HP Minitower Z200 Convertible and HP Minitower Compaq 8100 Elite Convertible Business Station PC Hardware Hardware Reference Guide

لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا
نإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دّوﺰُﺗ ﺔﻋﺎﺱ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ .ﺪﻨﻋو لاﺪﺒﺘﺱا ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺏ ﺔﻠﺙﺎﻤﻡ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻧﺎآ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻲﻓ
ﺔﻱاﺪﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﺤﺼﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺏ مﻮﻴﺜﻴﻟ ٣ ﺖﻟﻮﻓ ﺔﻴﻧاﻮﻄﺱأ ﺔﻱﻮﻠﺧ.
ﺮﻱﺬﺤﺗ!يﻮﺘﺤﻱ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻧﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﻲﻧﺎﺙ ﺪﻴﺴآأ ﺰﻴﻨﻐﻨﻡ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺋﻼﻡ نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﺿﺮﻋ
ﺮﻄﺨﻟ ﻖﻱﺮﺤﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺔﺏﺎﺹﻹا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﺠﻱ:
مﺪﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
مﺪﻋ ﺾﻱﺮﻌﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ ٦٠ ﺔﺟرد ﺔﻱﻮﺌﻡ )١٤٠ ﺔﺟرد ﺖﻱﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.
مﺪﻋ ﻚﻓ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ
،ﺎﻬﻘﺤﺱ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺙ وأ ﺮﺼﻗ ﺎﻬﺗﻼﺹﻮﻡ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﺎﻬﻴﻡر ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا.
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔﻱرﺎﻄﺒﺏ ﻦﻡ HP ﺔﺼﺼﺨﻡ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا تاداﺪﻋﻹ CMOS ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .ﺪﻨﻌﻓ جاﺮﺧإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﺿو
ﻲﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ ﻢﺘﻱ ﺢﺴﻡ تاداﺪﻋإ CMOS.
ﺔﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا نأ ﺐﻄﻌﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻱرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﻞﺒﻗو ءﺪﺒﻟا ﻩﺬﻬﺏ ،تاءاﺮﺟﻹا ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻎﻱﺮﻔﺗ ﻚﺴﻔﻧ
ﻦﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا ﻚﻟذو ﺲﻤﻠﺏ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻡ ضرﺆﻡ
ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﻦﻜﻤﻱ ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺡﻼﺹ ﺔﻱرﺎﻄﺏ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺴُﺗو ﺔﻱرﺎﻄﺏ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ بوﺎﻨﺘﻡ.
ﻊﺠﺸﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺡ ﺞﻡاﺮﺏ ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/recycle.
١.لزأ/رﺮﺡ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﻊﻨﻤﺗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.لزأ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﻞﺜﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ flash ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻱﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻦﻡ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻱأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ،ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓاو
ﺔﻱأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:فﺮﺼﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ًﺎ ﻡ و د ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺹﻮﻡ ﺬﺧﺄﻤﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻂﺸﻧ .ﺐﺠﻱ
نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
٥.عﺰﻧا ﺔﺡﻮﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٦.دﺪﺡ ﻊﻗﻮﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻠﻡﺎﺡو ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻱ ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا جاﺮﺧإ ىﺪﺡإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
٧.ﻞﻤآأ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟذو ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ عﻮﻨﻟ ﺎﻬﺘﻠﻡﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
٣٧ تﺎﻴﻗﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ARWW