HP Linear Scanner Producer Quick Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP rp5700 Point of Sale System

     HP

  

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫الماسحة الضوئية الخطية من إنتاج ‪HP‬‬ ‫الدليل المرجعي السريع‬
PAGE 2
‫© ‪Hewlett-Packard Development 2011‬‬ ‫‪.Company, L.P‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬إما‬ ‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫إن الكفاالت الوحيدة الخاصة بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا محددة‬ ‫في النصوص الواضحة للكفالة المحدودة التي تصحب مثل ھذه‬ ‫المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار أي مما ورد بھذا‬ ‫المستند على أنه بمثابة كفالة إضافية‪ .
PAGE 3
‫حول ھذا الدليل‬ ‫يقدم ھذا الدليل معلومات عن إعداد واستخدام الماسحة الضوئية الخطية من ‪.HP‬‬ ‫تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬إعداد الماسحة الضوئية ‪١ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬استخدام الماسحة الضوئية ‪٣ ............................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الماسحة الضوئية ‪٣ ......................................................................................................................
PAGE 6
‫المواد الكيميائية ‪١١ ..........................................................................................................................‬‬ ‫قيود استخدام المواد الخطيرة )‪١١ ..............................................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫إعداد الماسحة الضوئية‬ ‫اتبع الخطوات أدناه إلعداد الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وصل كابل الواجھة بالجزء السفلي من الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شكل ‪ ١-١‬توصيل‪/‬فصل الكابل‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصل الطرف اآلخر لكابل الواجھة بموصل ‪ USB‬بالجھاز المضيف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شكل ‪ ٢-١‬توصيل واجھة ‪USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وجه الماسحة باتجاه الرمز الشريطي واضغط على المشغل‪.
PAGE 8
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من مرور خط المسح الضوئي فوق جميع األشرطة والمسافات في الرمز الشريطي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-١‬عمليات المسح الضوئي الصحيحة وغير الصحيحة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرة إلى الماسحة من الرمز الشريطي ُيعرف باسم‬ ‫مباشرة فوق الرمز الشريطي‪ .‬ضوء الليزر المنعكس‬ ‫تجنب اإلمساك بالماسحة‬ ‫االنعكاس المنتظم‪ .‬وقد ُي ِّ‬ ‫صعب ھذا االنعكاس المنتظم من عملية فك التشفير‪ .‬يمكنك إمالة الماسحة الضوئية حتى ‪ ٦٥‬درجة إلى األمام أو‬ ‫الخلف إلتمام فك التشفير بنجاح‪.
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫استخدام الماسحة الضوئية‬ ‫أجزاء الماسحة الضوئية‬ ‫شكل ‪ ١-٢‬أجزاء الماسحة الضوئية‬ ‫)‪ (١‬مصباح ‪LED‬‬ ‫)‪ (٢‬نافذة المسح‬ ‫)‪ (٣‬غطاء المقدمة‬ ‫)‪ (٤‬المشغل‬ ‫أوضاع المسح الضوئي‬ ‫يمكن أن تعمل الماسحة الضوئية في واحد من بين عدة أوضاع للمسح الضوئي كما ھو موضح أدناه‪.
PAGE 10
‫شكل ‪ ٢-٢‬وضع التشغيل المفرد للمشغل‬ ‫وضع التشغيل المتعدد بإمساك المشغل‬ ‫تبدأ عملية المسح الضوئي عندما يتم سحب المشغل ويقوم المنتج بالمسح الضوئي حتى يتم تحرير المشغل أو تنقضي المدة القابلة للبرمجة‪ .‬ال‬ ‫تعطل قراءة الملصق عملية المسح الضوئي‪ .‬تمنع ميزة انتھاء المھلة المحددة عند القراءة المكررة تعدد القراءات غير المرغوب فيھا عندما تكون‬ ‫في ھذا الوضع‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫راجع دليل البرمجة للتعرف على الميزات اإلضافية القابلة للبرمجة‪ .‬في ھذه الحالة‪ :‬وقت المسح الضوئي النشط‪.
PAGE 11
‫شكل ‪ ٥-٢‬وضع الوميض‬ ‫دائما‬ ‫قيد التشغيل ً‬ ‫ال يلزم سحب المشغل لقراءة الرمز الشريطي‪ .‬يكون المسح الضوئي في وضع التشغيل على نحو متواصل‪ .‬إذا تم سحب المشغل‪ ،‬يعمل القارئ‬ ‫وكأنه تم ضبط وضع التشغيل المفرد للمشغل‪ .‬تمنع ميزة انتھاء المھلة المحددة عند القراءة المكررة تعدد القراءات غير المرغوب فيھا عندما‬ ‫تكون في ھذا الوضع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن برمجة ميزة انتھاء المھلة المحددة عند القراءة المكررة باستخدام دليل البرمجة‪.
PAGE 12
‫الرموز الشريطية للبرمجة‬ ‫للتسھيل عليك‪ ،‬يضم ھذا الدليل الرموز الشريطية للبرمجة المطلوبة لتكوين الماسحة الضوئية لالستخدام مع أنواع واجھات )طرفية‪/‬مضيفة(‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫راجع دليل البرمجة على الموقع ‪ http://www.hp.com/support‬لمزيد من المعلومات الكاملة حول الميزات القابلة للبرمجة والتكوين‪.
PAGE 13
‫مصباح ‪ LED‬وإشارات التنبيه‬ ‫ً‬ ‫أصواتا ويضيء مصباح ‪ LED‬لإلشارة إلى الوظائف المختلفة أو حاالت خطأ بالقارئ‪ .‬كما‬ ‫تصدر إشارات التنبيه الموجودة بالماسحة الضوئية‬ ‫يضيء "ضوء أخضر" لإلشارة إلى إتمام عملية قراءة سليمة‪ .‬تسرد الجداول أدناه ھذه اإلشارات‪ .‬ھناك استثناء واحد لعمل ھذه المؤشرات‬ ‫المدرجة بالجداول وھو أن وظائف القارئ قابلة للبرمجة ويمكنك تشغيل تلك المؤشرات أو تعطيلھا‪ .
PAGE 14
‫أ‬ ‫حل المشكالت‬ ‫حل المشكالت العامة‬ ‫يسرد الجدول التالي المشكالت المحتملة وأسبابھا والحلول الموصى بھا‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫ال يحدث شيء عند سحب زر المسح‬ ‫الضوئي‪.‬‬ ‫ال يتم إمداد الماسحة الضوئية بالطاقة‪.‬‬ ‫افحص طاقة النظام‪ .‬وتأكد من توصيل مصدر اإلمداد بالطاقة‪.‬‬ ‫كابالت الواجھة أو الطاقة غير محكمة التوصيل‪.‬‬ ‫تأكد من أن جميع توصيالت الكابالت ُمحكمة التثبيت‪.‬‬ ‫الماسحة الضوئية غير مبرمجة لنوع الرمز‬ ‫الشريطي الصحيح‪.
PAGE 15
‫ب‬ ‫إخطارات الوكالة التنظيمية‬ ‫إخطار لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫لقد تم اختبار ھذا الجھاز وثبت أنه يتوافق مع حدود األجھزة الرقمية من الفئة ب‪ ،‬بموجب الجزء ‪ ١٥‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫)‪ .(FCC‬لقد تم إعداد ھذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المناطق السكنية‪ .‬يقوم ھذا الجھاز باستخدام وتوليد ويمكن أن‬ ‫يصدر عنه طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وفي حالة عدم تركيبه واستخدامه ً‬ ‫وفقا لإلرشادات‪ ،‬فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى حدوث تداخل ضار التصاالت‬ ‫الراديو‪ .
PAGE 16
‫أو اتصل بالرقم ‪(٢٨١) ٥١٤ - ٣٣٣٣‬‬ ‫للتعرف على ھذا المنتج‪ ،‬راجع رقم الجزء أو السلسلة أو الطراز الذي تم العثور عليه في المنتج‪.‬‬ ‫‪Canadian Notice‬‬ ‫‪This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing‬‬ ‫‪.Equipment Regulations‬‬ ‫‪Avis Canadien‬‬ ‫‪Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪Korean Notice‬‬ ‫اإلخطارات البيئية للمنتج‬ ‫التخلص من المواد‬ ‫تحوي بعض شاشات ‪ HP‬الزئبق في مصباح الفلوريسنت الموجودة في شاشة ‪ LCD‬والذي قد يتطلب تعامالً ً‬ ‫خاصا عند انتھاء عمره‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫قد تخضع عملية التخلص من ھذه المادة للقوانين ً‬ ‫نظرا لالعتبارات البيئية‪ .‬للتعرف على المعلومات الخاصة بطريقة التخلص من المواد أو إعادة‬ ‫تصنيعھا‪ ،‬الرجاء االتصال بالسلطات المحلية أو باتحاد الصناعات اإللكترونية )‪.http://www.eiae.
PAGE 18
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼‫ݳ‬㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴǉ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅Ǌ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ޻ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ㇧ ެԌ 伄᡽ ޻䜞 ཌ䜞჈։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞᧝࡬䇴༽ ⭫㔼⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆࡬ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭ᤽ԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼਌ߩӄӝ૷↙ᑮᐛ֒Ⲻ⑟ᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ ARWW ‫اإلخطارات البيئية للمنتج‬ ١٢