Els lépések
A HP termékeiről és szolgáltatásairól bővebben a HP webhelyén (http://www.hp.com) olvashat. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik.
Végfelhasználói licencszerz dés A SZÁMÍTÓGÉPEN ELŐRE TELEPÍTETT SZOFTVEREK TELEPÍTÉSÉVEL, MÁSOLÁSÁVAL, LETÖLTÉSÉVEL VAGY BÁRMILYEN EGYÉB MÓDON VALÓ HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A HP VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. HA NEM FOGADJA EL EZEKET A LICENCFELTÉTELEKET, AZ EGYEDÜLI MEGOLDÁS, HOGY 14 NAPON BELÜL A TELJES, KIBONTATLAN TERMÉKET (HARDVERT ÉS SZOFTVERT) VISSZAKÜLDI PÉNZVISSZATÉRÍTÉS ELLENÉBEN, HA EZT A VÁSÁRLÁSI HELYEN ÉRVÉNYES PÉNZ-VISSZATÉRÍTÉSI SZABÁLYOK LEHETŐVÉ TESZIK.
A jótállásra vonatkozó információk A termékre vonatkozó HP korlátozott jótállási nyilatkozatot megtalálhatja a számítógépen a Start menüben és/vagy a számítógép dobozában lévő CD/DVD lemezen. Egyes országok és térségek esetében a HP korlátozott jótállás nyomtatott formában található meg a dobozban. Azokban az országokban/térségekben, ahol a jótállás nem található meg nyomtatott formában a dobozban, kérhet nyomtatott példányt a www.hp.
95289-211.book Page 1 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Az üzembe helyezés alapvet lépései 1 Csomagolja ki számítógép színe, jellemzői és tartozékai típusonként eltérhetnek. A jelen ✎ Aútmutatóban található illusztrációk kissé eltérhetnek az Ön számítógépétől. Elem Elem 1 AC-adapter 3 Akkumulátor* 2 Számítógép 4 Tápkábel* *Az akkumulátorok és tápkábelek külső megjelenése országonként és térségenként eltérhet.
595289-211.book Page 2 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Az üzembe helyezés alapvet lépései 2 Helyezze be az akkumulátort A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak Å FIGYELMEZTETÉS: a számítógéphez kapott váltóáramú tápegységet vagy akkumulátort , illetve a HP által biztosított váltóáramú cseretápegységet vagy csereakkumulátort használja.
595289-211.book Page 3 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Az üzembe helyezés alapvet lépései 4 Hajtsa fel a számítógép képerny jét 5 Kapcsolja be a számítógépet a számítógép nem indul el, ellenőrizze, hogy a tápkábel és a váltóáramú tápegység ✎ Ha csatlakozása megfelelő-e.
595289-211.book Page 4 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Az üzembe helyezés alapvet lépései 6 A szoftver telepítése A számítógép bekapcsolása után megkezdődik a szoftverek telepítése. A képernyőn megjelenő utasítások végigvezetetik a telepítés és a számítógép regisztrálásának folyamatán. Ha a telepítést elkezdi, akkor a teljes telepítési folyamatot megszakítás nélkül végre kell hajtania. Kérjük, ügyeljen a nyelv kiválasztására.
595289-211.book Page 5 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? Ezen útmutató információkat tartalmaz a következő operációs rendszerekről: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux ebben a fejezetben olvasható információk az összes felsorolt operációs rendszerre ✎ Az érvényesek, amennyiben nincs másként feltüntetve. Az elektronikus kézikönyvek helye (Windows) A számítógéppel, pl.
595289-211.book Page 6 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? : A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Å FIGYELMEZTETÉS Biztonsági és kényelmi útmutatót. Ismerteti a munkaállomások megfelel beállítását, a helyes testtartást, és további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési szokásaival kapcsolatban.
595289-211.
595289-211.book Page 8 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? 1. Ha lehetséges, minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási partíció meglétét. A partíció megkereséséhez kattintson a Start gombra, kattintson a jobb gombbal a Számítógép lehetőségre, majd kattintson a Kezelés elemre, végül kattintson a Lemezkezelés elemre.
595289-211.book Page 9 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? ✎ Az eljárásokra vonatkozó útmutatásokat a Súgó és támogatás szolgáltatásban találja. információkért tekintse meg a Felhasználói útmutatót a Súgó és támogatás ✎ További szolgáltatásban. Biztonsági mentés A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás a legfrissebb biztonsági mentés dátumára állítja vissza a rendszert. A kezdeti biztonsági mentést ajánlatos közvetlenül a szoftver telepítése után elvégezni.
595289-211.book Page 10 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? Windows Vista további helyreállítási eszközöket biztosít az operációs rendszeren ✎ Akeresztül. További tudnivalókat a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál. Ha nem tudja elindítani számítógépét, meg kell vásárolnia a Windows Vista operációs rendszer DVD lemezét, amellyel újraindíthatja a számítógépet és elvégezheti az operációs javítását. További információkért forduljon az ügyfélszolgálathoz.
595289-211.book Page 11 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? Helyreállítás Rendszerösszeomlás esetén az operációs rendszer és a programok helyreállításához használja az operációs rendszer lemezét és a Driver Recovery (Illesztőprogram-helyreállítás) lemezt, amelyeket a számítógéppel együtt kapott. VIGYÁZAT: A helyreállítási folyamat során a merevlemez teljes tartalma törl dik és Ä újraformázásra kerül.
595289-211.book Page 12 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Mi legyen a következ lépés? A számítógép kikapcsolása (Windows 7) A számítógép kikapcsolása: 1. Mentse el az addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. 2. Kattintson a Start, majd a Leállítás lehetőségre. A számítógép kikapcsolása (Windows Vista) A számítógép kikapcsolása: 1. Mentse el az addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. 2.
595289-211.book Page 13 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található tápellátási információknak akkor veheti hasznát, ha külföldi útjaira magával szeretné vinni a számítógépet. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható.
595289-211.book Page 14 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás Utazás a számítógéppel A legjobb eredmények elérése érdekében fogadja meg az itt szereplő utazási és szállítási tanácsokat: ■ Készítse elő a számítógépet utazáshoz és szállításhoz: 1. Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. 2. Távolítsa el az összes lemezt és külső memóriakártyát, például a memória- vagy ExpressCard kártyákat.
595289-211.book Page 15 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás ■ Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat: ❏ Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a számítógépekkel kapcsolatos vámszabályokat. ❏ Tájékozódjon az egyes országokban érvényes, a tápkábellel és tápegységgel kapcsolatos követelményekről. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek.
595289-211.book Page 16 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk (Windows) Ha problémái adódnak a számítógéppel, hajtsa végre az alábbi hibaelhárítási lépéseket a megadott sorrendben, amíg a probléma meg nem szűnik: 1. Olvassa el a jelen fejezetben található „Gyors hibaelhárítás” című részt. 2.
595289-211.book Page 17 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás A szoftver rendellenesen m ködik (Windows) Ha a szoftvereszköz nem vagy nem megfelelően válaszol, kövesse az alábbi javaslatokat: ■ Ha Windows 7 operációs rendszerrel rendelkezik, indítsa újra a számítógépet. Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra, majd kattintson az Alvó állapot lehetőségre. ■ Ha Windows Vista operációs rendszerrel rendelkezik, indítsa újra a számítógépet.
595289-211.book Page 18 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás A magas h mérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés Å FIGYELMEZTETÉS: elkerülése érdekében ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szell z nyílásokon keresztül mindig szabadon áramolhasson a leveg . A számítógépet csak kemény, sík felületen használja.
595289-211.book Page 19 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás A vezeték nélküli hálózati kapcsolat nem m ködik (Windows 7 és Windows Vista) Ha egy vezeték nélküli hálózati kapcsolat nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel: ✎ Ha vállalati hálózathoz csatlakozik, forduljon a rendszergazdához.
595289-211.book Page 20 Wednesday, December 9, 2009 5:59 PM Termékinformációk és hibaelhárítás A vezeték nélküli hálózati kapcsolat nem m ködik (Windows XP és Linux) Ha egy vezeték nélküli hálózati kapcsolat nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel: ✎ Ha vállalati hálózathoz csatlakozik, forduljon a rendszergazdához. ■ ■ ■ ■ ■ Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli eszköz be van-e kapcsolva, és a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye kéken világít-e a számítógépen.
