HP LaserJet 8150 Printer Series - Getting Started Guide
GE
Konfigurieren der Anzeigesprache des Bedienfelds (Optional) 23
Deutsch
Schritt  11 Konfigurieren der Anzeigesprache des 
Bedienfelds (Optional)
Die Sprache für die Anzeige von 
Druckernachrichten und 
Druckkonfigurationsseiten können Sie je 
nach Bedarf über das Bedienfeld des 
Druckers einstellen.
1 Warten Sie beim ersten Einschalten 
des Druckers, bis die Meldung ENTER 
LANGUAGE = ENGLISCH erscheint. 
Befolgen Sie Schritt 2, um die 
Anzeigesprache zu ändern, Schritt 
4, um Englisch auszuwählen.
2 Falls die Meldung ENTER LANGUAGE = 
ENGLISCH nicht angezeigt wird, 
drücken Sie auf A
USWÄHLEN
, halten 
Sie die Taste gedrückt, und schalten 
Sie gleichzeitig den Netzschalter 
ein. Halten Sie A
USWÄHLEN
 gedrückt, 
bis die Meldung SELECT LANGUAGE 
erscheint. Lassen Sie dann die Taste 
A
USWÄHLEN
 los und fahren Sie mit 
Schritt 3 fort.
Hinweis
Während der Konfiguration der 
Anzeigesprache sind nur die Tasten 
-W
ERT
+, A
USWÄHLEN
 und S
TART
 aktiv. 
Alle anderen Tasten werden ignoriert.
Wenn Sie auf S
TART
 drücken, ohne 
eine Sprache auszuwählen, wird der 
Drucker von selbst aktiviert und alle 
darauffolgenden Nachrichten werden 
in Englisch angezeigt. Da jedoch keine 
Anzeigesprache ausgewählt wurde, wird 
die Meldung ENTER LANGUAGE = ENGLISCH 
weiterhin bei jedem Einschalten des 
Druckers (nach dem Selbsttest) 
angezeigt, bis Sie eine Sprache 
auswählen.
Weiter auf der nächsten Seite.
1
2
ENTER LANGUAGE
=ENGLISCH










