Приступая к работе
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены. Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Сведения о гарантии Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту, находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию на веб-сайте www.hp.
95289-251.book Page 1 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Подготовка к работе 1 Распакуйте компьютер Цвет, характеристики и другие параметры могут отличаться в зависимости от ✎ модели компьютера. Вид компьютера может немного отличаться от изображений в этом руководстве. Компонент Компонент 1 Адаптер переменного тока 3 Аккумуляторная батарея* 2 Компьютер 4 Кабель питания* *Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах и регионах.
595289-251.book Page 2 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Подготовка к работе 2 Установите батарею Из соображений безопасности с данным компьютером следует Å ОСТОРОЖНО! использовать только поставляемые с ним адаптер переменного тока и батарею либо запасной адаптер и батарею, предоставленные HP. 3 Подключите адаптер питания ОСТОРОЖНО! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или Å повреждения оборудования, соблюдайте приведенные ниже рекомендации.
595289-251.book Page 3 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Подготовка к работе заряженная новая батарея может обеспечивать питание компьютера ✎ Частично после завершения установки программного обеспечения, но пока батарея не будет заряжена полностью, уровень заряда батареи отображается неточно. 4 Откройте компьютер 5 Включите компьютер компьютер не включается, убедитесь, что кабель питания и адаптер ✎ Если переменного тока надежно подключены.
595289-251.book Page 4 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Подготовка к работе 6 Установите программное обеспечение После включения компьютера начнется процесс установки программного обеспечения. Для настройки и регистрации компьютера следуйте инструкциям на экране. Процесс установки программного обеспечения на компьютере должен быть выполнен полностью, его прерывание недопустимо. ВНИМАНИЕ. Будьте внимательны при выборе языка.
595289-251.book Page 5 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия Это руководство содержит информацию для указанных ниже операционных систем. ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux не указано иначе, информация в этой главе относится ко всем перечисленным ✎ Если операционным системам.
595289-251.book Page 6 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией, Å ОСТОРОЖНО! которую содержит Руководство по безопасной и комфортной работе. В этом руководстве описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, указаны меры по защите здоровья и правила работы с компьютером.
595289-251.book Page 7 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия Средство архивации и восстановления Windows предоставляет следующие расширенные возможности резервного копирования и восстановления. ■ Создание диска восстановления системы (только на некоторых моделях). ■ Резервное копирование отдельных файлов и папок. ■ Создание образа системы (только на некоторых моделях). ■ Автоматическое резервное копирование по расписанию (только на некоторых моделях).
595289-251.book Page 8 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия 1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов. 2. По возможности проверьте наличие раздела восстановления HP. Для нахождения раздела выберите Пуск, щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, щелкните Управление, а затем Управление дисками.
595289-251.book Page 9 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия ✎ Инструкции по выполнению этих процедур см. в центре справки и поддержки. информацию содержит Руководство пользователя в центре ✎ Дополнительную справки и поддержки. Резервное копирование Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. Необходимо создать первончальную резервную копию сразу после установки программного обеспечения.
595289-251.book Page 10 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия 5. Следуйте инструкциям на экране. система Windows Vista предоставляет дополнительные средства ✎ Операционная восстановления. Более подробную информацию см. в центре справки и поддержки. Если не удается загрузить (запустить) компьютер, необходимо приобрести DVD-диск с операционной системой Windows Vista, а затем перезагрузить компьютер и восстановить операционную систему.
595289-251.book Page 11 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия Восстановление В случае сбоя системы используйте прилагаемые к компьютеру диски Operating System (Операционная система) и Driver Recovery (Восстановление драйверов) для восстановления операционной системы и программ. . В процессе восстановления содержимое жесткого диска будет полностью Ä ВНИМАНИЕ удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска.
595289-251.book Page 12 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Дальнейшие действия Выключение компьютера (Windows 7) Чтобы выключить компьютер, выполните указанные ниже действия. 1. Сохраните результаты работы и закройте все программы. 2. Нажмите кнопку Пуск и выберите Завершение работы. Выключение компьютера (Windows Vista) Чтобы выключить компьютер, выполните указанные ниже действия. 1. Сохраните результаты работы и закройте все программы. 2.
595289-251.book Page 13 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока.
595289-251.book Page 14 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Температура Рабочий режим (без записи на оптический диск) 0 ... 35 °C 32 ... 95 °F Рабочий режим (с записью на оптический диск) 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140 °F Рабочий режим 10 ... 90 % 10 ... 90 % Нерабочий режим 5 ... 95 % 5 ...
595289-251.book Page 15 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок ■ Если вы путешествуете самолетом, берите компьютер с собой в салон, а не сдавайте в багаж. Избегайте воздействия на дисковод магнитных полей. Магнитные Ä ВНИМАНИЕ. поля создаются переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах.
595289-251.book Page 16 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Регулярный уход Очистка экрана . Во избежание повреждения компьютера не распыляйте воду, моющие Ä ВНИМАНИЕ жидкости и химические средства на его экран. Чтобы удалить пятна и пыль, регулярно протирайте экран мягкой, влажной тканью без ворса. Если необходима более серьезная очистка экрана, используйте специальные салфетки, смоченные антистатиком, или антистатическую жидкость для очистки экрана.
595289-251.book Page 17 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Быстрое устранение неполадок Компьютер не включается Если при нажатии кнопки питания компьютер не включается, приведенные ниже рекомендации могут помочь устранить проблему. ■ Если компьютер подключен к розетке сети переменного тока, убедитесь, что в сети нормальное напряжение. Для этого отключите компьютер от розетки и включите в розетку другой электроприбор.
595289-251.book Page 18 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Программное обеспечение работает неправильно (Linux) Если программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно, выполните указанные ниже действия. ■ Перезагрузите компьютер. Щелкните Computer (Компьютер), Shutdown (Завершение работы) и выберите Restart (Перезапуск). Если с помощью этой процедуры не удалось перезагрузить компьютер, см.
595289-251.book Page 19 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Внешнее устройство не работает (Windows) Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные ниже действия. ■ Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя. ■ Убедитесь, что все кабели устройства надежно подсоединены. ■ Убедитесь, что устройство получает электроэнергию.
595289-251.book Page 20 Tuesday, December 8, 2009 1:38 PM Сведения о продукте и устранение неполадок ■ ■ Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор или точка доступа правильно подключены к адаптеру питания и кабельному или DSL-модему, а индикаторы светятся. Отсоедините и снова подсоедините все кабели, затем выключите питание и снова включите. получения дополнительной информации о технологии беспроводной связи ✎ Для см. соответствующие темы и ссылки на веб-сайты в центре справки и поддержки.
