HP User Guide Linux

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 6475b Notebook PC

בשחמ דיינ לש HP

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (109 pages)

PAGE 1
‫מחשב נייד של ‪HP‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2012 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו‬ ‫וחברת ‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של בעליו‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬ ‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬ ‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 ............................................................................................................................................
PAGE 6
‫חיבור כבל מודם ‪23 ....................................................................................................‬‬ ‫חיבור מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור ‪24 ..............................................................‬‬ ‫חיבור לרשת תקשורת מקומית )‪) (LAN‬בדגמים נבחרים בלבד( ‪24 ......................................................‬‬ ‫‪ 4‬מקלדת והתקני הצבעה ‪26 ......................................................................................................................................
PAGE 7
‫שינוי של הגדרות ניהול צריכת החשמל הנוכחיות ‪38 .........................................................‬‬ ‫שימוש במתח הסוללה ‪38 .............................................................................................................................‬‬ ‫הצגת כמות הטעינה הנותרת של הסוללה ‪39 ...................................................................................‬‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה ‪39 ...................................................................................................
PAGE 8
‫הכנסת כרטיס דיגיטלי ‪57 .............................................................................................................‬‬ ‫הסרת כרטיס דיגיטלי ‪57 ..............................................................................................................‬‬ ‫שימוש בכרטיסי ‪) ExpressCard‬בדגמים נבחרים בלבד( ‪58 ...............................................................................‬‬ ‫הגדרת תצורה של כרטיס ‪58 ............................................................................
PAGE 9
‫‪ 11‬גיבוי ושחזור ‪75 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫ביצוע שחזור מערכת ‪75 ...............................................................................................................................‬‬ ‫גיבוי המידע ‪76 ...........................................................................................................................................
PAGE 10
‫נספח ב ניקוי המחשב ‪91 ............................................................................................................................................‬‬ ‫חומרי ניקוי ‪91 .............................................................................................................................................‬‬ ‫הליכי ניקוי ‪91 .............................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצג ‪91 ........
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה עבודה ברשת בעמוד ‪.19‬‬ ‫●‬ ‫הכר את המחשב—למד אודות מאפייני המחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הכרת המחשב בעמוד ‪4‬‬ ‫ומקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.26‬‬ ‫●‬ ‫אתר תוכנות מותקנות—קבל גישה לרשימת התוכנות המותקנות מראש במחשב‪ .‬בחר ‪) Computer‬מחשב( <‬ ‫‪) More Applications‬יישומים נוספים(‪.
PAGE 12
‫איתור מידע‬ ‫המחשב מסופק עם מספר משאבים שיסייעו לך לבצע משימות מגוונות‪.‬‬ ‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫פוסטר הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫●‬ ‫זיהוי רכיבי המחשב‬ ‫העזרה של ‪Linux‬‬ ‫●‬ ‫תוכנות מחשב‬ ‫כדי לגשת לעזרה של ‪ ,Linux‬בחר ‪) Computer‬מחשב( <‬ ‫‪) Help‬עזרה(‪.
PAGE 13
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫אחריות מוגבלת*‬ ‫מידע בנושא אחריות‬ ‫כדי לגשת לאחריות‪:‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל ‪) HP Documents‬מסמכי ‪(HP‬‬ ‫הממוקם בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*האחריות המוגבלת המפורשת של ‪ HP‬אשר חלה על המוצר שברשותך ממוקמת עם המדריכים למשתמש במחשב ו‪/‬או על‪-‬גבי ‪ CD/DVD‬המצורף‬ ‫לאריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ HP ,‬עשויה לספק גרסה מודפסת של האחריות המוגבלת של ‪ HP‬בתוך האריזה‪ .
PAGE 14
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫חלק עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מוט הצבעה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט ההצבעה )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.
PAGE 15
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(6‬‬ ‫לחצן ימני של מוט ההצבעה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.
PAGE 16
‫נוריות‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫‪6‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫)‪(5‬‬ ‫נורית דפדפן אינטרנט‬ ‫)‪(6‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫)‪(7‬‬ ‫נורית ‪num lock‬‬ ‫חלק עליון‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬מושבתת‪.
PAGE 17
‫לחצנים וקורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להיכנס‬ ‫למצב ‪) Suspend‬השהיה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Suspend‬השהיה(‪ ,‬לחץ לחיצה‬ ‫קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Suspend‬השהיה(‪.
PAGE 18
‫רכיב‬ ‫‪8‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לחצן השתקת עוצמת הקול‬ ‫להשתקה ולשחזור של צלילי הרמקול‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫קורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫מאפשר כניסה באמצעות טביעת אצבע במקום באמצעות סיסמה‪.
PAGE 19
‫מקשים‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש‬ ‫פונקציה‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש סמל מערכת ההפעלה‬ ‫מציג את תפריט מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקש יישומי מערכת ההפעלה‬ ‫להצגת תפריט הקיצור עבור הפריטים שעליהם מורה הסמן‪.
PAGE 20
‫חזית‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫‪10‬‬ ‫חזית‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תפס לשחרור הצג‬ ‫לפתיחת המחשב‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת‬ ‫תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬ו‪/‬או התקן‬ ‫®‪ ,Bluetooth‬מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת בצבע ענבר‪ :‬כל ההתקנים האלחוטיים‬ ‫כבויים‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪Suspend‬‬ ‫)השהיה(‪.
PAGE 21
‫רכיבים בצד ימין‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור התואם ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון‬ ‫במערך סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫קורא כרטיסים חכמים‬ ‫תמיכה בכרטיסים חכמים אופציונליים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאת ‪ eSATA/USB 2.0‬משולבת‬ ‫לחיבור רכיב ‪ eSATA‬בעל ביצועים גבוהים‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני‬ ‫מסוג ‪ ,eSATA‬או לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.
PAGE 22
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון‬ ‫במערך סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאת ‪ eSATA/USB 2.0‬משולבת‬ ‫לחיבור רכיב ‪ eSATA‬בעל ביצועים גבוהים‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני‬ ‫מסוג ‪ ,eSATA‬או לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.
PAGE 23
‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫יציאת ‪1394‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ IEEE 1394‬או ‪ 1394a‬אופציונלי‪ ,‬כגון מצלמת וידאו‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB 3.0‬‬ ‫לחיבור התקני ‪ USB 3.0‬אופציונליים ולאספקת ביצועי מתח ‪USB‬‬ ‫משופרים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫חריץ ‪ ExpressCard‬של ‪ HP‬או קורא כרטיסים‬ ‫חכמים )בהתאם לתצורה(‬ ‫לתמיכה בכרטיסים אופציונליים מסוג ‪ ExpressCard‬או ‪Smart‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫רכיבים בחלק האחורי‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫‪14‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שקע ‪) RJ-11‬מודם(‬ ‫לחיבור כבל מודם‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.
PAGE 25
‫צג‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור התואם ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לכיבוי התצוגה או להפעלת מצב ‪) Suspend‬השהיה( אם הצג נסגר בשעה‬ ‫שהמחשב פועל‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מתג צג פנימי‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪*(3) WLAN‬‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים )‪(2‬‬ ‫להקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.
PAGE 26
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לכיבוי התצוגה או להפעלת מצב ‪) Suspend‬השהיה( אם הצג נסגר בשעה‬ ‫שהמחשב פועל‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מתג צג פנימי‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪*(2) WLAN‬‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים )‪) (2‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מצלמת אינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להקלטת וידאו וללכידת צילומי סטילס‪.
PAGE 27
‫חלק תחתון‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(4‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫תפס לשחרור הסוללה‬ ‫לשחרור הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫לחיבור התקן עגינה אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תפס שחרור דלת שירות‬ ‫להסרת את דלת השירות מהמחשב‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫להחזקת הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫מחבר לסוללת עזר‬ ‫לחיבור סוללת עזר אופציונלית‪.
PAGE 28
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(7‬‬ ‫תא ‪Bluetooth‬‬ ‫תמיכה בהתקן ‪.Bluetooth‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫דלת שירות‬ ‫לגישה לתא הכונן הקשיח‪ ,‬לחריץ מודול ה‪ LAN-‬האלחוטי‬ ‫)‪ ,(WLAN‬ולחריצי מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע הפסקת תגובה של המערכת‪ ,‬החלף את‬ ‫המודול האלחוטי רק במודול אלחוטי המורשה לשימוש במחשב‬ ‫על‪-‬ידי הרשות הממשלתית שמסדירה התקנים אלחוטיים‬ ‫במדינה‪/‬אזור שלך‪ .‬אם החלפת את המודול ולאחר מכן הופיעה‬ ‫הודעת אזהרה‪ ,‬הסר את המודול כדי לשחזר את הפונקציונליות‬ ‫של המחשב ולאחר מכן פנה אל התמיכה‪.
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫עבודה ברשת‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך תומך באחד משני הסוגים הבאים של גישה לאינטרנט או בשניהם‪:‬‬ ‫●‬ ‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬ראה התחברות לרשת‬ ‫‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 21‬או הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.21‬‬ ‫●‬ ‫קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על‪-‬ידי התחברות לרשת קווית‪ .‬לקבלת מידע על התחברות לרשת קווית‪,‬‬ ‫ראה התחברות לרשת קווית בעמוד ‪.23‬‬ ‫הערה‪ :‬מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך‪.
PAGE 30
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫לפני שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עליך ליצור חשבון ‪ .ISP‬פנה לספק שירותי אינטרנט )‪ (ISP‬מקומי כדי לרכוש שירות‬ ‫אינטרנט ומודם‪ .‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬יכול לסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬בהתקנת כבל רשת לחיבור המחשב‬ ‫האלחוטי למודם‪ ,‬ובבדיקת שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬יספק לך מזהה משתמש וסיסמה כדי לגשת לאינטרנט‪ .‬העתק מידע זה ושמור‬ ‫אותו במקום בטוח‪.
PAGE 31
‫שימוש ב‪WLAN-‬‬ ‫חיבור אלחוטי מחבר את המחשב לרשתות ‪ Wi-Fi‬או ‪ .WLAN‬רשת ‪ WLAN‬מורכבת ממחשבים ומאביזרים אחרים‪,‬‬ ‫המקושרים באמצעות נתב אלחוטי או נקודת גישה אלחוטית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת יצירת חיבור אלחוטי או בעת התרת גישה של משתמשים לרשת‪ ,‬תתבקש להזין את סיסמת הבסיס‪.‬‬ ‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות זיהוי המיקום של לחצן האלחוט ושל נורית האלחוט במחשב‪ ,‬עיין בפרק הכרת‬ ‫המחשב בעמוד ‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫הערה‪ :‬בעת הגדרת חיבור אלחוטי‪ ,‬ודא שהמחשב והנתב האלחוטי שברשותך מסונכרנים‪ .‬כדי לסנכרן את המחשב‬ ‫ואת הנתב האלחוטי שברשותך‪ ,‬כבה ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב והנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫כדי להגדיל את הרשת‪ ,‬ניתן לחבר לרשת התקנים נוספים בחיבור אלחוטי וקווי‪ ,‬כדי לקבל גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫לקבלת עזרה בהגדרת רשת ה‪ ,WLAN-‬עיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך‪.
PAGE 33
‫שימוש בהתקני ‪ Bluetooth‬אלחוטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫התקן ‪ Bluetooth‬מספק תקשורת אלחוטית לטווח קצר‪ ,‬שמחליפה תקשורת באמצעות כבלים פיזיים המחברים בדרך‬ ‫כלל בין התקנים אלקטרוניים כגון הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים‬ ‫●‬ ‫טלפונים‬ ‫●‬ ‫התקני שמע‬ ‫העוצמה של ‪ Bluetooth‬טמונה ביכולתו לסנכרן העברות מידע בין המחשב שברשותך לבין התקנים אלחוטיים‪ .‬אי‬ ‫היכולת לחבר באופן עקבי שני מחשבים או יותר כדי לשתף את האינטרנט דרך ‪ Bluetooth‬היא מגבלה של ‪Bluetooth‬‬ ‫ושל מערכת ההפעלה‪.
PAGE 34
‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל המודם לשקע טלפון ‪ RJ-11‬בקיר )‪.(2‬‬ ‫חיבור מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור‬ ‫שקעי טלפון משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ .‬כדי להשתמש במודם ובכבל מודם מחוץ למדינה‪/‬אזור שבהם רכשת את‬ ‫המחשב‪ ,‬עליך להשיג מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור שבהם אתה נמצא‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המודם לקו טלפון אנלוגי שאינו מצויד בשקע טלפון ‪ ,RJ-11‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל המודם לשקע המודם )‪ (1‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל המודם למתאם כבל המודם )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫לחיבור כבל הרשת‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת לשקע הרשת )‪ (1‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לשקע רשת בקיר )‪ (2‬או לנתב )אין איור(‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות‪ ,‬שריפה או נזק לציוד‪ ,‬אל תחבר כבל של מודם או טלפון לשקע‬ ‫ה‪) RJ-45-‬רשת(‪.
PAGE 36
‫‪4‬‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫זיהוי המקשים החמים‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫מקש חם הוא שילוב של המקש ‪ (fn (1‬ושל אחד ממקשי הפונקציה )‪.(2‬‬ ‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על מקש ‪ fn‬ולאחר מכן לחץ לחיצה קצרה על המקש השני של שילוב המקש החם‪.‬‬ ‫שילוב מקש חם‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫תיאור‬ ‫להפעלת מצב ‪) Suspend‬השהיה(‪ ,‬השומר את המידע שלך בזיכרון המערכת‪ .‬התצוגה ורכיבי מערכת אחרים כבים‬ ‫ונחסך חשמל‪.
PAGE 37
‫שילוב מקש חם‬ ‫‪fn+f4‬‬ ‫תיאור‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם הצג מחובר למחשב‪ ,‬לחיצה על ‪fn+f4‬‬ ‫מעבירה את תמונת המסך מתצוגת המחשב לתצוגת הצג לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫רוב הצגים החיצוניים מקבלים נתוני וידאו מהמחשב באמצעות תקן וידאו ‪ VGA‬חיצוני‪ .‬המקש החם ‪ fn+f4‬מאפשר גם‬ ‫העברת תמונות בין התקנים אחרים המקבלים נתוני וידאו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪fn+f6‬‬ ‫להחלשת עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫‪fn+f7‬‬ ‫להגברת עוצמת הקול של הרמקולים‪.
PAGE 38
‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‬ ‫כאשר לוח המקשים מופעל‪ ,‬ניתן להשתמש בו באופן זהה ללוח מקשים‬ ‫מספרי חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪num lk‬‬ ‫כל מקש בלוח המקשים מבצע את הפונקציה המצויינת על‪-‬ידי הסמל המופיע‬ ‫בפינה הימנית העליונה של המקש‪.‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ בעת הקשה על מקש זה‬ ‫בשילוב עם המקש ‪.fn‬‬ ‫הערה‪ :‬פונקציית לוח המקשים הפעילה בעת כיבוי המחשב חוזרת לפעול‬ ‫לאחר הפעלת המחשב מחדש‪.
PAGE 39
‫שימוש בלוח המגע‬ ‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע‪ .‬השתמש בלחצן השמאלי‬ ‫ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב‪ ,‬ניתן להשתמש בעכבר ‪ USB‬חיצוני )לרכישה בנפרד( על‪-‬ידי חיבורו‬ ‫לאחת מיציאות ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬ ‫הפעלה וכיבוי לוח המגע‬ ‫לכיבוי והפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש במהירות בהקשה כפולה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מציגה ומתארת את סמלי התצוגה של לוח המגע‪.
PAGE 40
‫הערה‪ :‬מחוות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬ ‫להצגת מידע אודות כל מחווה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) More Applications‬יישומים נוספים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) System‬מערכת(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על סמל לוח המגע‬ ‫בחלונית‬ ‫הימנית או השמאלית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‪ ,‬לחץ על ההתקן‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על מחווה כדי להציג מידע אודות המאפיינים שלה‪.‬‬ ‫להפעלה ולכיבוי של המחוות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫הגדרת העדפות התקן ההצבעה‬ ‫כדי להתאים אישית הגדרות עבור תצורת לחצנים‪ ,‬מהירות לחיצה‪ ,‬אפשרויות מצביע וכן הלאה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Control Center‬מרכז בקרה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) Hardware‬חומרה( ולאחר מכן לחץ על ‪) Mouse‬עכבר( בחלונית‬ ‫הימנית או השמאלית‪.‬‬ ‫שימוש במוט ההצבעה‬ ‫לחץ על מוט ההצבעה בכיוון שאליו ברצונך להניע את הסמן על‪-‬גבי המסך‪ .‬השתמש בלחצן השמאלי והימני של מוט‬ ‫ההצבעה כמו בלחצן השמאלי והימני של עכבר חיצוני‪.
PAGE 42
‫‪5‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫המחשב שברשותך כולל את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫רמקולים משולבים‬ ‫●‬ ‫מיקרופונים משולבים‬ ‫●‬ ‫מצלמת אינטרנט משולבת‬ ‫●‬ ‫תוכנת מולטימדיה מותקנת מראש‬ ‫●‬ ‫לחצנים או מקשים של מולטימדיה‬ ‫שימוש במאפייני השמע‬ ‫המחשב מאפשר לך להשתמש במגוון מאפייני שמע‪:‬‬ ‫●‬ ‫השמעת מוסיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקלטת צלילים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הורדת מוסיקה מהאינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצירת מצגות מולטימדיה‪.‬‬ ‫●‬ ‫העברת תמונות ושמע באמצעות תוכניות של הודעות מיידיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫קבלת תוכניות רדיו בזרימה‪.
PAGE 43
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות סוג הפקדים של עוצמת הקול במחשב שברשותך‪ ,‬ראה פרק הכרת המחשב בעמוד ‪4‬‬ ‫ופרק מקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.26‬‬ ‫בדיקת פונקציות השמע‬ ‫לבדיקת צלילי המערכת במחשב שברשותך‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Control Center‬מרכז בקרה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) Hardware‬חומרה( ולאחר מכן לחץ על ‪) Sound‬צליל( בחלונית הימנית‬ ‫או השמאלית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪VGA‬‬ ‫יציאת הצג החיצוני‪ ,‬או יציאת ‪ ,VGA‬הינה ממשק תצוגה אנלוגי המשמש לחיבור התקן תצוגה חיצוני מסוג ‪ ,VGA‬כגון צג‬ ‫‪ VGA‬חיצוני או מקרן ‪ VGA‬חיצוני‪ ,‬אל המחשב‪.‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לחבר התקן תצוגה מסוג ‪ ,VGA‬חבר את כבל ההתקן ליציאת הצג החיצוני‪.‬‬ ‫הקש ‪ fn+f4‬במחשב כדי להעביר את התמונה בין התקני התצוגה המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקשה על ‪ fn+f4‬מאפשרת מעבר בין הגדרות‪ .‬באפשרותך לעבור בין צג של מחשב נייד לבין תצוגה‬ ‫חיצונית בשילוב עם צג המחשב הנייד‪ ,‬או אחד מהצגים החיצוניים‪ .
PAGE 45
‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Display Manager‬מנהל התצוגות( בחלונית הימנית או השמאלית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Detect connected displays‬איתור תצוגות מחוברות(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות התצוגה באמצעות לחיצה על תיבת הדו‪-‬שיח ולאחר מכן בחירה בכרטיסייה ‪Display‬‬ ‫‪) properties‬מאפייני התצוגה( או בכרטיסייה ‪) Multi-Display‬תצוגות מרובות(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לאחר שתצורת ההגדרות נקבעה‪ ,‬לחץ על ‪) Apply‬החל(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬ייתכן שיידרש אתחול‬ ‫של המחשב‪.
PAGE 46
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת החשמל‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מידע שלא נשמר יאבד בעת כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪) Shutdown‬כיבוי( סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את הצג‬ ‫והמחשב‪.
PAGE 47
‫זהירות‪ :‬כדי למנוע פגיעה אפשרית באיכות השמע והווידאו‪ ,‬אובדן פונקציונליות של הפעלת שמע או וידאו‪ ,‬או אובדן‬ ‫מידע‪ ,‬הימנע ממעבר למצב ‪) Suspend‬השהיה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה( בעת קריאה או כתיבה לתקליטור או‬ ‫לכרטיס מדיה חיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן להפעיל כל סוג של חיבור לעבודה ברשת או לבצע פונקציות כלשהן של המחשב בזמן שהמחשב נמצא‬ ‫במצב ‪) Suspend‬השהיה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 48
‫שימוש בסמל ‪) Power‬צריכת חשמל(‬ ‫הסמל ‪) Power‬צריכת חשמל( ממוקם באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ .‬הסמל ‪Power‬‬ ‫)צריכת חשמל( מאפשר לך לגשת במהירות להגדרות צריכת חשמל‪ ,‬להציג את כמות הטעינה שנותרה בסוללה ולבחור‬ ‫תוכנית שונה של צריכת חשמל‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להציג את האחוז של כמות הטעינה שנותרה בסוללה‪ ,‬לחץ על הסמל של ‪) Power‬צריכת חשמל( ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Information‬מידע(‪.
PAGE 49
‫הצגת כמות הטעינה הנותרת של הסוללה‬ ‫▲‬ ‫הזז את הסמן מעל הסמל ‪) Power‬צריכת חשמל( באזור ההודעות‪ ,‬הממוקם בקצה הימני או השמאלי של שורת‬ ‫המשימות‪.‬‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר‪ ,‬כאשר תא הסוללה פונה לעברך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את הסוללה )‪ (1‬לתוך תא הסוללה עד שתתייצב במקומה‪.‬‬ ‫תפס השחרור של הסוללה )‪ (2‬נועל באופן אוטומטי את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫להסרת הסוללה‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .
PAGE 50
‫כדי להאריך את חיי הסוללה ולמטב את הדיוק של תצוגות טעינת הסוללה‪ ,‬פעל בהתאם להמלצות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה טוען סוללה חדשה‪ ,‬טען אותה במלואה לפני הפעלת המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב מופעל בזמן שהסוללה בטעינה‪ ,‬מד הסוללה באזור ההודעות עשוי להציג טעינה של ‪100‬‬ ‫אחוז לפני שהסוללה טעונה במלואה‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫●‬ ‫אפשר את פריקת הסוללה עד לרמה הנמוכה מ‪ 5%-‬מטעינה מלאה‪ ,‬באמצעות שימוש רגיל‪ ,‬לפני טעינתה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם לא נעשה שימוש בסוללה במשך חודש או יותר‪ ,‬כייל את הסוללה במקום לטעון אותה‪.
PAGE 51
‫מיטוב חיי הסוללה‬ ‫כדי למטב את חיי הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Control Center‬מרכז בקרה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) System‬מערכת(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Power Management‬ניהול‬ ‫צריכת חשמל( בחלונית הימנית או השמאלית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) On Battery Power‬פועל במתח סוללה(‪:‬‬ ‫●‬ ‫כוונן את המחוון שמימין לאפשרות ‪) Put computer to sleep when inactive for‬גרום למחשב לישון‬ ‫כאשר המחשב אינו פעיל במשך( ל‪ 30-‬דקות‪.
PAGE 52
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר ישנו מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫▲‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח חיצוני באמצעות אחד מההתקנים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫התקן עגינה או הרחבה אופציונליים‬ ‫●‬ ‫מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מ‪HP-‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר ישנה סוללה טעונה זמינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב או הפעל ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלף את הסוללה הריקה בסוללה טעונה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.
PAGE 53
‫אם סוללה הייתה מאוחסנת במשך חודש או יותר‪ ,‬יש לכייל אותה לפני השימוש‪.‬‬ ‫השלכת סוללה משומשת‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לשריפה או לכוויות‪ ,‬אין לפרק‪ ,‬למעוך או לנקב את הסוללה; אין לקצר את המגעים‬ ‫החיצוניים של הסוללה; אין להשליך את הסוללה לאש או למים‪.‬‬ ‫עיין בסעיף הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה למידע אודות השלכת סוללות‪.‬‬ ‫החלפת הסוללה‬ ‫אורך חייה של סוללת מחשב משתנה בהתאם להגדרות של ניהול צריכת החשמל‪ ,‬התוכניות המופעלות במחשב‪ ,‬בהירות‬ ‫התצוגה‪ ,‬התקנים חיצוניים המחוברים למחשב וגורמים אחרים‪.
PAGE 54
‫בדיקת מתאם ‪AC‬‬ ‫בדוק את מתאם ה‪ AC-‬אם מתרחשת במחשב לפחות אחת מהתופעות שלהלן כאשר הוא מחובר למתח ‪:AC‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫●‬ ‫נוריות ההפעלה כבויות‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את מתאם ה‪:AC-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחשב‪ ,‬ולאחר מכן חבר אותו לשקע ‪.AC‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם נוריות ההפעלה דולקות‪ ,‬מתאם ה‪ AC-‬פועל כהלכה‪.
PAGE 55
‫‪7‬‬ ‫כוננים‬ ‫טיפול בכוננים‬ ‫זהירות‪ :‬כוננים הם רכיבים עדינים של המחשב‪ ,‬שיש לטפל בהם בזהירות‪ .‬עיין באזהרות שלהלן לפני הטיפול בכוננים‪.‬‬ ‫אזהרות נוספות מצוינות בהליכים שאליהם הן קשורות‪.‬‬ ‫הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫לפני שתזיז מחשב המחובר לכונן קשיח חיצוני‪ ,‬הפעל את מצב ‪) Suspend‬השהיה( ואפשר למסך להתנקות או‬ ‫להתנתק כראוי מהכונן הקשיח החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני הטיפול בכונן‪ ,‬יש לפרוק חשמל סטטי באמצעות נגיעה במשטח המתכתי שאינו צבוע של הכונן‪.
PAGE 56
‫הסרת דלת השירות או החזרתה למקומה‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫שמור את עבודך וכבה את המחשב לפני הוספה או החלפה של מודול זיכרון או כונן קשיח‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הסרת דלת השירות‬ ‫הסר את דלת השירות לקבלת גישה לחריץ מודול הזיכרון‪ ,‬לכונן הקשיח‪ ,‬לתווית התקינה ולרכיבים נוספים‪.‬‬ ‫להסרת דלת השירות‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫החזרת דלת השירות למקומה‬ ‫החזר את דלת השירות למקומה לאחר שניגשת לחריץ מודול הזיכרון‪ ,‬לכונן הקשיח‪ ,‬לתווית התקינה ולרכיבים נוספים‪.‬‬ ‫להחזרת דלת השירות למקומה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הטה כלפי מטה את דלת השירות כדי ליישר את הקצה הקדמי של דלת השירות עם הקצה הקדמי של המחשב‬ ‫)‪.(1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את לשוניות היישור )‪ (2‬בקצה האחורי של דלת השירות כך שיתיישרו עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסט את דלת השירות כלפי תא הסוללה עד שדלת השירות תינעל במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫הערה‪ :‬קורא הכרטיסים החכמים ממוקם מעל הכונן הקשיח‪ .‬מסיבה זו‪ ,‬עליך להזיז תחילה את קורא הכרטיסים‬ ‫החכמים כדי שתוכל לגשת לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(39‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את דלת השירות )ראה הסרת דלת השירות בעמוד ‪.(46‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪.9‬‬ ‫היעזר בלשונית הפלסטיק כדי להרים את צד המחבר של הכונן הקשיח כלפי מעלה בזווית )‪ (3‬והסר את הכונן )‪(4‬‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הכונן הקשיח מה‪:ProBook-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(39‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את דלת השירות )ראה הסרת דלת השירות בעמוד ‪.(46‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫שחרר את ‪ 3‬הברגים של הכונן הקשיח )‪.(1‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫התקנת כונן קשיח‬ ‫כדי להתקין את הכונן הקשיח ב‪:EliteBook-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח בזווית )‪ (1‬ולאחר מכן הנח את הכונן הקשיח במצב שטוח בתא הכונן‬ ‫הקשיח )‪.(2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך את לשונית הפלסטיק )‪ (3‬כלפי מרכז המחשב כדי לחבר את הכונן הקשיח למחבר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדק את הברגים של הכונן הקשיח )‪.(4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סובב את קורא הכרטיסים החכמים )‪ (1‬עד להנחתו במצב שטוח מעל הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ כלפי מטה על קורא הכרטיסים החכמים וכלפי צידו של המחשב )‪ (2‬עד שיתייצב במקומו‪.
PAGE 61
‫כדי להתקין את הכונן הקשיח ב‪:ProBook-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח בזווית )‪ (1‬ולאחר מכן הנח את הכונן הקשיח במצב שטוח בתא הכונן‬ ‫הקשיח )‪.(2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך את לשונית הפלסטיק )‪ (3‬כלפי מרכז המחשב כדי לחבר את הכונן הקשיח למחבר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדק את הברגים של הכונן הקשיח )‪.(4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר את דלת השירות למקומה )ראה החזרת דלת השירות למקומה בעמוד ‪.(47‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(39‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.
PAGE 62
‫החלפת כונן אופטי‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן האופטי מתא השדרוג‪ .‬אין להסיר את הכונן האופטי כאשר המחשב מופעל‪ ,‬נמצא‬ ‫במצב ‪) Suspend‬השהיה( או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫להסרת כונן אופטי מתא השדרוג‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שמור את עבודתך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב וסגור את הצג‪.
PAGE 63
‫‪.2‬‬ ‫הדק את הבורג של תא השדרוג )‪.(2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החזר את דלת השירות למקומה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.
PAGE 64
‫שימוש בכוננים אופטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫זיהוי הכונן האופטי המותקן‬ ‫▲‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) More Applications‬יישומים נוספים(‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪) Audio & Video‬שמע‬ ‫ווידאו( בחלונית השמאלית‪.‬‬ ‫תוצג רשימה של כל ההתקנים המותקנים במחשב‪ ,‬כולל הכונן האופטי שלך‪.‬‬ ‫הכנסת תקליטור אופטי‬ ‫מגש טעינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן השליפה )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך החוצה את המגש )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫כאשר מגש התקליטור נפתח באופן תקין‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור ולאחר מכן משוך בעדינות את‬ ‫המגש כלפי חוץ )‪ (2‬עד שייעצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות בעת הסרתו מהכונן‪.‬‬ ‫סגור את מגש התקליטור והכנס את התקליטור לאריזת מגן‪.
PAGE 66
‫‪.3‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות בעת הסרתו מהכונן‪.‬‬ ‫סגור את מגש התקליטור והכנס את התקליטור לאריזת מגן‪.
PAGE 67
‫‪8‬‬ ‫כרטיסים והתקנים חיצוניים‬ ‫שימוש בכרטיסים של קורא כרטיסי מדיה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫כרטיסים דיגיטליים אופציונליים מספקים אחסון נתונים מאובטח ושיתוף נוח של נתונים‪ .‬כרטיסים אלה משמשים לעתים‬ ‫קרובות במצלמות דיגיטליות ובהתקני ‪ PDA‬וכן במחשבים אחרים‪.‬‬ ‫כדי לקבוע אילו תבניות של כרטיסים דיגיטליים נתמכות במחשב שברשותך‪ ,‬ראה הכרת המחשב בעמוד ‪.4‬‬ ‫הכנסת כרטיס דיגיטלי‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫דיגיטלי‪.‬‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחברי הכרטיס הדיגיטלי‪ ,‬הפעל כמה שפחות כוח בעת הכנסת כרטיס‬ ‫‪.
PAGE 68
‫להסרת כרטיס דיגיטלי‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים( על‪-‬ידי בחירת ‪) Computer‬מחשב( < ‪.Nautilus‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Places‬מקומות( שבחלונית השמאלית של ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים(‪ ,‬לחץ על הסמל ‪Eject‬‬ ‫)הוצא( שליד שם הכרטיס הדיגיטלי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוצג הודעה כי ניתן להסיר את התקן החומרה ללא חשש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיס )‪ (1‬ולאחר מכן הסר אותו מהחריץ )‪.(2‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם הכרטיס אינו נשלף‪ ,‬משוך את הכרטיס אל מחוץ לחריץ‪.
PAGE 69
‫הכנסת כרטיס ‪ExpressCard‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי לא לגרום נזק למחשב ולכרטיסי מדיה חיצוניים‪ ,‬אל תכניס כרטיס ‪ PC Card‬לחריץ של כרטיס‬ ‫‪.ExpressCard‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחברים‪:‬‬ ‫הפעל כמה שפחות כוח בעת הכנסת כרטיס ‪.ExpressCard‬‬ ‫הימנע מהזזה או מהעברה של המחשב ממקום למקום כאשר כרטיס ‪ ExpressCard‬נמצא בשימוש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיור הבא עשוי להיראות שונה במקצת מההתקן שברשותך‪.‬‬ ‫ייתכן שקיימת תושבת הגנה בחריץ כרטיס ‪ .ExpressCard‬להסרת התושבת‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫הסרת כרטיס ‪ExpressCard‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לאובדן נתונים או הפסקת תגובה של המערכת‪ ,‬בצע את ההליך הבא כדי להסיר‬ ‫בבטחה את כרטיס ה‪.ExpressCard-‬‬ ‫שמור את המידע שלך וסגור את כל התוכניות המשויכות לכרטיס ה‪.ExpressCard-‬‬ ‫להסרת כרטיס ‪:ExpressCard‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים( על‪-‬ידי בחירת ‪) Computer‬מחשב( < ‪.Nautilus‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Places‬מקומות( שבחלונית השמאלית של ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים(‪ ,‬לחץ על הסמל ‪Eject‬‬ ‫)הוצא( שליד שם ה‪.
PAGE 71
‫חיבור התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,USB‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB‬למחשב‪ ,‬חבר את כבל ה‪ USB-‬של ההתקן ליציאת ה‪.USB-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫בעת חיבור התקן אחסון מסוג ‪ ,USB‬ייתכן שתראה הודעה באזור ההודעות על כך שההתקן זוהה על‪-‬ידי‬ ‫הסרת התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,USB‬אל תמשוך את הכבל בעת הסרה של התקן ה‪.
PAGE 72
‫שימוש בהתקני ‪1394‬‬ ‫‪ IEEE 1394‬הוא ממשק חומרה‪ ,‬המשמש לחיבור של התקן מולטימדיה במהירות גבוהה או התקן לאחסון נתונים‪,‬‬ ‫למחשב‪ .‬סורקים‪ ,‬מצלמות דיגיטליות ומצלמות וידאו דיגיטליות מחייבים בדרך כלל שימוש בחיבור ‪.1394‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ 1394‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫יציאת ה‪ 1394-‬תומכת גם בהתקני ‪.
PAGE 73
‫שימוש בהתקן ‪eSATA‬‬ ‫יציאת ‪ eSATA‬מחברת רכיב ‪ eSATA‬אופציונלי בעל ביצועים גבוהים‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני ‪.eSATA‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ eSATA‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬יציאת ‪ eSATA‬תומכת בהתקני ‪ USB‬אופציונליים‪.‬‬ ‫חיבור התקן ‪eSATA‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחבר של יציאת ‪ ,eSATA‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור ההתקן‪.
PAGE 74
‫לחיבור התקן חיצוני למחשב‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק לציוד בעת חיבור התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬ודא שההתקן כבוי ושכבל‬ ‫המתח ‪ AC‬מנותק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את ההתקן למחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אתה מחבר התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬חבר את כבל המתח של ההתקן לשקע חשמל מוארק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את ההתקן‪.‬‬ ‫לניתוק התקן חיצוני ללא אספקת מתח‪ ,‬כבה את ההתקן ולאחר מכן נתק אותו מהמחשב‪ .‬לניתוק התקן חיצוני בעל‬ ‫אספקת מתח‪ ,‬כבה את ההתקן‪ ,‬נתק אותו מהמחשב ולאחר מכן נתק את כבל מתח ה‪.
PAGE 75
‫שימוש במחבר העגינה‬ ‫מחבר העגינה מחבר את המחשב להתקן עגינה אופציונלי‪ .‬התקן עגינה אופציונלי מספק יציאות ומחברים נוספים שניתן‬ ‫להשתמש בהם עם המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫התמונה הבאה עשויה להיראות שונה מהמחשב או מהתקן העגינה שברשותך‪.
PAGE 76
‫‪9‬‬ ‫מודולי זיכרון‬ ‫המחשב כולל תא אחד למודול זיכרון‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת המחשב על‪-‬ידי הוספת מודול זיכרון לחריץ המודול‬ ‫להרחבת הזיכרון הפנוי‪ ,‬או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון הראשי‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות ולגרימת נזק לציוד‪ ,‬נתק את כבל המתח והוצא את כל הסוללות לפני‬ ‫התקנת מודול זיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬פריקת חשמל סטטי )‪ (ESD‬עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪ .
PAGE 77
‫ב‪.‬‬ ‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ (2‬ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו‪ ,‬הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שבמודול הזיכרון‬ ‫ואל תכופף את מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ישר את הקצה המחורץ )‪ (1‬של מודול הזיכרון עם הלשונית בחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 78
‫‪ 10‬אבטחה‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫הערה‪ :‬פתרונות אבטחה מתוכננים לפעול כגורמים מרתיעים‪ ,‬אולם ייתכן שהם לא ימנעו התקפות תוכנה‪ ,‬שימוש‬ ‫לרעה במחשב או גניבה של המחשב‪.‬‬ ‫מאפייני אבטחה שכלולים במחשב יכולים להגן על המחשב‪ ,‬על המידע האישי ועל הנתונים מפני מגוון של סיכונים‪ .‬האופן‬ ‫שבו אתה משתמש במחשב יקבע באילו מאפייני אבטחה עליך להשתמש‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה מציעה מאפייני אבטחה מסוימים‪ .‬מאפייני אבטחה נוספים מפורטים בטבלה שלהלן‪ .‬ניתן להגדיר את‬ ‫מרבית מאפייני האבטחה הנוספים הללו בתוכנית השירות ‪.
PAGE 79
‫השתמש בעצות שלהלן ליצירה ושמירה של סיסמאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת יצירת סיסמאות‪ ,‬פעל לפי הדרישות שמוגדרות על‪-‬ידי התוכנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫רשום את הסיסמאות ושמור אותן במקום בטוח‪ ,‬הרחק מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשמור סיסמאות בקובץ במחשב‪.‬‬ ‫הטבלאות הבאות מפרטות סיסמאות נפוצות ומתארות את תפקידיהן‪.‬‬ ‫הגדרת סיסמאות במערכת ההפעלה‬ ‫סיסמאות של מערכת ההפעלה‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמת בסיס‬ ‫מגנה על הגישה לחשבון של מערכת ההפעלה ברמת בסיס‪.‬‬ ‫סיסמת משתמש‬ ‫מגנה על הגישה לחשבון של מערכת ההפעלה ברמת משתמש‪.
PAGE 80
‫ניהול סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫להגדרה‪ ,‬שינוי או מחיקת סיסמה זו‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪ Computer Setup‬על‪-‬ידי הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬כאשר מוצגת‬ ‫ההודעה "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בפינה השמאלית‬ ‫או הימנית התחתונה של המסך‪ ,‬הקש ‪ .esc‬כאשר ‪) Startup Menu‬תפריט הפעלה( מוצג‪ ,‬הקש ‪.f10‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫ניהול סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫להגדרה‪ ,‬שינוי או מחיקה של סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב ולאחר מכן הקש ‪ esc‬בזמן שמוצגת ההודעה “‪”Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) DriveLock Password‬סיסמת‬ ‫‪ ,(DriverLock‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫קיימים שני סוגים של חומות אש‪:‬‬ ‫●‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬מארח—תוכנה המגינה רק על המחשב שבו היא מותקנת‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬רשת—מותקנות בין מודם ה‪ DSL-‬או הכבלים לרשת הביתית שלך כדי להגן על כל‬ ‫המחשבים ברשת‪.‬‬ ‫כשחומת אש מותקנת במערכת‪ ,‬מבוצע מעקב אחר כל הנתונים הנשלחים למערכת וממנה ונערכת השוואה ביניהם לבין‬ ‫סדרה של קריטריוני אבטחה מוגדרי‪-‬משתמש‪ .‬הנתונים שאינם עומדים בקריטריונים אלה‪ ,‬ייחסמו‪.‬‬ ‫ייתכן שבמחשב שברשותך או בציוד לעבודה ברשת כבר מותקנת חומת אש‪ .
PAGE 83
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מנעול הכבל לחריץ כבל האבטחה במחשב )‪ ,(3‬ולאחר מכן נעל את מנעול הכבל באמצעות המפתח‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את המפתח ושמור אותו במקום בטוח‪.‬‬ ‫שימוש בקורא טביעות האצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫קורא טביעות אצבע משולב זמין בדגמי מחשב נבחרים‪ .‬כדי להשתמש בקורא טביעות אצבע‪ ,‬עליך להגדיר חשבון‬ ‫משתמש עם סיסמה במחשב‪ .‬חשבון זה יאפשר לך להיכנס למחשב על‪-‬ידי הנחת האצבע שהוקצתה לזיהוי‪.‬‬ ‫הפעלה של אימות טביעות אצבע במהלך כניסה‬ ‫להפעלת אימות טביעות אצבע במהלך כניסה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫‪.4‬‬ ‫בחר את החשבון שברצונך לשנות ולאחר מכן לחץ על ‪) Edit‬עריכה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Plug-Ins‬יישומי ‪ ,(Plug-In‬לחץ על ‪) Set the user's fingerprint‬הגדרת טביעת האצבע‬ ‫של המשתמש(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Launch‬הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לרשום את טביעת האצבע שלך‪.
PAGE 85
‫‪ 11‬גיבוי ושחזור‬ ‫השחזור לאחר כשל במערכת זהה לגיבוי העדכני ביותר שלך‪ .‬כאשר אתה מוסיף תוכנות וקובצי נתונים חדשים‪ ,‬עליך‬ ‫להמשיך לגבות את המערכת באופן קבוע כדי שיהיה ברשותך גיבוי עדכני יחסית‪.‬‬ ‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫‪) Recovery‬שחזור( מאפשר לך לתקן או לשחזר את המחשב למצב המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן‪ .‬באפשרותך ליצור‬ ‫‪ DVD‬לשחזור תמונת היצרן של ‪ ,HP‬באמצעות כונן אופטי מסוג ‪ DVD±RW‬חיצוני או מותקן‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לשחזר את המחשב להגדרות היצרן ממחיצת השחזור הייעודית של ‪ HP‬בכונן הקשיח‪.
PAGE 86
‫הערה‪ :‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לשחזר את המחשב מהמחיצה על‪-‬ידי הפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקשה על‬ ‫מקש ‪.f11‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין באפשרותך לאתחל )להפעיל( את המחשב שברשותך ממחיצת הכונן הקשיח באמצעות מערכת‬ ‫ההפעלה הראשית או ממחיצת השחזור‪ ,‬ולא יצרת תקליטור לשחזור המערכת‪ ,‬עליך לרכוש את תקליטור ה‪ DVD-‬של‬ ‫‪) SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System‬מערכת ההפעלה ‪(SUSE Linux Enterprise Desktop‬‬ ‫כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 87
‫‪ (BIOS) Computer Setup 12‬ו‪Advanced-‬‬ ‫‪System Diagnostics‬‬ ‫‪ Computer Setup‬או ה‪ ,(Basic Input/Output System) BIOS-‬שולט בתקשורת בין כל התקני הקלט והפלט‬ ‫במערכת )כגון כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת(‪ Computer Setup .‬כולל הגדרות עבור סוגי הציוד ההיקפי‬ ‫שמותקנים‪ ,‬רצף האתחול של המחשב‪ ,‬והכמות של זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נהג בזהירות רבה בעת ביצוע שינויים ב‪ .Computer Setup-‬שגיאות עשויות למנוע מהמחשב לפעול כהלכה‪.
PAGE 88
‫כדי לצאת מהתפריטים של ‪ ,Computer Setup‬בחר באחת מהשיטות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫כדי לצאת מהתפריטים של ‪ Computer Setup‬ללא שמירת השינויים‪ ,‬לחץ על הסמל ‪) Exit‬יציאה( בפינה‬ ‫השמאלית התחתונה של המסך‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫השתמש במקש ‪ tab‬ובמקשי החיצים כדי לבחור ‪) File‬קובץ( < ‪) Ignore Changes and Exit‬התעלמות‬ ‫משינויים ויציאה( ולאחר מכן הקש ‪.
PAGE 89
‫איתור גרסת ה‪BIOS-‬‬ ‫כדי לקבוע אם עדכוני ‪ BIOS‬הזמינים כוללים גרסאות ‪ BIOS‬מעודכנות יותר מאלו שמותקנות במחשב‪ ,‬עליך לברר את‬ ‫גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת הנוכחית המותקנת‪.‬‬ ‫ניתן להציג את פרטי גרסת ה‪) BIOS-‬המכונים גם ‪) ROM date‬תאריך ‪ (ROM‬ו‪ BIOS) System BIOS-‬המערכת((‬ ‫באופן הבא‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים כדי לבחור ‪) File‬קובץ( < ‪) System Information‬מידע מערכת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫שימוש ב‪Advanced System Diagnostics-‬‬ ‫‪ Advanced System Diagnostics‬מאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪.‬‬ ‫בדיקות האבחון הבאות זמינות ב‪:Advanced System Diagnostics-‬‬ ‫●‬ ‫‪) Start-up test‬בדיקת הפעלה(—בדיקה זו מנתחת את רכיבי המחשב העיקריים הנחוצים להפעלת המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Run-in test‬בדיקת הרצה(—בדיקה זו חוזרת על בדיקת ההפעלה ומחפשת אחר בעיות חוזרות שלא אותרו‬ ‫בבדיקת ההפעלה‪.
PAGE 91
‫‪MultiBoot 13‬‬ ‫אודות סדר התקני האתחול‬ ‫עם הפעלת המחשב‪ ,‬המערכת מנסה לאתחל מתוך התקני אתחול מופעלים‪ .‬כלי השירות ‪ ,MultiBoot‬שמופעל על‪-‬ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬שולט על הסדר שבו המערכת בוחרת התקן אתחול‪ .‬התקני אתחול יכולים לכלול כוננים אופטיים‪ ,‬כונני תקליטונים‪,‬‬ ‫כרטיס ממשק רשת )‪ ,(NIC‬כוננים קשיחים והתקני ‪ .USB‬התקני אתחול מכילים מדיה או קבצים הניתנים לאתחול‪,‬‬ ‫שהמחשב זקוק להם לצורך הפעלה ותפעול תקינים‪.
PAGE 92
‫הפעלת התקני אתחול ב‪Computer Setup-‬‬ ‫המחשב יבצע אתחול להתקן ‪ USB‬או התקן ‪ NIC‬רק אם ההתקן הופעל קודם ב‪.Computer Setup-‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ Computer Setup‬והתקן ‪ USB‬או התקן ‪ NIC‬כהתקן אתחול‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב או הפעל אותו מחדש‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר מוצגת ההודעה "‪Press the ESC key for‬‬ ‫‪) "Startup Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.
PAGE 93
‫●‬ ‫המחשב יבצע אתחול מהתקן ‪ NIC‬רק אם ההתקן מופעל בתפריט ‪) Built-In Device Options‬אפשרויות התקנים‬ ‫מובנים( ב‪ Computer Setup-‬ואם האפשרות לאתחול מההתקן הוגדרה כמופעלת בתפריט ‪Boot Options‬‬ ‫)אפשרויות אתחול( ב‪ .Computer Setup-‬אתחול מתוך ‪ NIC‬אינו משפיע על אותיות הכוננים הלוגיים מכיוון‬ ‫שלכרטיס ‪ NIC‬לא מקושרת אף אות כונן‪.‬‬ ‫●‬ ‫כוננים בהתקן עגינה אופציונלי נחשבים להתקני ‪ USB‬חיצוניים בסדר האתחול‪.
PAGE 94
‫בחירת התקן אתחול באופן פעיל‪ ,‬באמצעות הודעת ‪f9‬‬ ‫כדי לבחור באופן פעיל התקן אתחול עבור רצף ההפעלה הנוכחי‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Select Boot Device‬בחירת התקן אתחול( על‪-‬ידי הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪ esc‬בזמן שההודעה “‪) ”Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ESC‬‬ ‫לתפריט ההפעלה( מוצגת בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪.f9‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים כדי לבחור בהתקן אתחול ולאחר מכן הקש ‪.
PAGE 95
‫א‬ ‫פתרון בעיות ותמיכה‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים מספר בעיות נפוצות ופתרונות עבורן‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‬ ‫אם המחשב לא מופעל בעת לחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬ההצעות הבאות עשויות לסייע לך לקבוע מדוע לא ניתן להפעיל‬ ‫את המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם המחשב מחובר לשקע ‪ ,AC‬חבר התקן חשמלי אחר לאותו שקע כדי לוודא כי שקע זה מספק מתח מתאים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש רק במתאם ‪ AC‬המצורף למחשב או במתאם המאושר לשימוש על‪-‬ידי ‪ HP‬עבור מחשב זה‪.
PAGE 96
‫זהירות‪ :‬הליכי כיבוי חירום גורמים לאובדן מידע שלא נשמר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ באופן ממושך על לחצן ההפעלה במשך ‪ 5‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את המחשב ממקור המתח החיצוני והסר את הסוללה‪.‬‬ ‫חום המחשב גבוה באופן חריג‬ ‫התחממות יתר של המחשב כאשר הוא נמצא בשימוש היא תופעה שכיחה‪ .‬אך אם אתה נוגע במחשב ומרגיש שהוא חם‬ ‫באופן חריג‪ ,‬ייתכן שהוא התחמם יתר על המידה כתוצאה מחסימה של פתח אוורור‪.‬‬ ‫אם אתה סבור שהמחשב התחמם יתר על המידה‪ ,‬הנח למחשב להתקרר עד לטמפרטורת החדר‪ .
PAGE 97
‫מגש התקליטור האופטי אינו נפתח להוצאת ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס קצה של מהדק נייר )‪ (1‬לחריר השחרור בלוח הקדמי של הכונן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מהדק הנייר בעדינות עד לשחרור מגש התקליטור ולאחר מכן משוך את המגש כלפי חוץ )‪ (2‬עד שייעצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות בעת הסרתו מהכונן‪.
PAGE 98
‫●‬ ‫ודא שהתקליטור נקי‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬נקה את התקליטור עם מים מסוננים ומטלית נקייה ממוך‪ .‬נגב את התקליטור‬ ‫מהמרכז לכיוון הקצה החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק שאין שריטות על‪-‬גבי התקליטור‪ .‬אם מצאת שריטות‪ ,‬טפל בתקליטור באמצעות ערכת תיקון לתקליטורים‬ ‫אופטיים‪ ,‬הזמינה בחנויות אלקטרוניקה רבות‪.‬‬ ‫●‬ ‫השבת את מצב ‪) Suspend‬השהיה( לפני הפעלת התקליטור‪.‬‬ ‫אל תפעיל את ‪) Hibernation‬מצב שינה( או את ‪) Suspend‬השהיה( במהלך הפעלת תקליטור‪ .‬אחרת‪ ,‬ייתכן‬ ‫שתוצג הודעת אזהרה שבה תישאל אם ברצונך להמשיך‪ .
PAGE 99
‫תהליך צריבת התקליטור אינו מתחיל‪ ,‬או שהוא נעצר לפני השלמתו‬ ‫●‬ ‫ודא שכל התוכניות האחרות סגורות‪.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את מצב ‪) Suspend‬השהיה( ו‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה משתמש בסוג התקליטור המתאים לכונן שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהתקליטור הוכנס באופן תקין‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר מהירות כתיבה איטית יותר ונסה שנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה מעתיק תקליטור‪ ,‬שמור את המידע מתקליטור המקור לכונן הקשיח שלך לפני שתנסה לצרוב את תוכנו‬ ‫לתקליטור חדש ולאחר מכן צרוב מהכונן הקשיח שלך‪.
PAGE 100
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות ‪ -‬מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שם המוצר‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מק"ט‪/‬מספר מוצר‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תיאור דגם )דגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה‪ .‬בהתאם לדגם המחשב שברשותך‪ ,‬תווית שירות‬ ‫מודבקת לתחתית המחשב או ממוקמת בתוך תא הסוללה או מתחת לדלת השירות‪.
PAGE 101
‫ב‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫חומרי ניקוי‬ ‫השתמש בחומרים הבאים לניקוי ולחיטוי בטוחים של המחשב שברשותך‪:‬‬ ‫●‬ ‫דימתיל בנזיל אמוניום כלוריד בריכוז מקסימלי של ‪ 0.3‬אחוזים )לדוגמה‪ :‬מגבונים חד‪-‬פעמיים עם חומר קוטל‬ ‫חיידים‪ .‬מגבונים אלה קיימים במגוון מותגים‪(.
PAGE 102
‫ניקוי הצדדים והמכסה‬ ‫כדי לנקות ולחטא את הצדדים ואת המכסה‪ ,‬השתמש במטלית עשויה מייקרופייבר או עור‪ ,‬הספוגה באחת מתמיסות‬ ‫הניקוי המפורטות לעיל או השתמש במגבון חד‪-‬פעמי מתאים המכיל חומר קוטל חיידקים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת ניקוי מכסה המחשב‪ ,‬בצע תנועה מעגלית המסייעת בהסרת לכלוך ופסולת‪.‬‬ ‫ניקוי לוח המגע והמקלדת‬ ‫זהירות‪ :‬בעת ניקוי לוח המגע והמקלדת‪ ,‬אין לאפשר לנוזלים לטפטף בין המקשים‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום נזק בלתי‪-‬‬ ‫הפיך לרכיבים הפנימיים‪.
PAGE 103
‫ג‬ ‫מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬הדירוג של מקור מתח ה‪AC-‬‬ ‫חייב להיות בין ‪ 240–100‬וולט‪ 60–50 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬ ‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 104
‫סביבת הפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית )ללא עיבוי(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי )ללא לחץ(‬ ‫‪94‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫סבי
PAGE 105
‫ד‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר‬ ‫אתה הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪ .‬כדי‬ ‫למנוע נזק למחשב או לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם הוראות ההסרה או ההתקנה מנחות אותך לנתק את המחשב‪ ,‬נתק אותו לאחר שהארקת אותו כראוי ולפני‬ ‫הסרת המכסה‪.
PAGE 106
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ExpressCard‬‬ ‫הסרה ‪60‬‬ ‫מוגדר ‪58‬‬ ‫א‬ ‫אבטחה‪ ,‬אלחוט ‪22‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫זיהוי ‪4‬‬ ‫אחסון סוללה ‪42‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי‬ ‫ב‬ ‫בדיקת פונקציות השמע‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪85‬‬ ‫‪16 ,15‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ‪75‬‬ ‫ד‬ ‫דלת שירות ‪18‬‬ ‫דלת שירות‪ ,‬הסרה או החזרה למקום‬ ‫‪46‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרת ‪21 WLAN‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪21‬‬ ‫הגדרת תצורה של כרטיסי‬ ‫‪58 ExpressCard‬‬ ‫הזנת סיסמת מנהל המערכת של‬ ‫‪70 BIOS‬‬ ‫הצפנה אלחוטית ‪22‬‬ ‫התחברות לרשת ‪21 WLAN‬‬ ‫התקן ‪23 Bluetooth‬‬
PAGE 107
‫כיבוי המחשב ‪36‬‬ ‫כינויי כוננים לוגיים ‪82‬‬ ‫כרטיס מדיה‬ ‫הכנסה ‪57‬‬ ‫הסרה ‪57‬‬ ‫הפסקת פעולה ‪58‬‬ ‫מוגדר ‪57‬‬ ‫ל‬ ‫לוח מגע‬ ‫הגדרת העדפות ‪31‬‬ ‫לחצנים ‪5 ,4‬‬ ‫לוח מקשים‬ ‫‪27‬‬ ‫מספרי משובץ ‪9‬‬ ‫לוח מקשים‪ ,‬חיצוני‬ ‫‪28 num lock‬‬ ‫שימוש ‪28‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‪ ,‬זיהוי ‪27 ,9‬‬ ‫לחצן אלחוט‬ ‫שימוש ‪20‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪7‬‬ ‫לחצנים‬ ‫הפעלה ‪7‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע ‪5‬‬ ‫לחצן ימני של מוט ההצבעה ‪5‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע ‪4‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט ההצבעה ‪4‬‬ ‫נורית מקלדת ‪15‬‬ ‫עוצמת
PAGE 108
‫סמלי חיבור הרשת ‪20‬‬ ‫סמלים‬ ‫אלחוט ‪20‬‬ ‫רשת ‪20‬‬ ‫רשת קווית ‪20‬‬ ‫ע‬ ‫עוצמת קול‬ ‫כוונון ‪32‬‬ ‫לחצנים ‪32‬‬ ‫מקשים ‪32‬‬ ‫עכבר‪ ,‬חיצוני‬ ‫הגדרת העדפות ‪31‬‬ ‫פ‬ ‫פונקציות השמע‪ ,‬בדיקה ‪33‬‬ ‫פריקת חשמל סטטי ‪95‬‬ ‫פתחי אוורור‪ ,‬זיהוי ‪17 ,12 ,11‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הפעלת תקליטור ‪87‬‬ ‫זיהוי כונן אופטי ‪87‬‬ ‫מגש התקליטור האופטי ‪87‬‬ ‫צריבת תקליטורים ‪89‬‬ ‫פתרון בעיות‪ ,‬תצוגה חיצונית ‪88‬‬ ‫ק‬ ‫קורא‪ ,‬כרטיסים חכמים ‪13‬‬ ‫קורא טביעות אצבע ‪73‬‬ ‫קורא טביעות אצבע‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‪
PAGE 109