Instruction Manual

Spanish notice
Eliminación d
e residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios
particulares en la Unión Europea
Este símbolo en el p roducto o en su envase indica que no debe eliminarse junto
con los desperdicios generales d e la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar
los residuo
s de este tipo depositándolos en un "punto limpio" para el reciclado de
residuos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado selectivos de los residuos
de apara tos eléctricos en el momento de su eliminación contribuirá a conservar los
recursos na
turales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se p roteja
el medio am
biente y la salud. Para obtener más información sobre los puntos de
recogida de residuos eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en contacto
con su ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con el
establec
imiento en el que adquirió el producto.
Swedish notice
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska
Unionen
Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att
produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det ditt ansvar
attbortskaffaavfalletgenomattöverlämnadettillettuppsamlingsställeavsettför
återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter. Separat insamling och
återvinning av avfallet hjälper till att spara på våra naturresurser och gör att avfallet
återvinns på et t sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Kontakta ditt lokala
kommunkontor, din närmsta åter vinningsstation för hushållsavfall eller affären där du
köpte produkten för att få mer information om var du kan lämna ditt avfall för återvinning.
70
Regulatory compliance and safety