.
PAGE 38
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻮرق )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Windows‬‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪ .
PAGE 39
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ أو اﺿﻐﻂ ﻓﻮق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻴّﻦ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Finishing‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ(‪ ،‬وﻋﻴّﻦ إﻋﺪادات اﻟﺠﻮدة وﻣﺼﺪر اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ وﺣﺠﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( أو اﻟﻤﺴﻪ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪)Print‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( أو اﻟﻤﺴﻪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 40
‫‪.١‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪)Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو ‪)Preferences‬اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت( أو‬ ‫اﻟﻤﺴﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﺳﻢ اﻟﺰر ﺣﺴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Finishing‬إﻧﻬﺎء( أو اﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) (Print on both sides (manually‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳﺎً((‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support‬ﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪)Search‬ﺑﺤﺚ(‪.
PAGE 42
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻮرق )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪.Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق ﺧﻴﺎر ‪)Print‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أوراق ﻓﺎرﻏﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺰر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق ﺧﻴﺎر ‪)Print‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)Printer‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪٣٦‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 45
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم ‪ HP‬ﺣﻠﻮﻻً ﻣﺘﻌﺪد ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ و‪ ePrint‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل أو‬ ‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻮﺣﻲ أو ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬآﻴﺔ أو ﻣﻦ أي ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎر ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪)www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 46
‫●‬ ‫‪ :Windows‬ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﺨﻴﺎر ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺛﻢّ ﺣﺪد ‪ HP ePrint‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪)Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Mac‬ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ‪)File‬ﻣﻠﻒ( و ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﺴﻬﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ ‪ )PDF‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬ﺣﺪد ‪.HP ePrint‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ ،Windows‬ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP ePrint‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ TCP/IP‬إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ LAN‬أو‬ ‫‪ (WAN‬ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ®‪.
PAGE 47
‫‪٥‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻊ ‪) HP Embedded Web Server‬ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ (EWS) (HP‬و‪HP Device Toolbox‬‬ ‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ﺟﻬﺎز ‪(Windows) (HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻨﻈﺎم ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.
PAGE 48
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪(Windows‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺗﺼﺎﻟﻪ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﺧﺘﺼﺎر ‪)Reconfigure your HP Device‬إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎز ‪ (HP‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﻮان ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ إﻟﻰ اﺗﺼﺎل ‪.USB‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺪون إدراج اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 49
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ IPv4 TCP/IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ‪ HP‬ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻈﻴﺮ إﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة إﺣﺪى ﻣﻬﺎم أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Microsoft‬وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻬﺎم‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ .HP‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Microsoft‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.www.microsoft.
PAGE 50
‫‪.٤‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪)Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ ‪Device‬‬ ‫‪)Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إن ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺤﻘﻮل اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺧﻴﺎري‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ IPv4 TCP/IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IPv4‬وﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻳﺪوﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻊ ‪) HP Embedded Web Server‬ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ (EWS) (HP‬و‪) HP Device Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪(Windows) (HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Embedded Web Server‬ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ (HP‬ﻹدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻮﺿﺎً ﻋﻦ‬ ‫إدارﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 52
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪.HP‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺘﻪ‪،‬‬ ‫وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ .HP‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ .‬ﻓﻜّﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .
PAGE 53
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Scan‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰات ‪)Scan to Network Folder‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ( و ‪Scan to E-mail‬‬ ‫)اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬ ‫)اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫)اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫‪)Network Folder Setup‬إﻋﺪاد ﻣﺠﻠﺪات اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪ :‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺠﻠﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻠﻔًﺎ ﻣﻤﺴﻮﺣًﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 54
‫أداة ‪ HP Utility‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻨﻈﺎم ‪Mac OS X‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟـ ‪ Mac OS X‬ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻟﻌﺮض إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﻜﺒﻞ ‪ USB‬أو ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪.TCP/IP‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫ﻓﺘﺢ أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫‪.
PAGE 55
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) Printer Settings‬إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) File Upload‬إﻳﺪاع اﻟﻤﻠﻒ(‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﺪاع أﻧﻮاع اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻐﺔ أواﻣﺮ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ LaserJet‬ﻣﻦ ‪(.PRN) HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ )‪(.PDF‬‬ ‫●‬ ‫)‪Postscript (.PS‬‬ ‫●‬ ‫)‪Text (.TXT‬‬ ‫‪HP Connected‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP Connected‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‪.‬‬ ‫‪) Upload Fonts‬إﻳﺪاع اﻟﺨﻄﻮط(‬ ‫إﻳﺪاع اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 56
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة ﺣﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ وﺗُﻌﺪ أداة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ راﺋﺪة ﻹدارة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪HP‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وأﺟﻬﺰة اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬ ‫هﺬا اﻟﺰر اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ وﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ —‬ ‫وﺗﺰﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻚ‪.
PAGE 57
‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺎن واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻤّﻘﺔ ﺣﻮل ﺣﻠﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻮر واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ،HP‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎرة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣﺴﺘﻨﺪات ﺣﻮل اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺮر ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‪.
PAGE 58
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Sleep Delay‬ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن(‬ ‫●‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻬﻠﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻴﺎر ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻮدات ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺿﻊ ‪ EconoMode‬أن‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺣﺒﺮًا أﻗﻞ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﺳﺘﺨﺪام ‪ EconoMode‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﻳﻀﺎً أن ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 59
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto Power Down‬إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً(‬ ‫●‬ ‫‪) Power Down Delay‬ﻣﻬﻠﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫ﺣﺪد وﻗﺖ ﻣﻬﻠﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ هﻲ ‪ ٣٠)Minutes 30‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻬﺎﻣًﺎ أو ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 60
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم ‪ HP‬ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺧﺪﻣﺎت وﻳﺐ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻴﺰات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺧﺪﻣﺎت وﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ .‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻤﻨﺘﺞ واﺣﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺧﺪﻣﺎت وﻳﺐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﺛﻤﺔ أﺳﻠﻮﺑﺎن ﻣﻌﺘﻤﺪان ﻹﺟﺮاء ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم أﺳﻠﻮﺑﺎً واﺣﺪاً ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.
PAGE 61
‫‪.١‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ ،www.hp.com/go/support‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺗﺒﺎط ‪)Drivers & Software‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ(‬ ‫واآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)ENTER‬دﺧﻮل( وﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺴﻢ ‪)Firmware‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ(‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ‪)Firmware Update Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Download‬ﺗﻨﺰﻳﻞ( وﻓﻮق ‪)Run‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Run‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻣﺠﺪداً‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪٥٤‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 63
‫‪٦‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ "ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ" أو "ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻮرق أو ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.
PAGE 64
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪./www.hp.com/support‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ وﺗﻨﺰﻳﻞ أدوات ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫‪www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ljM706‬‬ ‫اﻃﻠﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬إﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪www.hp.
PAGE 65
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫إن ﺧﻴﺎر اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﻌﻴﺪ آﺎﻓﺔ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬وﻟﻦ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﺣﺠﻢ اﻟﺪرج أو اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إن ﺧﻴﺎر اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﻌﻴﺪ آﺎﻓﺔ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن ذﻟﻚ ﻳﺤﺬف أي ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‪ .
PAGE 66
‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ "ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ" أو‬ ‫"ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا" ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪)Cartridge low‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ(‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻓﻜّﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺘﺮآﻴﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻵن‪.
PAGE 67
‫ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻮرق أو ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻋﺪة أوراق‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺟﺮّب اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﺪرج ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻬﻤﺘﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآّﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‪ .‬ﻋﺪﱢل اﻟﻤﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻴﻮﻓﺮا اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎدﺋﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺸﺮ اﻟﻮرق ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪:‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري )اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬ﺗُﺤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة أوراق‪.
PAGE 69
‫‪.٧‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ورق ﺛﻘﻴﻞ أو ﻣﺰﺧﺮف أو ﻣﺜﻘﻮب‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻷوراق‪،‬‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآّﺪ ﻣﻦ أنّ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫‪٦٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺬر‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.
PAGE 71
‫‪.٥‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﺪرج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 72
‫‪٦٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج وﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ أي ورق‬ ‫ﻣﺘﻀﺮّر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ اﻟﺪرج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻻﻧﺰﻻق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺪرج‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻄﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺮزﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻋﻨﺪ زواﻳﺎهﺎ اﻷرﺑﻊ وأن أﻋﻠﻰ اﻟﺮزﻣﺔ دون‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪.
PAGE 73
‫‪.٥‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﺪرج وأﻏﻠﻘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.
PAGE 74
‫‪.٨‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺬر‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 75
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪) ٣‬اﻟﻄﺮاز ‪ M706n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﺪرج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج وﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ أي ورق‬ ‫ﻣﺘﻀﺮّر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 76
‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺮزﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻋﻨﺪ زواﻳﺎهﺎ اﻷرﺑﻊ وأن أﻋﻠﻰ اﻟﺮزﻣﺔ دون‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﺪرج وأﻏﻠﻘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 77
‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺬر‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.
PAGE 78
‫‪.٩‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 79
‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺬر‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.
PAGE 80
‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 81
‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.
PAGE 82
‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮاً ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬أﻣﺴﻚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻹزاﻟﺘﻪ ﺑﺒﻂء‪.
PAGE 83
‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰّﻗﻪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 84
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )اﻟﻄﺮاز ‪M706n‬‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.
PAGE 85
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إذا واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺟﺮب اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 86
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪)Media Type‬ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ وﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر ‪)Cleaning Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪)OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ‪)Cleaning‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﻜﺘﻤﻞ‪ .‬ﻟﺬا ﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫أزل أي ﺷﻲء ﻳﺴﺪّ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺪﻓﻖ هﻮاء ﺟﻴّﺪ ﻣﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺣﻢِ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬أو اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬أو اﻟﺸﺤﻢ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺘﺮك رواﺳﺐ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻷﺧﺮى ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ‪EconoMode‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 89
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 90
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻓﺤﺺ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺣﺪد‬ ‫ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺪرج ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 91
‫أ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﻮﺟّﻪ ﺳﻄﺮ أواﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟـ ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Start‬ﺑﺪء(‪ ،‬وﻓﻮق ‪)Run‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬اآﺘﺐ‬ ‫‪ ،cmd‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Enter‬‬ ‫ب‪ .‬اآﺘﺐ ‪ ping‬ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ ،Mac OS X‬اﻓﺘﺢ ‪) Network Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا ﻋﺮض اﻹﻃﺎر أوﻗﺎت اﺧﺘﺒﺎر اﻹرﺳﺎل ﺛﻢ اﻟﺘﻠﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﻤﻞ‪.
PAGE 92
‫‪٨٤‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 93
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪٣٨ AirPrint‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إﻋﺪاد ‪٨٠ ،٥٠‬‬ ‫‪ ،Explorer‬اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪٤٣‬‬ ‫‪H‬‬ ‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪٤٣‬‬ ‫‪٣٧ HP ePrint‬‬ ‫‪) HP EWS‬ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪،(HP‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪٤٣‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪٤٦‬‬ ‫‪٤٨ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ،Internet Explorer‬اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪٤٣‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪٤٨ Jetadmin، HP Web‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪٤٦‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،Netscape Navigator‬اﻹﺻﺪارات
PAGE 94
‫خ‬ ‫ﺧﺎدم وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )‪(EWS‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪٤٣‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪٥٦ HP‬‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪٢٥‬‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪٥٨‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪٢٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪٥٨‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻒ ‪٧٩‬‬ ‫د‬ ‫درج ‪١‬‬ ‫اﺗﺠﺎهﻪ ‪١٢‬‬ ‫درج ‪٢‬‬ ‫اﺗﺠﺎهﻪ ‪٢١ ،١٧‬‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٥٦‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٥٦‬‬ ‫دﻋﻢ ﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٥٦‬‬ ‫دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٥٦‬‬ ‫ذ‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٢‬‬ ‫ز‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٤‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٤٠‬‬ ‫