便捷 参考 指南 简体中文 HP LaserJet 8150、8150 N、 8150 DN、 8150 HN 和 8150 MFP 打印机
© Hewlett-Packard 公司 2000 年版权 商标说明 保 留 所 有 权 利。除 非 版 权 法 许 可，否则 , 未经书面许可不得复 制、改编或翻译。 商标。 PostScript 是 2000 年 10 月第一版 Arial、 Monotype 和 Times 保证 New Roman 是 Monotype 公司在 美国的注册商标。 本文档所含信息如有改变，恕不 另行通知。 与 该 信 息 有 关 的 任 何 事 宜， Hewlett-Packard 公 司概 不 负责。 HEWLETT-PACKARD 公司明确不 承认有用于特殊目的的适销性和 适宜性的隐含保证。 Hewlett-Packard 公司对提供或使 用本信息所引起的直接、间接、 偶然、随之引起的或其它损坏， 概不负责。 Acrobat 是 Adobe Systems 公司的 Adobe Systems 公司的注册商标。 CompuServe 是 CompuServe 公 司在美国的商标。 Helvetica、 Palatino、 Times 和 Times Roman 是 Linotype AG 和
目录 控制面板 .......................................................... 1 改变控制面板设置 ........................................... 1 检查打印机配置 ............................................... 2 打印菜单图： ............................................ 2 打印配置页： ............................................ 2 PCL 或 PS 字体清单 ................................ 2 常见的打印机消息 ........................................... 3 打印任务 .......................................................... 6 从纸盘 1 手动送纸 .........................................
目录 （续） 清除卡纸 ........................................................ 16 清除进纸盘区的卡纸 ...................................... 17 清除顶盖区的卡纸 ......................................... 18 清除出纸区的卡纸 ......................................... 18 清除可选用的双面打印器的卡纸 .................... 19 清除可选用的信封输送器的卡纸 .................... 19 清除订书机的卡纸 （带订书机的 5 槽信箱） . 20 清除订书机的卡纸 ( 带订书机的 5 槽信箱 - 续） .......................... 21 解决重复性卡纸 ............................................. 22 纠正打印输出质量问题 ..................................
控制面板 使打印机 联机或脱 机、继续 打印及退 出菜单 双行显示屏 取消当前打印作业 取消 作业 执行 在菜单 内循环 打印机 就绪 在选定的菜 单项内循环 READY 菜单 项目 －数值＋ 就绪 数据 注意 处理信息 使用项目键 来浏览打印 机的联机帮 助 选择 保存选定 的控制面 板设置 需要的操作 －见显示屏 在选定的 菜单项数 值间循环 改变控制面板设置 1 按 菜单 键，直到需要的菜单出现。 2 按 项目 键，直到需要的项目出现。 3 按 - 数值 + 键，直到需要的设置出现。 选择 键，保存所作的选择。 4 按选择 5 按 执行 键，退出菜单。 SC 控制面板 - 1
检查打印机配置 从打印机控制面板可以打印有关打印机及其当前配置的 详细信息。此处描述以下信息页： • • • 菜单图 配置页 PCL 或 PS 字体清单 打印菜单图： 1 按 菜单 键，直到 INFORMATION MENU （信息菜单）出现。 2 按 项目 键，直到 PRINT MENU MAP （打印菜单图）出现。 3 按 选择 键，打印菜单图。 打印配置页： 1 按 菜单 键，直到 INFORMATION MENU （信息菜单）出现。 2 按 项目 键，直到 PRINT CONFIGURATION （打印配置）出现。 3 按 选择 键，打印配置页。 PCL 或 PS 字体清单 1 按 菜单 键，直到 INFORMATION MENU （信息菜单）出现。 2 按 项目 键，直到 PRINT PCL FONT LIST OR PRINT PS FONT LIST （打印 PCL 字体清单或打印 PS 字体清单）出现。 3 按 选择 键，打印字体清单。 SC 控制面板 - 2
常见的打印机消息 消息 ACCESS DENIED MENUS LOCKED 解释 要访问的打印机控制面板功能被锁定，以防止未 授权的访问。 询问网络管理员。 CHECK INPUT DEVICE 可选用的进纸盘因门或纸张挡板开着而无法送 纸。 与 PAPER PATH OPEN PLEASE CLOSE IT 交替出现 检查所有门与纸张挡板。 ENV FEEDER LOAD [TYPE] [SIZE] 将所需类型和尺寸的信封装入信封输送器。 确保打印机控制面板的 “纸张处理”菜单中信封 类型和尺寸设置正确。 如果需要的信封已经装入信封输送器，按 执行 键。 选择 按 - 数值 + 键在可用类型和尺寸间滚动。按选择 键接受替换的类型和尺寸。 INPUT DEVICE CONDITION XX.
消息 PERFORM PRINTER MAINTENANCE TRAY X EMPTY 解释 为了保证最好的打印质量，打印机提示您每隔 350000 页执行日常维护。 给空纸盘 （X）加纸以清除消息。 如果不给指定的纸盘加纸，则打印机将继续从下 一个有纸的纸盘取纸打印，而该消息将继续显 示。 TRAY X LOAD [TYPE] [SIZE] 把所要求的纸张装入指定的纸盘 （X）。 确保纸盘尺寸调节正确。纸盘类型设置 （和纸盘 1 的尺寸）必须从打印机控制面板设置。 如果要打印 A4 或 Letter 尺寸的纸张时出现这一消 息，确保打印机控制面板的 “打印”菜单中默认 纸张尺寸设置正确。 按 执行 键从下一个有纸的纸盘取纸打印。 按 - 数值 + 键在可用的类型和尺寸间滚动。按 选 择 键以接受替换的类型或尺寸。 13.X PAPER JAM [LOCATION] 从指出的位置清除卡纸。打开再关闭顶盖以清除 该消息。 如果消息在清除所有卡纸后持续存在，则传感器 可能卡住或坏了。与 HP 授权的服务或支持提供 商联系。（参见打印机的联机用户指南中的 “HP 客户支持 ”页。） 41.
消息 50.X FUSER ERROR 解释 发生了内部错误。将打印机关闭至少 5 分钟后再 打开。 该消息可能清除了，然后在发送下一个打印作业 时重新出现。如果该消息持续出现，请与 HP 授权 的服务或支持提供商联系。 51.X OR 52.X PRINTER ERROR 发生了暂时打印错误。 将打印机关闭后再打开。 如果该消息持续出现，请与 HP 授权的服务或支 持提供商联系。 69.X PRINTER ERROR 发生暂时打印错误。 与 如果该消息持续出现，请与 HP 授权的服务或支 持提供商联系。 CYLCLE POWER TO CONTINUE 关闭打印机，重新安装双面打印器，然后开启打 印机。 交替出现 79.
打印任务 从纸盘 1 手动送纸 通过 “手动送纸”可以从纸盘 1 打印特殊纸张，比如信 封或信头纸。如果选择 “手动送纸” ，打印机将只从纸 盘 1 取纸打印。 通过软件或打印机驱动程序选择 “手动送纸” 。在打印 机控制面板的 “纸张处理”菜单中也可以启用 “手动送 纸”。 选择 “手动送纸”后，如果 TRAY 1 MODE=FIRST （纸盘 1 模式＝首先），打印机自动打印 （如果纸盘中有纸）。 如果 TRAY 1 MODE=CASSETTE （纸盘 1 模式＝纸匣），无 论纸盘 1 是否装纸，打印机都提示给纸盘 1 装纸。这样， 若需要就可以装入不同的纸张。按 执行 从纸盘 1 打印。 SC 打印任务 - 6
选择出纸槽 面朝上出纸槽 标准出纸槽 信箱槽 打印时使用标准出纸槽 : • 超过 50 页纸张，连续地 通过下述途径，打开面朝上纸槽 可能会改进输出质量： • • • SC 信封 标签 • • 小型自定义尺 寸纸张 • 明信片 轻磅或重磅 纸张 投影片 打印任务 - 7
给纸盘 1 装纸 1 1 5 2 2 3 注意 要避免卡纸，绝对不 要在打印机进行打 印时给纸盘 1 添加或 取出纸张。 4 SC 打印任务 - 8
给纸盘 2、 、 3 和可选用的 2 x 500 页进纸盘 （纸盘 4 和 5）装纸 ）装纸 1 1 2 3 4 2 打开纸盘直到它停住。 将纸张导板锁转到打开的位 置。 将纸张导板滑到标示您所装 的纸张尺寸标记处。 将纸张导板锁转到锁定的位 置。 3 4 SC 打印任务 - 9
5 5 6 6 SC 调整左侧纸张导板，先往内 推然后提起并取出。 将导板放置在纸盘内标志的 合适的线条之上。将导板按 入后侧槽中， 然后降低进入 前侧槽中。确保导板没有歪 斜。 打印任务 - 10
7 7 8 8 SC 在纸盘中装入最多 500 张 纸。在进纸盘中装入的纸张 不要超过导板上的装纸标 记。 a 对于单面打印，将 Letter 或 A4 纸张 的顶部朝向纸 盘的背面，打印面向下， 装入纸盘。 对 于 双 面 打 印，将 纸 张 的顶部朝向纸盘的背面， 首先打印的一面向上，装 入纸盘。 b 对于单面打印的短边输 入介质，将纸张 的顶部 朝向纸盘的右侧，打印面 向下，装入纸盘。 对 于 双 面 打 印，将 纸 张 的顶部朝向纸盘的左侧， 首先打印的一面向上，装 入纸盘。 确保纸张尺寸标签设置正 确。将 纸 盘 滑 回 到 打 印 机 中。 打印任务 - 11
给可选用的 2000 页进纸盘装纸 （纸盘 4） ） 1 将纸盘 4 滑出来直到它 停住。 抓住蓝色销钉拉出前侧导 板。将导板放入进纸盘上与 所装纸张尺寸相应的顶部和 底部槽中，推进销钉。 重复步骤 2 以调整后侧导 板。 重复步骤 2 以调整左侧导 板。 1 2 3 2 4 说明 3 要 装入 279.4 x 431.8 毫 米 （11x17 英寸）的纸张时，将 左侧导板移到纸盘后部。 确 保将左侧导板放入进纸盘上 标有用于 279.4 x 431.
5 该纸盘装纸不超过 2000 张。不要 让纸张超出到侧边的添纸标记之 上。 有关装入纸张的说明，参见 11 页 上的步骤 7a 和 7b。 5 6 6 SC 将纸叠的四个角都向下按， 确保纸张在纸盘内平整、没 有弯折。 关闭纸盘 4。 确保纸张尺寸 拉片设置正确。 打印任务 - 13
给信封输送器装信封 1 说明 仅打印认可用于该打印机的 信封。 有关的更多信息，参 见联机用户指南。 1 2 2 3 4 SC 拉出信封纸盘的延伸板。它 有助于减少卡纸。 要将宽度导板调整到所用的 信封尺寸，推左导板上的拉 片。 提起信封压板，插入信封至 添加标记处。 放 下 压 板。信 封 角 度 应 如 （A）所示。不要让它们的角 度朝相反的方向 （B）。 打印任务 - 14
打印特殊纸张 打印信封 打印投影片 1 2 打印标签 3 打印卡片、自定义尺寸和 重磅纸张 4 SC 打印任务 - 15
清除卡纸 卡纸可能发生在下列位置： 标准出纸槽 硒鼓区 纸盘 1 可选用的 输出装置 右门 纵向传输门 左门 纸盘 2 和 3 前门 SC 2000 页进纸盘 （纸盘 4） 清除卡纸 - 16
清除进纸盘区的卡纸 SC 清除卡纸 - 17
清除顶盖区的卡纸 清除出纸区的卡纸 SC 清除卡纸 - 18
清除可选用的双面打印器的卡纸 清除可选用的信封输送器的卡纸 SC 清除卡纸 - 19
清除订书机的卡纸 （带订书机的 5 槽信箱） 1 说明 有可关选用的 HP 输出装置 的更多信息，参见随装置一 起到来的用户指南。 2 1 2 3 4 取出面朝上出纸槽。 打开订书机装置盖。 用食指压彩色凸头，并用另 一食指拉彩色圆环，以打开 订书机。 从订书机头清除松脱的或损 坏的订书钉。把圆环推回， 卡住到位。 下页续。 3 4 SC 清除卡纸 - 20
清除订书机的卡纸 ( 带订书机的 5 槽信箱 - 续） 5 5 关闭订书机装置盖，并放回 面朝上纸槽。 清理所有因订书钉卡住而可能导致 卡纸的纸张路径。 SC 清除卡纸 - 21
解决重复性卡纸 如果卡纸频繁发生，尝试下列方法： • 查看纸张是否正确地装入纸盘，所有的纸张宽度导板是否设 置好 （没有歪斜）。 • 确保纸盘设置为所安装的纸张尺寸，且纸盘中的纸张没有装 得太满。 • 试把纸盘内的纸叠翻过来。如果在使用预先打孔或信头纸，试 从纸盘 1 打印。 • 不要使用已经打印过、或撕破的、用过的、或不规则的纸张。 • 查看联机用户指南中的纸张规格。如果纸张不符合推荐的纸 张规格，则可能出现问题。 • 在双面打印时，打印机在纸盘 3 下面转动取纸，可能会造成卡 纸。把纸盘 3 完全拉出打印机，从纸盘下取出所有纸张。把纸 盘 3 插回打印机。 • 打印机可能脏了。按联机用户指南中所述步骤清洁打印机。 • 检查装入的纸张尺寸是否正确。 • 检查是否将所有损坏或卡住的纸张都拉出了打印机。 SC 清除卡纸 - 22
纠正打印输出质量问题 浅淡打印 或褪色 墨粉污点 （前面或背面） 灰色背景 墨粉污迹 墨粉粘得不牢 反复出现 的斑痕 变形字符 页面歪斜 卷曲或波纹状 皱纹或折痕 SC 脱字 线条 纠正打印输出质量问题 - 23
故障排除步骤 浅 淡 打 灰 印 色 或 褪 斑 脱 线 背 色 点 字 条 景 ✓ ✓ 墨 粉 污 迹 墨 粉 粘 得 不 牢 反 复 出 现 的 斑 痕 变 形 字 符 页 面 歪 斜 ✓✓✓ ✓ 卷 曲 或 波 纹 状 皱 纹 或 折 痕 ✓ ✓✓ 故障排除步骤 （按所列顺序执 行各步骤。） 1. 打印数页看看问 题是否自行纠正。 2. 清 洁 打 印 机 内 部 或使用打印机清 洁页。 ✓ 3. 确 保 已 关 闭 EconoMode （经 济模式）。 ✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4. 将 纸 盘 中 的 纸 叠 ✓ ✓ ✓ ✓ 5. 检查 纸张 （或 其 ✓ ✓ 6. 检 查 打 印 机 环 ✓ 7. 确 保 正 确 装 入 纸 ✓ ✓ 8. 往 不 同 的 出 纸 槽 ✓ ✓ SC ✓ ✓ 翻 个 身。也 试 一 下把纸转 180 度。 他 打 印 介 质）的 类型和质量。 境。 张，且 导 板 顶 着 纸叠处没有过紧 或过松。 打印。 9.
故障排除步骤 ( 续 ) 浅 淡 打 灰 印 色 或 褪 斑 脱 线 背 色 点 字 条 景 墨 粉 污 迹 墨 粉 粘 得 不 牢 反 复 出 现 的 斑 痕 变 形 字 符 页 面 歪 斜 卷 曲 或 波 纹 状 皱 纹 或 折 痕 ✓✓ 10. 更 改 热 凝 器 模 式 设 置。检 查 从 热 凝区中已取走了 包装充填材料。 ✓ ✓ 11. 摇动硒鼓内的 墨粉。 ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓ 12. 安 装 新 的 硒 鼓 ✓ 13. 订 购 并 安 装 打 印 （见 硒 鼓 说 明 书） 机维护组件。 ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ SC 故障排除步骤 （按所列顺序执 行各步骤。） 14.
墨粉不足时继续打印 1 注意 为防止损坏硒鼓，其曝光时 间不要超过数分钟。 2 4 SC 纠正打印输出质量问题 - 26
复位菜单 用该菜单时要小心。当选择这些项目时，可能会丢失缓 冲页面数据或打印机配置设置。只有在下列情况下才复 位打印机： • 要恢复打印机的默认设置。 • 打印机和计算机之间的通讯已中断。 • 现在端口有问题。 “复位菜单”中的各项将清除所有打印机内存，而 取消作 业 则仅清除当前的作业。 项目 RESET MEMORY （复位内存） 说明 该项清除打印机缓冲区及现用 I/O 输入缓冲区，并 将控制面板的默认值设为当前设置。 在打印作业过程中复位内存可导致数据丢失。 RESTORE FACTORY SETTINGS （恢复厂家设置） 该项执行简单复位并恢复大部分的厂家 （默认） 设置。该项也清除现用 I/O 输入缓冲区内存。 RESET ACTIVE I/O 该项执行简单复位并清除输入和输出缓冲区 CHANNEL（复位现用 （仅现用 I/O 的输入和输出缓冲区） I/O 通道） RESET ALL I/O 该项执行简单复位并清除所有 I/O 的输入和输出 CHANNELS （复位所 缓冲区。 有 I/O 通道） SC 复位菜单 - 27
支持的纸张类型 说明 有关选用 HP 输出装置的更多信息，参见随该装置一起 到来的用户指南。 纸盘或纸槽 容量 纸张 重量 纸盘 1 不超过 • 纸张尺寸：Letter、 ISO （多用途） 100 张 60 至 199 克 / A4 、 Executive 、 ISO 平方米 A5、Legal、11x17、ISO （16 磅证券纸至 53 A3、 JIS B5、 JIS B4、 磅索引纸） JPostD、8K、16K、 JIS 双面打印： EXEC • 自定义尺寸： 60 至 105 克 / 平方米 最 小：98 x 191 毫米 （16 至 28 磅证 （3.9 x 7.5 英寸） 券纸） 最 大：297 x 450 毫米 （11.7 x 17.
纸盘或纸槽 容量 纸张 重量 纸 盘 3 和 可 不超过 纸张尺寸：Letter、 ISO 60 至 105 克 / 500 张 A4、Legal、JIS B4、ISO 平方米 选用的 A3、 11 x 17 2 x 500 页 进 （16 至 28 磅） 纸盘 （纸盘 5） 可 选 用 的 不超过 纸张尺寸：Letter、 ISO 60 至 105 克 / 2000 张 A4、Legal、JIS B4、ISO 平方米 2000 页 A3、 11 x17 （16 至 28 磅） 进纸盘 （纸盘 4） 可 选 用 的 自 不超过 典型的纸张尺寸： 定义纸盘（纸 500 张 Letter 、 ISO A4 、 盘 3 或 5） Legal 、 JIS B4、ISO A3、11 x17、 8K、 16K、 JIS EXEC、 Executive 60 至 105 克 / 平方米 （16 至 28 磅） 自定义尺寸： 最小：98 x 191 毫米（3.9 x 7.5 英寸） 最 大：297 x 450 毫米 （11.7 x 17.
纸盘或纸槽 标准出纸槽 （面朝下） 面朝上纸槽 容量 纸张 重量 不超过 纸张尺寸：Letter、 ISO A4、ISO A5、Executive、 Legal、11x17、ISO A3、 JIS B5、 JIS B4、 8K、 16K、自定义尺寸 纸张 500 张 不超过 纸张尺寸： Letter 、 ISO A4、 ISO A5、 Executive、 Legal、 11x17、 ISO A3、 JIS B5、 JIS B4、JPostD、 Monarch、8K、16K、信 封、标签、投影片、重 磅纸、自定义尺寸纸张 100 张 带订书机的 5 每槽不 纸张尺寸：Letter、 ISO 槽信箱和 8 槽 超 过 A4、 Legal 250 张 说明：只有面朝上纸槽 信箱 说明： 才支持 JIS B4、 Executive、 11 x 17、 ISO A3、 信封、投影 片和标签。 标准出纸槽 （面朝 下纸槽）： 60 至 105 克 / 平方米 （16 至 28 磅） 面朝上纸槽 订 书 机纸 槽 仅支 持 A4 60 至 199 克 / 和 Letter 尺寸的纸张。 平方米 （
纸盘或纸槽 7 槽桌面 信箱 容量 纸张 重量 每槽不 纸张尺寸：Letter、 ISO 超 过 A4、 Legal 120 张 说明：只有面朝上纸槽 说明： 才支持信封、投影片和 标签。 标准出纸槽 （面朝 下纸槽）： 60 至 105 克 / 平方米 （16 至 28 磅） 面朝上纸槽 60 至 199 克 / 平方米 （16 至 53 磅） 信封输送器 不超过 信 封 尺寸：商 用 #10、 60 至 90 克 / 100 个 C5、DL、Monarch、ISO 平方米 信封 B5、 JPostD （16 至 24 磅） 双面打印器 纸张尺寸：Letter、 60 至 105 克 / 平方米 Legal、 11x17、 Executive、SO A3、ISO （16 至 28 磅） A4、 JIS B4、 JIS B5、 8K、 16K、 JIS EXEC 有关更多信息 • • SC 参见打印机的联机用户指南。 参见打印机软件或打印机驱动程序帮助。 有关更多信息 - 31
