user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Spectre ONE 23-e000ea All-in-One Desktop PC

 

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2012 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ُت ّعد تقنية ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية خاصة بالشركة المالكة‬ ‫لھا وتستخدمھا شركة ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بترخيص من ھذه الشركة‪ .‬كما أن ‪Microsoft‬‬ ‫و‪ Windows‬ھما عالمتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ .Microsoft Corporation‬ويعد شعار ‪SD‬‬ ‫عالمة تجارية لمالكه‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أمور مريحة للقيام بھا ‪١ ....................................................................................................................................
PAGE 4
‫توصيل سماعات ‪١٦ ................................................................................... Beats Audio‬‬ ‫استخدام الفيديو ‪١٦ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫توصيل جھاز واجھة الوسائط المتعددة عالية الوضوح )‪١٦ ................................................................... (HDMI‬‬ ‫تھيئة إعدادات الصوت لواجھة ‪١٧ ........................................................................
PAGE 5
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل ‪٢٩ ........................................................................................................‬‬ ‫تنظيف جھاز الكمبيوتر ‪٢٩ .................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف اللوحة اللمسية والماوس ولوحة المفاتيح ‪٣٠ ......................................................................‬‬ ‫اتباع إجراءات األمان ‪٣٠ .................................................................................
PAGE 6
‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر على نحو غير متوقع ‪٤٢ ..........................................................................................‬‬ ‫المشكالت المتعلقة بتثبيت األداة المساعدة ‪٤٢ ..............................................................................................................‬‬ ‫عدم شروع الكمبيوتر في تثبيت األداة المساعدة ‪٤٢ .......................................................................................‬‬ ‫المشكالت المتعلقة بالشاشة ‪٤٢ .............................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫ھذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية لمعاونتك على القيام بأعمالك وألغراض الترفيه‪ .‬ولتحقيق أقصى استفادة من ھذه األداة‪ ،‬ينبغي لك قراءة ھذا‬ ‫القسم لالطالع على الممارسات المثلى بعد تركيب الجھاز واالستمتاع بما يحلو لك من وسائل المتعة والترفيه والتعرف على المزيد حول موارد‬ ‫‪.
PAGE 8
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت "إرشادات اإلعداد" لتشغيل الكمبيوتر وتحديد موقع ھذا الدليل‪ .‬ولتحديد موقع تفاصيل المنتج والحصول على المعلومات والتعرف‬ ‫على المزيد‪ ،‬استخدم ھذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جھاز الكمبيوتر وميزاته‪.‬‬ ‫دليل أساسيات ‪Windows 8‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة على استخدام ‪.Windows 8‬‬ ‫‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‬ ‫●‬ ‫تشكيلة واسعة من معلومات طريقة القيام بأشياء وتلميحات بخصوص حل المشكالت‪.
PAGE 9
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫ضمان محدود*‬ ‫●‬ ‫معلومات ضمان معينة بالنسبة لھذا الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل يرجى تحديد تطبيق ‪HP Support Assistant‬‬ ‫من شاشة "بدء" ومن ثم حدد ‪) My computer‬جھاز الكمبيوتر( وبعدھا‬ ‫حدد ‪) Warranty and services‬الضمان والخدمات( أو الذھاب إلى‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن أدلة المستخدم في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬قرص ‪ DVD‬يتوفر في العلبة‪ .
PAGE 10
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫العثور على معلومات حول األجھزة والبرامج‬ ‫تحديد موقع األجھزة‬ ‫للتعرف على األجھزة المثبتة في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "بدء"‪ ,‬اكتب ‪ ،c‬ثم حدد "لوحة التحكم"‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) System and Security‬النظام واألمان(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) Device Manager‬مدير الجھاز( في منطقة "النظام"‪.‬‬ ‫تظھر لك قائمة تعرض جميع األجھزة المثبتة في الكمبيوتر‪.
PAGE 11
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫تسجل مقاطع الفيديو وتلتقط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫الستخدام كاميرا الويب‪ ،‬من شاشة "بدء"‪ ,‬اكتب ‪ ،c‬ثم حدد "الكاميرا"‪.‬‬ ‫مضيئة‪ :‬كاميرا الويب في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في حالة "السكون"‪ ،‬اضغط على الزر ضغطة خفيفة إلنھاء ھذا الوضع‪.
PAGE 12
‫الجانب األيمن‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫لمبة محرك القرص الثابت‬ ‫وامض‪ :‬محرك القرص الثابت قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫منافذ ‪(2) USB 3.0‬‬ ‫تدعم توصيل األجھزة التي بھا ‪ USB 1.0‬أو ‪ USB 2.0‬أو ‪ USB 3.0‬وتحسن أداء طاقة‬ ‫‪ USB‬لألجھزة التي بھا ‪.USB 3.
PAGE 13
‫الجانب األيسر‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 14
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مقبس صوت خارج )سماعة الرأس(‪ /‬مقبس صوت‬ ‫داخل )ميكروفون(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫فتحة الوسائط الرقمية‬ ‫يوصل أي جھاز اختياري مثل سماعة الرأس أو مكبرات صوت ستريو مزودة بالطاقة أو‬ ‫سماعات الرأس أو سماعات األذن أو ميكروفون سماعة الرأس‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬ينصح بضبط مستوى الصوت‬ ‫قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪.‬‬ ‫للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منافذ ‪(2) USB‬‬ ‫توصيل أجھزة ‪ USB‬اختيارية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مقبس )شبكة( ‪RJ-45‬‬ ‫يوصل كبل شبكة‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ دخل ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز صوت أو فيديو اختياري مثل أجھزة ألعاب الفيديو أو جھاز فك التشفير‬ ‫الرقمي‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتردد‪.
PAGE 16
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحات تھوية )‪(5‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫جھاز استقبال ‪USB‬‬ ‫تمكن مروحة الكمبيوتر من تبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة الكمبيوتر في العمل تلقائيً ا لتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة‬ ‫الداخلية وتتوقف عن الدوران طالما الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫توصل جھاز استقبال ‪ USB‬الخاص بلوحة المفاتيح الالسلكية والماوس واللوحة اللمسية‪،‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫فھو منفذ ‪ USB‬خاص بجھاز االستقبال‪.
PAGE 17
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫بإمكانك استخدام جھاز الكمبيوتر وشبكة االتصال السلكية أو الالسلكية في استكشاف العالم من حولك والحصول على المعلومات من ماليين‬ ‫المواقع اإللكترونية‪ .‬ونعرض لك في ھذا الفصل سبل االتصال مع ھذا العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مزودا بجھاز أو أكثر من‬ ‫توفر التكنولوجيا الالسلكية عملية نقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .‬وربما يكون جھاز الكمبيوتر‬ ‫األجھزة الالسلكية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫جھاز شبكة محلية السلكية )‪ (WLAN‬ــــــ يوصل الكمبيوتر بالشبكات المحلية الالسلكية‪ .
PAGE 18
‫إعداد شبكة اتصال محلية السلكية ‪WLAN‬‬ ‫يلزم توافر األجھزة التالية إلعداد شبكة ‪ WLAN‬أو االتصال باإلنترنت‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم اتصال واسع النطاق )‪ DSL‬أو كبل( )‪ (1‬خدمة إنترنت فائقة السرعة مشتراة من موفر خدمة إنترنت‬ ‫●‬ ‫جھاز توجيه السلكي )‪) (2‬يتم شراؤه منفصالً(‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد تحتوي بعض أنواع المودم على جھاز توجيه السلكي مدمج‪ .‬تحقق من نوع جھاز المودم لديك باالتصال بموفر خدمة‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(3‬‬ ‫يعرض الشكل التوضيحي أدناه مثاالً إلعداد شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 19
‫االتصال بشبكة ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ WLAN‬في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة "بدء"‪ ،‬حرك المؤشر إلى أقصى يمين الزاوية العلوية أو السفلية للشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد "إعدادات"‪ ،‬ثم انقر فوق رمز "حالة الشبكة"‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد شبكة ‪ WLAN‬من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪) Connect‬اتصال(‪.‬‬ ‫إذا تم تمكين الحماية في شبكة ‪ُ ،WLAN‬يطلب من إدخال رمز الحماية‪ .‬اكتب الرمز ثم انقر فوق ‪) OK‬موافق( إلتمام االتصال‪.
PAGE 20
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ الشبكة الموجود بالحائط )‪ (2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (3‬التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم‬ ‫بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫‪٤‬‬ ‫االستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم جھاز الكمبيوتر ‪ HP‬كوسيلة ترفيه للتواصل االجتماعي عبر كاميرا الويب‪ ،‬واالستمتاع بالمقاطع الموسيقية وإدارتھا وتنزيل األفالم‬ ‫ومشاھدتھا‪ .‬أو يمكنك استخدامه كمركز للترفيه في منتھي القوة‪ ،‬إذ يمكنك توصيل األجھزة الخارجية مثل مكبرات الصوت أو السماعات أو‬ ‫أنظمة ألعاب الفيديو‪.
PAGE 22
‫استخدام ‪Beats Audio‬‬ ‫يمكن االستمتاع بصوت ‪ Beats Audio‬عبر مكبرات الصوت األربعة الداخلية في الكمبيوتر أو مكبرات الصوت الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‬ ‫عبر منفذ ‪ USB‬أو سماعات الرأس ‪ Beats Audio‬المتصلة بقابس سماعات الرأس‪.‬‬ ‫توصيل سماعات ‪Beats Audio‬‬ ‫استخدم لوحة تحكم ملف تعريف الصوت ‪ Beats Audio‬لعرض مستوى الصوت والتحكم فيه يدويً ا وعرض إعدادات الصوت الجھير‪.
PAGE 23
‫تھيئة إعدادات الصوت لواجھة ‪HDMI‬‬ ‫تعتبر واجھة ‪ HDMI‬ھي واجھة الفيديو الوحيدة التي تدعم الفيديو والصوت فائق الدقة‪ .‬بعد االنتھاء من توصيل جھاز به ‪ HDMI‬بالكمبيوتر‪،‬‬ ‫يمكنك تشغيل صوت ‪ HDMI‬باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من سطح المكتب‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪) Speakers‬مكبرات الصوت( الموجودة في منطقة اإلعالم أقصى يمين شريط‬ ‫المھام‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Playback devices‬أجھزة التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من عالمة التبويب ‪) Playback‬تشغيل( انقر فوق اسم جھاز اإلخراج الرقمي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫التنقل باستخدام لوحة المفاتيح وأجھزة التأشير‬ ‫‪٥‬‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على لوحة مفاتيح ولوحة لمسية السلكية وماوس السلكي بما يضمن لك سھولة التنقل بين التطبيقات‪ ،‬فاستخدم اللوحة اللمسية في‬ ‫استكشاف اإليماءات اللمسية المتوفرة في ‪ .Windows 8‬وسوف تقترن األجھزة الملحقة مع الكمبيوتر بعد إزالة ألسنة البطارية منھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تثبيت جھاز االستقبال الالسلكي المخصص لذلك في منفذ ‪ USB‬الموجود أسفل حامل الجھاز بشكل مسبق‪ .
PAGE 25
‫النقر بإصبعين‬ ‫تتمكن من خالل النقر بإصبعين من تحديد اختيارات القائمة ألي عنصر يظھر على الشاشة‪ .‬ضع إصبعين على لوحة اللمس واضغط ألسفل لفتح‬ ‫قائمة الخيارات الخاصة بالعنصر المحدد‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫للتمرير أھميته الكبيرة في التنقل ألعلى أو ألسفل أو للجانبين على إحدى الصور أو الصفحات‪ .‬الستخدام التمرير‪ ،‬ضع إصبعين من أصابعك‬ ‫على لوحة اللمس وباعد بينھما ثم حركھما ألعلى أو ألسفل أو ً‬ ‫يمينا أو ً‬ ‫يسارا حسب رغبتك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكنك التحكم في سرعة التمرير من خالل التحكم في سرعة حركة أصابعك‪.
PAGE 26
‫التصغير‪/‬التكبير‬ ‫تتيح لك خاصية التكبير والتصغير تكبير الصور أو النصوص أو تصغيرھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن تكبير الصور أو النصوص بوضع إصبعين ًمعا على لوحة اللمس‪ ،‬ثم المباعدة بينھما‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن تصغير الصور أو النصوص بوضع إصبعين متباعدين عن بعضھما على لوحة اللمس‪ ،‬ثم التقريب بينھما‪.‬‬ ‫السحب من الحافات‬ ‫استخدم خاصية السحب من الحافات لتنفيذ المھام مثل تغيير اإلعدادات والعثور على التطبيقات واستخدامھا‪.
PAGE 27
‫السحب من الحافة العليا‬ ‫تفتح خاصية السحب من الحافة العليا قائمة من التطبيقات المتوفرة‪.‬‬ ‫للسحب من الحافة العليا‪ ،‬اسحب بإصبعك سحبً ا ً‬ ‫خفيفا من الحافة العليا باتجاه مركز لوحة اللمس‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫تعرض لك خاصية السحب من الحافة اليسرى التطبيقات المفتوحة ليتسنى لك التنقل بينھا بسرعة‪ .‬للسحب من الحافة اليسرى باستخدام لوحة‬ ‫اللمس‪ ،‬اسحب بإصبعك من الحافة اليسرى للوحة للتنقل بين التطبيقات المفتوحة‪.
PAGE 28
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك استخدام الماوس ولوحة المفاتيح في الكتابة لتحديد العناصر التي ترغبھا وتنفيذ المھام نفسھا التي تستخدم اإليماءات اللمسية في تنفيذھا‪.‬‬ ‫كما يمكنك استخدام مفاتيح العمليات من لوحة المفاتيح لتنفيذ مھام معينة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫يتيح لك مفتاح شعار ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫سريعا إلى شاشة "بدء" من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪.‬‬ ‫من لوحة المفاتيح العودة‬ ‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬ستعود إلى الشاشة السابقة‪.
PAGE 29
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪f lock‬‬ ‫يقوم بتغيير حالة الصف العلوي من المفاتيح الستخدامھا كمفاتيح إجراءات أو مفاتيح وظائف‪ .‬اضغط على‬ ‫مفاتيح ‪ fn+f lock‬إللغاء تمكين خاصية مفاتيح اإلجراءات وإعادة لوحة المفاتيح إلى االستخدام القياسي بمفاتيح‬ ‫الوظائف‪ .‬ولتفعيل الوظيفة التي تم تعيينھا بعد إلغاء تمكين خاصية مفاتيح اإلجراءات‪ ،‬يجب الضغط على‬ ‫المفتاح ‪ fn‬مع مفتاح العملية المناسب‪ .‬اضغط على مفاتيح ‪ fn+f lock‬مرة أخرى لتمكين خاصية مفاتيح‬ ‫اإلجراءات‪.
PAGE 30
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f7‬‬ ‫يشغل المسار التالي من قرص الصوت المضغوط أو المقطع التالي من قرص ‪ DVD‬أو ‪.BD‬‬ ‫‪f8‬‬ ‫يقوم بإخراج القرص من محرك األقراص الضوئية االختياري الخارجي‪.‬‬ ‫‪f9‬‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫‪f10‬‬ ‫يخفض حجم صوت مكبرات الصوت تدريجيً ا حال الضغط عليه باستمرار‪.‬‬ ‫‪f11‬‬ ‫يرفع حجم صوت مكبرات الصوت تدريجيً ا حال الضغط عليه باستمرار‪.
PAGE 31
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫تشغيل حالتي "السكون" و"اإلسبات"‬ ‫يحتوي نظام ‪ Windows‬على حالتين لتوفير الطاقة ھما "السكون" و"اإلسبات"‪.‬‬ ‫●‬ ‫حالة "السكون" ‪ -‬يتم تشغيل ھذا الوضع تلقائيً ا بعد فترة زمنية من الخمول‪ .‬ويتم حفظ عملك إلى الذاكرة فيتسنى لك استئناف العمل بأقصى‬ ‫سرعة‪ ،‬كما يمكنك تشغيل ھذا الوضع يدويً ا‪ .‬لمزيد من المعلومات انظر بدء تشغيل حالة السكون وإنھائه في صفحة ‪.٢٥‬‬ ‫●‬ ‫حالة )اإلسبات( ‪ -‬يتم تشغيل ھذه الحالة تلقائيً ا إن ظل الكمبيوتر في حالة "السكون" لفترة زمنية طويلة‪ .
PAGE 32
‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫اتبع الخطوات التالية لضبط جھاز الكمبيوتر على طلب كلمة مرور عند إنھاء حالة "السكون" أو "اإلسبات"‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "بدء"‪ ,‬اكتب ‪ ,power‬وحدد "اإلعدادات"‪ ,‬ثم حدد ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الجزء األيسر‪ ,‬حدد "طلب كلمة مرور عند التنبيه"‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد "تغيير اإلعدادات غير المتوفرة ً‬ ‫حاليا"‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد )‪) Require a password (recommended‬طلب كلمة المرور )مستحسن((‪.
PAGE 33
‫‪٧‬‬ ‫إدارة المعلومات ومشاركتھا‬ ‫محركات األقراص عبارة عن أجھزة تخزين رقمية أو محركات أقراص صلبة الحالة تساعدك على تخزين المعلومات وإدارتھا ومشاركتھا‬ ‫والوصول إليھا‪ ،‬يحتوي الكمبيوتر على محرك أقراص داخلي يقوم بتخزين الملفات الشخصية وبرامج الكمبيوتر ونظام التشغيل‪ ،‬ولزيادة السعة‬ ‫أو الوظائف‪ ،‬قم بتوصيل محرك أقراص خارجي )يتم شراؤه على حدة(‪ ,‬مثل محرك األقراص الضوئية أو محرك القرص الثابت‪.
PAGE 34
‫تنبيه‪:‬‬ ‫للحد من خطورة فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬اتبع اإلجراء التالي إلزالة جھاز ‪ USB‬بشكل آمن‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ المعلومات الخاصة بك وأغلق جميع البرامج المرتبطة بالجھاز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح مكتب نظام التشغيل ‪ ،Windows‬انقر فوق رمز األجھزة الموجود في منطقة اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬وعندھا‬ ‫ستظھر رسالة ‪) Safely Remove Hardware and Eject Media‬إزالة األجھزة بأمان وإخراج الوسائط(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة‪.
PAGE 35
‫‪٨‬‬ ‫الحفاظ على األداء األمثل‬ ‫حافظ على مستوى أداء التشغيل األمثل لجھاز الكمبيوتر خاصتك من خالل الممارسات واألدوات الموضحة في ھذا الفصل‪ ،‬ابدأ بالصيانة الدورية‬ ‫وحافظ على نظافة الجھاز وتحديث البرامج بصفة منتظمة‪ ،‬وانتبه للمشكالت المتعلقة باألمان بما في ذلك كلمة المرور والحماية ضد الفيروسات‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا‪ ،‬تعرف على طريقة الوصول إلى إعدادات النظام إذا كنت بحاجة لالتصال بخدمة الدعم أو تشغيل اختبارات‬ ‫وإجراءات منع السرقة‪،‬‬ ‫تشخيصية على نظام الكمبيوتر‪.
PAGE 36
‫تنظيف اللوحة اللمسية والماوس ولوحة المفاتيح‬ ‫تنبيه‪ :‬احرص على عدم إدخال المياه بين المفاتيح الموجودة بلوحة المفاتيح أثناء تنظيف الكمبيوتر‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق تلف دائم‬ ‫بالمكونات الداخلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتنظيف اللوحة اللمسية ولوحة المفاتيح وتعقيمھما‪ ،‬استخدم قطعة قماش صغيرة ناعمة أو قطعة قماش خالية من الكھرباء الساكنة وخالية‬ ‫خال من الكحول أو استخدم ممسحة تنظيف مبيدة للجراثيم يمكن التخلص منھا‪.
PAGE 37
‫تثبيت تحديثات البرنامج‬ ‫تثبيت تحديثات ‪Windows‬‬ ‫تتوفر تحديثات نظام التشغيل والبرامج األخرى بعد شحن الكمبيوتر من المصنع‪ .‬تقوم ‪ Microsoft‬بإرسال تنبيھات تتعلق بالتحديثات الھامة‪.‬‬ ‫لحماية جھاز الكمبيوتر من التعرض الختراقات األمان وفيروسات الكمبيوتر‪ ،‬ثبت جميع التحديثات الھامة الصادرة عن شركة ‪Microsoft‬‬ ‫بمجرد تلقي أية تنبيھات‪.‬‬ ‫للتأكد من تثبيت جميع التحديثات المتاحة على جھاز الكمبيوتر‪ ،‬اتبع اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحديث ‪ Windows‬في أقرب وقت ممكن بعد إعداد جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 38
‫تكون التغييرات نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدام ‪System Diagnostics‬‬ ‫يسمح لك ‪ System Diagnostics‬بتشغيل اختبارات تشخيصية لتحديد مدى عمل أجھزة الكمبيوتر على نحو سليم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬واضغط بشكل سريع على ‪ ،esc‬ثم اضغط على ‪.f2‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حال تعذر دخول الكمبيوتر إلى ‪ ،System Diagnostics‬اضغط على ‪ fn+f lock‬وأعد تشغيلھا من جديد‪.‬‬ ‫حدد االختبار التشخيصي المطلوب تشغيله‪ ,‬ثم اتبع المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 39
‫‪٩‬‬ ‫عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة‬ ‫يتضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرھا كل من نظام التشغيل و‪ HP‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا عند الضرورة‪.‬‬ ‫تساعدك ھذه األدوات في إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل جيدة أو حتى إلى حالة المصنع األصلية كلھا باتباع خطوات عدة‪.‬‬ ‫يقدم ھذا الفصل معلومات عن‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط استعادة ونسخ احتياطية‬ ‫●‬ ‫عملية استرداد واستعادة النظام الخاص بك‬ ‫مالحظة‪ :‬يقدم ھذا الدليل نظرة حول خيارات النسخ االحتياطي للملفات واستعادتھا واستردادھا‪ .
PAGE 40
‫ما يجب أن تعرفه‬ ‫●‬ ‫يمكن إنشاء مجموعة واحدة فقط من وسائط استرداد ‪ .HP‬توصي ‪ HP‬باستخدام محرك أقراص ‪ USB‬المحمول بسعة تصل إلى ‪16‬‬ ‫جيجابايت على األقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫يفحص ‪ HP Recovery Manager‬جھاز الكمبيوتر ويحدد سعة التخزين المطلوبة لمحرك قرص محمول من نوعية ‪ USB‬الفارغ‬ ‫أو عدد أقراص ‪ DVD‬الفارغة المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام محرك قرص محمول من نوعية ‪ USB‬بسعة تصل إلى ‪ 16‬جيجابايت على األقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكنك الحصول على وسائط االسترداد الخاصة بجھاز الكمبيوتر من موقع ‪ .
PAGE 41
‫●‬ ‫في حال استبدال محرك األقراص الثابت‪ ،‬يمكنك استخدام خيار "إعادة الضبط للمصنع" الخاص بوسائط ‪) HP Recovery‬استرداد‬ ‫‪ (HP‬الستعادة صورة المصنع على محرك االستبدال‪ .‬لمزيد من المعلومات انظر استرداد النظام باستخدام ‪HP Recovery‬‬ ‫‪ Manager‬في صفحة ‪.٣٦‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت ترغب في إزالة قسم االسترداد لتوفير مساحة على محرك األقراص الثابت‪ ،‬فإن ‪ HP Recovery Manager‬يوفر لك خيار‬ ‫‪) Remove Recovery Partition‬إزالة قسم االسترداد(‪ .
PAGE 42
‫إلزالة كل شيء وإعادة تثبيت ‪ Windows‬باستخدام مفتاح ‪ F11‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على ‪ F11‬والكمبيوتر في وضع التمھيد‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ F11‬أثناء الضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا لم يعمل مفتاح ‪ F11‬حينئذ اضغط على مفاتيح ‪ ،fn+f lock‬وھو ما سيتيح لك استخدام مفتاح ‪ F11‬مع زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد "استكشاف األخطاء وإصالحھا" من قائمة خيارات التمھيد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد "إعادة ضبط الكمبيوتر" واتبع المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 43
‫بدء تشغيل برنامج ‪ HP Recovery Manager‬من قسم االسترداد من ‪HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على ‪ F11‬والكمبيوتر في وضع التمھيد‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ F11‬أثناء الضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا لم يعمل مفتاح ‪ F11‬حينئذ اضغط على مفاتيح ‪ ،fn+f lock‬وھو ما سيتيح لك استخدام مفتاح ‪ F11‬مع زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد "استكشاف األخطاء وإصالحھا" من قائمة خيارات التمھيد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ HP Recovery Manager‬واتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 44
‫اتبع الخطوات التالية إلزالة قسم استرداد ‪:HP‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "بدء"‪ ،‬اكتب ‪ recovery‬ثم حدد ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Remove Recovery Partition‬إزالة قسم االسترداد( ثم اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة للمتابعة‪.
PAGE 45
‫‪ ١٠‬استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫مشكالت االتصال الالسلكي‬ ‫فيما يلي بعض األسباب المحتملة لمشكالت االتصال الالسلكي‪:‬‬ ‫●‬ ‫عدم تشغيل جھاز السلكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫عدم تثبيت جھاز السلكي على نحو صحيح أو تعطيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫وجود تداخل بين الجھاز الالسلكي واألجھزة األخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫وجود عطل في الجھاز الالسلكي أو مكونات جھاز التوجيه‪.‬‬ ‫تعذر االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫في حال وجود مشكلة في االتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬تأكد من تشغيل جھاز ‪ WLAN‬المدمج وتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل الجھاز الالسلكي‪.
PAGE 46
‫إذا لم يكن رمز الحماية ھو المشكلة‪ ،‬قد يكون ھناك عيب في اتصال ‪ .WLAN‬ففي كثير من األحيان يمكن لنظام ‪ Windows‬إصالح العيب في‬ ‫اتصال ‪ WLAN‬تلقائيً ا‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال وجود رمز حالة الشبكة في منطقة اإلعالم أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز ثم انقر فوق‬ ‫‪) Troubleshoot problems‬حل المشكالت وإصالحھا(‪.‬‬ ‫يقوم نظام ‪ Windows‬بإعادة تعيين جھاز الشبكة ويحاول إعادة االتصال بإحدى الشبكات المفضلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يوجد رمز حالة الشبكة في منطقة اإلعالم‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫ولحل ھذه المشكلة‪ ،‬احصل على أحدث إصدار من برنامج جھاز ‪ WLAN‬وبرامج التشغيل الخاصة بجھاز الكمبيوتر من موقع ‪ HP‬اإللكتروني‬ ‫‪.http://www.hp.com‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح مستعرض الويب خاصتك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للحصول على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬اذھب إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الخيار الخاص بتنزيالت البرنامج وبرامج التشغيل‪ ،‬ثم اكتب رقم طراز جھاز الكمبيوتر في مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫جد إجراء غلق البرامج ً‬ ‫نفعا‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا لم ُي ِ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على مفاتيح ‪.ctrl+alt+delete‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز ‪) Power‬الطاقة(‪ ،‬ثم انقر فوق "إعادة التشغيل"‪ .‬أو اضغط مع االستمرار على زر الطاقة الموجود بجھاز الكمبيوتر‬ ‫ثوان أو أكثر إليقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجھاز‪.‬‬ ‫لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر على نحو غير متوقع‬ ‫●‬ ‫قد يكون الكمبيوتر في بيئة ساخنة أكثر من الالزم‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله ثم اتركه ليبرد‪.
PAGE 49
‫●‬ ‫استبدل البطاريات الموجودة في لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل جھاز استقبال ‪ USB‬الالسلكي الموجود أسفل الحامل‪ ،‬ثم أعد إدخاله‪ .‬أعد مزامنة لوحة المفاتيح والماوس مع جھاز االستقبال‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ھام‪:‬‬ ‫قد تبدو الرسوم التوضيحية الواردة أدناه مختلفة بعض الشيء عن لوحة المفاتيح والماوس واللوحة اللمسية الالسلكية‪.‬‬ ‫أثاء القيام بھذه الخطوات؛ ضع لوحة المفاتيح والماوس واللوحة اللمسية الالسلكية على نفس مستوى جھاز االستقبال‪.‬‬ ‫إلعادة مزامنة لوحة المفاتيح والماوس واللوحة اللمسية الالسلكية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪.٤‬‬ ‫ثوان إلى أن يضيء مؤشر بيان الحالة الموجود بجھاز االستقبال أو يتوقف‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر اتصال )‪ (3‬لمدة من ‪ 5‬إلى ‪ٍ 10‬‬ ‫عن الوميض‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ثوان إلى أن يضيء مؤشر بيان الحالة الموجود بجھاز االستقبال أو يتوقف‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر اتصال )‪ (4‬لمدة من ‪ 5‬إلى ‪ٍ 10‬‬ ‫عن الوميض‪.‬‬ ‫المشكالت المتعلقة بالصوت‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل مكبرات الصوت المزودة بالطاقة وأنھا قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بضبط مستوى الصوت إما من مكبرات الصوت أو من خالل نظام تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 51
‫لفحص وظائف الصوت على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "بدء"‪ ،‬اكتب ‪ ،c‬ثم حدد "لوحة التحكم"‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت( ثم حدد ‪) Sound‬الصوت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حال فتح نافذة الصوت‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪) Sounds‬األصوات(‪ .‬من ‪) Program Events‬أحداث البرامج( حدد أي صوت‬ ‫تريده كالصفير أو اإلنذار ثم انقر فوق زر ‪) Test‬اختبار(‪.‬‬ ‫يجب سماع الصوت من مكبرات الصوت أو من سماعات الرأس المتصلة‪.
PAGE 52
‫‪ ١١‬المواصفات‬ ‫مواصفات التشغيل‬ ‫مالحظة‪ :‬لالطالع على التصنيفات الكھربائية؛ ُيرجى الرجوع إلى ملصق تصنيفات جھاز الكمبيوتر خاصتك الموجود على الجزء الخارجي‬ ‫من جھاز الكمبيوتر لمعرفة التصنيف الكھربائي الصحيح‪.
PAGE 53
‫‪ ١٢‬التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر‬ ‫بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 54
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Beats Audio‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تھيئة الصوت ‪١٧‬‬ ‫‪٣٦ HP Recovery Manager‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٧‬‬ ‫تصحيح مشكالت التمھيد ‪٣٧‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪١١ ISP‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪١٧ NFC‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Setup Utility‬‬ ‫كلمات المرور ‪٣١‬‬ ‫‪٣٢ system diadnostics‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫إجراء نسخ احتياطي ‪٣٣‬‬ ‫إعادة تثبيت ‪٣٥ ،٣٤‬‬ ‫إعادة تعيين ‪٣٥‬‬ ‫استعادة الملفات ‪٣٤‬‬ ‫تحديث ‪٣٥ ،٣٤‬‬ ‫خيار إزالة كل شيء وإعادة التثبيت ‪٣٥‬‬ ‫محفوظات الملف ‪٣٤ ،٣٣‬‬ ‫نقطة استعادة النظام ‪٣٤ ،٣٣‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٢٧‬‬ ‫التوصيل ‪٢
PAGE 55
‫التعرف على مقبس صوت داخل )ميكروفون(‬ ‫‪٨‬‬ ‫التعرف على منافذ ‪١٠ ،٩ USB‬‬ ‫التعرف على منافذ ‪٦ USB 3.
PAGE 56
‫مكبرات الصوت‬ ‫التعرف على‬ ‫التوصيل ‪١٥‬‬ ‫مكونات‬ ‫الجانب األيسر ‪٧‬‬ ‫الجانب األيمن ‪٦‬‬ ‫الجزء الخلفي ‪٨‬‬ ‫الجزء السفلي ‪١٠‬‬ ‫الجھة األمامية ‪٤‬‬ ‫ملصق ‪١٠ Bluetooth‬‬ ‫ملصق ‪١٠ WLAN‬‬ ‫ملصقات‬ ‫‪١٠ Bluetooth‬‬ ‫الصيانة ‪١٠‬‬ ‫شبكة االتصال المحلية الالسلكية ‪WLAN‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫شھادة األجھزة الالسلكية ‪١٠‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٠‬‬ ‫ملصقات خدمة جھاز الكمبيوتر ‪١٠‬‬ ‫ملصق شھادة األجھزة الالسلكية ‪١٠‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪١٦ ،٩ HDMI-in‬‬ ‫‪٩ USB‬‬ ‫‪٦ USB 3.