Computer Setup (F10) Utility Guide - HP Compaq 6005 Pro Models

رﺎﻴﺨﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ ﻢﻋد eSATA .يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ةرﺪﻗ ﺪﺡأ تﻼﺻﻮﻡ SATA نأ ﺢﺒﺼی ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ eSATA.
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ eSATA
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ 1.5 ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا وأ 3.0 ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺴﻟ eSATA ،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓاو ﻢﺘی ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ
1.5 ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺮﺸﺘﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻞﺒآو eSATA صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻋﺮﺱ 3.0 ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ
ﺾﻌﺏ تﺎﻋﻮﺠﻡ تﻼﺒﻜﻟا تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺔﻋﺮﺴﺏ 3.0 ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.
SATA Emulation) ةﺎهﺎﻀﻡ SATA(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو SATA ﻦﻡ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .كﺎﻨه ﺔﻌﺏرأ تارﺎﻴﺧ
ةﺪﻤﺘﻌﻡ: IDE صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ،ﻢیﺪﻘﻟا وIDE صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺏ ﻲﻠﺻﻷا وAHCI وRAID.
IDE صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺏ ﻢیﺪﻘﻟا - ﺪﻌُی اﺬه ﻮه ﺮﺜآأ داﺪﻋإ ﺎًﻘﻓاﻮﺗ ﻦﻡ ﻚﻠﺗ تارﺎﻴﺨﻟا تاراﺪﺻﻹﺎﺏ ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا .ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋ دﺎﻤﺘﻋا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﻊﺿو IDE.
IDE
صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺏ ﻲﻠﺻﻷا - ﺢﻤﺴی ﺞﻡاﺮﺒﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﻊﻡ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ SATA ﻞﺜﻡ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا PATA يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ دراﻮﻡ
PCI ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا .قﺮﻔﻟا ﻪﻨﻴﺏ ﻦﻴﺏو IDE صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺏ ﻢیﺪﻘﻟا ﻮه نإ ﻊﺿﻮﻟا ﻢیﺪﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴی دراﻮﻡ ﺔﻤیﺪﻗ ﻊﻡ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا PATA
(IRQs 14 و15 وI/Os 1F0h-1F7h و3F6h و170h-177h، ﺦﻟا.(.
AHCI) رﺎﻴﺧ ﻲﺿاﺮﺘﻓا - (ﺢﻤﺴی
ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ AHCI ةدﺎﻔﺘﺱﻻﺎﺏ ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا SATA.
RAID - ﺢﻤﺴی ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ DOS ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو ﻰﻟإ تاﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID .مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ RAID يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ RAID.
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ RAID/AHCI ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID/AHCI .اذإ ﺖﻟوﺎﺡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID/AHCI نود ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻄﻌﺘﻴﺱ مﺎﻈﻨﻟا) ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻗرﺰﻟا .(ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺗ تاﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ
RAID اذإ ﻢﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻌﺏ ﻞﻴﻄﻌﺗ RAID.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ RAID، ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/support .دﺪﺡ ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺔﻐﻠﻟاو ﻢﺙ دﺪﺡ See
support and troubleshooting information) ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو(، ﻞﺧدأو ﻢﻗر
زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو Enter .ﻦﻡ ﺔﺌﻔﻟا Resources) دراﻮﻤﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Manuals (guides, supplements,
addendums, etc() تﺎﺒﻴﺘآ) ،ﻞﺋﻻد تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ،ﻖﺡﻼﻡ ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ .((ﻦﻤﺿ Quick jump to manuals by
category) لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺐﺴﺡ ﺔﺌﻔﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ White papers) قرو ﺾﻴﺏأ(
.
DPS Self-Test) رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا DPS(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﺗاذ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ATA ةردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ـﻟ) مﺎﻈﻥ ﺔیﺎﻤﺡ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا( Drive Protection System (DPS).
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﺮﻬﻈی اﺬه ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﺗاﺬﻟا DPS.
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ـﺏ:
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻴﻓ ﺺﺤﻔﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا) ﻞﺜﻡ زﺎﻬﺟ ﻂﺋﺎﺱو flash USB، وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺷ (ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ ﻦﻋ ةرﻮﺻ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﻦﻜﻤی دﺎﻌﺒﺘﺱا ﻞآ زﺎﻬﺟ دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ
ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ ﻞﻜﺸﺏ دﺮﻔﻨﻡ رﺪﺼﻤآ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا .نﻮﻜﻴﺱو كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا لوﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻢﺘﻴﺱو فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ كﺮﺤﻤﻟا C) اذإ نﺎآ كﺎﻨه ةﺰﻬﺟأ ﺔﻠﺼﺘﻡ(.
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ فﺮﺡأ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ MS-DOS ﺪﻌﺏ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻥ ﺮﻴﻏ MS-DOS.
Shortcut to Temporarily Override Boot Order
) رﺎﺼﺘﺧا ﻰﻟإ زوﺎﺠﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺖﻗﺆﻡ(
ءاﺮﺟﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ـﻟ one time) ةﺮﻡ ةﺪﺡاو (ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو F9 ﺎﻡﺪﻨﻋ لّﻮﺤﺘی ءﻮﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺮﻀﺧأ .ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺱا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻀﻔﻤﻟا ﻞﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿاو حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter .ﻢﺘﻴﻓ ﺬﺌﻨﻴﺡ ﻩﺬﻬﻟو ةﺮﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
لوﺪﺟ ٣ Computer Setup—Storage) ﻦیﺰﺨﺕ) (ﻊﺒﺘُی(
٥ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ARWW