- Funksjonsoversikt Norsk HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150 HN- og 8150 MFP-skrivere 
- ©Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten å ha innhentet skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt under lover om opphavsrett. Første utgave, oktober 2000 Garanti Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Hewlett-Packard gir ingen annen garanti med hensyn til denne informasjonen. 
- Innhold Kontrollpanel ..............................................................1 Slik endrer du en innstilling på kontrollpanelet: ............1 Kontrollere skriverkonfigurasjonen: ..............................2 Skrive ut en menyoversikt:....................................2 Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:...............2 PCL- eller PS-skriftliste:........................................2 Vanlige skrivermeldinger ..............................................3 Utskriftsoppgaver ............. 
- Innhold (forts.) Fjerne fastkjørt papir ...............................................19 Fjerne fastkjørt papir fra området ved innskuffene.....20 Fjerne fastkjørt papir fra området ved øvre deksel ..........................................................21 Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene ............21 Fjerne fastkjørt papir fra enheten for tosidig utskrift (ekstrautstyr) ..............................................................22 Fjerne fastkjørt papir fra den ekstra konvoluttmateren.. 
- Kontrollpanel Aktiverer eller deaktiverer 2-linjers skriveren, fortsetter utskrift, vindu og avslutter menyer Avbryter Lagrer valgte gjeldende kontrollpanelutskriftsjobb innstillinger Start Avbryt jobb Går gjennom menyer Skriveren er klar. KLAR Meny Funksjon - Verdi + Klar Data Obs! Velg Går gjennom valgte verdier for menyfunksjonene Informasjonen behandles Går gjennom valgte menyfunksjoner Bruk funksjonsknappen til å navigere gjennom skriverens elektroniske hjelpefunksjon. 
- Kontrollere skriverkonfigurasjonen: Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som viser detaljer om skriveren og gjeldende konfigurasjon. Følgende informasjonssider er beskrevet her: • Menyoversikt • Konfigurasjonsside • PCL-eller PS-skriftliste Skrive ut en menyoversikt: 1 Trykk på MENY til INFORMASJONSMENY kommer fram. 2 Trykk på FUNKSJON til SKRIV UT MENYOVERSIKT kommer fram. 3 Trykk på VELG for å skrive ut menyoversikten. 
- Vanlige skrivermeldinger Melding INGEN ADGANG MENYENE ER LÅST Forklaring Funksjonen på skriverens kontrollpanel som du prøver å få tilgang til, er låst for å forhindre uautorisert tilgang. Forhør deg med nettverksansvarlig. KONTROLLER INNMATINGSENHET vises vekselvist med Den ekstra innskuffen kan ikke mate papir til skriveren fordi et deksel eller en papirskinne er åpen. Sjekk dekslene og papirskinnene. PAPIRBANEN ÅPEN LUKK DEN LEGG I KONV.MAT [TYPE] [STR. 
- Melding MAT MANUELT [TYPE] [STR.] Forklaring Legg det ønskede papiret i skuff 1. Trykk på START hvis ønsket papir allerede ligger i skuff 1. Trykk på - VERDI + for å bla gjennom de tilgjengelige typene og størrelsene. Trykk på VELG for å velge den alternative typen eller størrelsen. DEAKTIVERT Trykk på START for å aktivere skriveren. UTFØR VEDL.HOLD PÅ SKRIVEREN Skriveren oppfordrer deg til å utføre rutinemessig vedlikehold etter hver 350 000. side, for å sikre optimal utskriftskvalitet. 
- Melding LEGG I SKUFF x [TYPE] [STR.] Forklaring Legg papiret det blir bedt om i angitt skuff (x). Kontroller at skuffene er riktig justert for størrelsen. Typeinnstillingene for skuffen (og størrelse for skuff 1) må innstilles på skriverens kontrollpanel. Hvis du prøver å skrive ut på papirstørrelsene A4 eller Letter, og denne meldingen kommer fram, må du sørge for at standard papirstørrelse er riktig innstilt fra utskriftsmenyen på skriverens kontrollpanel. 
- Melding 41.3 UVENTET PAPIRSTØRRELSE Forklaring Papirstørrelsen du prøver å skrive ut på tilsvarer ikke overens med kontrollpanelinnstillingen for skuff 1. Legg papir med riktig størrelse i skuffen. Kontroller at kontrollpanelinnstillingen for skuff 1 eller konvoluttmateren er riktig justert for papirstørrelsen. (Skriveren vil fortsette å prøve å skrive ut jobben til innstillingene for papirstørrelse er riktige.) Etter å ha utført handlingene ovenfor, trykker du to ganger på START. 
- Melding 79.xxxx SKRIVERFEIL Forklaring Skriveren registrerte en feil. Tallene (xxxx) angir hvilken type feil. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis meldingen bare dukker opp sammen med et bestemt program eller en bestemt utskriftsjobb, skal du forenkle jobben eller skrive den ut fra et annet program. Hvis meldingen vedvarer, skal du ta kontakt med programforhandleren for å få hjelp. 
- Utskriftsoppgaver Manuell papirmating fra skuff 1 Med funksjonen for manuell mating kan du skrive ut på spesialpapir fra skuff 1, som for eksempel konvolutter eller brevhodepapir. Hvis Manuell mating er valgt, skriver skriveren bare ut fra skuff 1. Velg Manuell mating gjennom programvaren eller skriverdriveren. Manuell mating kan også aktiveres fra papirhåndteringsmenyen på skriverens kontrollpanel. 
- Velge utskuff Forsiden opp-skuff Standard utskuff Postkasselommer Bruk standard utskuff ved utskrift av: • mer enn 50 ark med papir fortløpende NO Hvis du åpner forsiden opp-skuffen, kan utskriftskvaliteten forbedres for følgende: • konvolutter • etiketter • små egendefinerte papirstørrelser • postkort • lett eller tungt papir • transparenter Utskriftsoppgaver - 9 
- Legge i skuff 1 1 1 5 2 2 3 Obs! Unngå fastkjørt papir ved aldri å legge i eller ta papir ut av skuff 1 mens skriveren skriver ut. 
- Legge papir i skuff 2, 3 og 2 x 500-arks innskuffer (ekstrautstyr) (skuff 4 og 5) 1 1 2 3 2 4 Åpne skuffen til den stopper. Vri papirskinnelåsen til åpen posisjon. Skyv papirskinnen til merket som angir papirstørrelsen du legger i. Vri papirskinnelåsen til låst posisjon. 
- 5 5 6 6 NO Juster venstre papirskinne ved å skyve den innover, og deretter løfte opp og ut. Plasser skinnen over de aktuelle strekene i skuffen. Trykk skinnen inn i bakre spor, og senk den ned i det fremre sporet. Påse at skinnen ikke har forskjøvet seg. 
- 7 NO 7 Legg opptil 500 papirark i skuffen. Fyll ikke i innskuffen så det går over papirpåfyllingsmerket på skinnen. a Ved enkeltsidig utskrift skal du legge i A4- eller Letter-papir med øverste del av arket mot bakenden av skuffen og den siden det skal skrives ut på, vendt nedover. Ved tosidig utskrift skal du legge papiret med den øverste kanten av arket mot bakenden av skuffen, og den siden det skal skrives ut på, vendt opp. 
- 8 NO 8 Kontroller at papirstørrelsetappene er riktig innstilt. Skyv skuffen tilbake i skriveren. 
- Legge i 2000-arks innskuffen (skuff 4 - ekstrautstyr) 1 1 2 2 3 4 3 Trekk skuff 4 ut til den stanser. Dra den fremre skinnen ut ved den blå pinnen. Plasser skinnen i de sporene øverst og nederst på innskuffen som stemmer med papirstørrelsen du legger i, og skyv inn pinnen. Gjenta trinn 2 for å justere den bakre skinnen. Gjenta trinn 2 for å justere den venstre skinnen. Merk Du legger i papir i størrelsen 11 x 17 (tommer) ved å flytte venstre skinne til bakre del av skuffen. 
- 5 6 Legg inntil 2000 papirark i skuffen. Papiret skal ikke gå opp over papirpåfyllingsmerket på sidene. Hvis du vil ha anvisninger om hvordan du skal legge i papiret, kan du slå opp på trinn 7a og 7b på side 13 5 6 NO Trykk ned alle fire hjørnene på papiret slik at papiret ligger flatt i skuffen, uten å bli bøyd. Lukk skuff 4. Påse at papirvelgeren er riktig innstilt. 
- Legge konvolutter i konvoluttmateren 1 Merk Skriv bare ut på konvolutter som er godkjent til bruk i skriveren. Slå opp i brukerhåndboken hvis du vil vite mer. 1 2 2 3 4 NO Dra ut forlengelsen for konvoluttskuffen. Skufforlengelsen bidrar til å redusere muligheten for fastkjørt papir. Juster breddeskinnen i forhold til størrelsen på konvoluttene som skal brukes, ved å skyve tappen på den venstre skinnen. Løft opp spaken for konvoluttvekten, og legg i konvolutter opp til påfyllingsmerket. Senk spaken. 
- Skrive ut på spesialpapir Skrive ut på konvolutter Skrive ut på transparenter 1 2 Skrive ut på etiketter 3 Skrive ut på kort, egendefinerte papirstørrelser og tungt papir 4 NO Utskriftsoppgaver - 18 
- Fjerne fastkjørt papir Papiret kan kjøre seg fast på følgende steder: Standard utskuff Område ved øvre deksel Skuff 1 Høyre deksel Utmatingsenhet (ekstrautstyr) Deksel for vertikal overføring Venstre deksel NO Skuff 2 og skuff 3 Frontdeksel 2000-arks innskuff (skuff 4) Fjerne fastkjørt papir - 19 
- Fjerne fastkjørt papir fra området ved innskuffene NO Fjerne fastkjørt papir - 20 
- Fjerne fastkjørt papir fra området ved øvre deksel Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene NO Fjerne fastkjørt papir - 21 
- Fjerne fastkjørt papir fra enheten for tosidig utskrift (ekstrautstyr) Fjerne fastkjørt papir fra den ekstra konvoluttmateren NO Fjerne fastkjørt papir - 22 
- Fjerne fastkjørt materiale fra stifteenheten (5-lommers postkasse med stifter) 1 2 Merk Hvis du vil ha mer informasjon om en ekstra HP-utmatingsenhet, kan du lese brukerhåndboken som fulgte med enheten. 1 2 3 3 4 Fjern forsiden opp-skuffen. Åpne dekselet til stifteenheten. Trykk ned den fargede tappen med pekefingeren, og trekk den fargede runde tappen med den andre pekefingeren for å åpne stifteenheten. Fjern løse eller ødelagte stifter fra hodet på stifteenheten. 
- Fjerne fastkjørt materiale fra stifteenheten (5-lommers postkasse med stifter fortsatt) 5 5 Lukk dekselet til stifteenheten og sett tilbake forsiden opp-skuffen. Fjern alt papir som kan ha kjørt seg fast, i alle papirbaner, som følge av at stiftene satte seg fast. 
- Løse problemer med gjentatt fastkjøring Hvis papiret kjører seg fast ofte, kan du prøve følgende: • Sjekk at papiret er lagt i skuffene på riktig måte, og at alle papirbreddeskinnene er riktig innstilt (ikke skjeve). • Kontroller at papirskuffen er innstilt for den papirstørrelsen som er lagt i, og at skuffen ikke er overfylt med papir. • Prøv å snu papirbunken i skuffen. Prøv å skrive ut fra skuff 1 hvis du bruker hullark eller brevhodepapir. 
- Løse problemer med utskriftskvaliteten Lys eller blek utskrift Tonersøl (foran eller bak) Bitutfall Linjer Grå bakgrunn Tonersøl Løs toner Misdannede tegn Forskjøvet side Krumming eller Skrukker eller bølger bretter NO Gjentatte feil Løse problemer med utskriftskvaliteten - 26 
- ✓ ✓ ✓✓✓ ✓ Skrukker eller bretter Krøllet eller bølget Forskjøvet side Misdannede tegn Gjentatte feil Løs toner Tonerflekker Grå bakgrunn Linjer Utelatelser Tonerflekker Lys eller blek utskrift Trinn for feilsøking ✓ 1. ✓✓ Skriv ut et par sider til for å se om problemet løses av seg selv. 2. Rengjør skriveren innvendig eller bruk skriverens renseark. ✓ 3. Kontroller at EconoMode er av. ✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4. Snu papirbunken i skuffen opp ned. 
- ✓ ✓ ✓ Skrukker eller bretter Krøllet eller bølget 10. Endre innstilling for varmeelementmodusen. Kontroller at de oransje transportmaterialet er fjernet fra området rundt varmeelementet. ✓ 11. Fordel toneren i tonerkassetten. ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓ NO Trinn for feilsøking (Følg disse trinnene i den rekkefølgen de er oppgitt.) 9. Juster innstillingen for tonertetthet. 
- Skrukker eller bretter Krøllet eller bølget Forskjøvet side Misdannede tegn Gjentatte feil Løs toner Tonerflekker Grå bakgrunn Linjer Utelatelser Tonerflekker Lys eller blek utskrift Trinn for feilsøking (forts.) Trinn for feilsøking (Følg disse trinnene i den rekkefølgen de er oppgitt.) Etter at du har prøvd ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 14. alle trinnene som er foreslått ovenfor, kan du ta kontakt med en HPautorisert service- eller kundestøtterepresenta nt. 
- Fortsette utskriften når det er lite toner igjen 1 Obs! Unngå skade på tonerkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter. 
- Tilbakestillingsmeny Bruk denne menyen med varsomhet. Du kan miste bufrede sidedata eller innstillinger for skriverkonfigurasjon når du velger disse funksjonene. Tilbakestill skriveren kun i følgende tilfeller: • Du vil gjenopprette skriverens standardinnstillinger. • Kommunikasjonen mellom skriveren og datamaskinen er brutt. • Du har problemer med en utgang. (Funksjonene på tilbakestillingsmenyen sletter alt minne i skriveren, mens AVBRYT JOBB bare sletter gjeldende jobb. 
- Papirtyper som støttes Merk Hvis du vil ha mer informasjon om en ekstra HPutmatingsenhet, kan du lese brukerhåndboken som fulgte med enheten. Skuff Papir Vekt Skuff 1 inntil (flerfunksjon) 100 ark • Papirstørrelser: Letter, A4, Executive, A5, Legal, 11 x 17 (tommer), A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K, JIS EXEC • Egendefinerte størrelser: Minimum: 98 x 191 mm Maksimum: 297 x 450 mm Merk: Bruk skuff 1 ved utskrift på konvolutter, transparenter og etiketter. 
- Skuff Skuff 3 og ekstra 2 x 500-arks innskuffer (skuff 5) Kapasitet inntil 500 ark inntil 2000-arks 2000 ark innskuff (ekstrautstyr) (skuff 4) Ekstra papirskuffer for egendefinerte papirstørrelser (skuff 3 eller 5) inntil 500 ark Papir Vekt Papirstørrelser: Letter, A4, Legal, JIS B4, A3, 11 x 17 (tommer) 60 til 105 g/m2 Papirstørrelser: Letter, A4, Legal, JIS B4, A3, 11 x 17 (tommer) 60 til 105 g/m2 Vanlige papirstørrelser: Letter, A4, Legal, JIS B4, A3, 11 x 17 (tommer), 8K, 16K, JIS EXEC, Exe 
- Skuff Kapasitet Papir inntil Forsiden 100 ark opp-skuff (utskriftssiden opp) Papirstørrelser: Letter, A4, A5, Executive, Legal, 11 x 17 (tommer), A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K, konvolutter, etiketter, transparenter, tungt papir, egendefinerte papirstørrelser inntil Postkasse 250 ark med 5 lommer og per skuff stifteenhet og postkasse med 8 lommer Papirstørrelser: Letter, A4, Legal NO Vekt Standard utskuff Merk: JIS B4, Executive, (forsiden nedskuff): 11 x 17 (tommer), 60 til 105 g/m2 
- Skuff Skrivebords postkasse med 7 lommer Kapasitet inntil 120 ark per skuff Papir Papirstørrelser: Letter, A4, Legal, Merk: Konvolutter, transparenter og etiketter støttes bare i forsiden opp-skuffen. Vekt Standard utskuff (forsiden nedskuff): 60 til 105 g/m2 Forsiden oppskuff (60 til 199 g/m2) Konvoluttmater Tosidigenhet NO inntil 100 Konvoluttstørrelser: konvolutter Commercial nr. 
- Hvis du trenger mer informasjon • Slå opp i den elektroniske brukerhåndboken for skriveren. • Se i skriverprogramvaren eller hjelpen for skriverdriveren.