User Guide - Windows 8

Использование спящего режима или режима
гибернации
Microsoft® Windows поддерживает два режима энергосбережения: спящий режим и режим
гибернации.
●
Переход в спящий режим автоматически выполняется после определенного периода
бездействия, когда компьютер работает от батареи или внешнего источника питания.
Работа сохраняется в памяти, тем самым позволяя быстро восстановить деятельность.
Спящий режим также инициируется вручную. Дополнительную информацию см. в разделе
Переход в спящий режим и выход из него на стр. 48.
●
Режим гибернации автоматически инициируется при критически низком уровне заряда
батареи. При переходе компьютера в режим гибернации текущие данные сохраняются в
специальном файле на жестком диске, после чего компьютер выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функцию гибернации можно включить в разделе «Электропитание».
Дополнительную информацию см. в разделе
Активация запрашиваемого пользователем
режима гибернации и выход из него на стр. 48.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения
звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует
активизировать спящий режим во время чтения или записи компакт-диска или внешней карты
памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации,
использование сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера
невозможно.
Intel Rapid Start Technology (только в некоторых моделях)
Поддерживаемая на некоторых моделях функция Intel Rapid Start Technology (RST) включена
производителем. Функция Rapid Start Technology позволяет компьютеру быстро выходить из
состояния бездействия.
Функция Intel Rapid Start Technology управляет параметры энергосбережения указанным ниже
образом.
●
Спящий режим — технология Rapid Start Technology позволяет выбрать спящий режим.
Для выхода со спящего режима нажмите любую кнопку, активируйте сенсорную панель
или нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
● Режим гибернации — технология Rapid Start Technology инициирует переход
в режим
гибернации после определённого периода бездействия, когда изначально активирован
спящий режим, а компьютер работает от батареи или внешнего источника питания или
достигнут критически низкий заряд батареи. После перехода в режим гибернации нажмите
кнопку питания для возобновления работы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Технология Rapid Start Technology может быть отключена в программе Setup
Utility (BIOS). Чтобы самостоятельно активировать режим гибернации выберите параметр
запрашиваемого пользователем перехода в режим гибернации в разделе «Электропитание».
См. раздел
Активация запрашиваемого пользователем режима гибернации и выход из него
на стр. 48.
Использование спящего режима или режима гибернации 47