Przewodnik ustawienia drukarki Polski HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN i 8150 MFP
© Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkami przewidzianymi w prawie autorskim. Wydanie pierwsze, październik 2000 Gwarancja Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do niniejszego materiału.
Spis treści Układ panelu .......................................................... 1 Aby zmienić ustawienie panelu sterowania: ........... 1 Sprawdzanie konfiguracji drukarki: ...................... 2 Aby wydrukować mapę menu: ......................... 2 Aby wydrukować stronę konfiguracji: ................ 2 Aby wydrukować listę czcionek PCL lub PS: ...... 3 Typowe komunikaty drukarki ............................... 4 Prace drukarskie ...................................................
Spis treści – ciąg dalszy Usuwanie zacinania się papieru ........................18 Usuwanie zacięcia z obszarów podajników .......... 19 Usuwanie zacięcia w obszarze górnej pokrywy ..... 20 Usuwanie zacięcia w obszarze podajników wyjściowych .................................................. 20 Usuwanie zacięcia w obszarze opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego ................... 21 Usuwanie zacięcia papieru w obszarze opcjonalnego podajnika kopert .........................
Układ panelu Ustawia drukarkę w trybie połączenia lub rozłączenia, wznawia drukowanie i wychodzi z menu Start Menu Pozycja - Wartość + Gotowe Dane Uwaga Drukarka jest gotowa Przetwarzani e informacji Anuluje aktualnie drukowaną pracę Anulowanie pracy GOTOWE Wyświetla menu Wyświetla wybrane pozycje menu 2-wierszowy wyświetlacz Wybór Zachowuje wybrane ustawienia panelu sterowania Wymagane działanie – zobacz wyświetlacz Używaj klawiszy Wyświetla tematycznych do wartości nawigowania w pomocy wyb
Sprawdzanie konfiguracji drukarki: Z panelu sterowania drukarki możesz drukować strony zawierające szczegóły na temat drukarki i jej aktualnej konfiguracji. Opisane są tutaj następujące strony informacyjne: • Mapa Menu • Strona konfiguracji • Lista czcionek PCL lub PS Aby wydrukować mapę menu: 1 Naciskaj MENU, aż do wyświetlenia pozycji MENU INFORMACYJNE. 2 Naciskaj POZYCJA, aż do wyświetlenia pozycji DRUKUJ MAPÊ MENU. 3 Naciśnij WYBÓR, aby wydrukować mapę menu.
Aby wydrukować listę czcionek PCL lub PS: 1 Naciskaj MENU, aż do wyświetlenia pozycji MENU INFORMACYJNE. 2 Naciskaj POZYCJA, aż do wyświetlenia pozycji DRUKUJ LISTÊ CZCIONEK PCL lub DRUKUJ LISTÊ CZCIONEK PS. 3 Naciśnij WYBÓR, aby wydrukować listę czcionek.
Typowe komunikaty drukarki Komunikat ODMOWA DOSTÊPU MENU ZABLOKOWANE Wyjaśnienie Funkcja panelu sterującego, do której chcesz uzyskać dostęp, została zablokowana, aby uniemożliwić dostęp do niej osobom nieupoważnionym. Skontaktuj się z administratorem sieci. SPRAWDŸ URZ¥DZ. WEJŒCIOWE przemiennie z ŒCIE¯KA PAPIERU OTW. - ZAMKNIJ J¥ PODAJNIK KOPERTW£Ó¯ [RODZAJ] [FORMAT] Opcjonalny podajnik nie może podawać papieru do drukarki, ponieważ otwarte są drzwiczki lub ogranicznik papieru.
Komunikat Wyjaśnienie Włóż żądany papier do podajnika 1. PODAJ RÊCZNIE [RODZAJ] [FORMAT] Naciśnij START, jeżeli żądany papier jest już włożony do podajnika 1. Naciskaj - WARTOŚĆ +, aby przewinąć listę dostępnych rodzajów i formatów. Naciśnij WYBÓR, aby zaakceptować inny rodzaj lub format papieru. ROZ£¥CZENIE Naciśnij START, aby ustawić drukarkę w tryb połączenia. WYKONAJ KONSERW. DRUKARKI Aby zapewnić optymalną jakość druku, drukarkę należy poddać rutynowej konserwacji co 350.000 stron.
Komunikat 13.X ZACIÊCIE PAPIERU LOKALIZACJA Wyjaśnienie Usuń zacięcie papieru z określonego miejsca. Otwórz i zamknij górną pokrywę, aby usunąć komunikat. Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany po usunięciu całego zaciętego papieru, oznacza to, że sensor mógł się zablokować lub zepsuć. Skontaktuj się autoryzowanym punktem obsługi HP lub punktem pomocy technicznej. (Zobacz strony dotyczące pomocy HP w ekranowej instrukcji obsługi drukarki). 41.
Komunikat 51.X LUB 52.X B£¥D DRUKARKI Wyjaśnienie Wystąpił tymczasowy błąd drukowania. Wyłącz, a następnie włącz ponownie drukarkę. Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem obsługi HP lub punktem pomocy. 69.X B£¥D DRUKARKI Wystąpił tymczasowy błąd drukowania. zamiennie z Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem obsługi HP lub punktem pomocy. WY£/W£ DRUKARKÊ,ABY KONTYNUOWAÆ 79.
Prace drukarskie Ręczne podawanie papieru z podajnika 1 Funkcja ręcznego podawania papieru umożliwia drukowanie z podajnika 1 na niestandardowych papierach, takich jak koperty lub papier firmowy. Jeżeli wybrana jest opcja ręcznego podawania, drukarka będzie drukowała tylko z podajnika 1. Wybierz opcję ręcznego podawania za pomocą oprogramowania lub sterownika drukarki. Można również włączyć ręczne podawanie w menu obsługi papieru na panelu sterowania drukarki.
Wybór pojemnika wyjściowego Pojemnik wyjściowy wydrukiem w górę Standardowy pojemnik wyjściowy Pojemniki skrzynki Korzystaj ze standardowego pojemnika wyjściowego przy drukowaniu: •ponad 50 arkuszy papieru, bez przerwy PO Otwarcie pojemnika wydrukiem w górę może wpłynąć na polepszenie jakości druku przy drukowaniu: •kart pocztowych •kopert •cienkiego lub •nalepek grubego papieru •małego •folii nietypowego formatu papieru Prace drukarskie - 9
Ładowanie podajnika 1 1 5 2 3 Ostrożnie Aby uniknąć zacinania się papieru, nie należy dodawać ani wyjmować papieru z podajnika 1 podczas drukowania.
Ładowanie pojemników 2, 3 i opcjonalnego podajnika 2×500 arkuszy (podajniki 4 i 5) 1 1 2 3 2 4 Otwórz podajnik aż do jego zatrzymania się. Obróć blokadę regulatora papieru do pozycji niezablokowanej. Przesuń regulator papieru do oznaczenia wskazującego format ładowanego papieru. Obróć blokadę regulatora papieru do pozycji zablokowanej.
5 5 6 6 PO Wyreguluj lewy regulator papieru naciskając go, a następnie unosząc go w górę i na zewnątrz. Umieść regulator nad odpowiednimi liniami oznaczonymi w podajniku. Wciśnij regulator do tylnego otworu, a następnie obniż i włóż do przedniego otworu. Upewnij się, że nie jest on przekrzywiony.
7 8 PO Włóż do 500 arkuszy papieru do podajnika. Nie należy napełniać podajnika powyżej oznaczeń maksymalnego napełnienia na regulatorach. a Włóż papier Letter lub A4 górną stroną w kierunku tylnej części podajnika stroną do zadrukowania w dół, do drukowania na jednej stronie. Do drukowania dwustronnego włóż górną część strony w kierunku tylnej części podajnika pierwszą stroną do zadrukowania w górę.
Ładowanie opcjonalnego podajnika na 2000 arkuszy (podajnik 4) 1 1 2 2 3 4 3 4 PO Wysuń podajnik 4, aż do jego zatrzymania się. Pociągnij przedni regulator za niebieski uchwyt i wyjmij go. Umieść regulator w otworach u góry i u dołu podajnika, odpowiadających formatowi wkładanego papieru i wepchnij z powrotem uchwyt. Powtórz czynność 2, aby wyregulować tylny regulator. Powtórz czynność 2, aby wyregulować lewy regulator.
5 6 Załaduj do podajnika do 2000 arkuszy. Należy zwrócić uwagę, aby papier nie wystawał ponad oznaczenia napełnienia na bokach podajnika. Instrukcje dotyczące wkładania opisane są w krokach 7 i 7b na stronie strona 13. 5 6 PO Przyciśnij wszystkie cztery rogi pliku papieru, aby upewnić się, że papier leży płasko w podajniku, nie wyginając się. Zamknij podajnik 4. Upewnij się, że klapka formatu papieru jest prawidłowo ustawiona.
Ładowanie kopert do podajnika kopert 1 Uwaga Należy drukować tylko na kopertach zatwierdzonych do używania w drukarce. Po więcej informacji zajrzyj do ekranowej instrukcji obsługi. 1 2 2 3 4 PO Wyciągnij przedłużenie podajnika kopert. Przedłużenie podajnika pomoże w zmniejszeniu możliwości wystąpienia zacięć. Aby dostosować szerokość prowadnicy do rozmiaru kopert, przesuń uchwyt lewej prowadnicy. Podnieś dźwignię docisku kopert i włóż koperty do wysokości oznaczenia napełnienia. Opuść dźwignię.
Drukowanie na specjalnych papierach Drukowanie kopert Drukowanie na folii 1 2 Drukowanie nalepek 3 Drukowanie kart, papierów o nietypowych formatach oraz o wysokiej gramaturze 4 PO Prace drukarskie - 17
Usuwanie zacinania się papieru Zacinanie się papieru może występować w następujących miejscach: Standardowy pojemnik wyjściowy Opcjonalne urządzenie wyjściowe Obszar górnej pokrywy Podajnik 1 Prawe drzwiczki Pionowe drzwiczki obszaru przenoszenia Lewe drzwiczki Podajnik 2 i podajnik 3 PO Przednie drzwiczki Podajniki na 2000 arkuszy (podajnik 4) Usuwanie zacinania się papieru - 18
Usuwanie zacięcia z obszarów podajników PO Usuwanie zacinania się papieru - 19
Usuwanie zacięcia w obszarze górnej pokrywy Usuwanie zacięcia w obszarze podajników wyjściowych PO Usuwanie zacinania się papieru - 20
Usuwanie zacięcia w obszarze opcjonalnego urządzenia do druku dwustronnego Usuwanie zacięcia papieru w obszarze opcjonalnego podajnika kopert PO Usuwanie zacinania się papieru - 21
Usuwanie zacięcia w obszarze zszywacza (5-częściowa skrzynka ze zszywaczem) 1 Uwaga Więcej informacji na temat urządzenia wyjściowego HP znajdziesz w przewodniku użytkownika urządzenia. 1 2 2 3 4 3 Wyjmij pojemnik wyjściowy wydrukiem w górę. Otwórz pokrywę zszywacza. Jednym palcem wskazującym naciśnij kolorowy przycisk, a drugim palcem wskazującym wyciągnij kolorowy, okrągły uchwyt w celu otworzenia zszywacza. Usuń luźne lub uszkodzone zszywki. z głowicy zszywacza.
Usuwanie zacięcia w obszarze zszywacza (5-częściowa skrzynka ze zszywaczem – ciąg dalszy) 5 5 Zamknij pokrywę zszywacza i włóż z powrotem pojemnik wydrukiem w górę . Przeczyść wszystkie przejścia papieru, które mogły zostać zablokowane z powodu zacięcia się zszywek.
Rozwiązywanie powtarzających się problemów z zacinaniem się papieru Jeżeli papier często zacina się w drukarce, spróbuj wykonać następujące czynności: •Sprawdź, czy papier jest prawidłowo włożony do podajników i czy wszystkie ograniczniki szerokości papieru są prawidłowo ustawione (nie skrzywione). •Upewnij się, że w podajniku papieru prawidłowo ustawiono format włożonego papieru i podajnik nie jest przeładowany. •Spróbuj obrócić plik papieru w podajniku.
Korygowanie problemów z jakością wydruku Jasny lub wyblakły druk Plamki z tonera (tył lub przód) Ubytki Linie Szare tło Rozmazanie tonera Sypki toner Powtarzające się usterki Zniekształcone znaki Skrzywienie strony Zawijanie lub falowanie Zmarszczki lub zagięcia PO Korygowanie problemów z jakością wydruku - 25
✓ ✓ ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓ Zmarszczki lub zagięcia Zawijanie lub falowanie Skrzywienie strony Zniekształcone znaki Powtarzające się usterki Sypki toner Rozmazanie tonera Szare tło Linie Ubytki Plamki z tonera Jasny lub wyblakły druk Czynności diagnostyczne Czynności diagnostyczne (Wykonuj czynności w podanej kolejności.) ✓ 1. 2. Wyczyść wnętrze drukarki lub użyj stronę czyszczącą. 3. Upewnij się, że wyłączono tryb EconoMode. ✓ ✓ 4.
✓ Zmarszczki lub zagięcia Zawijanie lub falowanie Skrzywienie strony Zniekształcone znaki Powtarzające się usterki Sypki toner Rozmazanie tonera Szare tło Linie Ubytki Plamki z tonera Jasny lub wyblakły druk Czynności diagnostyczne (ciag dalszy) Czynności diagnostyczne (Wykonuj czynności w podanej kolejności.) ✓ 7. ✓ ✓ 8. ✓ ✓ ✓ PO Wydrukuj do innego pojemnika wyjściowego. 9. Wyreguluj ustawienie gęstości tonera.
✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓ Zmarszczki lub zagięcia Zawijanie lub falowanie Skrzywienie strony Zniekształcone znaki Powtarzające się usterki Sypki toner Rozmazanie tonera Szare tło Linie Ubytki Plamki z tonera Jasny lub wyblakły druk Czynności diagnostyczne (ciag dalszy) Czynności diagnostyczne (Wykonuj czynności w podanej kolejności.) ✓✓ 12.Zainstaluj nową kasetę z tonerem HP. (Zapoznaj się z instrukcją załączoną do kasety z tonerem.) ✓ 13.Zamów i zainstaluj zestaw konserwacyjny drukarki.
Kontynuacja drukowania kiedy jest mało tonera 1 Ostrożnie Aby zapobiec uszkodzeniu kasety, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut.
Menu zerowania Tego menu należy używać ostrożnie. Wybierając elementy z tego menu, można utracić buforowane dane strony lub ustawienia konfiguracji drukarki. Drukarkę powinno się zerować jedynie w następujących okolicznościach: • Aby przywrócić standardowe ustawienia fabryczne. • Przerwana została łączność pomiędzy drukarką i komputerem. • Wystąpiły problemy z portem. (Pozycje menu zerowania opróżniają całą pamięć drukarki, natomiast ANULOWANIE PRACY kasuje jedynie obecną pracę.
Obsługiwane rodzaje papieru Uwaga Więcej informacji na temat urządzenia wyjściowego HP znajdziesz w przewodniku użytkownika urządzenia.
Podajnik lub pojemnik Pojemność Papier Gramatura Podajnik 2 i opcjonalny podajnik na 2×500 arkuszy (Podajnik 4) do 500 arkuszy 60 do 105 g/m2 Formaty papieru: Letter, ISO A4, Legal, (16 do 28 funtów) JIS B4 Podajnik 3 i opcjonalny podajnik na 2×500 arkuszy (Podajnik 5) do 500 arkuszy 60 do 105 g/m2 Formaty papieru: Letter, ISO A4, Legal, (16 do 28 funtów) JIS B4, ISO A3, 279×432 mm (11×17 cali) do 2000 Opcjonalny arkuszy podajnik na 2000 arkuszy (Podajnik 4) PO 60 do 105 g/m2 Formaty papieru: Let
Podajnik lub pojemnik Pojemność Opcjonalne podajniki do nietypowego papieru (Podajniki 3 lub 5) do 500 arkuszy Papier Gramatura 60 do 105 g/m2 Typical Formaty papieru: Letter, (16 do 28 funtów) ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 279×432 mm (11×17 cali), 8K, 16K, JIS EXEC, Executive Nietypowe formaty: Minimum: 98×191 mm (3,9×7,5 cala) Maksimum: 297×450 mm (11,7×17,7 cala) Standardowy pojemnik wyjściowy (drukiem w dół) do 500 arkuszy Formaty papieru: Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11×17, ISO A3
Podajnik lub pojemnik Pojemność Papier Standardowy pojemnik wyjściowy (drukiem w dół): Uwaga: JIS B4, 60 do 105 g/m2 Executive, 11×17, ISO A3, koperty, klisze (16 do 28 funtów) i nalepki są Pojemnik drukiem obsługiwane tylko w w górę pojemniku wydrukiem 60 do 199 g/m2 w górę. (16 do 53 funtów) Pojemnik zszywacza obsługuje tylko formaty A4 i Letter.
Podajnik lub pojemnik Pojemność Urządzenie do druku dwustronnego Papier Formaty papieru: Letter, Legal, 279×432 mm (11×17 cali), Executive, ISO A3, ISO A4, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K, JIS EXEC Gramatura 60 do 105 g/m2 (16 do 28 funtów) Dodatkowe informacje • Zapoznaj się z ekranową instrukcją obsługi drukarki. • Zapoznaj się z pomocą programową drukarki lub pomocą do sterownika drukarki.
