Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ....................................................................................................................................... 2 Другие ресурсы HP ..........................
Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 23 Подключение к беспроводной ЛВС ................................................................ 24 Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) ........................................................................................................................... 25 Подключение к проводной сети ...................................................................................
Использование быстрых клавиш ОС Microsoft Windows 8 ........................... 43 Использование сочетаний клавиш ................................................................. 44 Использование встроенной цифровой панели .............................................................. 45 6 Управление питанием ................................................................................................................................ 46 Использование спящего режима или режима гибернации .................
Использование оптических дисководов ......................................................................................... 64 Установка оптического диска .......................................................................................... 65 Извлечение оптического диска ....................................................................................... 66 Доступ к данным, приводам и программному обеспечению ........................................ 67 8 Обслуживание компьютера ..................
Обновление BIOS ............................................................................................................................. 85 Определение версии BIOS .............................................................................................. 86 Загрузка обновления BIOS .............................................................................................. 86 Использование функции System Diagnostics (Диагностика системы) ..........................................
x
1 Правильный запуск Этот компьютер — мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. Для использования всех возможностей компьютера прочтите эту главу, чтобы узнать о необходимых действиях после выполнения настройки, об использовании компьютера для развлечений, а также о дополнительных ресурсах HP.
Развлечения 2 ● Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. Но знаете ли вы, что также можно подключить компьютер к телевизору или игровой приставке? Дополнительную информацию см. в разделе Подключение устройства HDMI на стр. 32. ● Вы знаете, что можно прослушивать музыку на компьютере. Но знали ли вы, что на компьютер можно передавать радиосигнал, чтобы транслировать музыку и радиовещание со всего мира? См. раздел Использование звука на стр. 29.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Для получения сведений о продукте, инструкций и т. д. используйте данную таблицу. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера. Руководство Основы Windows 8 ● Обзор работы и навигации в ОС Windows® 8. Справка и поддержка ● Инструкции и советы по устранению неполадок. ● Правильное размещение компьютера.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Информация о гарантии для данного компьютера. Для просмотра данного руководства на начальном экране выберите приложение HP Support Assistant, Компьютер, после чего перейдите к пункту Гарантия и службы или воспользуйтесь ссылкой http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на прилагаемом компакт-диске либо диске DVD.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обзор компонентов оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Панель управления. 2. Нажмите Система и безопасность, после чего в области системы выберите Диспетчер устройств. Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере.
Вид справа Компонент Описание (1) Оптический дисковод Чтение и запись (только на некоторых моделях) оптических дисков. (2) Индикатор оптического дисковода ● Зеленый — обращение к оптическому дисководу. ● Не светится — оптический дисковод не используется. (3) Кнопка извлечения диска из оптического дисковода Извлечение лотка для диска. (4) Индикатор питания ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим.
Компонент (7) Описание Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 60. (8) Индикатор адаптера переменного тока ● Белый — адаптер питания переменного тока подключен, батарея заряжается. ● Желтый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжается. ● Не светится — компьютер использует питание постоянного тока. (9) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.
Вид слева Компонент (1) Описание Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью. (2) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.
Вид сзади Компонент Описание Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью.
Экран Компонент Описание (1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Внутренние микрофоны (2) Запись звука. (3) Веб-камера HP TrueVision HD Запись видео, съемка фотографий, проведение видеоконференций и чатов с использованием потокового видео. Для доступа к веб-камере введите на начальном экране c и выберите CyberLink YouCam. (4) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.
Вид сверху Сенсорная панель Компонент Описание (1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. (2) Индикатор сенсорной панели ● Светится — сенсорная панель выключена. ● Не светится — сенсорная панель включена. (3) Зона сенсорной панели Перемещение экранного указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка сенсорной панели Выполнение функций левой кнопки мыши. (5) Правая кнопка сенсорной панели Выполнение функций правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим. Компьютер выключает питание экрана и других ненужных компонентов. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация — это режим энергосбережения, использующий минимальный объем энергии. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях функция Intel® Rapid Start Technology включена производителем.
Компонент Описание (4) Индикатор caps lock Светится — режим Caps lock включен, благодаря чему регистр водимых букв изменяется на верхний. (5) Индикатор считывателя отпечатков пальцев ● Белый — отпечаток пальца считан. ● Желтый — отпечаток пальца не считан.
Кнопки, динамики и устройство считывания отпечатков пальцев Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из спящего режима. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При нажатии и удержании кнопки питания все несохраненные данные будут утеряны.
Компонент Описание (2) Динамики (2) Воспроизведение звука. (3) Считыватель отпечатков пальцев Позволяет выполнить вход в операционную систему Windows с помощью отпечатка пальца вместо пароля.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей b, пробел или esc выполняют наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Отображение рабочего стола или начального экрана. (4) Клавиша b При нажатии одновременно с клавишей fn включается или выключается функция Beats Audio.
Компонент (7) Описание Клавиша num lock Управляет работой встроенной цифровой панели. Чтобы включить или отключить режим num lock на внешней панели клавиатуры, нажмите num lk на внешней панели клавиатуры, а не на клавиатуре компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет восстановлен тот режим работы цифровой панели, который был активен при выключении компьютера. (8) Встроенная цифровая панель Выполняют функции клавиш внешней цифровой панели.
Вид снизу Компонент Описание (1) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (2) Фиксатор батареи Позволяет извлечь батарею из отсека и открыть сервисную крышку. (3) Вентиляционные отверстия (3) Обеспечивают поток воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева.
Компонент Описание (4) Встроенный низкочастотный динамик Обеспечивает превосходное звучание низких частот. (5) Отсек для жесткого диска, отсек для модуля беспроводной связи и отсек для модулей памяти Сервисная крышка обеспечивает доступ к отсеку жесткого диска, отсеку для модуля беспроводной связи и отсеку для модулей памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклейки находятся в легко доступных местах. ● Сервисная наклейка содержит указанные ниже важные сведения. Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Срок гарантии (5) Описание модели Эта информация необходима при обращении в службу поддержки. Сервисная наклейка находится внутри отсека для батареи.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствах беспроводной связи, а не состояние отдельных устройств. Если индикатор беспроводной связи белым, это означает, что включено по крайней мере одно устройство беспроводной связи. Если индикатор беспроводной связи не светится все устройства беспроводной связи выключены. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи желтый, если все устройства беспроводной связи выключены.
обратитесь к поставщику услуг Интернета. Поставщик услуг Интернета поможет настроить модем, подключить кабель локальной сети к компьютеру с возможностью беспроводного доступа и проверить доступ к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ. Интернет-провайдер предоставит учетную запись и пароль для доступа к Интернету. Запишите эту информацию и храните в безопасном месте. Настройка беспроводной ЛВС Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование.
беспроводной сети, ограничьтесь чтением неконфиденциальных сообщений электронной почты и посещением основных веб-сайтов в Интернете. Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводной сети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводной локальной сети можно предпринять указанные ниже меры предосторожности. ● Используйте брандмауэр. Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует все подозрительные элементы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Радиус действия (зона распространения радиосигналов) зависит от реализации беспроводной локальной сети и производителя маршрутизатора, а также от помех, вызванных другими электронными устройствами и отражением сигналов от различных препятствий, таких как стены и перекрытия.
Подключение к проводной сети Существует 2 типа проводных подключений: локальная сеть и модемное подключение. Подключение ЛВС использует сетевой кабель и работает гораздо быстрее модемного подключения, использующего телефонный кабель. Оба кабеля приобретаются отдельно. ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током, возгорания или повреждения оборудования запрещается подключать кабель модема или телефонный кабель к (сетевому) разъему RJ-45.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или же сделайте компьютер еще более мощным развлекательным центром, подключив такие внешние устройства, как громкоговорители, наушники, монитор, проектор, телевизор и устройства высокой четкости (на некоторых моделях). Ниже приведены некоторые развлекательные возможности компьютера. См.
Компонент (2) Описание Веб-камера HP TrueVision HD Запись видео, съемка фотографий, проведение видеоконференций и чатов с использованием потокового видео. Для доступа к веб-камере введите на начальном экране c и выберите CyberLink YouCam. (3) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется. (4) Динамики (4) Воспроизведение звука. (5) Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 60.
Компонент Описание (12) Разъем аудиовхода (для микрофона) Подключение дополнительной компьютерной гарнитуры с микрофоном, стереофонического или монофонического микрофона. (13) Порт HDMI Порт HDMI предназначен для подключения к компьютеру дополнительной видео- или аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента либо высокоскоростного устройства HDMI. (14) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Подключение микрофона Для записи звука подключите микрофон к разъему микрофона на компьютере. Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в микрофон, а запись производите в условиях без фонового шума.
Чтобы подтвердить изменение параметров звука, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Панель управления в списке приложений. 2. Выберите Оборудование и звук > Звук. Использование видео Компьютер HP — это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео с любимых веб-сайтов и загружать видео и фильмы для просмотра на компьютере без необходимости доступа к сети.
Для подключения монитора или проектора выполните следующее. 1. Подключите кабель VGA монитора или проектора к порту VGA на компьютере, как показано. 2. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображение экрана между 4 состояниями отображениями. ● Только на экране компьютера. Просмотр изображения экрана только на компьютере. ● Режим дублирования экрана. Одновременный просмотр изображения экрана на компьютере и внешнем устройстве. ● Режим расширенного экрана.
Для подключения монитора или телевизора высокой четкости к компьютеру выполните указанные ниже действия. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля подключите к монитору или телевизору высокой четкости. 3. Нажимайте клавишу f4, чтобы переключать изображение экрана компьютера между 4 состояниями отображения. ● Только на экране компьютера. Просмотр изображения экрана только на компьютере. ● Режим дублирования экрана.
Настройка параметров звука (с телевизором HDMI) HDMI — это единственный интерфейс видео, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. На рабочем столе щелкните правой кнопкой мыши значок Динамик в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке «Воспроизведение» щелкните название устройства цифрового выхода. 3.
5 Навигация: с помощью жестов на сенсорной панели, с использованием указывающих устройств и клавиатуры Помимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью сенсорных жестов (только в некоторых моделях). Такие жесты используются на сенсорной панели компьютера или сенсорном экране (только в некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере.
Использование сенсорной панели Сенсорная панель позволяет легко осуществлять навигацию по компьютеру. Сенсорные жесты можно персонализировать — изменять параметры, конфигурацию кнопок, скорость щелчков и вид указателя. На начальном экране введите п, чтобы отобразить список Приложения. Выберите Панель управления, после чего перейдите к пункту Оборудование и звук. В области Устройства и принтеры выберите Мышь.
Использование жестов сенсорной панели Указывающим устройством можно управлять посредством жестов на сенсорной панели. СОВЕТ: Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесты на сенсорной панели поддерживаются не во всех приложениях. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите п, чтобы отобразить список Приложения. Выберите Панель управления, после чего перейдите к пункту Оборудование и звук.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. ● Расположите два слегка разведенных пальца на сенсорной панели и водите ими вверх, вниз, влево или вправо. Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. 38 ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение (только в некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии. ● Выберите объект и зафиксируйте указательный палец левой руки на сенсорной панели. Переместите правый указательный палец из положения «двенадцать часов» в положение «три часа». Для обратного вращения переместите указательный палец из положения «три часа» в положение «двенадцать часов». ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение предназначено для использования в специальных приложениях для работы с объектами или изображениями.
Перелистывание (только в некоторых моделях) Ударяющие жесты позволяют перемещаться по окнам или быстро прокручивать документы. ● Расположите три пальца на сенсорной панели и легкими, быстрыми движениями вверх, вниз, вправо или влево перелистывайте объекты. Жесты Edge Swipe Жесты Edge Swipe позволяют выполнять такие задания, как изменение параметров или поиск и использование приложений.
Верхний Edge Swipe С помощью верхнего Edge Swipe можно открыть приложения на начальном экране. ВАЖНО! После активации приложения функции верхнего жеста зависят от текущего приложения. ● Легко проведите пальцем от верхнего края, чтобы отобразить доступные приложения. Левый Edge Swipe При использовании левого Edge Swipe отображаются эскизы открытых приложений для быстрого перехода к ним. ● Для перехода между приложениями проведите пальцем от правого края сенсорной панели.
Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиатуры, клавиш действий и сочетаний клавиш можно выполнять определенные функции. СОВЕТ: С помощью клавиши с логотипом Windows на клавиатуре можно легко переходить к начальному экрану из открытого приложения на рабочем столе.
Значок Клавиша Описание f4 Переключение изображения между устройствами отображения, подключенными к системе. Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при нажатии этой клавиши изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера, на внешнем мониторе и на обоих устройствах одновременно. Большинство внешних мониторов получает от компьютера видеосигнал в формате внешнего VGA.
Быстрая клавиша Клавиша Описание + d Переход на рабочий стол. + tab Переход между приложениями. ПРИМЕЧАНИЕ. Нажимайте сочетание клавиш, пока не отобразится нужное приложение. alt + f4 Закрытие активного приложения. Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш — комбинация клавиш fn и esc, b или пробела. Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните следующие действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание.
Использование встроенной цифровой панели Компьютер имеет встроенную цифровую панель клавиатуры; кроме того, поддерживается дополнительная внешняя цифровая панель и дополнительная внешняя клавиатура с цифровой панелью. Компонент Клавиша num lock Описание Управляет работой встроенной цифровой панели. Чтобы включить или отключить цифровой режим на внешней панели (функция включена по умолчанию) и режим перемещения (обозначается стрелками направлений на клавишах), нажмите эту клавишу. ПРИМЕЧАНИЕ.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключиться к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Компьютер поддерживает планы электропитания, которые позволяют управлять потреблением и экономией электроэнергии. Таким образом можно сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
Использование спящего режима или режима гибернации Microsoft® Windows поддерживает два режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации. ● Переход в спящий режим автоматически выполняется после определенного периода бездействия, когда компьютер работает от батареи или внешнего источника питания. Работа сохраняется в памяти, тем самым позволяя быстро восстановить деятельность. Спящий режим также инициируется вручную. Дополнительную информацию см.
Переход в спящий режим и выход из него Включенный компьютер можно перевести в спящий режим любым из следующих способов. ● Закройте экран. ● На начальном экране расположите курсор в правом верхнем или правом нижнем углу. Когда откроется список чудо-кнопок, нажмите Параметры, выберите значок Питание и щелкните Спящий режим. Для выхода из спящего режима выполните указанные ниже действия. ● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Если экран закрыт, откройте его. ● Нажмите клавишу на клавиатуре.
Установка защиты с помощью пароля при пробуждении Чтобы при выходе из спящего режима или режима гибернации появлялся запрос на ввод пароля, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите питание, выберите Параметры, а потом — Электропитание. 2. Щелкните Производительность и обслуживание, затем выберите Электропитание. 3. На левой панели щелкните Запрос пароля при пробуждении. 4. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров. 5. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется).
Использование индикатора питания и параметров электропитания Индикатор питания находится на рабочем столе. Индикатор питания позволяет быстро получать доступ к параметрам электропитания и просматривать уровень оставшегося заряда батареи. ● Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий план электропитания, переместите указатель на значок индикатора питания на рабочем столе.
Выбор плана электропитания План электропитания позволяет управлять питанием компьютера, а также экономить электроэнергию и повышать производительность. Чтобы изменить план электропитания, на начальном экране введите питание, выберите Параметры, а потом — Электропитание. Доступны указанные ниже планы электропитания. ● Рекомендуемый HP (рекомендуется). Автоматическая настройка баланса производительности и энергопотребления на соответствующем оборудовании. ● Экономия энергии.
Работа от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если в компьютере установлена заряженная батарея, а адаптер переменного тока отсоединен, компьютер автоматически начинает работать от батареи, а уровень яркости экрана снижается для экономии энергии батареи. Оставленная в компьютере батарея постепенно разряжается, если он выключен и не подключен к внешнему источнику питания.
начальном экране выберите приложение HP Support Assistant, а потом — Батарея и производительность. Справка и поддержка содержит следующие средства и сведения о батарее. ● Проверка батарей ● Сведения о типах батарей, характеристиках, жизненных циклах и емкости. Для доступа к сведениям о батарее на начальном экране выберите приложение HP Support Assistant, а потом — Батарея и производительность.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ● Подключите адаптер переменного тока. ● Подключите дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения. ● Подключите дополнительный адаптер питания, приобретенный в HP. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при отсутствии источника питания Сохраните данные и выключите компьютер.
Работа от внешнего источника питания переменного тока Сведения о подключении к источнику переменного тока см. в постере Инструкции по настройке, прилагаемом к компьютеру. Компьютер не использует энергию батареи, если он подключен к внешнему источнику переменного тока с помощью разрешенного адаптера переменного тока, дополнительного стыковочного устройства либо устройства расширения.
Устранение проблем с электропитанием Проверьте адаптер переменного тока при возникновении любой из следующих проблем, если компьютер подключен к источнику переменного тока. ● Компьютер не включается. ● Экран не включается. ● Индикаторы питания не светятся. Для проверки адаптера переменного тока выполните указанные ниже действия. 1. Завершите работу компьютера. 2. Извлеките батарею из компьютера. 3. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке. 4.
HP CoolSense (только в некоторых моделях) Функция HP CoolSense автоматически определяет, когда компьютер находится не в стационарном положении и настраивает параметры производительности и вентилятора для поддержания температуры поверхности компьютера на оптимальном комфортном уровне. Когда функция HP CoolSense выключена, она не определяет положение компьютера и для параметров производительности и вентилятора используются заводские значения по умолчанию.
Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect (только в некоторых моделях) Когда компьютер находится в спящем режиме, функция Intel® Smart Connect периодически осуществляет выход из него. Функция Smart Connect обновляет содержимое определенных открытых приложений и снова активирует спящий режим. В результате необходимые данные будут доступны немедленно, сразу после выхода из спящего режима. Не потребуется ждать, пока загрузятся обновления.
Завершение работы (выключение) компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера вся несохраненная информация будет утеряна. Обязательно сохраняйте данные перед завершением работы компьютера. Выполнение команды «Завершение работы» приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются. Завершайте работу компьютера в следующих случаях. ● При необходимости заменить батарею или получить доступ к внутренним компонентам компьютера.
7 Управление и обмен информацией Диски — это цифровые устройства хранения, используемые для хранения, управления, предоставления и получения доступа к информации. На компьютере имеется внутренний жесткий диск или твердотельный диск, на котором хранится программное обеспечение компьютера, операционная система, а также все личные файлы.
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Подсоедините USB-кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид порта USB на вашем компьютере может отличаться от изображения в данном разделе. При обнаружении устройства слышен звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB на рабочем столе отображается сообщение и значок о том, что компьютер распознал устройство.
Подключение устройства с питанием от порта USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель питания переменного тока отсоединен. 1. Подключите устройство к компьютеру. 2. Подсоедините кабель питания устройства к заземленной розетке переменного тока. 3. Включите устройство.
Установка и извлечение цифровой карты памяти Чтобы установить цифровую карту памяти, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения контактов цифровой карты памяти при ее установке прикладывайте минимальные усилия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту в гнездо для карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. При обнаружении устройства слышен звуковой сигнал.
Использование оптических дисководов Оптический дисковод использует лазер для чтения и записи больших объемов информации. Некоторые дисководы могут только считывать информацию, другие также могут записывать информацию на чистые диски. Следуйте указанным ниже советам для обеспечения наилучшей производительности оптического дисковода. ● Если единственным источником питания является батарея, перед записью носителя убедитесь, что заряда батареи достаточно.
● Для защиты от копирования в компьютере имеются интегрированные ключи Advanced Access Content System (AACS). Ключи AACS требуют периодического обновления для поддержки воспроизведения новых выпущенных фильмов BD. При установке в привод диска с таким фильмом BD программа CyberLink PowerDVD выдает запрос на обновление для продолжения воспроизведения. Для установки обновления следуйте инструкциям на экране.
Извлечение оптического диска 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его полностью (2). 2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. 66 Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр.
Доступ к данным, приводам и программному обеспечению Если компьютер подключен к сети, вы можете использовать информацию не только на своем компьютере. Сетевые компьютеры обмениваются программным обеспечением и данными. ПРИМЕЧАНИЕ. Если диск DVD с фильмом или игрой защищен от копирования, доступ к нему ограничен. Чтобы обмениваться папками и библиотеками в пределах сети, выполните следующие действия. 1. На рабочем столе откройте Проводник. 2.
8 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска, а также замены жесткого диска или добавления памяти. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы по поездкам с компьютером.
● Не вводите ничего с клавиатуры и не перемещайте компьютер во время записи диска в оптическом дисководе. Процесс записи чувствителен к вибрациям. ● Перед перемещением компьютера, к которому подключен внешний жесткий диск, переведите компьютер в спящий режим и дождитесь отключения экрана либо правильно отсоедините внешний жесткий диск. Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно.
2. Сдвиньте крышку гнезда (2) вперед и снимите ее (3). 3. Отсоедините кабель жесткого диска (1) от системной платы. 4. Открутите 2 винта крепления жесткого диска (2). 5. Сдвиньте жесткий диск (3) влево, а затем извлеките его из отсека для жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. После извлечения жесткого диска из компьютера необходимо снять крепление для доступа к самому жесткому диску. 70 6. Открутите 4 винта (1) крепления жесткого диска. 7. Отсоедините крепление (2) от жесткого диска.
8. Отсоедините кабель (3) от жесткого диска. Чтобы установить жесткий диск, выполните указанные ниже действия. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время установки второго жесткого диска осторожно вставьте кабель жесткого диска в специальные зажимы, прежде чем подключать его. Использование программы HP 3D DriveGuard (только в некоторых моделях) Программа HP 3D DriveGuard позволяет защитить жесткий диск с помощью парковки головок и отмены запросов данных при возникновении одного из следующих событий. ● Падение компьютера.
Рекомендуется выполнять дефрагментацию жесткого диска не реже одного раза в месяц. Можно настроить ежемесячное выполнение дефрагментации диска по расписанию или выполнять дефрагментацию вручную в удобное время. Для запуска дефрагментации диска выполните указанные ниже действия. 1. Подключите компьютер к источнику переменного тока. 2. На начальном экране введите disk. Выберите Параметры, а потом — Дефрагментация и оптимизация ваших дисков. 3. Следуйте инструкциям на экране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модулей памяти завершите работу компьютера. Не извлекайте модуль памяти, если компьютер включен или находится в спящем режиме. Если вы не уверены, выключен ли компьютер, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 1. Сохраните данные и завершите работу компьютера. 2.
8. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте модуль в гнездо (2) до упора. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 9.
Обновление программ и драйверов Рекомендуется регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Обновления могут устранять неполадки и добавлять новые функции и возможности для компьютера. Технология постоянно меняется, и обновление программ и драйверов позволяет компьютеру работать с последними доступными технологиями. Например, старые компоненты графики могут плохо работать с большинством современных игр.
Поездки с компьютером Ниже приведены некоторые советы для обеспечения безопасности оборудования в поездках. ● Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом. ◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките из компьютера диски и внешние карты памяти, например цифровые карты. ◦ Выключите и отсоедините все внешние устройства. ◦ Перед извлечением диска из отсека извлеките из привода носители. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выполните это перед поездками или хранением диска.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, пожара и повреждения оборудования не подключайте компьютер к источнику питания при помощи преобразователя напряжения, предназначенного для обычных бытовых приборов.
9 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить компьютер от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
Использование паролей Пароль — это группа символов, которая используется для обеспечения безопасности информации на компьютере и транзакций в Интернете. Можно установить пароли различных типов. Например, после первой настройки компьютера для обеспечения его безопасности будет предложено задать пароль пользователя. Дополнительные пароли можно установить в операционной системе Windows и в предустановленной на компьютере программе HP Setup Utility (BIOS).
Установка паролей в Setup Utility (BIOS) Пароль Функция Administrator password (Пароль администратора) ● Необходимо вводить каждый раз при доступе к программе Setup Utility (BIOS). ● Если забыт пароль администратора, получить доступ к программе Setup Utility (BIOS) будет невозможно. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора можно использовать вместо пароля на включение. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование HP SimplePass (только в некоторых моделях) HP SimplePass предоставляет простой в использовании интерфейс для защиты компьютера и упрощения входа в систему компьютера и на веб-сайты, защищенные паролем. Используйте зарегистрированный отпечаток пальца для выполнения следующих действий. ● Для входа в систему Windows. ● Доступ к веб-сайтам и другим программам, требующим ввод учетных данных.
Вход в Windows с помощью зарегистрированного отпечатка пальца Для входа в Windows с помощью отпечатка пальца выполните указанные ниже действия. 1. После регистрации отпечатков пальцев перезагрузите Windows. 2. Проведите любым пальцем, отпечаток которого зарегистрирован, чтобы войти в систему Windows.
Установка обновлений Windows Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут появиться уже после выпуска компьютера. Компания Microsoft уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений. Чтобы защитить компьютер от нарушений в системе безопасности и компьютерных вирусов, устанавливайте все критические обновления, предоставляемые Microsoft, сразу после получения уведомления.
Использование дополнительного замка с защитным тросиком Замок с защитным тросиком (приобретается отдельно) является сдерживающим средством, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. Замок с защитным тросиком — это лишь один из нескольких способов, которые должны применяться как часть полного решения обеспечения безопасности для максимально эффективной защиты от кражи. Гнездо для защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе.
10 Использование программы Setup Utility (BIOS) и диагностики системы Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти.
Определение версии BIOS Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере. Сведения о версии BIOS (называется также ROM date (Дата ПЗУ) и System BIOS (система BIOS)) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в Windows) или в программе Setup Utility (BIOS). 1. Запустите программу Setup Utility (BIOS). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Main (Главное). 3.
Процедуры установки обновлений BIOS могут отличаться. После завершения загрузки следуйте инструкциям на экране. При отсутствии инструкций на экране выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Проводник. 2. Щелкните значок жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:). 3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в которой было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, имя_файла.exe).
11 Резервное копирование и восстановление На компьютере имеются средства, предоставленные операционной системой и компанией HP, которые помогут защитить информацию и восстановить ее в случае необходимости. Эти средства восстановления компьютера при необходимости позволяют вернуть его к заводским параметрам всего несколькими простыми шагами. Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы ПРИМЕЧАНИЕ.
Создание носителей для восстановления и резервных копий Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. 1. После настройки компьютера создайте носитель для восстановления HP Recovery. Таким образом создается резервная копия раздела HP Recovery на компьютере. Резервная копия используется для повторной установки исходной операционной системы в случае повреждения или замены жесткого диска.
Создание носителей для восстановления HP Recovery HP Recovery Manager — это программа, позволяющая создавать носители для восстановления после настройки компьютера. Носитель для восстановления HP Recovery предназначен для восстановления системы в случае повреждения жесткого диска. Процесс восстановления системы переустанавливает исходную операционную систему и программное обеспечение, установленное производителем, а затем настраивает параметры программ.
Восстановление Существует несколько вариантов восстановления системы. Выберите тот, который оптимально подходит в вашей ситуации и соответствует уровню компетенции. ● Для восстановления личных файлов и данных воспользуйтесь историей файлов Windows и восстановите данные из ранее созданных резервных копий. Подробные сведения и инструкции по использованию истории файлов см. в центре справки и поддержки. На начальном экране введите с и выберите Справка и поддержка.
● При замене жесткого диска воспользуйтесь опцией «Сброс до заводских значений параметров» для носителя для восстановления HP Recovery, чтобы восстановить заводской образ на новом диске. Дополнительную информацию см. в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр. 94. ● Если необходимо удалить раздел восстановления и таким образом освободить место на жестком диске, в программе HP Recovery Manager предусмотрена опция «Удалить раздел восстановления». Дополнительную информацию см.
Использование функции Windows Refresh для быстрого и удобного восстановления При неполадках в работе компьютера и необходимости возобновить стабильное функционирование системы функция Windows Refresh выполнит сброс системы, сохранив при этом все важные данные. ВАЖНО! Функция Refresh удаляет стандартные приложения, предварительно не установленные производителем. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы использовать начальный экран, выполните следующие действия. 1. Чтобы отобразить чудо-кнопки, на начальном экране расположите курсор в правом верхнем или правом нижнем углу. 2. Щелкните Параметры. 3. В нижнем правом углу экрана выберите Изменить параметры ПК, а потом на экране, который отобразится, — Общие. 4. В разделе выберите Полное удаление и переустановка Windows, потом — Начать и следуйте инструкциям на экране.
Использование раздела HP Recovery для восстановления минимального образа (только в некоторых моделях) Раздел HP Recovery (только в некоторых моделях) позволяет восстановить минимальный образ без необходимости использовать диски или флэш-накопителя восстановления. Этот тип восстановления может использоваться в том случае, если жесткий диск работает. Для запуска HP Recovery Manager из раздела HP Recovery выполните следующие действия. 1. Во время загрузки компьютера нажмите f11.
4. Выберите оптический дисковод или флэш-накопитель USB, с которого будет производиться загрузка. 5. Следуйте инструкциям на экране. Удаление раздела HP Recovery Программа HP Recovery Manager позволяет удалить раздел HP Recovery и таким образом освободить место на жестком диске. ВАЖНО! В результате удаления раздела HP Recovery функция Windows Refresh, параметр «Полное удаление и переустановка Windows» или опция HP Recovery Manager для восстановления минимального образа становятся недоступными.
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 85 °C -4 ... 185 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 98 Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10000 футов Нерабочий режим -15 ... 15,240 м -50 ...
13 Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока 7 адаптер переменного тока, проверка 56 антивирусное программное обеспечение, использование 82 аудиовход (разъем для микрофона) 8 аудиовыход (разъем для наушников) 8 Б батарея замена 54 низкие уровни заряда батареи 53 разрядка 53 утилизация 54 хранение 54 батарея, отсек 18, 20 батарея, поиск сведений 52 батарея, температура 54 батарея, фиксатор 18 безопасность беспроводной сети 23 беспроводная локальная сеть безопасность 23 использование 22 необходимое оборудование 23 п
Ж жест вращения для сенсорной панели 39 жест прокрутки для сенсорной панели 38 жест растяжения для сенсорной панели 38 жест сжатия для сенсорной панели 38 жесткий диск HP 3D DriveGuard 71 жесткий диск, индикатор 6 жесткий диск, описание отсека 19 жесты сенсорной панели вращение 39 прокрутка 38 сжатие 38 увеличение 38 З завершение работы 59 защитный тросик, описание гнезда 7 защитный тросик, установка 84 звуковые функции, проверка 30 И индикатор считывателя отпечатков пальцев 13 индикаторы адаптер переменног
носитель для восстановления создание 90 HP Recovery Manager, создание и использование 90 носитель для восстановления HP Recovery восстановление 95 создание 90 О обновление 93 компьютер 91 обновления Windows, установка 83 обслуживание дефрагментация диска 71 очистка диска 72 оптический диск извлечение 66 установка 65 оптический дисковод, индикатор 6 оптический дисковод, кнопка извлечения 6 оптический дисковод, описание 6, 28 отключение звука, индикатор 12 отпечатки пальцев, описание считывателя 15 отпечатки
отображение сведений о системе 44 подсветка сенсорной панели 44 сочетания клавиш клавиатуры, описание 44 спящий режим активация 48 выход 48 считыватель отпечатков пальцев использование 80 Т температура 54 точка восстановления системы восстановление 91 создание 89 транспортировка компьютера 76 У удаленные файлы восстановление 91 условия эксплуатации 98 установка дополнительный замок с тросиком 84 критические обновления 83 установка защиты с помощью пароля при пробуждении 49 установка обновлений программ HP и
