Instruction Manual

Hungarian notice
Készülékek magánháztartásban történ ő se lejtezése az Európai Unió területén
A k észüléken, illet ve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak
jelzésére szolgál, hogy a készü lék a selejtezés során az egyéb háztartási hulla d ék tól
eltérő módon
kezelendő. A vásá rló a hulladékká vált készüléket köteles a kijelölt
gyűjtőhelyre szállítani az elektrom os és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából.
A hulladékká vált készülékek selejtezéskori begyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul
a természeti erőforrások megőrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett termékek
környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A b egyűjtés pontos
helyérőlb
ővebb tájé koztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzat tó l, az illetékes
szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.
Italian notice
Smaltimento d elle apparecchiature da parte di privati n el territorio dell’Union e Europea
Questo simbolo presente sul prodotto o su l la sua confezione indica che il prodotto
non può essere smaltito insieme ai rifiuti dom estici. È responsabilità dell’utente smaltire
le apparecchiature consegnandole presso un punto d i raccolta designato al riciclo e
allo sma ltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata
e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute
degli individui e l’ecosistema . Per ulter ior i informazioni relati v e ai punti di raccolta delle
apparecchiature, contattare l’ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio
presso il quale è stato acquistato il prodotto.
66
Regulatory compliance and safety