Guida per l'utente
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del suo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Informazioni introduttive ................................................................................................................................ 1 Procedure consigliate ........................................................................................................................... 1 Attività divertenti ................................................................................................................................... 2 Altre risorse HP ........................
Protezione della rete WLAN .............................................................................. 21 Collegamento a una WLAN ............................................................................... 22 Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati modelli) .............................. 23 Connessione a una rete cablata ......................................................................................................... 24 Connessione a una rete locale (LAN) ............
Tastierino numerico integrato ............................................................................................ 42 6 Gestione dell'alimentazione ......................................................................................................................... 43 Avvio della modalità di ibernazione e sospensione ............................................................................ 44 Intel Rapid Start Technology (solo in determinati modelli) ..........................................
Rimozione di un disco ottico .............................................................................................. 63 Condivisione di dati e unità e accesso al software ............................................................ 64 8 Gestione del computer ................................................................................................................................. 65 Ottimizzazione delle prestazioni ................................................................................
Download di un aggiornamento del BIOS .......................................................................... 81 Utilizzo di System Diagnostics (Diagnostica di sistema) .................................................................... 82 11 Backup e ripristino ..................................................................................................................................... 83 Creazione di supporti di ripristino e backup ...............................................................
x
1 Informazioni introduttive Questo computer include funzionalità avanzate che ne migliorano l'utilizzo sia per lavoro che per divertimento. Per sfruttare al massimo il computer in uso, leggere le informazioni contenute in questo capitolo relative alle procedure consigliate dopo l'impostazione, alle attività divertenti da eseguire con il computer e alle ulteriori risorse HP disponibili.
Attività divertenti 2 ● È possibile vedere un video di YouTube sul computer, ma è anche possibile collegare il computer a un televisore o a una console di gioco. Per ulteriori informazioni, vedere Collegamento di un dispositivo HDMI a pagina 29. ● Con il computer si può ascoltare musica, ma anche eseguire lo streaming live della radio al computer e ascoltare musica o programmi radiofonici da tutto il mondo. Vedere Audio a pagina 27.
Altre risorse HP Dopo aver letto le Istruzioni di installazione per accendere il computer e dopo aver individuato la presente guida, utilizzare questa tabella per dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora. Risorsa Sommario Istruzioni di installazione ● Panoramica delle funzionalità e dell'impostazione del computer. Guida Informazioni di base su Windows 8 ● Panoramica di utilizzo e spostamento in Windows® 8.
Risorsa Sommario Garanzia limitata* ● Informazioni sulla garanzia specifiche di questo computer. Per accedere a questa guida, selezionare l'app HP Support Assistant sulla schermata Start, selezionare Risorse del computer, quindi Warranty and services (Garanzia e servizi), oppure visitare http://www.hp.com/go/orderdocuments. *La Garanzia limitata HP fornita per il proprio prodotto si trova nelle guide per l'utente sul computer e/o nel CD/DVD fornito nella confezione.
2 Informazioni sul computer Individuazione delle informazioni su software e hardware Individuazione dell'hardware Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer: 1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Sistema e sicurezza, quindi nell'area Sistema, fare clic su Gestione dispositivi. Un elenco visualizza tutti i dispositivi installati sul computer.
Parte destra Componente Descrizione (1) Unità ottica Legge e scrive sui dischi ottici (solo in determinati modelli). (2) Spia dell'unità ottica ● Verde: è in corso l'accesso all'unità ottica. ● Spenta: l'unità ottica è inattiva. (3) Pulsante di espulsione dell'unità ottica Rilascia il vassoio del disco. (4) Spia di alimentazione ● Bianca: il computer è acceso. ● Bianca lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia.
Componente (8) Descrizione Spia dell'adattatore CA ● Bianca: l'adattatore CA è collegato e la batteria è carica. ● Arancione: l'adattatore CA è collegato e la batteria è in fase di carica. ● Spenta: il computer è alimentato a CC. (9) Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA. (10) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale.
Parte sinistra Componente (1) Descrizione Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante l'utilizzo del computer. (2) Porta per monitor esterno Consente di collegare un proiettore o un monitor VGA esterno.
Parte posteriore Componente Descrizione Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante l'utilizzo del computer.
Display Componente Descrizione (1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (Wireless Local Area Network). (2) Microfoni interni (2) Consentono di registrare i suoni. (3) Webcam HP TrueVision HD Consente di registrare video, scattare fotografie, eseguire chat online e conferenze tramite video streaming. Per utilizzare la webcam, dalla schermata Start, digitare c, quindi selezionare CyberLink YouCam. (4) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.
Parte superiore TouchPad Componente Descrizione (1) Pulsante di attivazione/disattivazione del TouchPad Consente di accendere o spegnere il TouchPad. (2) Spia del TouchPad ● Accesa: Il TouchPad è spento. ● Spenta: Il TouchPad è acceso. (3) Area del TouchPad Consente di spostare il puntatore su schermo e di selezionare o attivare gli elementi sullo schermo. (4) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Spie Componente (1) Descrizione Spia di alimentazione ● Bianca: il computer è acceso. ● Bianca lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia. Lo schermo e altri componenti non necessari vengono spenti. ● Spenta: il computer è spento o in modalità di ibernazione. L'ibernazione è la modalità che consente il massimo risparmio di energia.
Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitali Componente (1) Descrizione Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accenderlo. ● Se il computer è in modalità di sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire da questa modalità. ATTENZIONE: Tenendo premuto il pulsante di alimentazione si provoca la perdita di tutti i dati non salvati.
Componente 14 Descrizione (2) Altoparlanti (2) Producono il suono. (3) Lettore di impronte digitali Consente l'accesso a Windows mediante il riconoscimento delle impronte digitali, anziché mediante password di accesso.
Tasti Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente quando premuto in combinazione con il tasto b, la barra spaziatrice o il tasto esc. (3) Tasto del logo di Windows Visualizza il desktop o la schermata Start. (4) Tasto b Abilita o disabilita Beats Audio se premuto insieme al tasto fn.
Componente (7) Descrizione Tasto bloc num Controlla il funzionamento del tastierino numerico integrato. Premere il tasto per passare dalla funzione numerica standard di un tastierino esterno (impostazione predefinita) alla funzione di navigazione (indicata dalle frecce direzionali sui tasti) e viceversa. NOTA: Al riavvio del computer verrà ripristinata la funzione del tastierino che era attiva allo spegnimento del computer.
Parte inferiore Componente Descrizione (1) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria. (2) Levetta di rilascio della batteria Rilascia la batteria dal relativo alloggiamento e apre il coperchio di accesso ai componenti interni del computer. (3) Prese d'aria (3) Consentono il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento.
Etichette Le etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero. Le etichette sono apposte in punti facilmente accessibili.
3 Connessione alla rete Il computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle informazioni di milioni di siti Web tramite una connessione di rete wireless o cablata. Nel presente capitolo viene descritto come eseguire queste connessioni. Connessione a una rete wireless La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo.
NOTA: In alcuni modelli, la spia wireless è arancione quando tutti i dispositivi wireless sono spenti. Poiché per impostazione predefinita tutti i dispositivi wireless del computer sono abilitati, è possibile utilizzare il pulsante wireless per accendere o spegnere simultaneamente i dispositivi wireless.
Configurazione di una WLAN Per installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguenti apparecchiature: ● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a pagamento da un provider Internet ● Un router wireless (2) (da acquistare separatamente) ● Un computer wireless (3) NOTA: Alcuni modem dispongono di router wireless integrato. Rivolgersi all'ISP per determinare il tipo di modem fornito.
I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possono intercettare segnali non protetti. Tuttavia, è possibile prendere le precauzioni seguenti per proteggere la rete WLAN: ● Utilizzare un firewall. Un firewall controlla i dati e le richieste di dati che vengono inviati alla rete, eliminando gli elementi di dubbia origine. Sul mercato sono disponibili firewall sia software che hardware. Su alcune reti si utilizzano entrambi i tipi in combinazione.
Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati modelli) Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto raggio che sostituiscono i cavi fisici tradizionalmente utilizzati per collegare i seguenti dispositivi elettronici: ● Computer (desktop, notebook, palmari) ● Telefoni (cellulari, cordless, smart phone) ● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere) ● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti) ● Mouse I dispositivi Bluetoot
Connessione a una rete cablata Esistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizza un cavo di rete ed è più veloce rispetto a una connessione tramite modem, che utilizza un cavo telefonico. Entrambi i cavi sono venduti a parte. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura, non inserire un cavo per modem o telefonico nel jack di rete RJ-45.
4 Uso delle funzionalità di intrattenimento Il computer può essere utilizzato come un centro di intrattenimento per socializzare tramite la webcam, ascoltare e gestire musica, scaricare e guardare film. Per sfruttare al meglio le funzioni di intrattenimento del computer, è possibile collegarvi dispositivi esterni quali altoparlanti, cuffie, monitor, proiettori, TV e, in determinati modelli, dispositivi ad alta definizione. Di seguito vengono illustrate alcune funzionalità di intrattenimento del computer.
Componente (2) Descrizione Webcam HP TrueVision HD Consente di registrare video, scattare fotografie, eseguire chat online e conferenze tramite video streaming. Per utilizzare la webcam, dalla schermata Start, digitare c, quindi selezionare CyberLink YouCam. (3) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso. (4) Altoparlanti (4) Producono il suono. (5) Porta USB 2.0 Consente di collegare un dispositivo USB opzionale.
Componente Descrizione (13) Porta HDMI Consente di collegare un dispositivo audio o video opzionale come ad esempio un televisore ad alta definizione, qualsiasi componente audio o digitale compatibile o un dispositivo HDMI ad alta velocità. (14) Porta per monitor esterno Consente di collegare un proiettore o un monitor VGA esterno.
Uso di Beats Audio Beats Audio è una funzionalità audio ottimizzata che assicura il controllo dei bassi mantenendo la chiarezza del suono. Accesso al pannello di controllo di Beats Audio Il pannello di controllo di Beats Audio consente di visualizzare e controllare manualmente le impostazioni dell'audio e dei bassi.
IMPORTANTE: Accertarsi che il dispositivo esterno sia connesso alla porta corretta sul computer con il cavo appropriato. In caso di problemi, consultare le istruzioni del produttore del dispositivo. Collegamento di un proiettore o monitor VGA Per visualizzare l'immagine dello schermo del computer su un monitor VGA esterno o su un proiettore per eseguire una presentazione, collegare il monitor o proiettore alla porta VGA del computer. Per collegare un monitor o un proiettore: 1.
Per collegare un monitor o un TV ad alta definizione al computer, procedere come segue: 1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al TV ad alta definizione. 3. Premere f4 per commutare l'immagine dello schermo del computer tra 4 stati di visualizzazione: ● Solo schermo PC: visualizzazione dell'immagine solo sullo schermo del computer.
Per ripristinare lo stream audio degli altoparlanti del computer, procedere come segue: 1. Sul desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Altoparlanti nell'area di notifica all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic su Dispositivi di riproduzione. 2. Sulla scheda Riproduzione, fare clic su Speakers and Headphones (Altoparlanti e cuffie). 3. Fare clic su Predefinito, quindi su OK.
5 Spostamento con la tastiera, i movimenti tattili e i dispositivi di puntamento Il computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in determinati modelli) oltre a mouse e tastiera. I movimenti tattili possono essere utilizzati sul TouchPad del computer o su uno schermo tattile (solo in determinati modelli). NOTA: È possibile collegare un mouse USB esterno (da acquistare separatamente) a una delle porte USB del computer.
Utilizzo del TouchPad Il TouchPad consente di spostarsi sul computer con semplici movimenti delle dita. È possibile personalizzare i movimenti tattili modificando le impostazioni, la configurazione dei pulsanti, la velocità del clic e le opzioni del puntatore. Nella schermata Start, digitare c, per visualizzare l'elenco delle App. Selezionare Pannello di controllo, quindi Hardware e suoni. In Dispositivi e stampanti, selezionare Mouse.
Movimenti supportati dal TouchPad Il TouchPad consente di controllare il dispositivo di puntamento sullo schermo con le dita. SUGGERIMENTO: Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad come i pulsanti corrispondenti di un mouse esterno. NOTA: I movimenti supportati dal TouchPad non sono disponibili in tutte le app. Per vedere la dimostrazione di ciascun movimento: 1. Nella schermata Start, digitare c, per visualizzare l'elenco delle App. Selezionare Pannello di controllo, quindi Hardware e suoni.
Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina o un'immagine. ● Posizionare due dita leggermente divaricate sull'area del TouchPad quindi trascinarle verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra. Zoom manuale Lo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sul TouchPad, quindi allontanarle.
Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● Puntare su un oggetto, quindi bloccare l'indice della mano sinistra nell'area del TouchPad. Con la mano destra, far scorrere l'indice con un movimento circolare, spostandolo dalla posizione ore 12 alla posizione ore 3. Per invertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3 alla posizione ore 12.
Gesto rapido (solo in determinati modelli) Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o di scorrere velocemente tra i documenti. ● Posizionare tre dita nell'area del TouchPad e muovere le dita con un movimento rapido e leggero in alto, basso, a sinistra o destra. Sfioramenti sui bordi Lo sfioramento dai bordi consente di eseguire attività come la modifica di impostazioni e l'individuazione o l'uso di app.
Sfioramento dal bordo superiore Lo sfioramento dal bordo superiore consente di aprire le app disponibili nella schermata Start. IMPORTANTE: ● Quando una app è attiva, il gesto dal bordo superiore varia in base all'app. Far scorrere il dito delicatamente dal bordo superiore per visualizzare le app disponibili. Sfioramento dal bordo sinistro Lo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le app aperte per potervi accedere rapidamente.
Utilizzo di mouse e tastiera Tastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni dei movimenti tattili. La tastiera consente di utilizzare tasti azione e di scelta rapida per eseguire determinate funzioni. SUGGERIMENTO: Il tasto con il logo di Windows sulla tastiera consente di tornare rapidamente alla schermata Start da una app aperta o dal desktop. Premendo di nuovo il tasto con il logo di Windows si torna alla schermata precedente.
Icona Tasto Descrizione f4 Commutazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegati al sistema. Ad esempio, se un monitor è collegato al computer e si preme questo tasto, la visualizzazione dell'immagine viene alternata tra lo schermo del computer, il monitor esterno ed entrambi i dispositivi simultaneamente. La maggior parte dei monitor esterni riceve le informazioni video dal computer mediante lo standard video VGA esterno.
Tasto di scelta rapida Tasto Descrizione + d Consente di aprire il desktop. + tab Consente di spostarsi tra le app aperte. NOTA: Continuare a premere questa combinazione di tasti fino a visualizzare l'app prescelta. alt + f4 Consente di chiudere una app chiusa. Utilizzo dei tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn e del tasto esc, del tasto b o della barra spaziatrice.
Tastierino numerico integrato Il computer è dotato di un tastierino numerico integrato e supporta un tastierino numerico esterno opzionale o una tastiera esterna opzionale che include un tastierino numerico. Componente Tasto bloc num Descrizione Controlla il funzionamento del tastierino numerico integrato. Premere il tasto per passare dalla funzione numerica standard di un tastierino esterno (impostazione predefinita) alla funzione di navigazione (indicata dalle frecce direzionali sui tasti) e viceversa.
6 Gestione dell'alimentazione Il computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona solo a batteria e non è disponibile una sorgente di alimentazione CA esterna per caricare la batteria, è importante controllare e conservare la carica della batteria. Il computer supporta combinazioni per il risparmio di energia per gestire uso e conservazione dell'energia, in modo da poter bilanciare prestazioni del computer e risparmio di energia.
Avvio della modalità di ibernazione e sospensione Microsoft® Windows dispone di due modalità per il risparmio di energia, sospensione e ibernazione. ● Sospensione: la modalità di sospensione viene avviata automaticamente dopo un periodo di inattività quando il computer funziona con alimentazione esterna o a batteria. I dati vengono salvati in memoria, in modo che sia possibile riprendere il lavoro in maniera molto rapida. È inoltre possibile avviare la sospensione manualmente.
Avvio e uscita dalla modalità di sospensione Con il computer acceso, è possibile avviare la modalità di sospensione in uno dei seguenti modi: ● Chiudere il display. ● Nella schermata Start, puntare all'angolo superiore o inferiore destro dello schermo. Quando si apre l'elenco degli accessi, fare clic su Impostazioni, sull'icona di alimentazione, quindi su Sospensione. Per uscire dalla modalità di sospensione: ● Premere brevemente il pulsante di alimentazione. ● Se il display è chiuso, aprirlo.
Configurazione della protezione mediante password alla riattivazione Per impostare la richiesta di una password alla riattivazione del computer dalla modalità di sospensione o ibernazione, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Nella schermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindi selezionare Opzioni risparmio energia. 2. Fare clic su Hardware e suoni, quindi su Opzioni risparmio energia. 3. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Richiedi password alla riattivazione.
Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione L'indicatore di carica si trova sul desktop. L'indicatore di carica consente di accedere rapidamente alle impostazioni di alimentazione e visualizzare la carica residua della batteria. ● Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e la combinazione per il risparmio di energia corrente, sul desktop, spostare il puntatore sull'icona dell'indicatore di carica.
Selezione di una combinazione per il risparmio di energia La combinazione per il risparmio di energia consente al computer di gestire l'energia e permette di conservarla ottimizzando le prestazioni. Per modificare la combinazione per il risparmio di energia, nella schermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindi selezionare Opzioni risparmio energia. Sono disponibili le seguenti combinazioni: ● Consigliati da HP (Scelta consigliata).
Funzionamento a batteria Quando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il computer funziona a batteria. Se nel computer è installata una batteria carica e l'adattatore CA è scollegato, il computer passa automaticamente all'alimentazione a batteria e la luminosità del display diminuisce per aumentare la durata della batteria. Se lasciata nel computer, la batteria si scarica lentamente quando il computer è spento e scollegato da una fonte di alimentazione esterna.
Guida e supporto tecnico fornisce i seguenti strumenti e informazioni sulla batteria: ● Battery Test (Test batteria) ● Informazioni su tipi, specifiche tecniche, cicli di vita e capacità della batteria Per accedere alle informazioni della batteria, selezionare l'app HP Support Assistant nella schermata Start, quindi Battery and performance (Batteria e prestazioni).
Risoluzione del livello di batteria in esaurimento Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile l'alimentazione esterna ● Collegare un adattatore CA. ● Collegare un dispositivo di aggancio o espansione opzionale. ● Collegare un alimentatore opzionale acquistato come accessorio da HP. Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una fonte di alimentazione Salvare il lavoro e spegnere il computer.
Utilizzo con alimentazione CA esterna Per informazioni sulla connessione dell'alimentazione CA, consultare il pieghevole Istruzioni di installazione fornito nella confezione del computer. Il computer non utilizza la batteria quando è collegato all'alimentazione CA esterna mediante un adattatore CA approvato o un dispositivo opzionale di aggancio/espansione.
Risoluzione dei problemi di alimentazione Eseguire il test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei seguenti sintomi quando è collegato all'alimentazione CA: ● Il computer non si accende. ● Il display non si accende. ● Le spie di alimentazione sono spente. Per eseguire il test dell'adattatore CA: 1. Spegnere il computer. 2. Rimuovere la batteria dal computer. 3. Collegare l'adattatore CA al computer, quindi collegarlo alla presa a muro. 4. Accendere il computer.
HP CoolSense (solo in determinati modelli) HP CoolSense rileva automaticamente se non si sta utilizzando il computer in una posizione fissa, in modo da apportare regolazioni alle impostazioni relative alle prestazioni e alla ventola per mantenere la temperatura della superficie del computer a livelli di comfort ottimali. Se HP CoolSense è disattivato, la posizione del computer non viene rilevata e le impostazioni relative alle prestazioni e alla ventola rimangono quelle predefinite.
Aggiornamento del contenuto dell'applicazione con Intel Smart Connect Technology (solo in determinati modelli) Quando il computer si trova in modalità di sospensione, la tecnologia Intel® Smart Connect forza periodicamente il computer a uscire da tale modalità. A quel punto, Smart Connect aggiorna il contenuto di alcune applicazioni aperte e riavvia la modalità di sospensione. Di conseguenza, il lavoro è sempre immediatamente disponibile non appena si esce dalla modalità di sospensione.
Spegnimento del computer ATTENZIONE: Quando il computer viene spento, i dati non salvati andranno perduti. Salvare il lavoro prima di spegnere il computer. Il comando Arresta il sistema chiude tutti i programmi aperti, compreso il sistema operativo, spegnendo quindi il display e il computer.
7 Gestione e condivisione delle informazioni Le unità sono dispositivi di memoria digitali che consentono di archiviare, gestire, condividere e utilizzare informazioni. Il computer dispone di un'unità disco rigido interna o di un'unità a stato solido in cui sono archiviati il software e il sistema operativo e in cui è possibile memorizzare tutti i file personali.
Collegamento di un dispositivo USB ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni a un connettore USB, esercitare una forza minima quando si collega un dispositivo. ▲ Collegare il cavo USB del dispositivo alla porta USB. NOTA: La porta USB del computer in uso potrebbe essere leggermente diversa da quella mostrata nell'illustrazione in questa sezione. Verrà emesso un segnale acustico al rilevamento del dispositivo.
Collegamento di un dispositivo USB alimentato ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura quando si collega un dispositivo alimentato, accertarsi che il dispositivo sia spento e che il cavo CA sia scollegato. 1. Collegare il dispositivo al computer. 2. Inserire il cavo di alimentazione del dispositivo in una presa CA dotata di messa a terra. 3. Accendere il dispositivo. Per scollegare un dispositivo esterno non alimentato, spegnerlo, quindi scollegarlo dal computer.
Inserimento e rimozione di una scheda di memoria digitale Per inserire una scheda di memoria digitale: ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni ai connettori, esercitare una forza minima quando si inserisce una scheda digitale. 1. Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto e i connettori rivolti verso il computer. 2. Inserire la scheda nello slot per supporti digitali, quindi premere la scheda fino al suo completo inserimento.
Utilizzo di unità ottiche Un'unità ottica utilizza il laser per leggere o scrivere grandi quantità di informazioni. Alcune unità possono soltanto leggere le informazioni, ma altre possono anche scriverle (masterizzarle) su un disco vuoto. Utilizzare questi suggerimenti per ottenere risultati ottimali durante l'utilizzo dell'unità ottica. ● Se la batteria è la sola fonte di alimentazione, assicurarsi che sia sufficientemente carica prima di avviare la scrittura su un supporto.
aggiornamento per continuare la riproduzione quando nell'unità viene inserita tale versione di film BD. Seguire le istruzioni visualizzate per installare l'aggiornamento. ● Se sul display sono presenti righe durante la visualizzazione di un BD, il problema può essere causato da interferenze della rete wireless. Per risolvere il problema, chiudere tutte le applicazioni aperte e disattivare la funzione wireless. Inserimento di un disco ottico 1. Accendere il computer. 2.
Rimozione di un disco ottico 1. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per rilasciare il vassoio, quindi estrarre delicatamente quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: Se il vassoio non è completamente accessibile, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 3.
Condivisione di dati e unità e accesso al software Se il computer appartiene a una rete, sono accessibili anche altri dati oltre a quelli memorizzati sul computer. I computer in rete possono scambiare software e dati. NOTA: Se un disco come un gioco o film su DVD è protetto da copia, non è possibile condividerlo. Per eseguire la condivisione di cartelle o librerie sulla stessa rete: 1. Sul desktop, aprire Esplora risorse. 2.
8 Gestione del computer Per mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodica. Questo capitolo contiene informazioni relative al miglioramento delle prestazioni del computer mediante l'esecuzione di strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi e Pulizia disco, e la sostituzione di un'unità disco rigido o l'aggiunta di memoria.
● Non utilizzare la tastiera e non spostare il computer durante la scrittura dei dati su un disco da parte dell'unità ottica. Il processo di scrittura è sensibile alle vibrazioni. ● Prima di spostare un computer collegato a un'unità disco rigido esterna, avviare la modalità di sospensione e attendere lo spegnimento dello schermo, oppure scollegare in modo corretto l'unità disco rigido esterna.
3. Scollegare il cavo dell'unità disco rigido (1) dalla scheda di sistema. 4. Rimuovere le 2 viti (2) dell'unità disco rigido. 5. Spostare la linguetta dell'unità disco rigido (3) a sinistra ed estrarre il disco rigido dal relativo alloggiamento. NOTA: Dopo aver rimosso l'unità disco rigido del computer, è necessario rimuoverne la staffa per poter accedere all'unità stessa. 6. Rimuovere le 4 viti (1) dalla staffa dell'unità disco rigido. 7.
NOTA: Quando si installa la seconda unità disco rigido, inserire con attenzione il cavo dell'unità sotto le apposite clip prima di collegarlo. Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) HP 3D DriveGuard protegge un'unità disco rigido "parcheggiandola" e interrompendo le richieste dati quando si verifica una delle condizioni seguenti: ● Il computer cade. ● Il computer viene spostato con coperchio chiuso e sistema alimentato a batteria.
Per eseguire Pulizia disco: 1. Nella schermata Start, digitare disco. Selezionare Impostazioni, quindi Free up disk space by deleting unnecessary files (Libera spazio eliminando i file non necessari). 2. Seguire le istruzioni visualizzate. Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria L'aggiunta di memoria può contribuire a migliorare le prestazioni del computer. Il computer può essere paragonato a una postazione di lavoro fisica.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. 8. Inserire un nuovo modulo di memoria: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi.
9. Riposizionare il coperchio di accesso ai componenti interni. 10. Riposizionare la batteria. 11. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 12. Accendere il computer.
Aggiornamento di programmi e driver HP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Gli aggiornamenti possono risolvere i problemi e aggiungere nuove funzionalità e opzioni al computer in uso. La tecnologia è in continua evoluzione, pertanto l'aggiornamento dei programmi e dei driver consente al computer di eseguire la tecnologia più recente disponibile. Ad esempio, componenti grafici precedenti potrebbero non funzionare bene con i software di gioco più recenti.
Trasporto o spedizione del computer In caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. ● Preparare il computer al trasporto o alla spedizione: ◦ Eseguire il backup delle informazioni su un'unità esterna. ◦ Rimuovere tutti i dischi e le schede di memoria esterne, ad esempio le schede di memoria digitali, dal computer. ◦ Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni.
9 Protezione di dati e computer La protezione del computer è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati. Le soluzioni per la protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle app HP, dall'utility non Windows Setup Utility (BIOS) e da altri software di terza parte possono proteggere il computer da molti rischi come virus, worm e altri tipi di codice malevolo.
● Cambiare le password almeno ogni tre mesi. ● Una password ideale è lunga e contiene lettere, segni di punteggiatura, simboli e numeri. ● Prima di inviare il computer al centro di assistenza tecnica per la riparazione, eseguire il backup dei file riservati e rimuoverli insieme a tutte le impostazioni delle password. Per ulteriori informazioni sulle password di Windows, come le password per screen saver, nella schermata Start, digitare g, quindi selezionare Guida e supporto tecnico.
Per impostare, modificare o eliminare una password amministratore o di accensione in Setup Utility (BIOS): 1. Per avviare Setup Utility (BIOS), accendere o riavviare il computer, premere rapidamente esc, quindi f10. 2. Utilizzare i tasti freccia e seguire le istruzioni visualizzate. Quando viene visualizzato il menu Startup (Avvio), premere f10. 3. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) e seguire le istruzioni visualizzate.
4. Passare il dito 3 volte per completare la registrazione. Sul dito viene visualizzato un cerchio verde se la registrazione è stata effettuata correttamente. 5. Selezionare una delle seguenti opzioni: ● Set up Windows logon (Imposta accesso a Windows): consente di impostare una password di Windows. ● Settings (Impostazioni): consente di abilitare o disabilitare le impostazioni personali. Impostazione di un accesso di Windows 1. Fare doppio clic sull'icona HP SimplePass sul desktop. 2.
Esistono due tipi di firewall: ● Firewall basati su host: il software che protegge solo il computer su cui è installato. ● Firewall basati su rete: installati tra modem via cavo o DSL e la rete per proteggere i computer in rete. Se si installa un firewall in un sistema, tutti i dati inviati al/dal sistema vengono controllati e confrontati con una serie di criteri di protezione definiti dall'utente. Eventuali dati che non corrispondono a tali criteri vengono bloccati.
Backup di app e dati Eseguire regolarmente il backup di app e dati per proteggerli da cancellazioni o da danni dovuti all'attacco di virus o da guasti software o hardware. Per ulteriori informazioni, vedere Backup e ripristino a pagina 83. Utilizzo di un cavo di sicurezza con lucchetto opzionale Il cavo di sicurezza con lucchetto, da acquistare a parte, è concepito come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furto del computer.
10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica di sistema Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di input e output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Setup Utility (BIOS) include le impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del computer e la quantità di memoria estesa e di sistema.
Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possono essere visualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esecuzione) o utilizzando Setup Utility (BIOS). 1. Avviare Setup Utility (BIOS). 2. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Main (Principale). 3. Per uscire da Setup Utility (BIOS) senza salvare le modifiche, selezionare Exit (Esci), Exit Discarding Changes (Ignora le modifiche ed esci) con i tasti freccia, quindi premere invio.
4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe). Viene avviata l'installazione del BIOS. 5. Completare l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. NOTA: Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, è possibile eliminare dall'unità disco rigido il file scaricato dal sito Web.
11 Backup e ripristino Il computer contiene strumenti forniti dal sistema operativo e da HP per consentire la protezione dei dati e il loro eventuale ripristino. Questi strumenti consentono di ripristinare il buon stato di funzionamento del computer o anche la configurazione iniziale del computer, con una semplice procedura.
Creazione di supporti di ripristino e backup Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. 1. Dopo aver configurato il computer, creare supporti HP Recovery. In questa fase viene creato un backup della partizione HP Recovery sul computer. Il backup consente di reinstallare il sistema operativo originale in caso di guasto o sostituzione del disco rigido.
Creazione di supporti HP Recovery HP Recovery Manager è un software che consente di creare supporti di ripristino dopo la configurazione del computer. Questi supporti consentono di eseguire il ripristino del sistema nel caso di danneggiamento dell'unità disco rigido. Il ripristino del sistema reinstalla il sistema operativo originale e i software preinstallati, quindi configura le impostazioni di questi ultimi.
Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originarie del computer È possibile utilizzare opzioni diverse per ripristinare il sistema. Scegliere il metodo più adatto alla situazione e al livello di esperienza: ● Se occorre eseguire il ripristino di file personali e dati, è possibile utilizzare Cronologia file di Windows per ripristinare i dati dai backup creati.
nell'unità sostituita. Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino con HP Recovery Manager a pagina 89. ● Se si desidera eliminare la partizione di ripristino per aumentare lo spazio disponibile sul disco rigido, HP Recovery Manager offre l'opzione Remove Recovery Partition (Rimuovi partizione di ripristino). Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione della partizione HP Recovery a pagina 91.
Uso di Aggiorna di Windows per un ripristino semplice e rapido Se il computer non funziona correttamente e occorre ristabilire la stabilità del sistema, l'opzione Aggiorna di Windows consente di risolvere il problema senza perdere i dati importanti. IMPORTANTE: nel sistema.
Per utilizzare la schermata Start: 1. Nella schermata Start, puntare all'angolo all'estremità destra superiore o inferiore per visualizzare gli accessi. 2. Fare clic su Impostazioni. 3. Fare clic su Modifica impostazioni PC nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindi selezionare Generale dalla schermata delle impostazioni del computer. 4. In Rimuovere tutto e reinstallare Windows selezionare Per iniziare e seguire le istruzioni visualizzate.
Uso della partizione HP Recovery per ripristinare un'immagine minimizzata (solo in determinati modelli) La partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) consente di eseguire un ripristino dell'immagine minimizzata senza dover ricorrere agli appositi dischi o all'apposita unità flash USB. Si può ricorrere a questo tipo di ripristino solo se l'unità disco rigido è ancora funzionante. Per avviare HP Recovery Manager dalla partizione HP Recovery: 1. Premere f11 durante l'avvio del computer.
Rimozione della partizione HP Recovery HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery per liberare spazio sul disco rigido. IMPORTANTE: Se si rimuove la partizione HP Recovery non sarà più possibile utilizzare le opzioni Aggiorna di Windows, Rimuovere tutto e reinstallare Windows di Windows o HP Recovery Manager per il ripristino con immagine minimizzata.
12 Specifiche tecniche Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il computer. Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una fonte di alimentazione CA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100-240 V, 50-60 Hz.
Ambiente operativo Fattore Sistema metrico U.S.A In esercizio Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°F Fuori esercizio Da -20°C a 85°C Da -4°F a 185°F In esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95% Fuori esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95% Temperatura Umidità relativa (senza condensa) Altitudine massima (senza pressurizzazione) In esercizio Da -15 m a 3.048 m Da -50 piedi a 10.000 piedi Fuori esercizio Da -15 m a 15.240 m Da -50 piedi a 50.
13 Scarica elettrostatica La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su un tappeto. Una scarica di elettricità statica dalle dita o da altri conduttori può danneggiare i componenti elettronici.
Indice analitico A Adattatore CA 7 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 65 Aggiorna 88 computer 86 Alimentazione 92 batteria 49 Alimentazione CA esterna, utilizzo 52 Alimentazione, identificazione connettore 7 Alimentazione, identificazione pulsante 13 Alimentazione, identificazione spie 6, 12 Alta definizione, collegamento dispositivi 29, 31 Altoparlanti, identificazione 10, 26 Ambiente operativo 93 Antivirus, uso software 77 Attacchi cavo di sicurezza 7 Attività divertenti 2 Audio, controllo funzionalità
Controllo funzionalità audio 28 CyberLink PowerDVD 31 D Deframmentazione dischi, software 68 Digitale, scheda inserimento 60 Disattivazione audio, identificazione spia 12 Dispositivi esterni opzionali, uso 59 E Eliminati, file ripristino 86 esc, identificazione tasto 15 Esterni, dispositivi 59 Esterno, identificazione porta monitor 27 Etichette approvazioni wireless 18 Bluetooth 18 normative 18 Numero di serie 18 servizio 18 WLAN 18 F Firewall software 77 fn, identificazione tasto 15, 26, 41 H HDMI configur
Prese d'aria, identificazione 8, 9, 17 Protezione, wireless 21 Pubblica, collegamento a una WLAN 22 Pulizia del computer 72 Pulizia disco, software 68 Pulsanti alimentazione 13 destro TouchPad 11 espulsione unità ottica 6 sinistro TouchPad 11 R Reimpostazione computer 86, 88 passi 88 Rete wireless (WLAN) Aziendale, collegamento a una WLAN 22 collegamento 22 collegamento a una WLAN pubblica 22 componenti necessari 21 portata funzionale 22 protezione 21 utilizzo 20 Rete, identificazione jack 8 Retroilluminazi
USB, dispositivi collegamento 58 descrizione 57 rimozione 58 USB, hub 57 Uscita audio (cuffie), jack 8 Utilizzo dell'alimentazione CA esterna 52 Utilizzo di password 74 V VGA, collegamento porta Video 28 29 W Webcam 27 Webcam integrata, identificazione spia 10, 26 Webcam, identificazione 10, 26 Webcam, identificazione spia 10 Windows Aggiorna 86, 88 backup 84 Cronologia file 84, 86 opzione rimuovere tutto e reinstallare 88 punto di ripristino del sistema 84, 86 reimpostazione 88 reinstallazione 86, 88 rip
