HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN 8150 MFP
Copyright Hewlett Packard Company 2000 . , ! "# $ %&' . 2000 ( 10 ) * +, -. / 0 1 2 3- 4 5 6 7 89&' . :;< => 8 ?-< @ : ABC -. D 9&' . E+F = G?C HI< JC I%F< @ C KLI -. GM N OP&' . :; => 8 ?-1 QR < ST U VI , WVI , XI , YZI ! ;[ \ ] ^_ `E < JC ab 9&' . Ec defg defg Acrobat Adobe Systems Incorporated 1 EcP&' . PostScript Adobe Systems Incorporated 1 Ech iN #< jk]A 89&' .
.......................................................................1 : .................................................1 .....................................................2 : ...................................................2 : ............................................2 PCL PS ! " : .........................2 #$% & ...........................................3 '( ..................................................................
) TU VW ........................................................18 ) * XY7Z ) TU VW .............................19 [\] XY7Z T ) R ............................20 01 XY7Z T ) R ................................20 23 => >^ BH7Z T ) R ....21 23 => FG ./ BH7Z T ) R ....21 _` ab7Z T ) R C _` abc d @ e fg* E .......................22 _` ab7Z T ) R C _` abc d @ e fg* h ij E .....................................23 $k% ) TU VW ........................................
p = 2- fue h , p xy xy r xy H A ? 1 ¤t ¤ t ¥ ¡ Y¢ - x ? - ¦ §¨ u e y H D©ª f xy r «A¬ «A¬ { £ H H r %&' : 1 2 3 4 5 w xyo =z {| x xy }~L . w H =z {| H }~L . w ? =z {| - + }~L . C ? }~L . xy }~L .
: 7Z | + }~ 7 z O ) , d . y {57 Ju d : xy ® ¯F ° PCL ! PS ±² Hk : 1 o =[³ {| xy }~L . 2 =[³ {| H }~L . 3 ´µ xy ® L . : 1 o =[³ {| xy xy }~L . 2 =[³ {| H }~L . 3 ´µ ¯F ° L . PCL PS ! " : 1 o =[³ {| xy }~L . 2 ! o =[³ { | H }~L . 3 ´µ ±² Hk L .
xL ¶ A ;· ¸ ¹º »o ¼½9&' . ¾g¿d @§À<Á 01 L . ÂÃ> "Ä = Å DA= ?;o Æ8; {0< Ç È < QÉÊ 7 49& '. DA> ?; ËÌ L . . Paper Handling () *+, . !"# $%&' w ÍÎo m QÉ ¡< ¼:8 }~L . - + ´µ o·C Ï l d; « A -L . ´µ JÐÊ Ï= d ; 7Ñ L .
xL ¶ ¢¯ w o m }~L . È 1 < ×L . È 1 < 8 - + ´µ o·C Ï l d; « A -L . ´µ JÐÊ Ï= d ; 7Ñ L . ´µ o EØh ]Á L . Ù I 1 + , ¹º , 350,000 Úv' ?; -7 ÛL Dk ¢¯%&' . tA8 ¿ Á È ( )< L . ×A xL o ? È< × o·C 'Ü È : ÝÞ ß xL ÝÞ cLà&' .
xL ¶ ? . È ( )< ¢¯ QÉ L È d;< áDk O~Á ?]â \ L . È Ï ? ( È 1 1 < d; ) A < ÛLº Õ %&' . A4 ! e d; < xL o =[= , A 1 Printing xy< ;/ d;o zOh ?]â \ L . ´µ o·C 'Ü : L . È - + ´µ o·C Ï l d; « A -L . ´µ JÐÊ Ï= d ; 7Ñ L . KO ¶L ¹¡< ã ä L . ¹ å Æâ'o æ xL o ¿ Á Lç ã ^è äC é
xL ¶ d;o È 1 ¹C A ?R i¡] 9&' . È< Iì C d;1 ×L . È 1 ! ÍÎ QÉ ¡ ¹C A ? d;< áÁ ì]â \ L . ( d; ? ?\Ê {| ÝÞ LD%&' .) ¹1 ¡ C 'Ü , è" }~L . Ïo 8 Ú Àqh p à&' . ( ! ´µ x^ §< í 7D 89&' .) !" 2N Ïo Xî ï9&' . Ù C 5 ð ?D ñ'o 'L òL . xL o 4Aó'o 'Ü ô ] 'L =[³ 7 89&' . xL o Ý Þ = HP ? tu w ê< ZÑ L . ! #$ !% iLI Ïo Xî ï9&' . ñ'o òL .
xL ¶ )' o Ï ÷ ï9&' . øÀ ( ) Ï1 Ï =[ù&' . ñ'o 'L òL . xL o G? ú gûA= < ü =[ ³ ý ä= 'T ú h þÿ< L . xL o G? ëi = gûA> @ 4 õ w Z º C é EIO = x^§ DIMM pö L . w 'L Z &' . xL o ÝÞ = 1 ¶ < 8 HP w ê< 01 L .
1 ,- ./ 5 =)4{ ) * 1 7Z FG g > + I, ) 7 , d . ,- ./ 23u^ ) * 1 )4{ . N 7Z ,- ./ 234& . ,- ./ + Paper Handling 7Z 234{ =) , d . ,- ./ 23u , * f O- ¡ ( ) *7 ) c d ¢ * ). £ * ^ ) * 1 7 ) c d¤ ¥¤ ¦z¥ ) * 1 7 ) 8" § . ¨Z ©§ & ª vw+ ) ./ , d . «¬ ®^ ) * 1 =)4{ c ¯& ° .
!" !"# E È c¤ È È L c¤ L : È 50 E , ÝÞIh Ê { KO E È Æ 'Ü Ê {< +, Â , 7 89&' .
1 $ %# 1 5 2 3 ±+ ) TU ²45 ³V c 4 ´ 7 µ¶¡ ) * 17 ) xc4R · ¸ & .
2, 3 & ! '( 2 x 500 ) $ $ %# ( 4 & 5) 1 1 2 3 2 4 È {| : L . ?; »$ ¡ » $ º ¹¡h §L . ?; A × d; =[2 cLh q L . ?; »$ ¡ » $ ¹¡h §L .
5 5 6 6 KO Ú ?; ´ ' o Az 2A ?% &' . ?; È< cL IìC ¹< á L . ?; P < ´µ A× 'Ü Ú P < A×L . ?; o A Dk 1 ºÕ %&' .
7 7 8 8 KO È< 500| × 7 89&' . ? ;< 8 © CÝ cL Eh × !à&' . a Letter = A4 ° 1 E È1 Ú º è , CÚ ü Ê Ê ÂÃh : ×9& '. Ç Ê ° 1 E È1 Ú º è , Ò Ê ¹h : × 9&' . b " 5 ° 1 E È1 TÚ º è , CÚ ü Ê Ê ÂÃh : ×9&' . Ç Ê ° 1 E È1 Ú º è , Ò Ê ¹h : × 9&' . d; # zOh ? ]A 8 \ L . È !h $ A ×L .
! '( 2000 ) $ %# ( 4) 1 1 2 2 3 4 ± 3 È 4 {| % & :L . s' ( ) ?; O*Úh +;L . ?; A× d; > i¡] È E < 8 P < J ( ´µ ×L . ?; ? ¹º 2 Ý , L . Ú ?; ? ¹º 2 Ý , L . 11x17 ¡ × , Ú ?; È1 Úh qºÕ %&' . 11 x 17 ¡ o cL ]A 8 ¹Ú l O- P < Ú ?; è L .
5 6 È< 2000| × 7 89&' . Ç .< 8 © CÝ cL /Á !à&' . × ¸ < Jº 12 ° 1 Ý 7a l 7b £ L . 5 6 KO 0¡1 ¾ 12 ^ è 2§´µ o È 2< ,3 ¼ 45 Á L . È 4 æL . d; # zOh ?º Õ %&' .
*+ ),$ *+ %# 1 ± h Í Îü : L . À6C ?- ¶ £ L . 1 2 2 3 4 KO ÍÎ È \; 2 L . È \; ã7 ý < D© à&' . Ê ÍÎ1 d;< 8t ?; á Ú ?;1 # mL . ÍÎ Á e9 z§ Í Î © CÝ cL| × L . e9 2§L . ÍÎ þ7R (A) : ;D
- .
) TU ¹ ¹ º ³H7Z »¼ »¼ , d : c¤ È =å Nð È È 1 ¡ TÚ 0 7U q 0 Ú 0 È 2 > È 3 KO 0 2000 È ( È 4) ) TU VW - 18
/0$ /0$1 23 45 KO ) TU VW - 19
678 /0$ /0$1 2 /0$1 0$1 2 KO 9 9 ) TU VW - 20
! '( (: .
;<=> <=>?$1 ?$1 2 9 ( ;<= ;<=>?@ >?@ AB 5 C DE DE ) 1 2 ± 1 2 3 3 4 HP ¡ >?< JC À6C 2 ¡< @N ¶ £ L . E È L . uA µ ¡ å : L . 'B 8 # Á`oÑ h }~ 'B 8 wC # 'T Á`oÑh ´µ uA µ : L . uA µ D < ð§ ]ä= `E uA ä L . wC # $ A 'L À§< EF » ;Á L .
;<=> <=>?$1 ?$1 2 9 ( ;<= ;<=>?@ >?@ A B 5 C DE - FG ) 5 5 uA µ ¡ å æ E È ' L ¡ L . _` a7Z+ ) TU ¡ V ) c T½ , d ¾¤ XY 4 T ) R4& .
H H 23 45 ã7 À Xî 'Ü LDº -L : o È< zOh ¼: ^_ 8t ?;o zO h ?]â ( G ½ ) ËÌ L . È ¡ 1 d;< áÁ ?] 8 H × ½ \ L . È< 8 ÇK L . È< L . ¯I J = Ê È 1 < º - < C ! vL . LA ä=, Mä=, NOPC ¶ < OQ \ L . Ç RA= , 0 o XîÊ 7 89&' . o Ç L , È 3 ÂÃh qL , :; ã7 XîÊ 7 89&' . È 3 < ¥ M 2 È Âà Nð< ¡ L . È 3 'L < P L . o ST; {0i 7 89&' . ¶ Jh s L .
V ! WmÈ X8 ,Ë ( ! ) YY o !Z ý î[ \' ] X8 ^_ X8 `a Nb , ] È 5C0À Ú tc7 KO ª7 ! c7 ! Vd 01 lm n VW - 25
✓ ✓ ✓✓✓ ✓ c7 VdVd ª7 ! ! È 5C0À Ú tc7 , ] X8 `a Nb X8 ^_ \' ] ý î[ YY o !Z e ! ^_ î[ V7 I J45J 45JKF ✓ 3. $%&' &( ) * EconoMode +,- . . ✓✓ ✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ 4. # /) - # 01 23& 45 . 67 # 180 8 9: . ✓✓✓✓ 5. # ( 6 ;< => ) ? @A' BC DE . ✓✓ ✓ KO 1. . 2. ! "# . ✓✓ ✓ ✓ 0 º Ý ( =Æ Jh Ý Û L .) ✓ ✓ 6. FGC DE . ✓ 7.
c7 VdVd ª7 ! ! È 5C0À Ú tc7 , ] X8 `a Nb X8 ^_ \' ] ý î[ YY o !Z e ! ^_ î[ V7 I J45J 45JKFJL FG M 10. \ 0] [LC ^G . _ `a # b * \c d e)* f . . ✓✓ 11. YN g$h ? Y N ijk . ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ 12. l HP YN g$h [m (YN g$h ' /n o p [q* rK ). ✓ 13. sh t$ u * [m . ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ KO 0 º Ý ( =Æ Jh Ý Û L .) 14. v? 0w xa Km y z {) HP L *|b } ~ ) . ( "# [q*? HP J } rK .
NO /P . G 1 ±+ op M¿ À¦ Á 4 Â^ M¿ à Y ¦ Ä7 Å04 ¸& .
±+4{ =)4& . Æ 23 f Ç7 ÈBÉ Ê Ë ¦¯Ì , d . ¹ º ÍÎ47Z r5s 4& . + 5Ï kt&ÐO f | ÑÒ Ó+ ÔÕ ´ÖÉ f ×7 n c d Ø ( r5s + Æ + ¾¿ ÙX fÚ u $^ [ '( Û ] }~ '( Û .) H ¶ H 9f l ¨ P P 9f A ;/ ph ?%&' . ¨< x^§ p? [o EÛ6 7 89&' . H W C *;g Û ß Q ( ;/ ) ?1 JNð C H p1 P i&' . wLò h&' .
! "# ± HP 01 BH ÜÝ7 ¶ O ) BH7 ÞX É =) JZ ßÍ4& . È ! È È 1 ( 'HI ) KO b Ù 100 Á d; : Letter, ISO A4, Executive, ISO A5, Legal, 11x17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K, JIS EXEC À ?1 d; : Ù : 98 x 191 mm (3.9 x 7.5 ¡ ) ÙJ : 297 x 450 mm (11.7 x 17.7 ¡ ) ± : ÍÎ , ζ l e L< È 1 L .
È ! È È 2 l Ç 2 x 500 È ( 500 Á d; : Letter, ISO A4, Legal, JIS B4 60-105 g/m2 (16-28 ë ) Ù 500 d; : Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11x17 Ù 2000 d; : Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11x17 60-105 g/m2 (16-28 ë ) È 5) Ç 2000 È ( È 4) KO Ù È 4) È 3 R Ç 2 x 500 È ( b 60-105 g/m2 (16-28 ë ) tu ) vw - 31
È ! È Ç À ? 1 È ( È 3 ! 5) b Ù 500 Á OQ d; : Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11x17, 8K, 16K, JIS EXEC, Executive 60-105 g/m2 (16-28 ë ) À ?1 d; : Ù : 98 x 191 mm (3.9 x 7.5 ¡ ) ÙJ : 297 x 450 mm (11.7 x 17.
È ! È b Á E È Ù uA µ ¯t 5 j È l8 j È È + Ù d; : Letter, ISO A4, Legal 250 ± : JIS B4, Executive, 11 x 17, ISO A3, ÍÎ , ζ l e Ú È < ü wà& ' . uA È A4 l Letter d;ü w %&' .
È ! È 7 j kE È b È + Ù d; : Letter, ISO A4, Legal 120 ± : ÍÎ , ζ l e Ú È< ü wà&' . Á c¤ È ): È( 60-105 g/m2 (16-28 ë ) E È 60-199 g/m2 (16-53 ë ) ÍÎ QÉ Ù ¡ 100 Ç ¡ ÍÎ d; : Commercial #10, C5, DL, Monarch, ISO B5, JPostD 60-90 g/m2 d; : Letter, Legal, 11x17, Executive, ISO A3, ISO A4, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K, JIS EXEC 60-105 g/m2 (16-24 ë ) (16-28 ë ) $% &'( )*+! ¶ £ L . gûA= 9 D©ª £ .
