Stručná technická příručka Česky Tiskárny HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN a 8150 MFP
© Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, adaptace nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu se zakazuje, s výjimkami uvedenými v zákonech o autorských právech. První vydání, říjen 2000 Záruka Údaje uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Ochranné známky Acrobat je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated.
Obsah Ovládací panel .................................................... 1 Změna nastavení ovládacího panelu: ....................... 1 Kontrola konfigurace tiskárny: ............................... 2 Tisk mapy nabídek: ....................................... 2 Návod na vytištění konfigurační stránky: ............ 2 Návod na vytištění seznamu typů písma PCL nebo PS: .................................................... 3 Obvyklé zprávy tiskárny ........................................ 4 Tiskové úlohy ......
Obsah (pokračování) Odstranění uvíznutých papírů ............................... 18 Odstranění uvíznutých papírů z oblasti vstupních zásobníků ........................................................ 19 Odstranění uvíznutých papírů z oblasti horního krytu 20 Odstranění uvíznutých papírů z oblasti výstupu ........ 20 Odstranění uvíznutých papírů z volitelné duplexní jednotky .......................................................... 21 Odstranění uvíznutého papíru z volitelného podavače obálek ..............
Ovládací panel Přepnutí tiskárny do režimu online nebo offline, výstup z nabídek a pokračování v tisku Pokračovat Přepínání nabídek Tiskárna je připravena Přepínání volitelných položek Nabídka Připrav Probíhá zpracování informací Dvouřádkový displej Pøipraveno Položka - Hodnota + Data Zrušení probíhající tiskové úlohy Zrušit úlohu Zvolit Pozor Uložení zvoleného nastavení ovládacího panelu Přepínání Využijte sez- Je požadován zvolených namu položek zásah – sledujte hodnot k prohlížení položek displ
Kontrola konfigurace tiskárny: Na ovládacím panelu tiskárny můžete vytisknout stránky s informacemi o tiskárně a její aktuální konfiguraci. Dále jsou popsány následující informační stránky: • Mapa nabídek • Konfigurační stránka • Seznam typů písma PCL nebo PS Tisk mapy nabídek: 1 Tiskněte opakovaně tlačítko NABÍDKA, dokud se nezobrazí NABÍDKA INFORMAC. 2 Tiskněte opakovaně tlačítko POLOžKA, dokud se nezobrazí VYTISKNOUT MAPU NABÍDEK. 3 Stisknutím tlačítka ZVOLIT vytiskněte mapu nabídek.
Návod na vytištění seznamu typů písma PCL nebo PS: 1 Tiskněte opakovaně tlačítko NABÍDKA, dokud se nezobrazí NABÍDKA INFORMAC. 2 Tiskněte opakovaně tlačítko POLOžKA, dokud se nezobrazí VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PCL nebo VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PS. 3 Stisknutím tlačítka ZVOLIT vytiskněte seznam typů písma.
Obvyklé zprávy tiskárny Zpráva Vysvětlení PØÍSTUP NEPOVOLEN NABÍDKY ZABLOKOVÁNY Požadovaná funkce ovládacího panelu tiskárny je zablokována proti přístupu nepovolaných osob. ZKONTROLOVAT VSTUPNÍ ZAØÍZENÍ střídavě s DRÁHA PAPÍRU JE OTEVØENA, UZAVØÍT Doplňkový vstupní zásobník nemůže podávat papír do tiskárny, protože dvířka nebo vodicí lišta papíru jsou otevřeny. DOPLNIT PODAVAÈ OBÁLEK [TYP] [FORMÁT] Do podavače obálek doplňte obálky požadovaného typu a formátu.
Zpráva Vysvětlení OFFLINE Stisknutím tlačítka POKRAČOVAT přepnete tiskárnu do režimu online. PROVÉST ÚDR-BU TISKÁRNY Aby byla zajištěna optimální kvalita tisku, požádá vás tiskárna po vytištění každých 350 000 stran o provedení běžné údržby. ZÁSOBNÍK X JE PRÁZDNÝ Doplňte prázdný zásobník (X). Zpráva poté zmizí. Pokud daný zásobník nedoplníte, tiskárna bude nadále tisknout z dalšího dostupného zásobníku a zpráva zůstane zobrazena.
Zpráva Vysvětlení 41.3 NEOÈEKÁVANÝ Formát papíru, na který se snažíte tisknout, neodFORMÁT PAPÍRU povídá nastavení formátu pro zásobník 1 na ovládacím panelu. Vložte do zásobníku papír správného formátu. Ujistěte se, že nastavení pro zásobník 1 nebo pro podavač obálek na ovládacím panelu odpovídají formátu. (Tiskárna se bude snažit vytisknout úlohu tak dlouho, dokud nebudou nastavení formátu správná.) Po ukončení výše uvedených kroků stiskněte dvakrát tlačítko POKRAČOVAT.
Zpráva 79.XXXX CHYBA TISKÁRNY Vysvětlení Tiskárna zaznamenala chybu. Čísla (XXXX) označují určitý typ chyby. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Jestliže se zpráva zobrazuje pouze při použití určité aplikace nebo při určité tiskové úloze, zjednodušte úlohu nebo ji vytiskněte z jiné aplikace. Jestliže zpráva přetrvává, obraťte se na prodejce softwaru.
Tiskové úlohy Ruční podávání papíru do zásobníku 1 Funkce Ruční podávání umožňuje tisk ze zásobníku 1 na speciální papír, například na obálky nebo hlavičkový papír. Při této volbě tiskárna tiskne pouze ze zásobníku 1. Ruční podávání zvolte ve své aplikaci nebo v řídicím programu tiskárny. Lze je rovněž aktivovat v nabídce Manipulace s papírem na ovládacím panelu tiskárny. Je-li zvoleno Ruční podávání a RE-IM ZÁS.1=PRVNÍ, tiskárna tiskne automaticky (pokud je v zásobníku papír). Je-li zvolen RE-IM ZÁS.
Výběr výstupního zásobníku Lícový výstupní zásobník Standardní výstupní zásobník Zásobníky schránky Použijte standardní výstupní zásobník pro tisk: Otevření lícového zásobníku může zlepšit kvalitu při tisku: • více než 50 listů papíru, průběžně • pohlednic • obálek • slabých nebo • štítků silných papírů • malých uživatelských • průhledných formátů papíru fólií CZ Tiskové úlohy - 9
Vkládání papíru do zásobníku 1 1 1 5 2 2 3 Pozor Během tisku nepřidávejte papír do zásobníku 1, ani z něj papír neodebírejte, protože by mohlo dojít k uvíznutí.
Vkládání papíru do zásobníků 2, 3 a do volitelných zásobníků na 2×500 listů papíru (zásobníky 4 a 5) 1 1 2 3 2 4 Otevřete zásobník do koncové polohy. Zarážku vodicí lišty otočte do odjištěné polohy. Vodicí lištu posuňte ke značce označující formát vkládaného papíru. Zarážku vodicí lišty otočte do zajištěné polohy.
5 5 6 6 CZ Levou vodicí lištu nastavíte tak, že na ni zatlačíte, nadzdvihnete ji a vytáhnete. Vodicí lištu položte nad drážky, které v zásobníku odpovídají požadovanému formátu papíru. Zatlačte ji do zadní drážky a pak ji zasuňte do přední drážky. Ujistěte se, že vodicí lišta není nastavena šikmo.
7 8 CZ Do zásobníku vložte maximálně 500 listů papíru. Vstupní zásobník nenaplňujte nad značky na lištách. a Založte papír formátu Letter nebo A4 horním okrajem směřujícím k zadní straně zásobníku a pro jednostranný tisk potiskovanou stranou dolů. Pro oboustranný tisk založte papír horním okrajem směřujícím k zadní straně zásobníku a první potiskovanou stranou nahoru.
Vkládání papíru do volitelného vstupního zásobníku (zásobník 4) na 2000 listů papíru 1 1 2 2 3 4 3 Otevřete zásobník 4 až do koncové polohy. Přední vodicí lištu vyjměte pomocí modrého kolíku. Posuňte vodicí lištu do zářezů v horní a dolní části vstupního zásobníku, které odpovídají formátu papíru, a zatlačte kolík. Opakujte krok 2 a nastavte zadní vodicí lištu. Opakujte krok 2 a nastavte levou vodicí lištu.
5 Papír vložte do zásobníku v maximálním počtu 2000 listů. Dejte pozor, aby papír nepřesahoval postranní značky určující maximální výšku stohu papíru. Pokyny pro založení jsou uvedeny v krocích 7a a 7b na straně 13. 6 5 6 CZ Přitlačte papír ve všech rozích tak, aby byl stoh papíru v zásobníku vyrovnán. Zásobník 4 uzavřete. Zkontrolujte, zda je správně nastavena zarážka pro daný formát papíru.
Ukládání obálek do podavače obálek 1 Poznámka Tiskněte pouze na obálky, které jsou pro tiskárnu doporučeny. Další informace viz elektronická uživatelská příručka. 1 2 2 3 3 4 CZ Vytáhněte nástavec zásobníku na obálky. Použití tohoto nástavce pomůže snížit pravděpodobnost uvíznutí papíru. Šířku použitých obálek nastavíte stisknutím pojistky a posunutím levé vodicí lišty. Nadzdvihněte páčku pro zatížení obálek a vložte obálky až po značku maximálního naplnění zásobníku. Spusťte páčku pro zatížení.
Tisk na speciální papír Tisk na obálky Tisk na průhledné fólie 1 2 Tisk štítků 3 Tisk na karty, uživatelský formát papíru a těžký papír 4 CZ Tiskové úlohy - 17
Odstranění uvíznutých papírů Papír může uvíznout v následujících místech: Standardní výstupní zásobník Oblast horního krytu Zásobník 1 Volitelné výstupní zařízení Pravá dvířka Vertikální převáděcí dvířka Levá dvířka Zásobníky 2 a 3 Přední dvířka CZ Vstupní zásobník na 2000 listů (zásobník 4) Odstranění uvíznutých papírů - 18
Odstranění uvíznutých papírů z oblasti vstupních zásobníků CZ Odstranění uvíznutých papírů - 19
Odstranění uvíznutých papírů z oblasti horního krytu Odstranění uvíznutých papírů z oblasti výstupu CZ Odstranění uvíznutých papírů - 20
Odstranění uvíznutých papírů z volitelné duplexní jednotky Odstranění uvíznutého papíru z volitelného podavače obálek CZ Odstranění uvíznutých papírů - 21
Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce (schránka s pěti zásobníky a sešívačkou) 1 Poznámka Další informace o doplňkovém výstupním zařízení HP najdete v uživatelské příručce dodávané se zařízením. 1 2 2 3 4 3 Odstraňte lícový výstupní zásobník. Otevřete kryt sešívačky. Jedním ukazováčkem stiskněte barevnou zarážku a druhým zatáhněte za barevnou kulatou zarážku, čímž sešívačku otevřete. Odstraňte uvolněné nebo poškozené sponky ze sešívací hlavy.
Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce (schránka s pěti zásobníky a sešívačkou – pokračování) 5 5 Zavřete kryt sešívačky a vrat’te lícový zásobník na své místo. Uvolněte všechny dráhy papíru, které se mohly zablokovat v důsledku uvolněné sešívací sponky.
Řešení opakovaných uvíznutí papíru Pokud papír opakovaně uvízne, vyzkoušejte následující postup: •Zkontrolujte, zda je papír správně vložen do zásobníků a zda jsou všechny vodicí lišty šířky papíru správně nastaveny (nejsou šikmo). •Zajistěte, aby byl zásobník papíru nastaven na nainstalovaný formát papíru a nebyl přeplněn. •Zkuste otočit stoh papíru v zásobníku. Pokud používáte děrovaný nebo hlavičkový papír, zkuste tisknout ze zásobníku 1.
Řešení problémů s kvalitou výstupu Slabý tisk nebo blednoucí tisk Stopy toneru (na přední nebo zadní straně) Vynechané plochy Šedé pozadí Rozmazaný toner Uvolněný toner Opakované defekty Deformované znaky písma Tisk stránky šikmo Stáčení nebo zvlnění papíru Rýhy nebo záhyby na papíru CZ Čáry Řešení problémů s kvalitou výstupu - 25
Uvolněný toner Opakované defekty Deformované znaky písma Rozmazaný toner Šedé pozadí ✓ Tisk stránky šikmo Stáčení nebo zvlnění papíru Rýhy nebo záhyby na papíru ✓ Čáry Vynechávky Stopy toneru Slabý nebo blednoucí tisk Kroky při odstraňování problémů Kroky při odstraňování problémů (Proveďte jednotlivé kroky v uvedeném pořadí.) ✓ 1. Po vytištění několika dalších stránek zjistíte, zda se problém sám neodstraní. ✓✓✓ ✓ ✓✓ 2. Vyčistěte vnitřní prostory tiskárny nebo použijte čistící stránku.
Tisk stránky šikmo Stáčení nebo zvlnění papíru Rýhy nebo záhyby na papíru Uvolněný toner Opakované defekty Deformované znaky písma Šedé pozadí Rozmazaný toner Čáry Vynechávky Stopy toneru Slabý nebo blednoucí tisk Kroky při odstraňování problémů (pokračování) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 10. Změňte nastavení fixační jednotky. Zkontrolujte, zda jsou z fixační jednotky odstraněny oranžové přepravní výplně. ✓ 11. Rozmístěte toner v zásobníku toneru. ✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓ CZ 8. Tiskněte do jiného výstupního zásobníku.
Tisk stránky šikmo Stáčení nebo zvlnění papíru Rýhy nebo záhyby na papíru Uvolněný toner Opakované defekty Deformované znaky písma Šedé pozadí Rozmazaný toner Čáry Vynechávky Stopy toneru Slabý nebo blednoucí tisk Kroky při odstraňování problémů (pokračování) ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓ CZ Kroky při odstraňování problémů (Proveďte jednotlivé kroky v uvedeném pořadí.) 14.
Tisk s docházejícím tonerem 1 Pozor Nevystavujte tonerovou kazetu světlu na více než několik minut, aby nedošlo k jejímu poškození.
Nabídka Reset Tuto nabídku používejte velmi opatrně. Při volbě jejích položek můžete ztratit data stránky ve vyrovnávací paměti, nebo nastavení konfigurace tiskárny. Reset tiskárny provádějte pouze za následujících okolností: • Chcete obnovit výchozí nastavení tiskárny. • Je přerušena komunikace mezi tiskárnou a počítačem. • Máte potíže s portem. (Položky v nabídce Reset odstraní veškeré údaje z paměti tiskárny, zatímco příkaz ZRUŠIT ÚLOHU vymaže pouze aktuál ní úlohu.
Podporované typy papíru Poznámka Další informace o doplňkovém výstupním zařízení HP najdete v uživatelské příručce dodávané se zařízením. Zásobník nebo schránkový zásobník Zásobník 1 (víceúčelový) CZ Kapacita Papír až 100 •Formáty papíru: listů papíru Letter, ISO A4, Executive, ISO A5, Legal, 11×17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K, JIS EXEC •Uživatelské formáty: Minimum: 98×191 mm Maximum: 297×450 mm Poznámka: Pro tisk obálek, průhledných fólií a štítků je nejvhodnější použít zásobník 1.
Zásobník nebo schránkový zásobník Zásobník 2 a volitelné vstupní zásobníky na 2×500 listů papíru Kapacita Papír Hmotnost až 500 Formáty papíru: listů papíru Letter, ISO A4, Legal, JIS B4 60 až 105 g/m2 až 500 Formáty papíru: listů papíru Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11×17 60 až 105 g/m2 až 2000 Formáty papíru: listů papíru Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11×17 60 až 105 g/m2 (Zásobník 4) Zásobník 3 a volitelné vstupní zásobníky na 2×500 listů papíru (Zásobník 5) Volitelný zásob
Zásobník nebo schránkový zásobník Kapacita až 500 Volitelné listů zásobníky uživatelského papíru (zásobníky 3 nebo 5) Papír Hmotnost Typické formáty papíru: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11×17, 8K, 16K, JIS EXEC, Executive 60 až 105 g/m2 Uživatelské formáty: Minimum: 98×191 mm Maximum: 297×450 mm až 500 Formáty papíru: listů papíru Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11×17, ISO A3, (lícová strana JIS B5, JIS B4, 8K, dolů) 16K, uživatelské velikosti papíru Standardní výstupní zásobník
Zásobník nebo schránkový zásobník Kapacita Papír Hmotnost Lícová strana až 100 Formáty papíru: nahoru listů papíru Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11×17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K, obálky, štítky, průhledné fólie, těžký papír, papír uživatelské velikosti Schránka na 5 zásobníků se sešívačkou a schránka na 8 zásobníků CZ až 250 listů papíru v jednom zásobníku Formáty papíru: Letter, ISO A4, Legal Poznámka: JIS B4, Executive, 11×17, ISO A3, obálky, průhledné fólie a št
Zásobník nebo schránkový zásobník Stolní schránka na 7 zásobníků Podavač obálek Duplexní jednotka CZ Kapacita Papír až 120 listů papíru na jeden zásobník Formáty papíru: Letter, ISO A4, Legal až 100 kusů obálek Poznámka: obálky, průhledné fólie a štítky lze použít pouze v lícovým zásobníku.
Další informace • Viz elektronickou uživatelskou příručku tiskárny. • Viz nápovědu softwaru tiskárny nebo nápovědu řídicího programu tiskárny.
