Uživatelská příručka
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ........................................................................................................................................................... 1 Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1 Zábava s počítačem ............................................................................................................................. 2 Další zdroje společnosti HP ...............
Ochrana sítě WLAN .......................................................................................... 20 Připojení k síti WLAN ........................................................................................ 21 Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) .................................... 21 Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 22 Připojení k místní síti (LAN) .......
Použití integrované numerické klávesnice ......................................................................... 39 6 Správa napájení ............................................................................................................................................ 40 Aktivace režimu spánku nebo hibernace ............................................................................................ 41 Technologie Intel Rapid Start Technology (pouze vybrané modely) .................................
Údržba vašeho počítače ............................................................................................................................... 61 Zvyšování výkonu ............................................................................................................................... 61 Manipulace s jednotkami ................................................................................................... 61 Výměna pevného disku ............................................................
11 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 79 Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................ 80 Vytvoření média HP Recovery ........................................................................................... 81 Obnovení .......................................................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Abyste počítač využili skutečně naplno, nastudujte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci, možnostem využití zařízení k zábavě a také zdrojům HP, z nichž můžete kdykoliv čerpat.
Zábava s počítačem 2 ● O možnosti sledování videí ze serveru YouTube v počítači určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač můžete připojit k televizoru nebo herní konzoli? Další informace naleznete v části Připojení zařízení k portu HDMI na stránce 28. ● O možnosti přehrávání hudby pomocí počítače určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač umí zpracovávat živé rozhlasové vysílání, takže můžete poslouchat hudbu nebo rozhovory z celého světa? Viz Využití zvukového zařízení na stránce 25.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete v této tabulce. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače. Příručka Základy systému Windows 8 ● Přehled práce se systémem Windows® 8. Nápověda a podpora ● Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží.
Zdroj Obsah Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači. Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Záruka a služby, nebo otevřete stránku http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení.
2 Seznámení s počítačem Informace o hardwaru a softwaru Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak c a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečení a poté v oblasti Systém klikněte na položku Správce zařízení. Zobrazí se seznam zařízení nainstalovaných v počítači.
Pravá strana Součást Popis (1) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také k zápisu na optické disky. (2) Kontrolka optické jednotky ● Zelená: Optická jednotka se používá. ● Nesvítí: Optická jednotka je nečinná. (3) Tlačítko pro vysunutí optické jednotky Stisknutím tohoto tlačítka vysunete přihrádku disku. (4) Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie.
Součást (8) Popis Kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Bílá: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu. Baterie je zcela nabitá. ● Oranžová: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu. Baterie se nabíjí. ● Nesvítí: Počítač je napájen z baterie. (9) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (10) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači.
Levá strana Součást (1) Popis Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (2) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.
Zadní strana Součást Popis Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.
Displej Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). (2) Vestavěné mikrofony (2) Záznam zvuku. (3) Webová kamera HP TrueVision HD Slouží k nahrávání videa, pořizování fotografií, videokonferencím a online konverzacím využívajícím přenos videa. Chcete-li použít webovou kameru, napište na Úvodní obrazovce znak c a poté vyberte položku CyberLink YouCam.
Horní strana Zařízení TouchPad Součást Popis (1) Vypínač zařízení TouchPad Slouží k vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad. (2) Kontrolka zařízení TouchPad ● Svítí: zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: zařízení TouchPad je zapnuto. (3) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. POZNÁMKA: Technologie Intel® Rapid Start Technology (RST) je u vybraných modelů povolena již z výroby.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Podržení tlačítka napájení bude mít za následek ztrátu neuložených informací. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Microsoft® Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Spouští často používané funkce, pokud je stisknuta spolu s klávesou b, mezerníkem nebo klávesou esc. (3) Klávesa s logem Windows Zobrazí Plochu nebo Úvodní obrazovku. (4) b Pokud tuto klávesu stisknete v kombinaci s klávesou fn, dojde k aktivaci či deaktivaci systému Beats Audio.
Součást (7) Popis Klávesa num lock Řídí funkci integrované numerické klávesnice. Stisknutím této klávesy lze přepínat mezi standardní numerickou funkcí externí klávesnice (vybrána dle továrního nastavení) a navigační funkcí (odpovídající šipkám vyznačeným na klávesách). POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí.
Spodní strana Součást Popis (1) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (2) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z pozice a otevření servisního krytu. (3) Větrací otvory (3) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Štítky se nacházejí na snadno přístupných místech. ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo produktu (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je umístěn v bateriové pozici.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této části jsou uvedeny užitečné informace ohledně připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data prostřednictvím rádiových vln místo kabelů.
zařízení zapnuto. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. Protože jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítko bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení.
Nastavení WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele internetových služeb ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Bezdrátový počítač (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Chcete-li zobrazit další informace, napište na Úvodní obrazovce znak h a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Nápověda a podpora. Připojení k síti WLAN Pro připojení k WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit.
Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k propojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síťový).
4 Využívání multimediálních funkcí Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Už tak výkonný počítač můžete učinit ještě lepším, když k němu připojíte externí zařízení jako například reproduktory, sluchátka, monitor, projektor, televizor nebo (u vybraných modelů) také zařízení podporující přehrávání videa ve vysokém rozlišení. Zde je přehled některých zábavních funkcí počítače.
Součást (2) Popis Webová kamera HP TrueVision HD Slouží k záznamu videa, pořizování fotografií, videokonferencím a konverzacím využívajícím přenos videa. Chcete-li použít webovou kameru, napište na Úvodní obrazovce znak c a poté vyberte položku CyberLink YouCam. (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Reproduktory (4) Reprodukují zvuk. (5) Port USB 2.0 Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.
Součást Popis (13) Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zobrazovacího nebo zvukového zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení nebo jiné zařízení s vysokorychlostním rozhraním HDMI. (14) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.
Používání systému Beats Audio Beats Audio je pokročilý zvukový systém, který i při zachování vysoké kvality zvuku dokáže hudbu obohatit o syté basy. Spuštění ovládacího panelu systému Beats Audio Ovládací panel systému Beats Audio slouží k zobrazení a ručním úpravám nastavení zvuku a basů. ▲ Chcete-li otevřít ovládací panel systému Beats Audio, napište na Úvodní obrazovce znak c, vyberte položku Ovládací panely, vyberte položku Hardware a zvuk a poté položku Ovládací panel systému Beats Audio.
DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, že je zástrčka kabelu externího zařízení zasunuta do správné zásuvky počítače a že používáte správný kabel. Pokud máte nějaké nejasnosti přečtěte si pokyny výrobce zařízení. Připojení monitoru VGA nebo projektoru Chcete-li zobrazit obraz počítače na externím monitoru VGA nebo na projekčním plátně, připojte k portu VGA počítače monitor nebo projektor. Postup připojení monitoru či projektoru: 1.
Připojení zařízení k portu HDMI Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů. K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. Postup připojení televizoru či monitoru s vysokým rozlišením k počítači: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3.
Úprava zvukového nastavení (televizor s rozhraním HDMI) HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i audio ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru k počítači pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také zvuk ve vysokém rozlišení. Postupujte takto: 1. Na Ploše klikněte pravým tlačítkem na ikonu reproduktoru nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a poté klikněte na položku Zařízení pro přehrávání. 2.
5 Navigace pomocí dotykových gest, polohovacích zařízení a klávesnice Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta fungují na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: K portu USB na počítači lze také připojit externí myš USB (prodává se samostatně). Přečtěte si příručku Základy systému Windows 8 dodanou s vaším počítačem.
Použití zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje navigovat v obsahu počítače pomocí jednoduchých pohybů prstů. Dotyková gesta lze přizpůsobit změnou nastavení, konfigurace tlačítek, rychlosti klikání a možností ukazatele. Na Úvodní obrazovce napište znak c; zobrazí se seznam Aplikace. Vyberte položku Ovládací panely a poté položku Hardware a zvuk. V části Zařízení a tiskárny vyberte položku Myš.
Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje ovládat polohovací zařízení na obrazovce pomocí prstů. TIP: Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována všemi aplikacemi. Zobrazení ukázky gesta: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak c; zobrazí se seznam Aplikace. Vyberte položku Ovládací panely a poté položku Hardware a zvuk. 2. Vyberte položku Synaptics TouchPad. 3.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Sevření/roztažení / přibližování Gesta sevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Otáčení (jen vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Ukažte na objekt a potom položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad. Pomocí pravé ruky posuňte ukazováček klouzavým pohybem od dvanáctky na pomyslném ciferníku hodin ke trojce. Chcete-li položku otočit zpět, posuňte ukazováček v opačném směru, od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem nebo obrázkem.
Cvrnknutí (pouze vybrané modely) Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Umístěte tři prsty na oblast zařízení TouchPad a cvrnkněte prsty lehce a rychle nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Vytažení z okrajů Gesta vytažení z okrajů umožňují například změnu nastavení nebo vyhledání a používání aplikací.
Vytažení z horního okraje Vytažení z horního okraje slouží k přístupu k seznamu aplikací dostupných na Úvodní obrazovce. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci. ● Dostupné aplikace zobrazíte jemným posunutím prstu směrem od horního okraje ke středu displeje. Vytažení z levého okraje Vytažení z levého okraje zobrazí seznam spuštěných aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat.
Používání klávesnice a myši Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesnice také umožňuje použití akčních a funkčních kláves sloužících k vykonání konkrétních funkcí. TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo z Plochy. Další stisk klávesy s logem Windows vás vrátí zpět na předchozí obrazovku.
Ikona Klávesa Popis f5 Zapnutí a vypnutí podsvícení klávesnice. POZNÁMKA: Vypnutím této funkce prodloužíte výdrž baterie. f6 Přehraje předchozí stopu na zvukovém disku CD nebo předchozí kapitolu disku DVD nebo Blu-ray. f7 Spuštění přehrávání, pozastavení a opětovné spuštění přehrávání zvukového disku CD, DVD nebo BD. f8 Přehraje následující stopu zvukového disku CD nebo následující kapitolu disku DVD či Blu-ray. f9 Přidržením této klávesy postupně snížíte hlasitost reproduktoru.
Používání funkčních kláves Funkční klávesa je kombinace klávesy fn a buď klávesy esc, nebo klávesy b, nebo mezerníku. Použití funkčních kláves: ▲ Krátce stiskněte klávesu fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu klávesové kombinace. Funkce Funkční klávesa Popis Zobrazení informací o systému. fn+esc Zobrazení informací o hardwarových součástech systému a číslo verze systému BIOS. Ovládání nastavení hloubek. fn+b Povolení nebo zakázání nastavení hloubek systému Beats Audio.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabití baterie, je důležité sledovat nabití baterie a šetřit proudem z ní. Na počítači lze použít schémata napájení pro správu napájení a sladit tak výkon počítače a úsporu energie.
Aktivace režimu spánku nebo hibernace Operační systém Microsoft® Windows používá dva úsporné režimy – režim spánku a režim hibernace. ● Spánek – stav spánku je aktivován automaticky po určité době nečinnosti při napájení z baterie nebo externím napájení. Vaše práce se uloží do paměti, což vám umožní velmi rychlé opětovné zahájení práce. Režim spánku můžete aktivovat také ručně. Další informace naleznete v části Aktivace a ukončení režimu spánku na stránce 42.
Aktivace a ukončení režimu spánku Je-li počítač zapnutý, lze režim spánku aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Zavřete displej. ● Na Úvodní obrazovce ukažte do pravého horního nebo pravého dolního rohu. Po zobrazení seznamu ovládacích tlačítek klikněte na tlačítko Nastavení, ikonu Napájení a poté na položku Spánek. Ukončení režimu spánku: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Pokud je displej zavřený, otevřete ho. ● Stiskněte klávesu na klávesnici.
Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1. Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. Klikněte na položku Hardware a zvuk a pak klikněte na položku Možnosti napájení. 3. V levém panelu klikněte na možnost Po probuzení požadovat heslo. 4. Klikněte na položku Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 5.
Použití měřiče napájení a nastavení napájení Měřič napájení je umístěn na Ploše. Měřič napájení vám poskytuje rychlý přístup k nastavení napájení a k zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Chcete-li zobrazit procento zbývající úrovně nabití baterie a aktuální schéma napájení, přesuňte na Ploše ukazatel nad ikonu měřiče napájení. ● Chcete-li otevřít okno Možnosti napájení nebo změnit schéma napájení, klikněte na ikonu měřiče napájení a vyberte příslušnou položku ze seznamu.
Výběr schématu napájení Schéma napájení řídí spotřebu energie počítačem a pomáhá šetřit energií a maximalizovat výkon. Chcete-li změnit schéma napájení, napište na Úvodní obrazovce text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. K dispozici jsou následující schémata napájení: ● HP Recommended (doporučeno). Automaticky udržuje rovnováhu mezi výkonem a spotřebou energie, pokud hardware takovou funkci podporuje. ● Úspora napájení.
Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je v počítači nabitá baterie a od počítače je odpojen adaptér střídavého proudu, počítač automaticky přepne na napájení z baterie a jas obrazovky se sníží, aby se prodloužila výdrž baterie. Pokud je počítač vypnutý a není připojen k externímu napájení, baterie se bude pomalu vybíjet.
Nápověda a podpora poskytuje následující nástroje a informace o baterii: ● test baterie, ● informace o typech, technických údajích, životním cyklu a kapacitě baterií. Chcete-li získat informace o baterii, spusťte aplikaci HP Support Assistant na Úvodní obrazovce a poté vyberte položku Baterie a výkon. Úspora energie baterie Tipy pro úsporu energie baterie a maximalizaci výdrže baterie: ● Snižte jas displeje. ● Zvolte nastavení Úspora napájení v nabídce Možnosti napájení.
Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ● Připojte adaptér střídavého proudu. ● Připojte doplňkové dokovací nebo rozšiřující zařízení. ● Připojte doplňkový napájecí adaptér zakoupený jako příslušenství u společnosti HP. Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení Uložte data a vypněte počítač.
Použití externího zdroje napájení Informace o připojení k napájení střídavým proudem naleznete v letáku Pokyny pro instalaci, který je součástí balení počítače. Pokud je počítač připojen k externímu napájení pomocí schváleného adaptéru střídavého proudu nebo doplňkového dokovacího/rozšiřujícího zařízení, nepoužívá baterii.
Odstraňování potíží s napájením Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná. ● Kontrolky napájení nesvítí. Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4. Zapněte počítač.
Nástroj HP CoolSense (pouze vybrané modely) Zapnutý nástroj HP CoolSense automaticky zjišťuje změny polohy počítače a provádí úpravy nastavení výkonu a ventilátoru, aby udržel povrchovou teplotu počítače na optimální úrovni. Pokud je nástroj HP CoolSense vypnut, neprobíhá rozpoznání polohy počítače a nastavení výkonu a ventilátoru zůstávají na hodnotách nastavených výrobcem. Teplota povrchu počítače může být vyšší, než když je zapnut nástroj HP CoolSense.
Aktualizace obsahu softwaru s technologií Intel Smart Connect Technology (pouze vybrané modely) Když je počítač v režimu spánku, technologie Intel® Smart Connect Technology pravidelně přerušuje tento režim. Funkce Smart Connect poté aktualizuje obsah pro některé spuštěné aplikace a poté znovu aktivuje režim spánku. Výsledkem je, že je vaše práce okamžitě k dispozici ve chvíli, kdy ukončíte režim spánku. Nemusíte čekat, až se stáhnou aktualizace.
Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Před vypnutím počítače si vždy uložte práci. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač.
7 Správa a sdílení informací Jednotky jsou digitální úložná zařízení umožňující ukládání, správu, sdílení a přístup k informacím. Tento počítač je vybaven vestavěným pevným diskem nebo diskem SSD, na němž je uložen software a operační systém a který poskytuje prostor k ukládání vašich souborů. Některé počítače mají vestavěnu také optickou jednotku umožňující čtení a zápis na disky CD, DVD a (u vybraných modelů) Blu-ray (BD).
▲ Připojte kabel zařízení USB do portu USB. POZNÁMKA: Port USB vašeho počítače se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Rozpoznání zařízení je indikováno zvukovým signálem. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se na Ploše zobrazí zpráva a v oznamovací oblasti se zobrazí ikona; obě tyto položky informují, že počítač rozpoznal zařízení. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel.
Vložení a vyjmutí digitální paměťové karty Vložení digitální paměťové karty: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů digitální paměťové karty, při vkládání karty použijte jen minimální sílu. 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Kartu vložte do zásuvky na paměťové karty a zatlačte ji až na doraz. Rozpoznání zařízení je indikováno zvukovým signálem.
Použití optických jednotek Optická jednotka využívá ke čtení a zápisu velkého množství informací na disky laserový paprsek. Některé jednotky umí informace pouze číst, jiné je umí také zapisovat (vypalovat) na prázdné disky. Rady k dosažení nejvyššího výkonu optických jednotek: ● Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zkontrolujte před zahájením zápisu na médium, zda je dostatečně nabita. ● Během zápisu optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte.
do jednotky, vyžádá si software CyberLink PowerDVD aktualizaci, aby mohl pokračovat v přehrávání. Aktualizaci instalujte podle pokynů na obrazovce. ● Pokud se při přehrávání disku BD zobrazují na displeji čáry, může to být způsobeno rušením bezdrátovou sítí. Tyto potíže lze vyřešit ukončením spuštěných aplikací a vypnutím funkce bezdrátového připojení. Vložení optického disku 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4.
Odebrání optického disku 1. Stisknutím tlačítka (1) na panelu jednotky uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk při vyjímání opatrně nakloňte. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
Sdílení dat a jednotek a přístup k softwaru Je-li váš počítač součástí sítě, nejste omezeni na využití pouze informací uložených ve vašem počítači. Počítače v síti si mohou navzájem vyměňovat software a data. POZNÁMKA: Pokud je disk, jako například film nebo hra na DVD, chráněn proti kopírování, nemůže být sdílen. Sdílení složek nebo knihoven v rámci sítě: 1. Na Ploše otevřete aplikaci Průzkumník souborů. 2. Klikněte na kartu Sdílet v okně Knihovny a poté klikněte na položku Určití lidé. 3.
8 Údržba vašeho počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět údržbu. V této kapitole jsou uvedeny informace o zvyšování výkonu počítače pomocí nástrojů, jako jsou například Defragmentace disku a Vyčištění disku, nebo pomocí postupů jako je výměna pevného disku a přidání paměťového modulu. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění počítače a rady týkající se cestování s počítačem. Zvyšování výkonu Rychlý počítač si přeje každý.
● Během zápisu optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace. ● Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, aktivujte režim spánku a počkejte, dokud údaje nezmizí z displeje, nebo správně odpojte externí pevný disk. Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi zacházet opatrně. Disk vám nesmí upadnout.
5. Posuňte západku pevného disku (3) doleva a poté zvedněte pevný disk z pozice pevného disku. POZNÁMKA: Po vyjmutí pevného disku z počítače je nutné k zajištění přístupu k pevnému disku vyjmout také držák pevného disku. 6. Odstraňte 4 šroubky upevňující konzolu pro upevnění pevného disku (1). 7. Držák pevného disku (2) odpojte od pevného disku. 8. Kabel pevného disku (3) odpojte od jednotky pevného disku. Pevný disk vložíte do počítače podle opačného postupu.
Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný disk v následujících případech: ● Pokud upustíte počítač. ● Při přenášení počítače se zavřeným displejem v době, kdy je počítač napájen z baterie. Pokud nastane jedna z těchto událostí, systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard obnoví po krátké chvíli normální provoz pevného disku.
Přidání nebo výměna paměťového modulu Rozšířením paměti lze navýšit výkon počítače. Počítač můžete přirovnat ke své kanceláři. Pevný disk představuje kartotéku, do níž si ukládáte práci, a paměť je váš pracovní stůl. Nemáte-li dostatečně velkou paměť, do které by se vešla všechna rozpracovaná práce, je to stejné, jako když máte přeplněný stůl, na kterém nelze pracovat efektivně. Vhodným řešením v takovém případě je rozšíření paměti instalované v počítači. Počítač obsahuje dvě zásuvky pro paměťové moduly.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a poté jej opatrně vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
9. Servisní kryt počítače vraťte na své místo. 10. Vložte zpět baterii. 11. Otočte počítač do normální provozní polohy a znovu připojte externí napájení a zařízení. 12. Zapněte počítač.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací programů a ovladačů si zajistíte, že váš počítač bude neustále v tom nejlepším možném stavu. Starší grafické komponenty nemusí například správě fungovat s nejnovějšími hrami. Bez nejnovějšího ovladače nemůžete své technické vybavení využít naplno.
Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedená bezpečnostní opatření. ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte všechny disky a všechny externí paměťové karty (např. digitální karty). ◦ Vypněte notebook a potom odpojte všechna externí zařízení. ◦ Před vyjmutím jednotky z pozice nejprve vyjměte média vložená do této jednotky.
9 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich informací. Standardní řešení zabezpečení poskytovaná operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS; není součástí systému Windows) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu.
● Všechna hesla měňte alespoň jednou za tři měsíce. ● Ideální heslo je dlouhé a obsahuje písmena, interpunkční znaménka, symboly a číslice. ● Před tím, než odešlete počítač do servisu, zálohujte a vymažte všechny důvěrné soubory a odstraňte všechna nastavení hesel. Chcete-li získat další informace o heslech systému Windows, jako je heslo spořiče obrazovky, napište na Úvodní obrazovce znak h a poté vyberte položku Nápověda a podpora.
Nastavení, změna nebo odstranění hesla správce nebo hesla po zapnutí v nástroji Setup (BIOS): 1. Chcete-li spustit nástroj Setup Utility (BIOS), zapněte nebo restartujte počítač, rychle stiskněte klávesu esc a poté stiskněte klávesu f10. 2. Použijte klávesy se šipkami a postupujte dle pokynů na obrazovce. Po zobrazení Startup Menu (Nabídky při spuštění) stiskněte f10. 3. Pomocí kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
4. Dokončete registraci třemi přejetími prstem přes snímač. Pokud došlo k úspěšné registraci otisku prstu, zobrazí se u daného prstu zelený kroužek. 5. Zvolte jednu z následujících možností: ● Set up Windows logon (Nastavení přihlášení k systému Windows) – slouží k nastavení hesla systému Windows. ● Settings (Nastavení) – slouží k zakázání nebo povolení osobních nastavení. Nastavení přihlášení k systému Windows 1. Dvojitě klikněte na ikonu HP SimplePass na ploše. 2.
Ke zvážení jsou zde dva typy brány firewall: ● Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován. ● Síťové brány firewall – jsou nainstalovány mezi modemem DSL nebo kabelovým modemem a domácí sítí, čímž chrání všechny počítače v síti. Když je v systému instalována brána firewall, jsou veškerá data odesílaná do a ze systému sledována a konfrontována se sadou uživatelem definovaných bezpečnostních kritérií.
Zálohování softwarových aplikací a dat Pravidelně zálohujte softwarové aplikace a data. Chráníte se tak před jejich trvalou ztrátou nebo poškozením při zasažení virem nebo v případě selhání softwaru nebo hardwaru. Další informace naleznete v části Zálohování a obnovení na stránce 79. Používání doplňkového zámku bezpečnostního kabelu Zámek bezpečnostního kabelu, který prodává se samostatně, slouží jako odrazující prvek; nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.
10 Nástroj Setup (BIOS) a diagnostika systému Nástroj Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Určení verze systému BIOS Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v počítači, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS. Informace o verzi systému BIOS (označované též jako ROM date (Datum paměti ROM) a System BIOS (Systém BIOS)) lze zobrazit pomocí kombinace kláves fn+esc (pokud je již spuštěn systém Windows) nebo pomocí nástroje Setup (BIOS). 1. Spusťte nástroj Setup (BIOS). 2.
Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto kroků: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak e a poté vyberte položku Průzkumník souborů. 2. Klikněte na označení pevného disku. Označení pevného disku je obvykle Místní disk (C:). 3. Pomocí cesty, kterou jste si dříve poznamenali, přejděte na pevném disku do složky obsahující danou aktualizaci. 4. Dvakrát klikněte na soubor s příponou .
11 Zálohování a obnovení Počítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit. Tyto nástroje pomohou jednoduchými kroky vrátit počítač do řádného provozuschopného stavu nebo dokonce do stavu původního nastavení výrobce. Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému POZNÁMKA: Tato příručka nabízí přehled možností zálohování a obnovení.
Vytváření médií a záloh pro obnovení Obnovení po selhání systému bude právě tak úplné, jak úplná byla provedená záloha. 1. Po úspěšném nastavení počítače si vytvořte médium HP Recovery. V tomto kroku je vytvořena záloha oddílu HP Recovery v počítači. Zálohu lze použít k přeinstalování původního operačního systému v případech, kdy dojde k poškození nebo výměně pevného disku.
Vytvoření média HP Recovery HP Recovery Manager je softwarový program, který nabízí po úspěšném nastavení počítače možnost vytvoření média pro obnovení systému. V případě poškození pevného disku můžete médium HP Recovery použít k obnovení systému. Při tomto obnovení se znovu nainstaluje původní operační systém a programy nainstalované výrobcem. Poté se nakonfigurují nastavení programů. Médium HP Recovery lze také použít k přizpůsobení systému nebo na pomoc při výměně pevného disku.
Obnovení Existuje několik možností obnovení systému. Vyberte postup, který je nejvhodnější pro vaši situaci a odpovídá úrovni vašich znalostí. ● Potřebujete-li obnovit osobní soubory a data, můžete pomocí funkce Historie souborů systému Windows obnovit svá data ze záloh, které jste vytvořili. Další informace a kroky pro použití funkce Historie souborů systému Windows najdete v Nápovědě a podpoře systému Windows. Na Úvodní obrazovce napište znak h a poté vyberte položku Nápověda a podpora.
Další informace naleznete v části Odebrání oddílu HP Recovery na stránce 86. Použití funkce Aktualizace systému Windows pro rychlé a snadné obnovení Pokud počítač nepracuje správně a potřebujete obnovit stabilitu systému, volba Aktualizace systému Windows vám umožní začít od začátku a zachovat to, co je pro vás důležité. DŮLEŽITÉ: Funkce Aktualizace odebere všechny tradiční aplikace, které nebyly v systému původně nainstalovány výrobcem.
Použití Úvodní obrazovky: 1. Na Úvodní obrazovce ukažte do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka. 2. Klikněte na položku Nastavení. 3. Klikněte na položku Změnit nastavení počítače v pravém dolním rohu obrazovky a poté vyberte na obrazovce nastavení počítače položku Obecné. 4. V položce Všechno smazat a přeinstalovat Windows vyberte položku Spustit a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití oddílu HP Recovery k obnovení minimalizované bitové kopie (pouze vybrané modely) Pomocí oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) lze obnovit systém z minimalizované bitové kopie bez nutnosti použití disků nebo jednotky USB flash pro obnovení. Tento typ obnovení lze použít pouze v případě, že je pevný disk funkční. Spuštění nástroje HP Recovery Manager z oddílu HP Recovery: 1. Zatímco se počítač spouští, stiskněte klávesu f11.
Odebrání oddílu HP Recovery Software HP Recovery Manager umožňuje odebrání oddílu HP Recovery pro uvolnění místa na pevném disku. DŮLEŽITÉ: Odebrání oddílu HP Recovery znamená, že již nebudete moci používat funkce Aktualizace systému Windows, volbu Všechno smazat a přeinstalovat Windows, nebo volbu nástroje HP Recovery Manager pro obnovení z minimalizované bitové kopie. Před odebráním oddílu HP Recovery vytvořte médium HP Recovery, abyste si zajistili možnosti pro obnovení.
12 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Položka Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 85 °C -4 až 185 °F Provozní 5 až 95 % 5 až 95 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 15 240 m -50 stop až 50 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 88 Kapitola 12 Technické údaje
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 7 adaptér střídavého proudu, testování 50 akční klávesy bezdrátové připojení 38 identifikace 14 Nápověda a podpora 37 následující stopa nebo kapitola 38 podsvícení klávesnice 38 předchozí stopa nebo kapitola 38 přehrát, pozastavit, pokračovat 38 přepnutí obrazu 37 snížení hlasitosti 38 snížení jasu obrazovky 37 ztlumení hlasitosti 38 zvýšení hlasitosti 38 zvýšení jasu obrazovky 37 aktualizace 83 počítač 82 aktualizace softwaru, instalace 74 aktualizace softwaru HP a tře
gesto sevření/roztažení zařízení TouchPad 33 H HDMI zvuk, nastavení 29 hesla nástroj Setup (BIOS) 71 Windows 71 hesla nástroje Setup (BIOS) 71 hesla systému Windows 71 HP 3D DriveGuard 64 HP Recovery Manager 84 oprava problémů se spouštěním 85 spuštění 85 I informace o baterii, vyhledání 46 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 17 štítky certifikace bezdrátové komunikace 17 instalace doplňkový zámek bezpečnostního kabelu 75 kritické aktualizace 74 integrovaná numerická klávesnice, identif
odstraněné soubory obnovení 82 optická jednotka, identifikace 6, 24 optický disk odebrání 59 vložení 58 otisky prstů, registrace 72 ovládací panel systému Beats Audio 26 ovládání bezdrátového připojení operační systém 18 software HP Wireless Assistant 18 tlačítko 18 P paměťový modul odebrání 65 vložení 66 výměna 65 paměťový modul servisní kryt, odebrání 65 péče o počítač 68 pevný disk HP 3D DriveGuard 64 počítač, cestování 48 podporované disky obnovení 81 port externího monitoru 8, 27 port externího monitor
U údržba software pro defragmentaci disku 64 vyčištění disku 64 uvolňovací západka baterie 16 V vestavěné mikrofony, identifikace 10, 23 větrací otvory, identifikace 8, 9, 16 video 26 všechno smazat a přeinstalovat Windows 83 výboj statické elektřiny 89 vypnutí 53 vypnutí počítače 53 zařízení TouchPad kontrolka 11 zařízení TouchPad oblast, identifikace 11 zařízení TouchPad vypínač 11 zařízení USB odebrání 55 popis 54 připojení 54 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 7 zásuvka pro digitální média, i
