Escáner lineal HP Guía de referencia rápida
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración y uso del Escáner lineal HP. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía ESWW
Tabla de contenido 1 Configuración del escáner ............................................................................................................................. 1 2 Cómo usar el escáner ..................................................................................................................................... 3 Partes del escáner ............................................................................................................................... 3 Modos de escaneo ............
Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas en la Unión Europea ................................................................................................................... 12 Programa HP de reciclaje .................................................................................................. 13 Substancias químicas ........................................................................................................ 13 Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) .
1 Configuración del escáner Siga los pasos que se enumeran a continuación para configurar el escáner. 1. Conecte el cable de interfaz a la parte inferior del escáner. Figura 1-1 Conexión/desconexión del cable 2. Conecte el otro extremo del cable de interfaz en un conector USB del equipo host. Figura 1-2 Conexión de interfaz USB 3. Dirija el escáner hacia el código de barras y presione el disparador.
4. Verifique que la línea de escaneo cruce cada barra y espacio del código de barras. Figura 1-4 Escaneos correcto e incorrecto 5. 2 No sostenga el escáner directamente sobre el código de barras. La luz de láser que se refleja directamente de vuelta al escáner desde el código de barras se conoce como reflexión especular. Esta reflexión especular puede tornar difícil la decodificación. Usted puede inclinar el escáner hasta 65° hacia adelante o hacia atrás y lograr una decodificación con éxito.
2 Cómo usar el escáner Partes del escáner Figura 2-1 Partes del escáner (1) LED (2) Ventana de escaneo (3) Marco (4) Disparador Modos de escaneo El escáner puede funcionar en varios modos de escaneo, que se describen a continuación.
Figura 2-2 Modo activación única del disparador Modo retención múltiple del disparador Al activar el disparador, comienza el escaneo y el producto explora hasta que se suelta el disparador o transcurre una duración programable. El escaneo no se deshabilita luego de que se lee una etiqueta Interrupción de doble lectura evita las lecturas múltiples no deseadas mientras está en este modo. NOTA: Consulte la Guía de programación (Programming Guide, PG) para obtener información sobre más funciones programables.
Figura 2-5 Modo parpadeo Siempre encendido No se necesita presionar el disparador para leer un código de barras. El escaneo está encendido de manera continua. Si se oprime el disparador, el lector actúa como si estuviera en el modo activación única del disparador. Interrupción de doble lectura evita las lecturas múltiples no deseadas mientras está en este modo. NOTA: La interrupción de doble lectura se programa usando la PG.
Activar sensibilidad de objetos Este modo es similar al modo soporte, pero aquí es necesario oprimir el disparador para activar el decodificador. Figura 2-8 Activar sensibilidad de objetos Códigos de barras de programación Para su conveniencia, esta guía incluye los códigos de barras de programación necesarios para configurar el escáner para su uso con distintos tipos de interfaz (terminal/host). Consulte la Guía de programación (Programming Guide, PG) en http://www.hp.
Figura 2-11 Seleccionar teclado USB (con codificación estándar) Figura 2-12 Seleccionar teclado alternativo USB (con codificación alternativa) Indicaciones de indicadores luminosos y sonidos Se emite un sonido y se enciende el indicador luminoso LED del escáner para indicar distintas funciones o errores en el escáner. También se enciende un “punto verde” para indicar una lectura correcta. Las tablas que se encuentran a continuación explican estas indicaciones.
A Solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera posibles problemas, causas y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Posible solución Nada ocurre cuando se presiona el botón de escaneo. Sin alimentación en el escáner. Compruebe la energía del sistema. Compruebe que la fuente de alimentacíón esté conectada. Los cables de interfaz o alimentación están sueltos. Verifique que todas las conexiones estén seguras.
Preparación para llamar a soporte técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. Tenga la siguiente información disponible cuando llame: ESWW ● Si es producto está conectado a un equipo POS HP, suministre el número de serie del equipo POS.
B Avisos de los organismos normativos Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC) Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas residenciales.
Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O, llame al (281) 514-3333 Para identificar este producto, utilice el número de referencia, de serie o de modelo que se encuentra en el producto. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
El punto de contacto para asuntos normativos es: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA. Japanese Notice Korean Notice Avisos medioambientales del producto Eliminación de materiales Algunos monitores LCD HP contienen mercurio en las lámparas fluorescentes y puede requerir manipulación especial al final de su vida útil. La eliminación de este material puede ser regularizada debido a consideraciones ambientales.
Programa HP de reciclaje HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 14 Apéndice B Avisos de los organismos normativos ESWW
