- HP LaserJet 8150, 8150 N 8150 DN, 8150 HN ve 8150 MFP Yazıcılar İçindekiler Nasıl gezinilir Dizin Kullanım Kılavuzu Bu elektronik belgeyi kullanmakla Telif Hakkı ve Lisans koşullarını kabul etmiş olursunuz. 
- Telif Hakkı ve Lisans Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2000 Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakları kanunlarınca veya bu belgede izin verilenler dışında, önceden yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, uyarlanamaz ve çevirisi yapılamaz. 
- HP Müşteri Desteği Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünle birlikte size, Hewlett-Packard ve destek ortakları tarafından çeşitli destek hizmetleri sunulur. Bu hizmetler sizin gereksindiğiniz sonuçları hızlı ve profesyonel bir şekilde elde etmenizi sağlamak üzere tasarlanmıştır. 
- Yazıcı sürücüleri aşağıdaki sitelerden edinilebilir: Çin’de Japonya'da Kore'de Tayvan'da veya yerel sürücü web sitesi http://www.hp.com.cn http://www.jpn.hp.com http://www.hp.co.kr http://www.hp.com.tw http://www.dds.com. 
- Yazılım yardımcı programlarının ve elektronik bilgilerin edinilmesi: A.B.D. ve Kanada'da: Tel: (661) 257-5565 Faks: (661) 257-6995 Posta Adresi: HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 ABD Asya-Pasifik ülkelerinde: Mentor Media'yı (65) 740-4477 numaralı telefondan arayın. (Hong Kong, Endonezya, Filipinler, Malezya ve Singapur). Kore'de, (82) (2) 3270-0805 ya da (82) (2) 3270-0893 numaralı telefonu arayın. 
- Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan'da: Avustralya için (61) (3) 8877-8000 numaralı telefonu arayın. Yeni Zelanda için (64) (9) 356-6640 numaralı telefonu arayın. Hindistan için (91) (11) 682-6035 numaralı telefonu arayın. Avrupa'da İngilizce bilgi: +44 (0) 1429 865 511 numaralı telefonu arayın. Aksesuarlar ve sarf malzemesi için HP'ye doğrudan sipariş verilmesi: ABD'de 1-800-538-8787 numaralı, Kanada'da ise 1-800-387-3154 numaralı telefonu arayın. 
- HP Servis Bilgisi: HP yetkili satıcılarının yerlerini öğrenmek için 1-800-243-9816 (ABD'de) ya da 1-800-387-3867 (Kanada'da) numaralı telefonları arayın. HP Servis Anlaşmaları: ABD'de 1-800-743-8305, Kanada'da ise 1-800-268-1221 numaralı telefonları arayın. Uzatılmış servis için 1-800-446-0522 numaralı telefonu arayın. 
- Dünya Çapında Müşteri Destek Seçenekleri ABD ve Kanada'da Müşteri Destek ve Ürün Onarım Yardımı: Garanti süresi boyunca ücretsiz olarak (208) 323-2551 numaralı telefonu Pazartesi-Cuma günleri ABD Sıradağlar saatiyle 06:00 ile 18:00 arasında (Türkiye saatiyle 14:00 ile 06:00 arası) arayabilirsiniz. Ancak, şehirler arası telefon ücreti uygulanır. Ararken sisteminizin yakınında olun ve seri numaranızı hazır bulundurun. 
- Avrupa Müşteri Destek Merkezinde Sağlanan Dil Seçenekleri ve Ülke İçi Seçenekler Pazartesi-Cuma günleri (Orta Avrupa Saati ile) 8:30-18:00 arasında açıktır HP, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz destek servisi sağlar. Aşağıdaki telefon numaralarından birini aradığınızda, yardıma hazır bekleyen bir ekibe bağlanırsınız. Garanti süresi dolduktan sonra desteğe gereksiniminiz olursa, aynı telefon numarasından ücret karşılığı destek alabilirsiniz. Ücret çağrı ve olay başına alınır. 
- Norveççe Danca Fince İsveççe İtalyanca İspanyolca Portekizce Norveç: (47) 2211-6299 Danimarka: (45) 3929-4099 Finlandiya: (358) (9) 0203-47288 İsveç: (46) (8) 619-2170 İtalya: (39) (2) 264-10350 İspanya: (34) (90) 232-1123 Portekiz: (351) (1) 441-7199 Ülke içi destek numaraları Arjantin Avustralya Brezilya Çek Cumhuriyeti Çin Endonezya Filipinler Hindistan Hong Kong Japonya Kanada Kore 787-8080 (61) (3) 272-8000 022-829-6612 (42) (2) 471-7321 (86) (10) 65053888-5959 (62) (21) 350-3408 (63) (2) 894-145 
- Kore - Seul dışından (82) (080) 999-0700 Macaristan (36) (1) 343-0310 Malezya (60) (3) 295-2566 Meksika (Meksiko City) 01 800-22147 Meksika (Meksiko City dışından) 01 800-90529 Polonya (48) (22) 37-5065 Portekiz (351) (1) 301-7330 Rusya (7) (95) 923-5001 Singapur (65) 272-5300 Şili 800-360999 Tayland +66 (0) 2 661-4011 Tayvan (886) (02) 717-0055 Türkiye (90) (1) 224-5925 Yeni Zelanda (64) (9) 356-6640 Yunanistan (30) (1) 689-6411 
- İçindekiler Giriş Gezinme Özellikleri . . . . . . . . . . Kullanılan Yazı Sistemi . . . . . . . Acrobat Reader'in Ek Özellikleri . Kullanım İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20 21 23 Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . Yazıcı Özellikleri ve Faydaları . . . . . Yazıcı Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . Yazıcı Parçaları ve Yerleri . . . . . . Aksesuar ve Malzemeler . . . . . . . . . 
- Yüz Yukarı Bölme'ye Baskı Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Posta Kutusuna Baskı Yapılması . 106 Zımbalayıcının Kullanılması . . . . . . . 113 Zımba Kartuşlarının Yüklenmesi (Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu) . 113 Belgelerin Zımbalanması (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu) . . . . . . . . 115 Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici) . . . . . . . . . . 118 Zarf Üzerine Baskı . . . . . . . . . . . . . . 124 Zarfların Otomatik Olarak Beslenmesi (Seçimlik Zarf Besleyici) . 
- Bir İşin Hızlı Kopyalanması . . . . . 167 Bir İşin Provasının Yazdırılması ve Bekletilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Özel bir İşin Basılması . . . . . . . . . 172 Bir Baskı İşinin Depolanması . . . . 175 Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Windows 3.1x'te Baskı için Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Windows 9x'te Baskı için Kurulum 180 İşin Basılması . . . . . . . . . . . . . . . 181 Baskının Kesilmesi ve Devam Etmesi . 
- Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Zarflardaki Buruşmaların Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Yazıcı Sorunlarının Saptanması . . 265 Yazıcı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . 267 Yazılım, Bilgisayar ve Yazıcı Arabirim Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Kablo Yapılandırmaları . . . . . . . . 299 Alternatif PPD Seçilmesi . . . . . . . 316 Seçimlik HP JetDirect EIO Baskı Sunucusu ile İletişim Kurulması . . 
- Kalın bir kitabın bir sayfasının okunması . . . . . . . . . . . . . . . . Dış Arabirim Teşkilatı . . . . . . . Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . Belge Kalitesi . . . . . . . . . . . . . HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı . Belge Kapağı, Belge Tutucu ve Flatbed Camının Temizlenmesi Otomatik Belge Besleyici’nin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . Ped ve Silindir Bakımı . . . . . . . HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geçici Hata . . . . . . . . . . . . . 
- Dupleks Kayıt Menüsü . . . . . . . . . . . 477 Sıfırlama Menüsü . . . . . . . . . . . . . . 478 480 C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . Bellek Gereksinimlerinin Saptanması Bellek Takılması . . . . . . . . . . . . . . . Bellek Takılmasının Kontrolü . . . . . . Bellek Ayarlarının Yapılması . . . . . . EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 483 484 488 489 492 494 D Yazıcı Komutları Genel Bir Bakış . . . . 
- Giriş Giriş Bu bölümde bu çevrimiçi kılavuzun bazı özelliklerinin anlatılmasının yanı sıra bu kılavuzdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için bazı ipuçları ve püf noktaları da verilmektedir. Aşağıdaki bilgilere genel bir bakış sağlanmaktadır: ! Gezinme Özellikleri ! Kullanılan Yazı Sistemi ! Acrobat Reader'in Ek Özellikleri ! Kullanım İpuçları Ek özelliklere Acrobat Reader menüleri ve araç çubukları aracılığıyla erişebilirsiniz. 
- Giriş 19 Gezinme Özellikleri Düğme Düğme Adı İşlev Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları, çevrimiçi kullanım kılavuzunu sayfa sayfa kaydırmanıza olanak sağlar. Sayfa Yukarı oku bir sayfa geriye gitmenizi sağlarken Sayfa Aşağı oku bir sayfa ileriye gitmenizi sağlar. İçindekiler Simgesi Bu İçindekiler Simgesi çevrimiçi kılavuzun içindekiler sayfasını çağırır. Giriş Simgesi Giriş Simgesi kılavuzun şu anda içinde bulunduğunuz giriş bölümünü çağırır. 
- Giriş 20 Kullanılan Yazı Sistemi Metnin bir kısmı özel anlamları veya işlevleri belirtmek üzere farklı şekilde formatlanmıştır. Aşağıda farklı yazı formatları ve ne anlama geldiklerini gösteren bir tablo verilmiştir. Yazı Format Biçimi Anlam veya İşlevi TUŞ Bu format bilgisayar klavyesindeki tuşların yanı sıra yazıcı düğmelerini temsil etmak amacıyla da kullanılmaktadır. Hiperbağ Bu format, söz konusu metnin aynı belgenin başka bir sayfasına bağlı olduğunu göstermektedir. 
- Giriş 21 Acrobat Reader'in Ek Özellikleri Sayfanın sağ tarafındaki gezinme düğmelerine ek olarak Adobe Acrobat Reader'in kullanışlı bulabileceğiniz bir dizi başka özelliği de vardır. Düğme Düğme Adı İşlev Actual Size (Gerçek Boyut) Bu düğme, belge görüntülemeyi sayfanın gerçek boyutuna ayarlar. Fit Page (Sayfaya Sığdır) Bu düğme, belge görüntülemeyi, sayfanın pencereye sığacağı şekilde değiştirir. 
- Giriş Düğme 22 Düğme Adı İşlev Page With Thumbnails (Parçacıklarla Sayfa) Bu düğme sayfayı ve onunla birlikte ekranın solundaki bir pencerede de her bir sayfanın küçük görüntüsünü ekrana getirir. Back (Geri) Bu düğme bir önceki bağa dönmenizi veya son yaptığınız değişikliği geri almanızı sağlar. Find (Bul) Bu düğme Bul iletişim penceresini çağırır. Zoom (Büyüt) Bu düğme sayfa boyutunu değiştirmenize olanak tanır. 
- Giriş Kullanım İpuçları Bölümler arasında gezinmek için yer imlerini kullanın. Büyük miktarlarda metin okurken yer imlerini kapatın ve sayfa görüntülemeyi tam ekran olarak değiştirin. Belli terimleri bulmak için Tools (Araçlar) menüsü altındaki bul işlevini kullanın. Bağdan bağa atlarken önceki sayfaya dönmek için Adobe Acrobat Reader’in geri düğmesini (22. sayfada) kullanın. 
- Bölüm 1 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Genel Bir Bakış HP LaserJet yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız. Henüz yapmadıysanız, kurma işlemleri için yazıcıyla birlikte sağlanan başlangıç kılavuzuna bakın. HP Dijital Kopyalayıcı (HP LaserJet 8150 MFP’yle birlikte gelir) hakkında ayrıntılı bilgi için 332. sayfadaki bölüme ya da HP Dijital Kopyalayıcı’yla birlikte verilen başlangıç kılavuzuna bakın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcı Özellikleri ve Faydaları Hız ve Üretilen İş ! Transmit Once, RIP ONCE teknolojisi ! Letter veya ISO A4 kağıda dakikada 32 sayfa ! İş Yükü: Letter veya ISO A4 kağıda ayda 150. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Bellek ! Endüstri standardında 100 pimli DIMM'ler (İkili Doğrudan Bellek Modülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB) 32 MB (8150/8150 N/8150 DN/8150HN) RAM ! Endüstri standardı 100 pimli DIMM’ler (İkili Doğrudan Bellek Modülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB) 64 MB (8150 MFP) RAM ! Memory Enhancement teknolojisi (MEt), verileri otomatik olarak sıkıştırarak RAM'ı daha etkin biçimde kullanır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Dil ve Fontlar ! HP PCL 6 ! Uyumluluk için HP PCL 5e ! Printer Job Language (Yazıcı İş Dili) (PJL) ! Printer Management Language (Yazıcı Yönetim Dili) (PML) ! 45 adet ölçeklenebilir TrueType yazı karakteri ! PostScript Düzey 3 Öykünme standardı Kağıt Kullanımı Seçenekleri ! Giriş " Tepsi 1: Kağıtlar, asetatlar, etiketler ve zarflar için olan çok amaçlı tepsi. En fazla 100 sayfa kağıt alır. " Tepsi 2 ve 3: İki adet 500 sayfa Kapasiteli tepsi. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler " Seçimlik Çift Yönlü Baskı Aksesuarı: Çift yönlü baskı yapılmasını sağlar (kağıdın her iki yüzüne de). " Seçimlik Zarf Besleyici: En çok 100 zarfı otomatik olarak besler. " Seçimlik Özel Kağıt Tepsileri: Özel boyutlu kağıda baskıya olanak sağlar. En fazla 500 kağıt alır. (Tepsi 3 veya 5’in yerine kullanılır.) ! Çıkış " Standart Çıkış Bölmesi (yüz aşağı bölme) : En fazla 500 sayfa kağıt alır. Dolduğunu otomatik olarak algılar. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler ! Giriş/Çıkış " HP Dijital Kopyalayıcı: Flatbed ve otomatik belge besleyici A3 veya 11x17 boyutuna kadar olan belgeleri kopyalayabilir. Otomatik belge besleyici en fazla 50 sayfa kağıt alır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Bellenim Güncellemeleri Bellenimi elektronik olarak indirme yeteneği sağlar. En yeni bellenimi indirmek için, http://www.hp.com/go/lj8150_firmware adresine gidin ve ekrana gelen talimatlara uyun. Bellenim güncellemelerini birden çok yazıcıya kolayca göndermek için HP Web JetAdmin’i kullanın (http://www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin). 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcı Bilgileri Yapılandırmalar HP LaserJet 8150 yazıcı HP LaserJet 8150 yazıcıda (parça numarası C4265A) 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi ve bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi standarttır. Not HP LaserJet 8150'ün Macintosh'a bağlanması için bir seçimlik EIO kartı gerekir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP LaserJet 8150 DN yazıcı HP LaserJet 8150 DN yazıcıda (parça numarası C4267A), 32 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi, bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu ve bir dupleksleyici (çift yönleyici - kağıdın her iki yüzüne de baskı için) standarttır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP LaserJet 8150 MFP yazıcı HP LaserJet 8150 MFP yazıcıda (parça numarası C4268A) 64 MB RAM, geniş formatlı baskı özelliği, sabit disk, iki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi, bir adet 100 sayfa kapasiteli çok amaçlı tepsi, bir adet 2000 sayfa kapasiteli giriş tepsisi (tepsi 4), bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlayıcı, bir HP JetDirect EIO baskı sunucusu ve bir dupleksleyici (çift yönleyici - kağıdın her iki yüzüne de baskı için), bir kopyalama bağlantısı EIO kartı 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 34 Yazıcı Parçaları ve Yerleri Üst Bölme (Yüz Aşağı Bölme) Ayarlanabilir kağıt durdurucu Kontrol paneli Üst kapak Tepsi 1 (çok amaçlı) Yüz Yukarı Bölme Sol kapak (resimde yok Ön kapak Açma/Kapama anahtarı Tepsi 1 uzantısı Tepsi 3 Sağ kapak Tepsi 2 Bir sonraki sayfada devam ediyor Yazıcı Bilgileri Tepsi 1 kağıt en kılavuzları 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 35 Baskılı Devre Aksamı (formatlayıcı kart) EIO yuvaları Elektrik prizi Yazıcı Bilgileri Çift yönlü Paralel Bağlantı Noktası (IEEE-1284) Kağıt Kullanımı Bağlantı Parçası (C-link) 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Aksesuar ve Malzemeler Yazıcının yetenekleri seçimlik aksesuar ve malzemelerle arttırılabilir. En iyi verimi almak için yazıcı için özel olarak tasarlanmış aksesuar ve malzemeleri kullanın. Yazıcı üç tane geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) kartını destekler. Başka aksesuar ve seçenekler de vardır. Sipariş bilgileri için 41. sayfaya bakın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 37 Önerilen Aksesuarlar 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4 ve 5) 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) Yazıcı Sehpası HP Digital Kopyalayıcı Sehpası HP LaserJet MFP Terfi Kiti Bir sonraki sayfada devam ediyor Aksesuar ve Malzemeler Özel Kağıt Tepsisi 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 38 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı veya 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı 8 Bölmeli Posta Kutusu Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu Zarf Besleyici Dupleksleyici HP Fast InfraRed Connect Aksesuar ve Malzemeler 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Seçimlik Sabit Disk Sabit Disk aksesuarı seçilen baskı işlerini depolamak, RIP ONCE teknolojisini desteklemek ve indirilmiş font ve formları yazıcıda daimi olarak depolamak için kullanılabilir. Standart yazıcı belleğinin tersine, Sabit Diskteki seçenekler, yazıcı kapatıldığında bile yazıcıda kalır. Sabit Disk'e indirilen fontları yazıcının tüm kullanıcıları kullanabilir. Ek güvenlik için Sabit Disk yazılım yoluyla yazma korumalı olabilir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Macintosh Kullanıcıları Dosya ve font indirmek için HP LaserJet Utility'yi kullanın. Daha fazla bilgi için, 81. sayfadaki HP LaserJet HP LaserJet Utility (Macintosh)'ye ya da HP LaserJet Utility yazılımıyla birlikte gelen HP LaserJet Utility Kılavuzu'na bakın. Not LaserJet Utility'nin Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca, Çekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 41 Sipariş Bilgileri Sadece bu yazıcı için özel olarak tasarlanmış aksesuarları kullanın. Bir aksesuar sipariş etmek için, yetkili bir HP servisini ya da destek sağlayıcısını arayın. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.) Kağıt Kullanımı Malzeme Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi İki adet 500 sayfa kapasiteli tepsi ve besleyici. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Dupleksleyici Kağıdın her iki yüzüne otomatik olarak baskı yapılmasını sağlar. C4782A 7 Bölmeli Posta Kutusu 7 çıkış bölmesinin her biri 120 adet kağıt alır. C4783A 8 Bölmeli Posta Kutusu 8 çıkış bölmesinin her biri 250 adet kağıt alır. C4785A Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu 5 çıkış kutusunun her biri 250 adet kağıt alır. Baskı işlerini zımbalayarak iş ayrımını sağlar. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı Bir adet 3000 sayfa kapasiteli yığınlama aygıtı belge başına 50 sayfaya kadar kağıdı zımbalar. C4788A HP LaserJet MFP Terfi Kiti 32 cpm, dupleksleme ve geniş formata kopyalama özelliği standart olan bir kopyalama modülü. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Malzeme 44 Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Yazıcı Sehpaları (devam) HP Dijital Kopyalayıcı sehpası. Yazıcı ve kopyalama modülünün tercih edilen yapılandırması budur. C4231A Baskı Malzemeleri HP Çok Amaçlı Kağıt Çeşitli kullanım amaçları için HP marka kağıt (her birinde 500 kağıt bulunan 10 top içeren 1 kutu). ABD'de numune siparişi için 1-800-471-4701 numaralı telefonu arayın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Malzeme Baskı Malzemeleri (devam) Toner Kartuşu (20.000 sayfa kapasiteli) Zımba Kartuşları (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu) 45 Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Yedek HP UltraPrecise toner kartuşu. C4182X 3 paketlik zımba kartuşu. Her kartuş 2000 zımba teli içerir ve kullanıma bağlı olarak yaklaşık 2 ay dayanması beklenir. C3772A Zımba Kartuşları 3’lü zımba kartuşu paketi. (3000 Sayfa Kapasiteli Her kartuşta 5. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Malzeme Bellek, Fontlar ve Yığın Bellek Aygıtı 46 Cinsi veya Kullanım Amacı İkili Doğrudan Bellek Modülü (DIMM) (100 pimli) Yazıcının büyük hacimli baskı işlerindeki yeteneğini artırır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Malzeme 47 Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Bellek, Fontlar ve Yığın Bellek Aygıtı (devam) Sabit Disk Fontların ve formların kalıcı olarak saklanmasını sağlar. RAM'da RIP ONCE teknolojisiyle birden çok asıl nüshanın oluşturulmasını sağlayamayacak kadar hacimli olan baskı işlerinin birden çok nüshasının RIP ONCE teknolojisiyle kopyalanmasına imkan verir (147. ve 166 sayfaya bakın). 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Malzeme Kablo ve Arabirim Aksesuarları (devam) 48 Cinsi veya Kullanım Amacı Macintosh Ağ Kablo Kiti PhoneNET ya da LocalTalk bağlantısı için. (EIO kartı gerekir) Bir'e Bir bağlantı (Macintosh DIN-8 kablo erkek-erkek). 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Kablo ve Arabirim Aksesuarları (devam) Bakım Kiti 49 Malzeme Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası HP Fast InfraRed Connect (HP Hızlı Kızılötesi Bağlantı) Herhangi bir IRDA uyumlu taşınabilir aygıttan (örneğin dizüstü bilgisayar gibi) C4103A Bağlantı Kutusu Yazıcı bir yazıcı sehpasının üzerinde kurulmuşsa, çok bölmeli posta kutusunu yazıcıya bağlamak için kullanılır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 50 Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Kağıt ve diğer baskı ortamlarının HP LaserJet yazıcıları ile kullanımını içeren bir kılavuz. 5090-3392 PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package (PCL 5/PJL Teknik Başvuru Dokümantasyon Paketi) Yazıcı komutlarının HP LaserJet yazıcılarıyla kullanımını içeren bir kılavuz. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 51 Cinsi veya Kullanım Amacı Sipariş Numarası Başlangıç kılavuzunun ve hazır başvuru kılavuzunun ek kopyası. Desteklenen tüm dillerde mevcuttur. C4265-99001 (İngilizce sürümü) HP 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı ve HP 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı (C4779x ve C4788x) Kurulum Kılavuzu 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı ve 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcının kurulum talimatları. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 52 Kontrol Paneli Düzeni Kontrol panelinde üç gösterge ışığı, altı düğme ve (her satırında 16 karakter bulunan) bir adet 2 satırlı gösterge bulunur. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Kontrol Paneli Işıkları Işık Anlamı Hazır Kapalı Yazıcı devre dışı veya bir hata durumu var. Yanık Yazıcı basmaya hazır. Yanıp Sönüyor Yazıcı devre dışına çıkıyor, bekleyin. Kapalı Yazıcıda basılacak veri yok. Yanık Yazıcıda basılacak veri var ama yazıcı hazır değil veya devre dışı. Yanıp Sönüyor Yazıcı verileri işliyor veya basıyor. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Işık Anlamı Dikkat Kapalı Yazıcıda hata yok. Yanık Yazıcıda bir sorun var. Yazıcıyı kapatıp açın. Yanıp Sönüyor İşlem gerekiyor. Kontrol paneline bakın. Konfigürasyon Sayfası Bir konfigürasyon sayfası basmak için, 322. sayfaya bakın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Kontrol Paneli Düğmeleri Düğme İşlev D EVAM ! Yazıcının devreye girmesini ya da devreden çıkmasını sağlar. ! Yazıcının ara belleğinde kalmış verilerin basılmasını sağlar. ! Yazıcının devre dışı kalmasından sonra yeniden baskıya devam etmesini sağlar. Yazıcı iletilerinin çoğunun silinmesini ve yazıcının devreye girmesini sağlar. ! TEPSÝ x YÜKLE [TÜR] [BOYUT] ya da BEKLENMEYEN KAÐIT BOYUTU gibi hata iletilerine karşın yazıcının baskıya devam etmesini sağlar. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Düğme İşlev M ENÜ Kontrol paneli menüleri arasında geçiş yapılmasını sağlar. İleriye gitmek için düğmenin sağ ucuna, geriye gitmek için ise sol ucuna basın. S EÇENEK Seçilmiş olan menünün seçenekleri arasında geçiş yapılmasını sağlar. İleriye gitmek için düğmenin sağ ucuna, geriye gitmek için ise sol ucuna basın. Seçenek düğmesi ayrıca yazıcının çevrimiçi Yardım sisteminde dolaşmak için de kullanılır (229. sayfaya bakın). 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Kontrol Paneli Menüleri Kontrol paneli seçeneklerinin tam listesi ve alabilecekleri değerler için 432. sayfaya bakın. Tüm kontrol paneli menülerine erişim için M ENÜ 'ye basın. Yazıcıya ek tepsi ya da diğer aksesuarlar takıldığında, yeni menü seçenekleri kendiliğinden görüntülenir. Kontrol panelindeki bir ayarın değiştirilmesi: 1 İstenilen menü ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine arka arkaya basın. 
- Bölüm 1 Not Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları, yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.) Bir menü ya da seçeneğe erişemezseniz bunun nedeni ya yazıcıda böyle bir seçeneğin olmaması ya da sistem yöneticisinin bu işlevi kilitlemiş olmasıdır. (Kontrol panelinde şu yazı çıkar: ERÝÞÝM ÝZNÝ YOK. MENÜLER KÝLÝTLÝ.) İletişim ağı yöneticisine danışın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 59 Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4), Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4 ve 5), 8 Bölmeli Posta Kutusu, 7 Bölmeli Masaüstü Posta Kutusu ve Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu üzerindeki durum ışıklarını yorumlamak için aşağıdaki tabloyu kullanın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Işık Yanıp Sönen Sarı Işık Yanmıyor 60 Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Tepsi (Tepsi 4 ve 5) Seçimlik HP Çıkış Aygıtları Aksesuarda bir kağıt sıkışması oluştu ya da kağıt sıkışmadıysa bile bir sayfanın tepsiden çıkarılması gerekiyor. Aksesuarda bir kağıt sıkışması oluştu ya da kağıt sıkışmadıysa bile bir sayfanın çok bölmeli posta kutusundan çıkarılması gerekiyor. Alt sağ kapak açık olabilir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 61 Yazıcı Yazılımı Windows İstemcisi Windows Yazılımı HP Ortak Yükleyici HP Ortak Sürücüleri Ağ Yöneticisi Windows Yazılımı HP Resource Manager HP Ortak Yükleyici HP İnternet Yükleyicisi HP Disk Görüntü Yardımcı Programı HP Ortak Sürücüleri Macintosh Yazılımı Macintosh İstemcisi PPD'ler HP LaserJet Utility* Fontlar* Kılavuz dosyaları* (sadece İngilizce Macintosh Yazılımı PPD'ler HP LaserJet Utility* Fontlar* Kılavuz dosyaları* (sadece İngilizce) * Bu ürünler 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanmak için CD'deki yazıcı sürücüleri yüklenmelidir. Diğer yazılım programları da önerilir, fakat bunlar yazıcının çalışması için gerekli değildir. Daha fazla bilgi için BeniOku dosyasına bakın. Not Ağ Yöneticileri: HP LaserJet Resource Manager yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. Diğer tüm geçerli yazılımları sunucuya ve istemci bilgisayarlarının tümüne yükleyin. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Baskı Sistemi aşağıdaki çevrelerde çalışan son kullanıcılar için tasarlanmış yazılımı içerir: ! Microsoft Windows 3.1x ! Microsoft Windows 9x ! Microsoft Windows NT 4.0 ! Windows 2000 ! IBM OS/2 sürüm 2.0 ya da daha yeni sürüm ! Apple Mac OS 7.5 ya da daha yeni sürüm ! AutoCad Baskı Sistem, ayrıca aşağıdaki ağ işletim sistemlerini kullanan ağ yöneticileri için de yazılımlar içerir: ! Novell NetWare 3.x, 4.x, ya da 5.x ! Microsoft Windows 9x ! Microsoft Windows NT 4. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler UNIX ve diğer işletim sistemleri için ağ yazıcı yüklemesini internetten veya HP satıcınız aracılığıyla edinebilirsiniz. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.) Yukarıda sayılan ortamları kullanan son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için olan sürücüler ve yazılım bileşenleri, aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcı Sürücüleri Yazıcı sürücüleri yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar. Windows Sürücüler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, 74. sayfadaki Windows Yazıcı Sürücüsüne Erişim bölümüne bakın. Macintosh Sürücüyle ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, 80. sayfadaki Apple LaserWriter 8 Sürücüsü konusuna bakın. Not Yazıcı Yazılımı Ek yazılımlar ve desteklenen diller için CD'de bulunan "Yükleme Notları" dosyasına bakın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 66 Yazıcıyla Birlikte Verilen Sürücüler Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir. En yeni sürücüler İnternet üzerinden sağlanabilir. (Bu kullanım kılavuzunun başındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.) Windows ortamında çalışan bilgisayarların yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımının yükleme programı, en yeni sürücüleri getirecek şekilde bilgisayarın İnternet'e erişimini otomatik olarak kontrol eder. PCL 5e PCL 6 PS a Windows 3. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Sisteminize yüklemek isedikleriniz için uygun yükleme seçeneğini aşağıdaki tablolardan seçin. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Macintosh yükleme Yükle Aşağıdakileri yüklemek için Yükle’yi seçin: ! PostScript yazıcı sürücüleriyle kullanım için PPD dosyası ! HP LaserJet Utility ! Çevrim içi yardım Özel Yazıcı Yazılımı Sadece tercih ettiğiniz yazılımları yüklemek için Özel’i seçin. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Ek Sürücüler Yazıcıyla birlikte aşağıdaki ek yazıcı sürücüleri gelir. ! OS/2 PCL/PCL 6 yazıcı sürücüsü ! OS/2 PS yazıcı sürücüsü ! AutoCAD Not Yazıcı Yazılımı İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD kapsamında değilse ya da burada listelenmemişse, yazılım uygulamasının yükleme disketlerine bakın ya da yazıcı için destek içerip içermediklerini kontrol etmek için BeniOku dosyalarını okuyun. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Windows İçin Yazılım Yazıcıyı yüklemek için baskı sistemi yazılımını kullanın. Yazıcıyı bir Windows 9x, NT veya sistemden bir ağa (Novell NetWare veya Microsoft Windows ağı) yüklüyorsanız sistem yazılımı yükleme işlemi boyunca size rehberlik edecek ve ağ yazıcısını düzgün şekilde yapılandıracaktır. Not Yazıcı bir ağda kullanılacaksa, ağ istemci ve sunucularının ağda iletişim kurmak üzere düzgün şekilde yapılandırılmış olmaları gerekir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Windows Baskı Yazılımının Yüklenmesi (CD) Windows 9x, Windows NT 4.0 ve Windows 2000 için 1 Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın. 2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın. (Bilgisayarın yapılandırmasına bağlı olarak yükleme programı otomatik olarak çalışmaya başlayabilir.) 3 Başlat'ı tıklatın. 4 Çalıştır'ı tıklatın. 5 Komut satırı kutusuna D:\SETUP (ya da uygun sürücü dizini harfini) yazın, sonra Tamam'ı tıklatın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Windows 3.1x için 1 Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın. 2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın. 3 Windows Program Yöneticisi ekranında Dosya menüsünü tıklatın. 4 Çalıştır'ı tıklatın. 5 Komut satırı kutusuna D:\SETUP (ya da uygun sürücü dizini harfini) yazın ve sonra Tamam'ı tıklatın. 6 Bilgisayarın ekranına çıkan talimatları yerine getirin. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Macintosh Baskı Yazılımının Yüklenmesi Not CD-ROM'daki "Yükleme Notları"nı okuyun. 1 Tüm açık uygulamalardan çıkın. 2 CD'yi, CD-ROM sürücüsüne takın. 3 Yükleyici simgesini çift tıklatın ve ekrana çıkan talimatları yerine getirin. 4 Elma menüsünden Seçici'yi açın. 5 LaserWriter 8 simgesini tıklatın. Simge yoksa HP Müşteri Desteği’ni veya Apple Computer Inc.’i arayın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 74 Windows Yazıcı Sürücüsüne Erişim Yazılımı yükledikten sonra yazıcıyı yapılandırmak için, aşağıdaki yöntemlerden biri ile sürücüye erişin: İşletim Sistemi Windows 9x Yazıcı Yazılımı Geçici Olarak Ayarların Değiştirilmesi (bir yazılım uygulamasından) Varsayılan Değerlerin Değiştirilmesi (tüm uygulamalardan) Dosya menüsünden, Yazdır'ı tıklatın, sonra Özellikler'i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 75 Geçici Olarak Ayarların Değiştirilmesi (bir yazılım uygulamasından) Varsayılan Değerlerin Değiştirilmesi (tüm uygulamalardan) Windows NT 4.0/ Windows 2000 File (Dosya) menüsünden, Print (Yazdır)'i tıklatın, ardından Properties (Özellikler)'i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.) Start (Başlat) düğmesini tıklatıp imlecin ucunu Settings (Ayarlar)'e getirin, sonra Printers (Yazıcılar)'a tıklatın. 
- Bölüm 1 Not Yazıcı Yazılımı Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulamasındaki ayarlar, yazıcının kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Gereksinimlerinize Uygun Yazıcı Sürücüsünün Seçilmesi Windows'da yazıcıyı kullanma şeklinize uygun bir yazıcı sürücüsü seçin. ! Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanın. Önceki PCL sürücüleri ya da eski yazıcılarla geriye uyumluluk gerekli olmadığı sürece PCL 6 sürücüsü önerilir. ! Baskı sonuçlarının daha eski yazıcılarla basılanlara uyumluluk göstermesini isterseniz, PCL 5 sürücüsünü kullanın. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP JetSend İletişim Teknolojisi HP JetSend, aygıtların birbirleriyle basit bir şekilde ve doğrudan iletişimlerini sağlayan, Hewlett-Packard'a ait yeni bir teknolojidir. Yazıcının, aynı büronun içinde ya da uzak noktalarda olan ağ üzerindeki herhangi bir yerdeki JetSend-etkin gönderici bir aygıttan bilgi almasına olanak sağlayan HP JetSend yazıcınızın içinde yerleşik olarak gelir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler JetSend web sitesini ziyaret ederek JetSend-etkin yazıcınızla kolayca ve doğrudan iletişim sağlayabilen diğer aygıtların neler olduğunu öğrenebilirsiniz. JetSend İletişim Teknolojisi Nasıl Çalışır Ağ Üzerinden Bağlanmış Aygıtlar JetSend özelliğini ağdaki aygıtlar arasında kullanabilmek için, bir konfigürasyon sayfası basarak (322. sayfaya bakın) JetSend IP adresinizi öğrenin ve adresinizi JetSend aracılığıyla yazıcınıza bilgi göndermek isteyen herkese verin. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım Apple LaserWriter 8 Sürücüsü Apple LaserWriter 8 sürücüsü Mac OS sistem yazılımıyla birlikte gelir veya doğrudan Apple Computer, Inc’ten edinilebilir. PS Yazıcısı Tanımlama Dosyaları (PPD'ler) PPD'ler, Apple LaserWriter 8 sürücüsü ile birlikte yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar. PPD'ler ve diğer yazılımlar için yükleme programı CD'de bulunmaktadır. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP LaserJet Utility (Macintosh) Not HP LaserJet Utility'nin Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca, Çekçe, Rusça ve Türkçe desteği yoktur. HP LaserJet Utility, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontrolunu sağlar. Resimli ekranlar, Macintosh bilgisayarında yazıcı özelliklerinin seçimini daha da kolaylaştırır. HP LaserJet Utility'yi aşağıdakileri gerçekleştirmek için kullanın: ! Yazıcının kontrol paneli iletilerinin isteğe göre ayarlanması. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Fontlar Not Macintosh bilgisayarlarda fontlar için Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece ve Japonca desteği yoktur. Yazıcıda bulunan 45 adet PS fontuna karşılık gelen kırk beş ekran fontu yüklenmiştir. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Ağlar için Yazılım HP Web JetAdmin Bu tarayıcı temelli HP Web JetAdmin yazılımı, desteklenen herhangi bir sunucu platformuna yüklenebilir. Aşağıdaki sistemler desteklenir: 1 ! Microsoft Windows NT 4.0 ya da Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux Bir kez yüklendikten sonra HP Web JetAdmin, desteklenen web sunucusu olan herhangi bir isemci PC’nin yazıcıyı yönetmesine olanak tanır. Desteklenen sunucu platformlarının en güncel listesi için www. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler Not HP Web JetAdmin web sitesi HP Web JetAdmin’e pek çok dilde erişim sağlar. Aşağıdakileri yapmak için HP Web JetAdmin'i kullanın: ! Bir HP JetDirect yazdırma sunucusu ile bir ağa bağlı olan yazıcıların yüklenmesi ve yapılandırılması. ! Herhangi bir yerden ağ yazıcılarının yönetilmesi ve sorunlarının giderilmesi. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP LaserJet Utility (Macintosh) HP LaserJet Utility, sürücüde olmayan özelliklerin denetlenmesine olanak sağlar. Resimli ekranlar yazıcı özelliklerinin Macintosh bilgisayarından seçimini her zamankinden daha kolay kılar. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler HP LaserJet Resource Manager Not Sabit disk ve flash bellek DIMM’leri seçimlik yazıcı aksesuarlarıdır. HP LaserJet Resource Manager, sadece ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. HP LaserJet Resource Manager, sürücülerde bulunmayan sabit disk ve flash bellek özelliklerini kontrol etmenizi sağlar. Çift yönlü iletişim gereklidir. Not Macintosh için HP LaserJet Resource Manager yoktur. 
- Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler ! Ağların her yerinde fontların diske ve flash belleğe indirilmesi, silinmesi ve yönetilmesi " PostScript Type 1, PostScript Type 42 (PostScript formatına dönüştürülmüş TrueType fontlar), TrueType ve PCL biteşlem fontları ! Ağların her yerinde yazıcı kalıcı yazılımının indirilmesi, silinmesi ve yönetilmesi. Not Type 1 fontları indirmek için, Adobe Type Manager yüklenmiş ve açılmış olmalıdır. ! HP Dijital Kopyalayıcı işletim sisteminin güncellenmesi. 
- Bölüm 2 2 Baskı İşleri Baskı İşleri Genel Bir Bakış Bu bölümde aşağıdakiler gibi bazı temel baskı işleri anlatılmaktadır: ! Giriş Tepsisine Kağıt Konulması ! Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi ! Zımbalayıcının Kullanılması ! Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici) ! Zarf Üzerine Baskı ! Özel Türde Kağıtlara Baskı Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. Kopyalama bilgileri için 332. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Giriş Tepsisine Kağıt Konulması Tepsi 1'e Kağıt Konulması Not Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın. Tepsi 1 çalışmasının isteğe göre uyarlanması için 154. sayfaya bakın. DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için baskı sırasında Tepsi 1'e kağıt koymaktan veya Tepsi 1'den kağıt almaktan kaçının. Yazıcıya hasar gelmesini önlemek için etiket, zarf ve asetata baskıyı sadece Tepsi 1'den yapın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 1 Tepsi 1'i açın. 90 1 2 Baskı yaptığınız kağıt boyutu için gerekiyorsa tepsi uzantısını açın. 3 Kağıt eni kılavuzlarını tepside işaretli olan uygun boyuta itin. 4 Kağıdı, kağıt dolu işaretini geçmeyecek şekilde tepsiye yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 5 Kağıt yerleştirme işlemi boyuta göre farklılık gösterir: a Letter veya A4 kağıdı tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin. İki taraflı baskı için kağıdı, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve ilk basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 6 Kağıdı, kıvrılmadan, düzgün ve sağlam bir şekilde kağıt eni kılavuzlarının altına yerleşinceye dek kağıdı yazıcıya itin. Not Kıvrılmaları önlemek için gramajı 105 g/m 2 'den fazla olan kağıtlar Tepsi 1'den yazdırılarak Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir. Düz kağıt dışındaki baskı ortamına yazdırırken sorunlarla karşılaşıyorsanız, 160. sayfadaki Değişken Füzer Modunun Değiştirilmesi konusuna bakın. Tepsi 1 KASET modundaysa yazıcı Dikkat ışığı yanıp sönecektir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 93 Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ne (Tepsi 4 ve 5) Kağıt Konulması Not Kağıt sıkışmalarını önlemek için tepsiyi kullanılırken kesinlikle açmayın. 1 Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın. 1 Tepsiyi duruncaya kadar çekin. 2 2 Kağıt kılavuzu kilidini çevirerek açık konuma getirin. 3 Kağıt kılavuzunu, koyacağınız kağıdın boyutunu gösteren işarete getirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 4 Kağıt kılavuzu kilidini çevirerek kilitli konuma getirin. 94 4 5 Sol kağıt kılavuzunu geriye doğru itip ardından da yukarı ve dışarı çekerek ayarlayın. 6 Kılavuzu tepside işaretli uygun çizgilerin üzerine yerleştirin. Kılavuzu arka yuvaya itin ve ardından ön yuvanın içine doğru indirin. Kılavuzun eğilmediğinden emin olun. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 7 Tepsiye en fazla 500 kağıt yerleştirin. Giriş tepsisine kağıt koyarken kağıdın, kılavuzların üzerindeki kağıt dolu işaretlerinin altında kalmasına özen gösterin. a Letter veya A4 kağıdı tek taraflı baskı için, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve basılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin. İki taraflı baskı için kağıdı, sayfanın üst tarafı yazıcının arka tarafına ve ilk basılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 8 Kağıt boyutu kulakçığının doğru şekilde ayarlanmış olduğundan emin olun. Tepsiyi yazıcının içine geri itin. Kağıdınızı tepsiye (kaynak) göre seçmek yerine türe göre seçmek istiyorsanız 157. sayfaya bakın. Letter veya A4'ten büyük kağıt boyutları için Üst Bölme'deki kağıt durdurma kılavuzunu ayarlayın. 104. sayfaya bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisindeki (Tepsi 4 ve 5) Fazla Kağıdın Alınması 1 Duruncaya dek tepsiyi açın. 2 Kağıt destesini kaldırın ve fazla kağıdı alın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 98 Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Tepsi'ye (Tepsi 4) Kağıt Konulması Yazıcı için seçimlik bir 2000 sayfa kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) mevcuttur. Bu tepsi yazıcının altına girerek bir taban görevi yapar. Not Kağıt sıkışmalarını önlemek için tepsiyi kullanılmaktayken kesinlikle açmayın. 1 Kağıt özellikleri için 402. sayfaya bakın. 1 Tepsi 4'ü duruncaya kadar çekin. 2 2 Ön kılavuzu mavi renkli pimden tutarak çekin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 4 Sol kılavuzu ayarlamak için işlem 2'yi tekrarlayın. Not 11 x 17 boyutunda kağıt yüklemek için sol kılavuzu tepsinin arkasına itin. 5 Tepsiye en fazla 2000 sayfa kağıt koyun. Tepsiye koyacağınız kağıdın yanlardaki kağıt dolu işaretlerinin altında kalmasına özen gösterin. Kağıt koyma talimatları için 95. sayfadaki 7a ve 7b işlemlerine bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 6 Kağıdın bükülmeden tepside düz durmasını sağlamak için kağıt destesinin dört köşesinden birden bastırın. Not Kağıdı, Tepsi 4’ün sol tarafındaki boş alanda muhafaza etmeyin. Tepsi 4 bundan ciddi şekilde hasar görebilir. 100 6 7 7 Tepsi 4'ü kapatın. 8 Kağıt boyutu kulakçığının doğru şekilde ayarlanmış olduğundan emin olun. Not Tepsiye yüklediğiniz kağıdın türünü ayarlamak için Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması başlıklı konunun bulunduğu 157. sayfaya bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi Yazıcıda birkaç tane farklı çıkış yeri bulunur: Üst Bölme, Yüz Yukarı Bölme ve seçimlik çıkış aygıtları. Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 102 Yüz Yukarı Bölme Üst Bölme Posta Kutusu Bölmeleri Not Zarf, etiket, asetat veya yüksek gramajlı kağıda baskı için Yüz Yukarı Bölmeyi kullanın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Üst Bölme'ye Baskı Yapılması Yazıcının üst tarafında yer alan Üst Bölme yazıcıdan çıktıları sırayla olmak üzere 500 sayfaya kadar çıktıyı alır. Bir algılayıcı, kağıt bölmesi dolduğunda yazıcının durmasını sağlar. Bölmedeki kağıtları boşalttığınız ya da azalttığınız zaman baskıya devam edilir. Üst Bölme varsayılan bölmedir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 104 Kağıt Durdurucunun Ayarlanması Aşağıda gösterilen kağıt durdurucu Üst Bölme'ye yakındır. Kağıdın yazıcıdan çıkarken düz durmasına yardımcı olmak üzere ayarlanabilir. Letter veya A4 boyutunda kağıtlar için kağıt durdurucunun kaldırılmasına gerek yoktur. Kağıt durdurucunun basılmakta olandan daha küçük boyuta ayarlanmış olması durumunda kağıdın sıkışacağını unutmayın. 1 Durdurucu dik konuma gelene kadar kağıt durdurucunun sol tarafını çekin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Yüz Yukarı Bölme'ye Baskı Yapılması Yazıcının sol üst tarafında yer alan Yüz Yukarı Bölme 100 sayfaya kadar kağıdı yazıcıdan çıkışlarında yüz yukarı olarak (ters sırayla) alır. Bu bölme temelde etiket, zarf veya asetat gibi Üst Bölme'nin düz olmayan kağıt yoluna uygun olmayan özel kağıt türleri için kullanılır. Bu çıkış bölmesinde doluluk algılama mekanizması yoktur. Çıkış bölmesi seçimini yazılım uygulamanızdan, yazıcı sürücünüzden ya da yazıcının kontrol panelinden yapabilirsiniz. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Posta Kutusuna Baskı Yapılması Her bir posta kutusunda yazıcının Yüz Yukarı Bölmesinin yerini alan bir yüz yukarı bölme vardır. Yazıcı için aşağıdaki Posta Kutuları mevcuttur: ! 7 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fazla 120 adet kağıt alır) ! 8 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fazla 250 adet kağıt alır) ! Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu (her bir bölme en fazla 250 adet kağıt alır) Bu posta kutuları yazıcının sol tarafına takılır. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri İş Ayırıcı Baskı işleri üst bölmeden itibaren ilk boş bölmeden başlayarak bölme başına bir iş şeklinde otomatik olarak gönderilir. Boş olmayan bölmeler atlanır. Tüm bölmelerde kağıt varsa iş üstten itibaren ilk dolu olmayan bölmeye gönderilecektir. Bir bölme dolarsa o bölmedeki kağıtlar alınana dek sistem duracaktır. Ardından o bölmeden devam edilecektir. Yığınlayıcı Bu modda basılı çıktı, iş sınırlarından bağımsız olarak en alt bölmeden en üste doğru yığınlanır. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Çalışma Modlarının Yapılandırılması Ağ ya da yazıcı yöneticisi, çalışma modunu ya kontrol paneli ya da HP Web JetAdmin ve HP LaserJet Utility gibi bir HP ağ yapılandırma yardımcı programı aracılığıyla seçer. Yazıcı sürücünüzü, yönetici tarafından seçilen modu yansıtacak şekilde kurmanız gerekir. Çift Yönlü Ortam Yazıcı otomatik olarak ağ yöneticisi tarafından belirlenen modu seçer. Çift Yönlü Olmayan Ortam Sürücü ayarı yazıcı posta kutusu moduyla uyuşmalıdır. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 109 Posta Kutusu Modu Not Bir çıkış bölmesinin kontrol panelindeki adını isteğe göre uyarlamak için HP Web JetAdmin yazılımını kullanın. HP Web JetAdmin hakkında daha fazla bilgi için HP’nin http://www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki web sitesine bakın. Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu 7 Bölmeli Posta Kutusu 8 Bölmeli Posta Kutusu Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi Posta Kutusu Modunda Kontrol Paneli ayarı aşağıdaki gibiyse: Fiziksel konum şudur: YÜZ YUK. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 110 İş Ayırma, Harmanlama ve Yığınlama Modları Not Bir çıkış bölmesinin kontrol panelindeki adını isteğe göre uyarlamak için HP Web JetAdmin yazılımını kullanın. HP Web JetAdmin hakkında daha fazla bilgi için HP’nin http://www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki web sitesine bakın. 
- Bölüm 2 Not Baskı İşleri Yazıcının desteklediği kağıt türleri için 404. sayfaya bakın. Zarf, etiket ve asetatlar yalnızca Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir. Zımbalayıcı, Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nun solunda yer alır. Zımba gramajı en fazla 105 g/m 2 olan kağıttan 2 ile 20 sayfa arasında bir miktarı zımbalayabilir. Zımbalayıcı bölmesi en fazla 350 kağıt alır. Sadece zımbalayıcı bölmesine gönderilen işler zımbalanır. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Posta Kutularının Kontrol Paneli'nden Seçilmesi 1 KAÐIT KULLANIMI MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 KAÐIT HEDEFÝ= STANDART BÖLME * ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 3 + düğmesine tekrar tekrar basarak KAÐIT HEDEFÝ= SEÇÝMLÝK BÖLME x seçeneğine gelin. Buradaki x seçilen posta kutusu ve kullanılan çalışma moduna bağlı olarak değişebilen bir sayıdır. Ağ yöneticiniz bu adları değiştirmiş olabilir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 113 Zımbalayıcının Kullanılması Not 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı veya diğer zımbalama aygıtları hakkında daha fazla bilgi için aygıtın kullanım kılavuzuna bakın. Zımba Kartuşlarının Yüklenmesi (Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu) 1 Yazıcıyı kapatıp Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın. 1 2 Zımbalayıcı kapağını açın. 3 Zımba kartuşlarının ufak çıkıntılarını birlikte sıkarak boş zımba kartuşunu dışarı çekin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 4 Yeni zımba kartuşunun plastik ambalaj klipsini sökün. Tıklayarak yerine oturacağı şekilde yeni zımba kartuşunu takın. 114 4 5 Zımbalayıcının kapağını kapatın, Yüz Yukarı Bölme'yi yerine takın ve yazıcıyı açın. 5 Not Yazıcıda zımba teli tamamıyla biterse ya da tel sıkışması yoldaki bütün telleri çıkarmanızı gerektirirse en fazla altı kopya zımbalanmamış olarak çıkabilir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Belgelerin Zımbalanması (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu) Zımba, gramaji 60 ile 105 g/m² arasında olan, sadece Letter ve A4 boyutlarına basılmış, 2 ila en fazla 20 sayfa arasında belgeyi zımbalayabilir. Zımbalayıcı varsayılan çıkış bölmesi olarak ayarlanmamalıdır. Zımbalanacak işiniz tek sayfadan oluşuyorsa veya 20 sayfadan daha fazlaysa yazıcı işinizi bastığında bölmeye gönderir ama işiniz zımbalanmaz. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Zımbalayıcının Yazılımdan Seçilmesi Zımbalayıcıyı yazılım uygulamanızdan veya yazıcı sürücünüzden seçebilirsiniz. Zımbalama için önerilen yöntem budur. Yazılımınızda veya yazıcı sürücünüzde kağıt hedefini belirtemiyorsanız varsayılan genel yazıcı çıkış bölmesi seçimini ayarlamak için aşağıdaki talimatlara uyun. Seçimleri nerede ve nasıl yaptığınız yazılım uygulamanız veya ilgili yazıcı sürücüsüne bağlıdır. (Bazı seçeneklere sadece yazıcı sürücüsünden erişiliyor olabilir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Zımbalayıcının Kontrol Paneli'nden Seçilmesi Yazılımınız zımbalamayı desteklemiyorsa bu özelliği aşağıdaki talimatları kullanarak ayarlayabilirsiniz. 1 KAÐIT KULLANIMI MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 KAÐIT HEDEFÝ= STANDART BÖLME * ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 3 + düğmesine tekrar tekrar basarak KAÐIT HEDEFÝ= SEÇÝMLÝK BÖLME 6 seçeneğine gelin. (Kullandığınız moda göre uygun bölmeyi seçmek konusunda 109.ve 110. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı (Seçimlik Dupleksleyici) Seçimlik bir dupleksleyiciyle yazıcı otomatik olarak kağıdın her iki yüzüne de baskı yapabilir. Buna dupleksleme denir. Not Ayrıntılı montaj ve kurulum talimatları için dupleksleyiciyle birlikte verilen dokümantasyona bakın. Dupleksleme ilave bellek gerektirebilir (sayfa 480). 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı İlkeleri DİKKAT Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/m 2 'den daha yüksek kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Yazıcıda hasara ya da kağıt sıkışmalarına neden olabilir. ! Yazıcı sürücüsünü dupleksleyiciyi tanıması için yapılandırmanız gerekebilir. (Ayrıntılar için yazıcı yazılımının yardımına bakın.) ! Kağıdın her iki yüzüne de baskı için, seçimi yazılım ya da yazıcı sürücüsünden yapın. (Yazıcı yazılımının yardımına bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı için Kağıt Yönü Dupleksleyici kağıdın önce ikinci yüzüne baskı yapar, bu yüzden antetli ya da hazır kağıt gibi kağıtların şekilde gösterildiği gibi yönlendirilmesi gerekir. Tepsi 1 ! Letter ve A4 boyutlu kağıtları ön yüzleri aşağı ve üst, kısa kenarları yazıcının arka tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin. ! Diğer boyuttaki kağıtları ön yüzleri aşağı ve üst, kısa kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 121 Tüm diğer tepsiler ! Letter ve A4 boyutlu kağıtları ön yüzleri yukarı ve üst, kısa kenarları tepsinin arka tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin. ! Diğer boyuttaki kağıtları ön yüzleri yukarı ve üst, kısa kenarları tepsinin sağ tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 122 İki Yüze Baskı için Mizanpaj Düzeni Seçenekleri Baskıda kağıt yönünün dört seçeneği aşağıda gösterilmiştir. Bu seçenekler yazıcı sürücüsünden ya da yazıcının kontrol panelinden belirlenebilir (CÝLTLEME seçimini Kağıt Kullanımı Menüsü'nden KAÐIT YÖNÜ seçimini de Baskı Menüsü'nden yapın). Not Sürücüdeki ciltleme kenarı terimleri farklı olabilir. Soldan sağa baskı 1. Uzun kenar dikey (varsayılan) 3. Kısa kenar dikey 2. Uzun kenar yatay 4. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 123 Sağdan sola baskı 1. Uzun kenar dikey (varsayılan) 3. Kısa kenar dikey 2. Uzun kenar yatay 4. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Zarf Üzerine Baskı Zarfların Otomatik Olarak Beslenmesi (Seçimlik Zarf Besleyici) Seçimlik zarf besleyiciyle yazıcı, 100 taneye kadar zarfı otomatik olarak besleyecektir. (Desteklenen zarf boyutları için 404. sayfaya bakın.) Zarflara, zarf besleyici olmadan baskı yapılması konusu için 131. sayfaya bakın. Not Ayrıntılı montaj ve kurulum talimatları için zarf besleyiciyle birlikte verilen dokümantasyona bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 125 Zarf ağırlığı Kılavuzlar Tepsi uzantısı Bir sonraki sayfada devam ediyor Zarf Üzerine Baskı 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 126 Zarf Besleyici'nin Takılması 1 Tepsi 1'i açın ve zarf besleyici boşluğunun üzerindeki kapağı çıkarın. 1 2 Zarf besleyicinin üzerindeki pimleri ve yazıcının üzerindeki bunlara karşılık gelen delikleri bulun. 3 Zarf besleyiciyi karşılık gelen yazıcı raylarına hizalayın. 2 4 Zarf besleyiciyi tıklayarak yerine oturuncaya kadar yazıcının içine itin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 127 Zarf Besleyici'ye Zarf Konulması Not Sadece yazıcıyla kullanılması onaylanmış olan zarfları kullanın (sayfa 419). 1 Zarf besleyici uzantısını dışarı çekin. Tepsi uzantısı sıkışmaları azaltacaktır. 2 En kılavuzlarını kullanılacak zarfların boyutuna göre ayarlamak için sol kılavuzun üzerindeki kulakçığı itin. 3 Zarf ağırlık kolunu kaldırın ve zarfları dolu işaretine kadar yerleştirin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 4 Kolu indirin. Zarflar gösterildiği şekilde (A) açılı olmalıdır. Zarflara ters açı (B) vermeyin. Not Zarf boyutunu yazılım uygulamasından (böyle bir ayar varsa), yazıcı sürücüsünden ya da yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanım Menüsü'nden (sayfa 440) seçin. Kağıt türü ve boyutuna göre baskı yapmak için 157. sayfaya bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 129 Zarf Üzerine Baskı İçin Füzer Kollarının Değiştirilmesi Not Zarf üzerine baskı için bir kez bu yöntemi kullandıktan sonra standart kağıt (ortam) türleri için füzer kollarını aşağı konumlarına geri getirin. 1 1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa sol kapağa ulaşmak için önce bunu uzağa çekin.) 2 UYARI! Yakındaki füzer bölgesine dokunmaktan kaçının. SICAK olabilir. 2 Şekil 2’de gösterilen iki adet “T” şeklinde kolu bulun ve yukarı kaldırın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 3 Sol kapağı kapatın. 4 Zarf üzerine baskı sırasında Yüz Yukarı Bölme’nin seçili olduğundan emin olun. Zarflara yazdırma işiniz bittiğinde füzer kollarını aşağı konuma geri getirdiğinizden emin olun. DİKKAT Kolların standart kağıt türleri için aşağı konuma getirilmemesi baskı kalitesinde bozulmalara neden olabilir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Zarflara Tepsi 1'den Baskı Yapılması Seçimlik zarf besleyiciyle, yazıcı 100 taneye kadar zarfı otomatik olarak besleyecektir. Zarf besleyici siparişinde bulunmak için 41. sayfaya bakın. Zarf besleyiciyle baskı için 124. sayfaya bakın. Tepsi 1'den çeşitli zarflara baskı yapılabilir. (Tepsiye 10 taneye kadar zarf konulabilir.) Baskı hızı zarfın yapısına bağlıdır. Büyük miktarda satın almadan önce mutlaka birkaç zarfı örnek olarak deneyin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 132 Zarfların Tepsi 1'e Konulması 1 Tepsi 1'i açın. 1 2 Yazdıracağınız zarf boyutu için gerekiyorsa tepsi uzantısını dışarıya çekin. 3 En fazla on zarfı ön yüz yukarı gelecek şekilde kağıt eni kılavuzlarının arasına yerleştirin. 2 4 Kağıt eni kılavuzlarını, zarf destesine zarfları bükmeden hafifçe değene kadar itin. Not Kıvrılmaları önlemek için gramajı 105 g/m²'den fazla olan kağıtlar Tepsi 1'den basılarak Yüz Yukarı Bölme'ye gönderilmelidir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Zarflara Yazılım Uygulamanızdan Baskı 1 Tepsi 1'e veya takılıysaseçimlik zarf besleyiciye en fazla 10 tane zarf koyun. 2 Kağıt kaynağını Tepsi 1 veya Otomatik olarak belirtin ya da yazılım uygulamanızdan türe göre kağıt kaynağı seçin ve zarf boyutu ve türünü duruma uygun şekilde ayarlayın (sayfa 419). 3 Yazılımınız zarfları otomatik olarak formatlamıyorsa uygulamanızdan kağıt yönü olarak Yatay'ı seçin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Özel Türde Kağıtlara Baskı Antetli, Hazır ya da Önceden Delinmiş Kağıda Baskı Özel türde kağıtlar arasında antetli kağıt, zarflar, etiketler, asetatlar, tam silme görüntüler, döndürülmüş kağıt, kartpostallar, özel boyutta ve yüksek gramajlı kağıtlar sayılabilir. Antetli veya hazır kağıtlara baskı yapılırken kağıdın tepsilere doğru yönde koyulması önemlidir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Etiketlere Baskı Sadece lazer yazıcılarda kullanılması önerilen etiketleri kullanın. Etiketlerin kullandığınız giriş tepsisi özelliklerine uyduğundan emin olun (sayfa 416). Şunları yapın: ! Tepsi 1'den 50 etiketi baskıya verin. ! Etiketler, letter veya A4 boyutundaysalar basılacak yüzleri yukarı, üst kısa kenarları arka tarafa gelecek şekilde yerleştirin. Diğer boyutlardaki etiketleri kısa kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin. 
- Bölüm 2 DİKKAT Baskı İşleri Bu talimatlara uyulmaması yazıcıya hasar gelmesine neden olabilir. Şunlardan sakının: ! Etiketler kağıda göre daha yüksek gramajlı olması nedeniyle Tepsi 1’in kapasitesi kadar doldurulması. ! Sırt tabakasından ayrılan, kırışık ya da herhangi bir şekilde hasar görmüş etiketlerin kullanılması. ! Sırt tabakası açıkta etiketlerin kullanılması. (Etiketler sırt tabakasının tamamını kapatmalı ve açıkta boşluk olmamalıdır. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Asetata Baskı HP LaserJet yazıcılarda kullanılan tepegöz asetatları yazıcının toner ısıtma işleminde karşılaşılan 200° C (392° F) sıcaklığa dayanabilmelidir. Sadece lazer yazıcılarda kullanılmaları tavsiye edilen asetatları kullanın. Asetatlar birbirlerine yapışabileceğinden bir sonraki asetatı basmadan önce bastığınız asetatı çıkış bölmesinden alın. Asetat baskısında Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. 
- Bölüm 2 DİKKAT Baskı İşleri Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/m 2 'den daha yüksek kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Yazıcıda hasara ya da kağıt sıkışmalarına neden olabilir. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 139 Tepsi 1'de Özel Boyutta Kağıt Tepsi 1'den özel boyutta kağıda baskı yapabilirsiniz. Kağıt özellikleri için 404. sayfaya bakın. En Küçük Boyutta Kağıda Baskı Kağıt boyutunu ayarlamak için yazıcı sürücüsünü kullanıyorsanız Özel düğmesinden kağıt sekmesini seçin ardından da kağıt boyutunu ayarlayın. 1 Yazılım uygulamasından kağıt kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin. Sürücüden de kağıt boyutu olarak ya Özel'i ya da özel boyuttaki kağıt için belirlenmiş adı seçin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 2 Özel boyutta kağıdı Tepsi 1'den basın. “Tepsi 1'e Kağıt Konulması” konusunun bulunduğu 89. sayfaya bakın. 3 Yazıcının içerisindeki tamburların kağıdı alabilmesi için kağıdın yazıcıya giren kenarının genişliği en az 98 mm (3,9 inç) olmalıdır. Kağıdın ön kenardan arka kenara boyu en az 190 mm (7,5 inç) olmalıdır. Not Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgi için 404. sayfaya bakın. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Kartlar, Özel Boyutta Kağıt ve Yüksek Gramajlı Kağıda Baskı Özel boyutta kağıda Tepsi 1'den baskı yapılabilir. Kağıt özellikleri için Kağıt Özellikleri başlıklı 402. sayfadan başlayan bölüme bakın. Not Yazıcının kontrol paneli aynı anda bir tek özel boyuta ayarlanabilir. Yazıcıya farklı özel boyutlarda kağıt koymayın. Özel Boyutta Kağıda Baskı İlkeleri ! Eni 98 mm (3,9 inç) ve boyu 191 mm'den (7,5 inç) daha az olan kağıda baskı yapmayı denemeyin. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri 142 Özel Kağıt Boyutunun Ayarlanması Özel kağıt yerleştirildiği zaman boyut ayarlarının, yazılım uygulamasından (yeğlenen yöntem), yazıcı sürücüsünden ya da yazıcının kontrol panelinden seçilmesi gereklidir. Özel boyutlu kağıt için belirlenen ayarlar, yazıcıda takılı tüm özel kağıt tepsileri için geçerlidir. Not Yazıcı aynı anda sadece bir tane özel kağıt boyutunu tanıyabilir. Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. 
- Bölüm 2 Baskı İşleri Ayarlar yazılımda yoksa, özel kağıt boyutunu kontrol panelinden ayarlayın: 1 Baskı Menüsü'nden KAÐIT BOYUTU AYARLI=EVET'i seçin. 2 Baskı Menüsü'nden ölçü birimi olarak inç ya da milimetreyi seçin. 3 Baskı Menüsü'nden X boyutunu (kağıdın ön kenarı) yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi ayarlayın. Tepsi 1 için X, 98 mm ila 297 mm (3,9 ile 11,7 inç) arasında olabilir. Y boyutunu (kağıdın yan kenarı) yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi ayarlayın. 
- Bölüm 3 3 İleri Baskı İşleri İleri Baskı İşleri Genel Bir Bakış Bu bölümde ayrıca yazıcının tüm özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacak ileri baskı işleri tanıtılmaktadır. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri ! İşi Tutma " Bir İşin Hızlı Kopyalanması " Bir İşin Provasının Yazdırılması ve Bekletilmesi " Özel bir İşin Basılması " Bir Baskı İşinin Depolanması ! Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı ! Kenardan Kenara Baskı ! Dupleks Kayıt Genel Bir Bakış 145 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Yazıcı Sürücüsü Özelliklerinin Kullanılması Bir yazılım uygulamasından baskı yaptığınızda yazıcının çoğu özelliği yazıcı sürücüsünden kullanılabilir. Windows yazıcı sürücülerine erişim için 74. sayfaya bakın. Not Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri RIP ONCE RIP ONCE, baskı işinin yazıcıda bir kere işlenmesini sağlar. Formatlanmış iş daha sonra baskı işinin işlenmesi için duraklamaya gerek olmadan defalarca basılabilir. Bu özellik normal olarak açıktır. Bu özelliği kapatmak için harmanlamayı yazıcı sürücüsü veya kontrol paneli menüsünü kullanmanız gerekir. Yazıcı Ayar Bilgilerinin Kaydedilmesi Yazıcı sürücüleri, en sık kullandığınız yazıcı ayarlarını varsayılan ayarlar olarak kaydetmenize olanak sağlar. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Filigranlı Baskı Filigran, bir belgenin her sayfasında arka planda basılı "Çok Gizli" gibi bir uyarı notudur. Kullanılabilir seçenekler için sürücüye bakın. Macintosh'ta sürücü sürümünüze bağlı olarak, "Özel"i seçerek istediğiniz metni belirleyebilirsiniz. Not Macintosh’ta filigranlar Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca, Çekçe, Rusça ve Türkçe dillerinde desteklenmemektedir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 149 Farklı İlk Sayfa 1 Windows'da, yazıcı sürücüsünün kağıt sekmesinden "İlk sayfa için farklı kağıt kullan"ı seçin. İlk sayfa için Tepsi 1'i (veya Elle Besleme'yi) ve geriye kalan sayfalar için de diğer tepsilerden birini seçin. İlk sayfanın kağıdını Tepsi 1'e yerleştirin. (Elle besleme için kağıdı Tepsi 1'e işi yazıcıya gönderdikten ve yazıcı kağıt istedikten sonra koyun. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 2 Belgenin diger sayfaları için kullanılacak kağıdı başka bir tepsiye koyun. İlk sayfa ve diger sayfaları kağıt türüne göre seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, 157. sayfadaki “Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması” na bakın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Boş Arka Sayfa Bu seçenek bir baskı işinin arkasına boş sayfalar eklemenizi sağlayacaktır. Windows’da yazıcı sürücüsünün kağıt sekmesinden "İlk sayfa için farklı kağıt kullan”ı ve ardından “Arka Sayfa”’yı seçin. Daha sonra arka sayfa için kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını seçebilir veya "Arka sayfa yok"u seçerek bu özelliği kapatabilirsiniz. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bir Kağıda Çok Sayıda Sayfanın Basılması Tek bir kağıt üzerine birden fazla sayfa basabilirsiniz. Bu özellik, bazı yazıcı sürücülerinde bulunur ve taslak sayfa basımında kullanılabilecek ekonomik bir yöntemdir. Bir kağıda birden fazla sayfa basmak için yazıcı sürücüsünde Düzen ya da Kağıt Başına Sayfa seçeneğine bakın. (Bu işlem bazen ikili mizanpaj, dörtlü mizanpaj ya da çoklu mizanpaj (forma baskısı) olarak adlandırılır. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Sağdan sola baskı Boş Arka Sayfa 153 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Tepsi 1 Çalışmasının İsteğe Göre Uyarlanması Tepsi 1'i kendi baskı gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde uyarlayın. Yazıcı, Tepsi 1 yüklü olduğu sürece Tepsi 1'den basmak üzere ya da Tepsi 1'den sadece yerleştirilen kağıt türü istendiğinde basmak üzere ayarlanabilir. Tepsi modunu yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden TEPSÝ 1 MODU=ÝLK ya da TEPSÝ 1 MODU=KASET olarak ayarlayın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Tepsi 1 Modu=Kaset TEPSÝ 1 MODU=KASET, yazıcının Tepsi 1'i içsel tepsiler gibi işleme koyacağı anlamına gelir. İlk önce Tepsi 1'e bakmak yerine yazıcı, kağıdı ya alttan başlayıp üste doğru ilerleyerek ya da yazılımdan seçilmiş tür ve boyut ayarlarına uyan tepsiden kağıt çeker. ! TEPSÝ 1 MODU=KASET olarak ayarlandığında, Kağıt Kullanımı Menüsü'nde Tepsi 1 için boyut ve tür ayarlarının yapılmasını sağlayan bir seçenek görünür. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Kağıdın Tepsi 1'den Elle Beslenmesi Elle Besleme özelliği, Tepsi 1'den zarflar ya da antetli kağıtlar gibi özel kağıtlara baskı yapabilmenize olanak sağlar. Elle Besleme seçildiğinde yazıcı sadece Tepsi 1'den baskı yapar. Elle Besleme özelliğini yazılım ya da yazıcı sürücüsü aracılığıyla seçin. Elle Besleme ayrıca yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden de devreye sokulabilir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı Yapılması Yazıcıyı türe göre (düz veya antetli gibi) ve boyuta göre (letter veya A4 gibi) kağıt seçmek üzere ayarlayabileceğiniz gibi kaynağa (bir kağıt tepsisine) göre seçim yapmak üzere de ayarlayabilirsiniz. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 2 Yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden her bir tepsi için kağıt türünü seçin. Yüklediğiniz kağıdın türünden emin değilseniz (bond veya geri kazanılmış gibi) kağıt ambalajı etiketini kontrol edin. Desteklenen türler için 409. sayfaya bakın. 3 Kontrol panelinden kağıt boyutu ayarlarını seçin. " Tepsi 1: Yazıcı, Kağıt Kullanımı Menüsü'nden TEPSÝ 1 MODU=KASET olarak ayarlanmışsa kağıt boyutunu da Kağıt Kullanımı Menüsü'nden ayarlayın. 
- Bölüm 3 Not İleri Baskı İşleri Ağa bağlı yazıcılar için tür ve boyut ayarları HP Web JetAdmin'den de yapılandırılabilir. Yazıcı yazılımı yardımına bakın. Tür ve boyuta göre baskı yapmak için Tepsi 1'i boşaltmak veya kapatmak ya da yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nden TEPSÝ 1 MODU=KASET ayarını yapmak gerekebilir. Daha fazla bilgi için 440. sayfaya bakın. Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 160 Değişken Füzer Modunun Değiştirilmesi Değişken füzer (kaynaştırıcı) modu, belli bir kağıt türü için sıcaklığı ve baskı hızını belirler. Kullanıcı, kaynaştırıcı modunu değiştirerek, teknik özellikleri 404. sayfada belirtildiği gibi olmasına karşın yine de baskı sorunları olan kağıtlara (örneğin, ağır, hafif ya da kaba baskı ortamı gibi) yapılan baskının kalitesini arttırabilir. Değişken füzer (kaynaştırıcı) modu, kağıt türüyle ilişkilidir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Kullanıcı, bu kağıt türlerinin her biri için değişken füzer (kaynaştırıcı) modunu kontrol panelinden değiştirebilir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bir kağıt türü için değişken füzer (kaynaştırıcı) modunun kontrol panelinden değiştirilmesi: 1 KAÐIT KULLANIMI MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 FÜZER MOD MENÜSÜ AYARLI= HAYIR ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 3 EVET ekrana gelene dek - D EĞER + tekrar tekrar düğmesine basın. 4 Seçeneği seçmek için S EÇ düğmesine basın. 5 İstediğiniz kağıt türü ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Özel Boyutlu Kağıdın Yerleştirilmesi Özel boyutlu kağıt, Tepsi 1'e ve seçimlik Özel Kağıt Tepsisi aksesuarlarıyla Tepsi 3 ve 5'e yerleştirilebilir. Ancak, kontrol panelinde tek çeşit özel kağıt boyutu tanımlanabilir. Bu, bir çok Özel Kağıt Tepsiniz olsa dahi bunlarin tümüne aynı özel boyutta kağıt koymanız gerektiği anlamına gelir. Özel boyutlu kağıt Tepsi 1'de olduğunda yazıcı daha yavaş basar, çünkü kağıdı yazıcının desteklediği en büyük kağıt boyutuna göre alır. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 4 EVET ekrana gelene dek - D EĞER + düğmesine tekrar tekrar basın. 5 Seçimi kaydetmek için S EÇ düğmesine basın. 6 Ölçü biriminin seçilmesi: a ÖLÇÜ BÝRÝMÝ ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. b İstediğiniz ölçü birimi ekrana gelene dek - D EĞER + düğmesine tekrar tekrar basın. c Seçimi kaydetmek için S EÇ düğmesine basın. 7 X boyutunun seçilmesi: (X boyutu hakkında daha fazla bilgi için 141. sayfaya bakın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 8 Y boyutunun seçilmesi: (Y boyutu hakkında daha fazla bilgi için 141. sayfaya bakın.) a Y BOYUTU ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. b İstediğiniz boyut ekrana gelene dek - D EĞER + düğmesine tekrar tekrar basın. c Seçimi kaydetmek için S EÇ düğmesine basın. 9 Menüden çıkmak için D EVAM düğmesine basın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri İşi Tutma Dört farklı işi tutma özelliği vardır: Hızlı Kopyalama, Prova ve Beklet, Özel İş ve Depolanmış İş (tümü de bir sabit disk takılıyken kullanılabilir). Prova ve Beklet ve Özel İş sabit disk takılı değilken de kullanılabilir. Bu özelliklerin her biri hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki sayfalara bakın. Bu özelliklerden her birine girmek için önce aşağıdaki işlemleri yapın, ardından da kullanmak istediğiniz özellikleri anlatan bölüme geçin. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bir İşin Hızlı Kopyalanması Hızlı kopyalama özelliği bir işin istenilen sayıda kopyasını yazdırır ve bir kopyasını yazıcının sabit diskinde depolar. Daha sonra işin ek kopyaları yazdırılabilir. Depolanabilen hızlı kopyalama işlerinin sayısının belirlenmesi hakkında daha fazla bilgi için, 467. sayfada anlatılan HIZLI KOPYALAMA ÝÞLERÝ kontrol paneli seçeneğine bakın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Depolanmış bir Hızlı Kopyalama İşinin Silinmesi Kullanıcı bir hızlı kopyalama işi gönderdiğinde yazıcı, bu işi aynı adı taşıyan önceki işlerin üzerine yazar. Aynı adı taşıyan bir hızlı kopyalama işi yoksa ve yazıcının ek alana gereksinimi varsa, yazıcı en eski işten başlayarak depolanmış diğer hızlı kopyalama işlerini silebilir. Depolanabilen hızlı kopyalama işlerinin varsayılan sayısı 32'dir. Bu sayı kontrol panelinden ayarlanır (459. sayfaya bakın). 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bir İşin Provasının Yazdırılması ve Bekletilmesi Bir işin provasının basılması ve bekletilmesi özelliği bir işin tek kopyasının basılıp prova edilmesi ve diğer kopyaların daha sonra basılması için kolay ve çabuk bir yöntem sağlar. Kullanıcı ek kopyaları yazdırana dek iş, yazıcının sabit diskinde veya belleğinde tutulur. Prova basma ve bekletme özelliği, bir kopya yazdırıp gözden geçirdikten sonra ek kopyaları yazdırmak için hızlı ve kolay bir yol sağlar. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bekletilen bir İşin Geri Kalan Kopyalarının Yazdırılması Kullanıcı, yazıcının sabit diskinde bekletilen bir işin geri kalan kopyalarını kontrol panelinden yazdırabilir. 1 HIZLI KOPYALAMA ÝÞLERÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 Kullanıcı adınız ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine basın. 3 İstediğiniz işin adı ekrana gelene dek D EĞER düğmesine basın. 4 İşi seçmek için S EÇ düğmesine basın. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Bekletilen bir İşin Silinmesi Kullanıcı bir prova basma ve bekletme işi gönderdiğinde, yazıcı bunu aynı ada sahip olabilecek daha eski bir prova ve beklet işinin üzerine yazar. Not Yazıcıyı kapatıp yeniden açarsanız bütün hızlı kopyalama, prova basma ve bekletme işleri ve özel işler silinir. Depolanmış bir prova basma ve bekletme işi ayrıca kontrol panelinden de silinebilir. 1 HIZLI KOPYALAMA ÝÞLERÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Özel bir İşin Basılması Özel baskı özelliği kullanıcıya bir işin, kullanıcı tarafından yazıcının kontrol paneli aracılığıyla 4 basamaklı bir Kişisel Kimlik Numarası (PIN) kullanarak izin verilmedikçe yazdırılmamasını belirleyebilme olanağı sağlar. Kullanıcının sürücüde belirlediği PIN baskı işinin bir parçası olarak yazıcıya gönderilir. Not Yazıcıda sabit disk olmasa bile prova baskı özelliği yazıcının kullanılabilir RAM belleğini kullanarak çalışır. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Özel bir İşin Serbest Bırakılması Kullanıcı özel bir işi kontrol panelinden yazdırabilir. 1 ÖZEL/DEPOLANMIÞ ÝÞLER MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 Kullanıcı adınız ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine basın. 3 İstediğiniz işin adı ekrana gelene dek D EĞER düğmesine basın. 4 S EÇ düğmesine basın. PIN:0000 görüntülenir. 5 PIN'in ilk numarasını değiştirmek için - D EĞER + düğmesine ve sonra da S EÇ düğmesine basın. Numaranın yerinde bir * belirir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Özel bir İşin Silinmesi Kullanıcı özel bir iş gönderdiğinde, yazıcı bu işi aynı ada sahip olabilecek daha önceki işlerin üzerine yazar. Özel bir iş, basılmak üzere serbest bırakıldıktan sonra otomatik olarak yazıcının sabit diskinden silinir. Not Yazıcıyı kapatıp yeniden açarsanız bütün hızlı kopyalama, prova basma ve bekletme işleri ve özel işler silinir. Özel bir iş ayrıca daha hiç yazdırılmadan da kontrol panelinden silinebilir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 6 SÝL ekrana gelene dek - D EĞER + düğmesine basın. 7 İşi silmek için S EÇ düğmesine basın. Bir Baskı İşinin Depolanması Kullanıcı bir baskı işini yazdırmadan yazıcının sabit diskine yükleyebilir. Kullanıcı daha sonra yazıcının kontrol panelini kullanarak işi istediği zaman yazdırabilir. Örneğin, kullanıcı diğer kullanıcıların erişip yazdırabilecekleri bir personel formu, takvim, zaman çizelgesi ya da muhasebe formunu yüklemek isteyebilir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Depolanmış bir İşin Basılması Kullanıcı yazıcının sabit diskinde depolanmış bir işi kontrol panelinden yazdırabilir. 1 ÖZEL/DEPOLANMIÞ ÝÞLER MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 Kullanıcı adınız ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine basın. 3 İstediğiniz işin adı ekrana gelene dek D EĞER düğmesine basın. 4 (Bu işlemi sadece özel bir iş yazdırıyorsanız yapın.) İşin adını seçmek için S EÇ düğmesine basın. KOPYA SAYISI=1 görüntülenir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Depolanmış bir İşin Silinmesi Bir kullanıcı depolanmış bir işi gönderdiğinde, yazıcı bu işi aynı ada sahip olabilecek daha önceki işlerin üzerine yazar. Yazıcının sabit diskinde depolanmış işler kontrol panelinden silinebilir. 1 HIZLI KOPYALAMA ÝÞLERÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 Kullanıcı adınız ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine basın. 3 İstediğiniz işin adı ekrana gelene dek D EĞER düğmesine basın. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le Baskı HP Fast InfraRed Connect IRDA uyumlu herhangi bir aygıttan (dizüstü bilgisayar gibi) yazıcıya kablosuz baskıya olanak sağlar. Baskı bağlantısı gönderici kızılötesi (FIR) bağlantı noktasını çalışma aralığı içinde konumlayarak sağlanır. Bağlantının el, kağıt gibi nesnelerle ya da FIR bağlantı noktalarının herhangi birisinin içine doğrudan güneş ışığı veya parlak ışığın gelmesiyle kesilebileceğini göz önünde bulundurun. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Windows 3.1x'te Baskı için Kurulum Not Windows 3.1'te baskı yaparken, Denetim Masası'ndaki Yazıcılar simgesine gidin ve Use Print Manager'ın (Yazdırma Yöneticisini Kullan) seçildiğinden ve Fast Printing Direct to Port'un (Bağlantı Noktasına Doğrudan Hızlı Yazdırma) seçilmemiş olduğundan emin olun. 1 Yazıcının HAZIR modunda olduğundan emin olun. 2 Program Yöneticisi penceresinde önce Ana grubu, sonra da Denetim Masası'nı seçin. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Windows 9x'te Baskı için Kurulum InfraRed Sürücü'yü başlatmadan önce aşağıdaki işlemleri tamamlayın: 1 Yazıcılar panelinden yazıcı modelinizi varsayılan yazıcınız olarak seçin. 2 Aynı Yazıcılar panelinde Özellikler/Ayrıntılar'a gidin ve Virtual Infrared LPT Port'un (Sanal Infrared LPT bağlantı Noktası) seçildiğinden emin olun. 3 Basılacak dosyayı seçin. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 181 İşin Basılması 1 Dizüstu bilgisayarınızı (ya da IRDA uyumlu FIR penceresiyle donatılmış diğer taşınabilir aygıtı) HP Fast InfraRed Connect'le en fazla 1 metre uzaklıkta hizalayın. Etkili bir bağlantının sağlanabilmesi için FIR penceresinin, +/- 15 derecelik bir açıda olması gerekir. Aşağıdaki resimde aygıtların baskı için gerekli hizalanmaları gösterilmiştir. 1m (2 - 3 ft. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 2 İşi basın. HP Fast InfraRed Connect üzerindeki durum göstergesi yanar ve kısa bir sure sonra yazıcı durum panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR görüntülenir. Durum göstergesi yanmazsa HP Fast InfraRed Connect'i gönderici aygıtın üzerindeki FIR bağlantı noktasıyla yeniden hizalayarak baskı işini yeniden gönderin ve bütün aygıtların hizalarını koruyun. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Baskının Kesilmesi ve Devam Etmesi İşi kesme ve devam ettirme özelliği kullanıcının, başka bir işi basmak için o anda basılmakta olan işi geçici olarak durdurmasına olanak sağlar. Yeni işin basılması tamamlandığında basılmasına ara verilen iş basılmaya devam eder. Kullanıcı, çok sayıda kopyaları basılan ve harmanlanan baskı işlerini ancak yazıcı üzerindeki kızılötesi (FIR) bağlantı noktasına bağlanarak ve işi yazıcıya göndererek kesebilir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri Kenardan Kenara Baskı Bu özellik kullanıcının sayfanın tüm kenarlarının 2 milimetre yakınına kadar yazdırabilmesini sağlar. Dahili bir tepsi kalibrasyon sayfası yöneticinin her bir tepsiyi kalibre etmesini sağlar. Kalibrasyon sayfası her bir dahili tepsiden ve harici bir kağıt kullanımı aygıtının üst tepsisinden yazdırılabilir. Kalibrasyon sayfası zarf besleyiciden yazdırılamaz. Kenardan kenara baskı modu yazıcı sürücüsünden veya kontrol panelinden ayarlanır. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 3 KENARDAN KENARA YAPLANDIR=HAYIR ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 4 Değeri EVET olarak değiştirmek için D EĞER düğmesine basın. 5 S EÇ ’e basın. 6 TEST SAYFSI BAS=n ekrana gelen dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 7 İstenen tepsiyi (TÜMÜ, 1, 2, 3, or 4) seçmek için D EĞER düğmesine basın 8 Kalibrasyon sayfasını yazdırmak için S EÇ ’e basın. 9 Kalibrasyon işlemini tamamlamak için kalibrasyon sayfasındaki talimatlara uyun. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 186 Dupleks Kayıt Dupleks kayıt özelliği duplekslenmiş bir sayfanın ön ve arka tarafındaki görüntülerin hassas bir şekilde hizalanmasını sağlar. Görüntü yerleştirme her bir giriş tepsisi için az bir farklılık gösterir. Hizalama işleminin her bir tepsi için ayrı ayrı yapılması gerekir. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 1 Yazıcı kontrol paneli ekranına DUPLEKS KAYIT MENÜSÜ gelene dek M ENÜ düğmesine basın. 2 İstediğiniz tepsi için TEST SAYFASI BAS ekrana gelinceye dek S EÇENEK düğmesine basın. 3 Sayfayı yazdırmak için S EÇ düğmesine basın. 4 Basılı sayfayı bir ışık kaynağına doğru tutun ve her bir eksen için sayfanın ön ve arkasındaki çizgilerin en doğru şekilde hizalandığı sayıyı seçin. 5 1. işlemi tekrarlayın. 6 TEPSÝ n X= ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine basın ve 4. 
- Bölüm 3 İleri Baskı İşleri 10 Sayfanın önü ve arkasının şimdi düzgün şekilde hizalandığından emin olmak için 4. işlemi tekrarlayın. Not Dupleks Kayıt Sayfanın önü ve arkasındaki çizgiler düzgün şekilde hizalanmazsa, çizgiler düzgün şekilde hizalanana dek 4-9. işlemleri tekrarlayın. 
- Bölüm 4 4 Yazıcı Bakımı Yazıcı Bakımı Genel Bir Bakış Bu bölümde yazıcının bakımıyla ilgili temel bilgiler verilmektedir. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Yazıcı Bakım Kiti Not Printer Maintenance Kit (Yazıcı Bakım Kiti) bir sarf malzemesi olup garanti kapsamında değildir. En iyi baskı kalitesini sağlamak için yazıcı her 350.000 sayfada bir bakım yapmanızı isteyecektir. Yazıcı kontrol paneline YAZICI BAKIMI YAPILSIN iletisi çıktığında bir Printer Maintenance Kit (Yazıcı Bakım Kiti) almanız ve yeni parçaları takmanız gerekecektir. Ardından konfigürasyon menüsünde servis iletisini kapatarak iletiyi kaldırın. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı HP’nin HP Ürünü Olmayan Yazıcı Bakım Kitleri Konusundaki Politikası Hewlett-Packard Company, yeni veya yeniden üretilmiş HP ürünü olmayan yazıcı bakım kitlerinin kullanımını tavsiye edemez. Bunlar HP ürünü olmadıklarından, HP’nin bunların tasarımları üzerinde hiçbir etkisi yoktur veya kalitelerini denetleyemez. Yazıcı bakım kitiyle ilgili daha fazla bilgi için kitle birlikte gelen talimatlara bakın. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Toner Kartuşunun Yönetimi HP Ürünü Olmayan Toner Kartuşları Konusundaki HP Politikası Hewlett-Packard Company, HP ürünü olmayan yeni ya da tekrar doldurulmuş kartuşların kullanımını önermez. HP ürünü olmadıkları için HP, bunların tasarım ve kalitelerini denetleyemez. Hewlett-Packard ürünü olmayan bir toner kartuşunun kullanımı sonucunda gereken servis veya onarımlar yazıcı garantisi kapsamına GİRMEZ. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Toner Kartuşunun Beklenen Ömrü Toner kartuşunun ömrü, baskı işlerinin gerektirdiği toner miktarına bağlıdır. %5 doluluk oranlı metin baskılarında, HP toner kartuşu ortalama 20.000 sayfa basar. (Tipik bir iş yazısının doluluk oranı %5'tir.) Bu hesaplama yapılırken baskı yoğunluğunun 3'e ayarlanmış olduğu ve EconoMode özelliğinin de kapalı olduğu varsayılmıştır. (Bunlar varsayılan değerlerdir. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı HP TonerGauge'nin Sıfırlanması Yeni toner kartuşu takıldıktan sonra kullanıcının kontrol panelinden HP TonerGauge'i sıfırlaması gerekir. Yeni kartuş takıldıktan sonra üst kapak kapatıldığında kontrol panelinde yaklaşık 30 saniye kadar YENÝ TONER KARTUÞU=HAYIR iletisi görüntülenir. HP TonerGauge'i sıfırlamak için: Not Kontrol panelinde YENÝ TONER KARTUÞU=HAYIR iletisinin görüntülenmesi durursa, KONFÝGÜRASYON MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Toner Azken Baskıya Devam Edilmesi Toner azaldığında, yazıcının kontrol paneline TONER AZALMIÞ iletisi çıkar. TONER AZALMIÞ iletisinin çıkmasına karşın yazıcı baskıya devam ederse, TONER AZALMIÞ DEVAM'a (varsayılan ayar) ayarlı demektir. Az toner algıladığında yazıcı baskıyı durdurursa, TONER AZALMIÞ, DUR'a ayarlı demektir. Baskıyı sürdürmek için D EVAM 'a basın. Toner kartuşu değiştirilene kadar yazıcı, TONER AZALMIÞ iletisini görüntülemeye devam eder. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı 196 Tonerin Dağıtılması Toner azaldığında, basılan sayfada soluk ya da açık alanlar belirebilir. Toneri dağıtarak baskı kalitesini geçici olarak yükseltebilirsiniz. Aşağıda açıklanan yöntem, toner kartuşunu değiştirmeden önce sürmekte olan baskı işini bitirmenize olanak sağlayabilir. 1 Üst kapağı açın. 1 2 Toner kartuşunu yazıcıdan çıkarın. 3 Toner kartuşunu döndürün ve toneri dağıtmak için yavaşça sağdan sola sallayın. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı 4 Toner kartuşunu yazıcıya geri takın ve üst kapağı kapatın. Baskı soluk renkli olmaya devam ederse yeni bir toner kartuşu takın. (Yeni toner kartuşu ile sağlanan talimatlara uyun. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Yazıcının Temizlenmesi Baskı kalitesini korumak için aşağıdaki durumlarda yazıcıyı iyice temizleyin: ! Toner kartuşunu her değiştirişinizde ! Baskı kalitesi sorunlarıyla karşılaştığınızda Yazıcının dışını hafif nemli bir bezle silin. İçini sadece kuru, pamuklanmayan bir bezle silin. Bir sonraki sayfada temizleme işleriyle ilgili olarak yapılan tüm uyarılara uyun. DİKKAT Yazıcıyı temizlerken füzer bölgesine dokunmaktan kaçının. Sıcak olabilir. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı 1 Bu işlemlere başlamadan önce yazıcıyı kapatın ve tüm kabloları çıkartın. 199 1 2 Yazıcının üst kapağını açın ve toner kartuşunu çıkarın. DİKKAT Aktarma tamburuna (A) dokunmayın. Tambura bulaşabilecek cilt yağı baskı kalitesini düşürebilir. Toner giysilerinize bulaşırsa, giysiyi kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. Sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur. 
- Bölüm 4 Yazıcı Bakımı Yazıcı Temizleme Sayfası'nın Kullanılması Baskı işinizin önünde veya arkasında toner lekeleri belirmeye başlarsa aşağıdaki işlemleri yapın. Yazıcının kontrol panelinden aşağıdakileri basın: 1 BASKI KALÝTESÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 2 TEMÝZLEME SAYFASI OLUÞTUR ekrana gelene dek ardarda S EÇENEK düğmesine basın. 3 Temizleme sayfasını oluşturmak için S EÇ düğmesine basın. 
- Bölüm 5 5 Sorunların Çözülmesi Sorunların Çözülmesi Genel Bir Bakış Bu bölüm, yazıcı sorunlarını gidermenizde ve çözmenizde size yardımcı olacaktır. Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi (bkz. sayfa 203) Ara sıra baskı sırasında kağıt sıkışabilir. Bu bölüm, kağıt sıkışmalarının yerini bulmanızda, yazıcıdan temizlemenizde ve yinelenen kağıt sıkışması sorunlarını çözmenizde size yardımcı olacaktır. Yazıcı İletilerinin Anlaşılması (bkz. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi (bkz. sayfa 257) Yazıcı en yüksek kalitede baskı işleri üretmelidir. Baskı işleri net ve temiz görünmüyorsa, bir sayfada çizgi, leke ya da bulaşma gibi hatalar görülüyorsa ya da kağıt buruşmuş ya da kıvrılmışsa çıktı kalitesi sorununu çözmek için bu bölümü kullanın. Yazıcı Sorunları (bkz. sayfa 267) Bir yazıcı sorununu çözebilmek için önce sorunun nerede olduğunu anlamanız gerekir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi Yazıcının kontrol panelinde bir kağıt sıkışması iletisi ekrana gelirse kağıdı 204. sayfadaki grafikte gösterilen yerlerde arayın ve sonra da kağıt sıkışmasını giderme işlemlerine bakın. Kağıt sıkışması iletisinde belirtilen yerlerden daha başka yerlerde de kağıt aramak zorunda kalabilirsiniz. Kağıdın sıkıştığı yer belli değilse, ilk olarak üst kapak alanına bakın. Kağıt sıkışmalarını giderirken, kağıdı yırtmamaya çok dikkat edin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 204 Kağıt sıkışmaları aşağıdaki yerlerde oluşabilir: Üst Bölme Üst kapak alanı Tepsi 1 Seçimlik çıkış aygıtı* (3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı /Yığınlayıcı gösteriliyor Sağ Kapak Dikey Aktarım Sol kapak Tepsi 2 ve Tepsi 3 Ön kapak 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi* (Tepsi 4) *Bu konumlarda başka kağıt kullanım aksesuarları takılı olabilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Giriş Tepsisi Alanlarındaki Sıkışmaların Giderilmesi Tepsi 1'deki Sıkışmalarının Giderilmesi 1 Tepsi 1'i aşağıya çekerek açın. 2 Tepsi 1 alanında kağıt olup olmadığını denetleyin. 3 Bu alandaki tüm kağıtları, aşağıdaki grafikte bulunan okun gösterdiği yönde çekerek, çıkarın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkarmaya dikkat edin. 4 Üst kapağı açıp kapatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 206 Sağ Kapak'taki Sıkışmalarının Giderilmesi 1 Tepsi 1'in altında bulunan sağ kapağı açın. 2 Bu alanda kağıt olup olmadığını denetleyin. 3 Yeşil kolu kullanarak sıkışma erişim kapağını açın. 4 Bu alandaki tüm kağıtları yazıcıdan çekerek çıkarın. 5 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Tepsi 2 ve 3'deki Sıkışmalarının Giderilmesi 1 Tepsiyi açın. 2 Bu alandaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdan dışarı çekerek çıkartın. 3 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 4 Tepsiyi kapatın. 5 Üst kapağı açıp kapatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 2x500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsileri'ndeki (4 ve 5) Sıkışmaların Giderilmesi 1 Tepsiyi açın. 2 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdan dışarı çekerek çıkartın. 3 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 4 Tepsiyi kapatın. 5 Dikey aktarma kapağıını açıp sıkışmış kağıdı (B) çıkarın. 6 Dikey aktarma kapağını kapatın. 7 Üst kapağı açıp kapatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 209 B A Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ndeki (Tepsi 4) Sıkışmaların Giderilmesi 1 Tepsi 4'ü açın. 2 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdan dışarı çekerek çıkartın. 3 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 4 Tepsiyi kapatın. 5 Dikey aktarma kapağını açıp sıkışmış kağıdı (B) çıkarın. 6 Dikey aktarma kapağını kapatın. 7 Üst kapağı açıp kapatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 211 B A Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zarf Besleyici'deki Sıkışmaların Giderilmesi 1 Üst kapağı açın. 2 Toner kartuşunu çıkarın (A). 3 Bu bölgedeki zarfları yukarı doğru dışarı çekerek, zarf besleyiciden çıkarın (B). 4 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. Yeşil, kullanıcı kulakçıklarının ikisini birden kaldırarak saklı olabilecek tüm zarfları çıkarın (C). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 213 A C B Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Duplekleyici'deki Sıkışmaların Giderilmesi 1 Ön kapağı açın. 2 Bu alanda kağıt olup olmadığını denetleyin. 3 (A) alanındaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdan dışarı çekerek çıkartın. Kağıdı yırtmamaya özen gösterin. 4 Kağıtların tamamını ön kapaktan çıkaramıyorsanız, sol kapağı açın ve (B) alanında olabilecek kağıtları, dikkatlice dışarı çekin. (Bir posta kutusu aksesuarı takılıysa, önce bunu yazıcıdan uzağa itin, sonra sol kapağa erişin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 215 7 Duplekleyiciyi, tıklayarak yerine oturuncaya kadar yuvasının içine kaydırarak geri takın. Tüm açık kapakları kapatın. Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa yerine geri itin ve yazıcıyı açın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Üst Kapak Alanındaki Sıkışmaların Giderilmesi 1 Üst kapağı açın. 2 Toner kartuşunu çıkarın (A). 3 Yeşil kolu kaldırarak gözden kaçmış olabilecek kağıtları çıkarın. 4 Bu alandaki kağıtları yukarı doğru çekerek yazıcının dışına çıkarın (B). 5 Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 6 Toner kartuşunu yerine takın ve üst kapağı kapatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 217 A B Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Çıkış Alanlarındaki Sıkışmaların Giderilmesi Üst Bölmedeki Sıkışmaların Giderilmesi Sıkışan kağıt çıkış alanının içindeyse aşağıdaki grafikte gösterildiği gibi, kağıdı yırtmamaya özen göstererek ve yavaşça çekerek yazıcıdan çıkarın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Sol Kapaktaki Sıkışmaların Giderilmesi (Füzer Bölgesi) 1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa önce bunu yazıcıdan uzağa itin, sonra sol kapağa erişin.) UYARI! Kartuşun yakınındaki füzer bölgesine dokunmaktan kaçının. SICAK olabilir. 2 Bu alandaki sıkışmış veya hasar görmüş kağıdı yazıcıdan çekerek dışarı çıkarın (A). 3 Yeşil kulakçıklara (B) basarak altlarında kağıt olup olmadığına dikkatle bakın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 220 B A Seçimlik Çok Bölmeli Posta Kutularındaki Sıkışmaların Giderilmesi 1 Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın. 2 (A) alanındaki kağıdı, yazıcıdan uzağa doğru çekerek dikkatle çıkarın. 3 Posta kutusunu yazıcıdan çekip çıkarın ve (B) alanında kağıt varsa tamamını çıkarın. Parçalanmış kağıdın tüm parçalarını çıkardığınızdan emin olun. UYARI! Kartuşun yakınındaki füzer bölgesine dokunmaktan (C) kaçının. SICAK olabilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 4 (C) alanındaki kağıtların tamamını yazıcıdan uzağa doğru dikkatle çekip çıkarın. Not Kağıt sıkışmalarını giderirken, kağıdı yırtmamaya çok dikkat edin. Yazıcıda küçük bir kağıt parçası kalması ek sıkışmalara neden olabilir. Kağıt sıkışmaları yinelenen bir sorunsa 226. sayfaya bakın. 5 Varsa sadece bir parçası çıkış bölgelerinde olan kağıtları çıkarın. 6 Posta kutusunun arka tarafındaki dikey taşıma yolunda (D) kağıt varsa çıkarın. Bunun için kapağı açmanız gerekebilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 222 B A D Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi C 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Bir HP Çıkış Aygıtındaki Sıkışmaların Giderilmesi Seçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 224 Zımbalayıcı'daki Sıkışmaların Giderilmesi (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu) Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. 1 Yüz Yukarı Bölme'yi çıkarın. 1 2 2 Zımbalayıcı biriminin kapağını açın. 3 Zımbalayıcıyı açmak için, renkli kulakçığa işaret parmağınızla basarken renkli yuvarlak kulakçığı diğer işaret parmağınızla çekin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 4 Zımbalayıcının kafasından, gevşek ya da hasar görmüş zımbaları çıkarın. Yuvarlak kulakçığı, yerine iyice oturacak şekilde geri itin. 5 Zımbalayıcı biriminin kapağını kapatıp Yüz Yukarı Bölme'yi yerine takın. Zımba sıkışmalarından dolayı kağıt yollarında oluşmuş olabilecek kağıt sıkışmalarının tamamını giderin. Not Bir zımbalayıcı sıkışmasını giderdikten sonra zımbalayıcının yeniden yükleme yapması gerektiğinden baskı yeniden başladığında bir iki belge zımbalanmayabilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yinelenen Kağıt Sıkışmalarının Çözülmesi Durum Çözüm Yinelenen genel kağıt sıkışması sorunları 1. Kağıdın tepsilere doğru bir şekilde yüklendiğini ve tüm en kılavuzlarının (eğri olmayacak şekilde) doğru ayarlandığını denetleyin. Bölüm 2'deki "Baskı İşleri"ne bakın. 2. Tepsinin konulan kağıt boyutuna göre ayarlandığından ve aşırı dolu olmadığından emin olun. 3. Tepsideki kağıt topunu ters çevirmeyi deneyin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Durum Çözüm Yinelenen genel kağıt sıkışması sorunları 6. Dupleksleme (çift yönlü baskı) sırasında yazıcı kağıdı Tepsi 3'ün altına sararak sıkışmaya neden olabilir. Tepsi 3'ü tamamen yazıcının dışına çekerek tepsinin altındaki tüm kağıtları çıkarın. Tepsi 3'ü yazıcıya geri yerleştirin. 7. Yazıcı kirli olabilir. Yazıcıyı 198. sayfada anlatıldığı şekilde temizleyin. 8. Doğru kağıt boyutunun yüklendiğinden emin olun (sayfa 402). 9. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletilerinin Anlaşılması 230. sayfadaki tabloda, yazıcının kontrol panelinde ekrana gelebilecek iletiler açıklanmıştır. Yazıcı iletileri ve anlamları, numaralı iletiler daha önce gelmek üzere sırayla verilmiştir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcının Çevrimiçi Yardım Sisteminin Kullanılması Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtıyla ilgili daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın.. Bu yazıcıda, çoğu yazıcı hatalarının çözümü için işlemlerin sunulduğu bir çevrimiçi Yardım sistemi bulunur. Bazı kontrol paneli iletileri, çevrim içi yardım sistemine erişim işlemleriyle değişmeli olarak görüntülenir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem BÝTÝÞTEKÝ CÝHAZI DENETLEYÝN ile dönüşümlü olarak SIKIÞMA VARSA GÝDERÝN Zımbalayıcı gibi bir bitiş aygıtında sıkışma var. Sıkışmış kağıdı belirtilen yerden çıkarın. İletiyi silmek için üst kapağı açıp kapatın. Bitiş aygıtının düzgün şekilde bağlanmış olduğundan emin olun. İleti ekrana gelmeye devam ederse aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem FLASH n HAZIRLANIYOR ile dönüşümlü olarak KAPAMAYIN İlk kullanılışında flash DIMM’inin hazırlanması uzun sürebilir. MOPY SAYFASI ÇOK KARMAÞIK ile dönüşümlü olarak DEVAN ETMEK iÇÝN DEVAM’A BASIN Yazıcıya gönderilen veriler (yoğun metin, çizelgeler, taramalı veya vektör grafikler) fazla karmaşıktı. GÜNCELLEMEYÝ TEKRAR GÖNDER Yazıcının bellenim flash’ında bir hata var. Geçerli bir bellenim görüntüsü gönderin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 20 YETERSÝZ BELLEK Yazıcı kullanılabilir belleğine sığmayacak miktarda veri aldı. Fazla sayıda makro, yüklenebilir font ya da karmaşık grafikler aktarmaya çalışmış olabilirsiniz. ile değişmeli olarak DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN Aktarılan verileri yazdırmak için D EVAM 'a basın (bazı veriler kaybolabilir), sonra da baskı işini basitleştirin ya da bellek ekleyin (sayfa 480). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 22 EIO x ARABELLEK TAÞMASI, Belirtilen yuvadaki (x) EIO kartına çok fazla veri gönderildi. Uygun olmayan bir iletişim protokolu (kuralı) kullanılıyor olabilir. ile değişmeli olarak DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN 22 PARALEL G/Ç ARABELLEK TAÞTI ile değişmeli olarak DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN İletinin silinmesi için D EVAM 'a basın. (Veri kaybı olacaktır.) Ana bilgisayarın yapılandırmasını kontrol edin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 40 EIO x BOZUK AKTARIM, Belirtilen yuvadaki EIO kartıyla yazıcı arasındaki bağlantı kesildi. İletinin silinmesi ve baskıya devam etmek için D EVAM 'a basın. ile değişmeli olarak DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN 41.3 BEKLENMEYEN KAÐIT BOYUTU Baskı yapmaya çalıştığınız kağıt boyutu Tepsi 1 için kontrol panelinde ayarlı olanın aynısı değil. Tepsiye doğru boyuttaki kağıdı yerleştirin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 41.x YAZICI HATASI ile değişmeli olarak Geçici bir yazıcı hatası oluştu. DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN D EVAM 'a basın.Sıkışma giderimi etkin ise hatanın oluştuğu sayfa otomatik olarak yeniden basılacaktır. Hata iletisi silinmezse, yazıcıyı kapatıp yeniden açın. Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 51.x or 52.x YAZICI HATASI, Geçici bir yazıcı hatası oluştu. ile değişmeli olarak DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN Yazıcıyı kapatıp açın. Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzunun baş tarafındaki HP Müşteri Desteği'ne ilişkin sayfalara bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 53.xy.zz YAZICI HATASI Yazıcının belleğinde bir sorun var. Hataya yol açan DIMM kullanılmayacak. x, y ve zz değerleri aşağıda gösterilmiştir: x = DIMM türü 0 = ROM 1 = RAM y = Aygıtın yeri 0 = İçsel bellek (ROM ya da RAM) 1 - 3 = DIMM yuvaları 1, 2 ya da 3 zz = Hata numarası Belirtilen DIMM'i yeniden oturtmanız veya değiştirmeniz gerekebilir. Yazıcıyı kapatıp hataya neden olan DIMM'i değiştirin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 55.xx YAZICI HATASI Geçici bir yazıcı hatası oluştu. ile değişmeli olarak DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN 56.x YAZICI HATASI ile değişmeli olarak DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN D EVAM 'a basın.Sıkışma giderimi etkin ise hatanın oluştuğu sayfa otomatik olarak yeniden basılacaktır. Hata iletisi silinmezse, yazıcıyı kapatıp yeniden açın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 57.x YAZICI HATASI Geçici bir yazıcı hatası oluştu. ile değişmeli olarak DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN 58.x YAZICI HATASI ile değişmeli olarak DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN 59.x YAZICI HATASI ile değişmeli olarak DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN Yazıcıyı kapatıp açın. Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 240 Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 62.x YAZICI HATASI Yazıcının belleğinde bir sorun var. yeri simgeler: x değeri, sorunun bulunduğu 0 = İçsel bellek 1 - 3 = DIMM yuvaları 1, 2 ya da 3 Belirtilen DIMM'i değiştirmeniz gerekebilir. Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzunun baş tarafındaki HP Müşteri Desteği'ne ilişkin sayfalara bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 66.00.xx SERVÝS HATASI Dışsal bir kağıt kullanım aygıtında hata oluştu. ile değişmeli olarak KABLOLARI KONTROL EDÝN VE KAPATIP AÇIN 66.xy.zz GÝRÝÞ CÝHAZI HATASI ile değişmeli olarak KABLOLARA VE GÜÇ KAYNAÐINA BAKIN Yazıcıyı kapatın. Bütün dış kağıt kullanım aygıtlarına giden kabloları ayırın ve yeniden bağlayın. Yazıcıyı açın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 68 NVRAM DOLU AYARLARA BAKIN Yazıcının uçucu olmayan belleği (NVRAM) dolu. Bazı yazıcı ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlanmış olabilir. Değişen değerleri saptamak için, bir konfigürasyon sayfası yazdırarak yazıcı ayarlarını kontrol edin (sayfa 322). Yazıcıyı açarken İ Ş İ PTAL tuşunu basılı tutun. Bu, kullanılmayan eski alanları silerek NVRAM'ı temizler. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem 69.x YAZICI HATASI Geçici bir yazıcı hatası oluştu. ile değişmeli olarak Yazıcıyı kapatın, dupleksleyici yerine tekrar oturtun ve yazıcıyı açın. DEVAM ETMEK ÝÇÝN KAPATIP AÇIN Bu ileti ekrana gelmeye devam ederse, bir HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. (Bu kullanım kılavuzunun baş tarafındaki HP Müşteri Desteği'ne ilişkin sayfalara bakın.) 79.xxxx YAZICI HATASI Yazıcı bir hata algıladı. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem [TÜR] [BOYUT] KULLANILSIN MI? İstenen kağıt boyutu ve türü yoksa yazıcı onun yerine başka bir kağıt boyutu ve türünü kullanıp kullanamayacağını sorar. [YER] 13.x KAÐIT SIKIÞMASI Belirtilen yerdeki kağıt sıkışmasını giderin (sayfa 203). İletinin silinmesi için üst kapağı açıp kapatın. Kullanılabilir tür ve boyutları görmek için - D EĞER + düğmesine basın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem BELLEK AYARLARI DEÐÝÞMÝÞ G/Ç Arabellekleme ve Kaynak Tasarrufu için olan daha önceki ayarları kullanmaya yetecek kadar belleği olmadığından yazıcı bellek ayarlarını değiştirdi. Bu durum genellikle, yazıcıdan bellek çıkarıldıktan, dupleksleyici (çift yönleyici) ya da yazıcı dili eklendikten sonra ortaya çıkar. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem BELLEK YETERSÝZ ÝÞ SÝLÝNDÝ Yazıcıda işin tamamını yazdırmaya yetecek kadar boş bellek yoktu. İşin geri kalan bölümü basılmayacak ve iş bellekten silinecek. Devam etmek için D EVAM 'a basın. Yazıcının kontrol panelinden Kaynak Tasarrufu bellek ayarlarını değiştirin (sayfa 432) ya da yazıcıya daha bellek ekleyin (sayfa 480). DISK AKSAM ARIZASI EIO diskinde önemli bir hata oluştu ve artık kullanılamaz. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem DÝSK DOSYA SÝSTEMÝ DOLU EIO diskinden dosya silip yeniden deneyin. Dosya ve font yüklemek ya da silmek için HP LaserJet Resource Manager'i kullanın. (Daha fazla bilgi için yazılım yardımına bakın.) DÝSK YAZMA KORUMALI EIO diski yazma korumalı ve üzerine yeni dosya yazılamaz. EIO n DISK HIZLANIYOR Disk aksesuar kartının hazırlanması uzun süre alır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem EIO n HAZIRLANIYOR İletinin kaybolmasını bekleyin (yaklaşık 5 dakika kadar). Yazıcı EIO kartı doğru çalışıyorsa ve ağla iletişim kurabiliyorsa, bu ileti herhangi bir eylem gerektirmeden yaklaşık bir dakika sonra kaybolur. ile değişmeli olarak KAPATMAYIN EIO kartı ağla iletişim kuramıyorsa bu ileti beş dakika süreyle ekrana gelir ve sonra kaybolur. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem FLASH DOSYA ÝÞLEMÝ KALDI İstediğiniz işlem gerçekleştirilemedi. Geçersiz bir işlem denemiş olabilirsiniz, örneğin, olmayan bir dizine bir dosya yüklemek gibi. FLASH DOSYA SÝSTEMÝ DOLU Flash DIMM'den dosya silip yeniden deneyin Dosya ve font yüklemek ya da silmek için HP LaserJet Resource Manager'i kullanın. (Daha fazla bilgi için yazılım yardımına bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem KAÐIT YOLU KONTROLÜ Makine silindirlerini döndürerek, olabilecek kağıt sıkışmalarını kontrol ediyor. PROGRAM YÜKLENÝYOR  Programlar ve fontlar yazıcının dosya sisteminde depolanabilir. Önyükleme sırasında bu nesneler RAM'a yüklenir. (Yüklenen nesne sayısına ve büyüklüğüne bağlı olarak bu RAM'a yükleme işlemi uzun bir zaman alabilir.)  yüklenmekte olan programı gösteren sıra numarasıdır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem RAM DÝSK DOSYA SÝSTEMÝ DOLU Dosya silip yeniden deneyin ya da aygıttaki bütün dosyaları silmek için yazıcıyı kapatıp yeniden açın. (HP LaserJet Resource Manager'i ya da başka bir yazılımı kullanarak dosyaları silin. Daha fazla bilgi için yazılım yardımına bakın.) İleti görüntülenmeye devam ederse, RAM diskin büyüklüğünü arttırın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem TEPSÝ [YY] ORTAMI DESTEKLENMÝYOR Dışsal bir kağıt kullanım aygıtı desteklenmeyen bir kağıt boyutu algıladı. Durum düzeltilene dek yazıcı çevrim dışı kalacak. TEPSÝ x BOÞ İletinin silinmesi için boş tepsiye (x) kağıt koyun. Belirtilen tepsiye kağıt koymazsanız yazıcı bir sonraki kullanılabilir tepsiden kağıt alarak baskıyı sürdürür, ileti de görüntülenmeye devam eder. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem TEPSÝ x ORTAMI [TÜR] [BOYUT] Belirtilen tepsiye (x) istenen kağıdı koyun. (Tepsiye kağıt yerleştirilmesine ilişkin, 89. sayfada başlayan bölümlere bakın.) Tepsilerin kağıt boyutu için doğru ayarlandığından emin olun. Tepsi için tür (ve Tepsi 1 için boyut) ayarları yazıcının kontrol panelinden ayarlanmalıdır (sayfa 157). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem TONER KARTUÞUNU TAKIN Toner kartuşu çıkarılmış ve baskının devam edebilmesi için geri takılması gerek. TEPSÝ 2 ORTAMI LEGAL (ya da kağıt yerleştirmenizi isteyen benzeri iletiler) Belirtilen tepsiye istenen kağıdı yerleştirin ya da iletiyi geçersiz kılıp tepside bulunan bir kağıt boyutuna yazdırmak için S EÇ düğmesine basın. XX. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem ZARF BESLEYÝCÝYÜKÜ [TÜR] [BOYUT] Zarf besleyiciye istenen tür ve boyutta zarf koyun. Yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü'nde zarf boyut ve türünün doğru ayarlanmış olmasına dikkat edin (sayfa 440). İstenen zarf besleyicide zaten yüklüyse D EVAM 'a basın. Kullanılabilir tür ve boyutları görmek için - D EĞER + düğmesine basın. Başka bir tür ya da boyutu seçmek için S EÇ düğmesine basın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı İletileri (devam) İleti Açıklaması ya da Önerilen İşlem ÇIKIÞ CÝHAZI DURUMU xx.yy Dışsal bir kağıt kullanım aracında düzeltilebilir bir hata oluştu. Posta kutusunu yazıcıdan ayırıp yeniden takın. Bu ileti görüntülenmeye devam ederse, HP yetkili servis ya da destek bürosunu arayın. (Bu kullanım kılavuzunun baş taraflarındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.) ÇIKIÞ CÝHAZINI DENETLEYÝN Seçimlik çıkış tepsisi yazıcıya doğru takılmamış. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi Hangi çıktı kalitesi sorunuyla karşı karşıya olduğunuzu belirlemek için aşağıdaki örnekleri kullanın, sonra da sorunu gidermek için aşağıdaki tabloya bakın. Not Aşağıdaki örnekler, yazıcıdan uzun kenar önde olacak şekilde geçmiş olan letter boyutunda kağıdı gösterir. (Kağıt yazıcıdan kısa kenar önde olacak şekilde geçmişse çizgiler ve ardarda gelen hatalar enine değil boyuna gidecektir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 258 Açık ya da Soluk Baskı Toner Lekeleri (ön ve arka) Eksik noktalar Çizgiler Gri Arkaplan Toner Bulaşması Yapışmamış Toner Yinelenen Arızalar Bozuk şekilli Karakterler Yamuk Sayfa Kıvrım ya da Dalga Buruşukluklar ya da Katlanmalar Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi 
- # # # # # # # # # Sorun Giderme İşlemleri (İşlemleri listelendikleri sıraya göre yapın.) 1. Birkaç sayfa daha yazdırarak sorunun kendi kendine düzelip düzelmeyeceğine bakın. 2. Yazıcının içini temizleyin ya da yazıcının temizleme sayfasını kullanın. # 3. EconoMode'un kapalı olduğundan emin olun. 
- # # # # # # # # # # # # Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi (İşlemleri listelendikleri sıraya göre yapın.) # 5. Kağıdın (ya da diğer baskı ortamının) türü ve kalitesini kontrol edin. # # 6. Ortamı kontrol edin (sayfa 337). # 7. Kağıdın doğru yerleştirilmiş olduğundan ve kılavuzların kağıt destesine çok sıkı ya da çok gevşek bir şekilde dayanmadıklarından emin olun. 
- # # Buruşma ya da Katlanmalar Kıvrılma ya da Dalgalanma Sorun Giderme İşlemleri (İşlemleri listelendikleri sıraya göre yapın.) 10. Füzer (kaynaştırıma) modu ayarını değiştirin (sayfa 160). Turuncu renkli koruyucu ambalaj parçalarının füzer bölgesinden çıkarıldıklarından emin olun. # 11. Toner kartuşu içindeki toneri yeniden dağıtın (safa 196). 
- # # # # # # # Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi # # # # Buruşma ya da Katlanmalar Kıvrılma ya da Dalgalanma Yamuk Sayfa Bozuk Karakterler Yineleyen Bozukluklar Yapışmamış Toner 262 Toner Bulaşması Gri Fon Çizgiler Eksiklikler Sorunların Çözülmesi Lekeler Açık ya da Soluk Baskı Bölüm 5 Sorun Giderme İşlemleri (İşlemleri listelendikleri sıraya göre yapın.) # 14. Yukarıda önerilen işlemlerin tümünü uyguladıktan sonra HP yetkili servis ya da destek bürosuna başvurun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 263 Zarflardaki Buruşmaların Düzeltilmesi Not Zarf yazdırmak için bu yöntemi kullandıktan sonra standart kağıt (ortam) türleri için füzer kollarını yeniden aşağı konuma getirin. 1 Sol kapağı açın. (Seçimlik bir çıkış aygıtı takılıysa, sol kapağa erişim için önce bunu yazıcıdan ayırın.) UYARI! Yakındaki füzer bölgesine dokunmayın. SICAK olabilir. 2 Şekil 2’de gösterildiği gibi iki adet "T" şeklinde kolu bulup yukarı kaldırın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 3 Sol kapağı kapatın. 4 Zarf üzerine yazdırırken Yüz Yukarı Bölmenin seçilmiş olduğundan emin olun. DİKKAT Standart kağıt türleri için kolların aşağı konuma getirilmemesi baskı kalitesinde kötüleşmeye yol açabilir. Zarfa baskı işiniz bittikten sonra füzer (kaynaştırıcı) üzerindeki kolları yeniden aşağı konuma getirmeye dikkat edin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Sorunlarının Saptanması Sorun Giderme Kontrol Listesi ! Yazıcı Açılmıyor ! Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı ! Yazıcı Konfigürasyon Sayfası Basamıyor ! Baskı İşi Basılmıyor ! Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları ! Baskı Hızı Çok Yavaş ! Eksik ya da Bozuk Baskı ! Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor ! Baskı İşi Kağıdın Her İki Yüzüne de Basılmıyor ! Baskı İşi Özel Kağıda Doğru Basılmıyor ! Tepsi 1'le İlgili Sorunlar ! Tepsi 2 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi ! Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar ! Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar ! Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar ! Yazıcı Sabit Diski ! PS Sorunlarının Giderilmesi ! HP Fast InfraRed Connect Sorunları ! Macintosh Sorunlarının Çözülmesi Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi için o aygıtla birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Sorunları Yazıcı Açılmıyor Durum Çözüm Yazıcı fişe takılı değil. Elektrik kablosunu topraklı elektrik prizine ve yazıcıya sağlam bir şekilde takın. (Güç kaynağında elektrik olduğundan emin olun.) Yazıcı voltajı doğru değil. Şebeke voltajının doğru aralık içinde olduğundan emin olun. (Voltaj gereksinimleri için yazıcının arkasındaki kablo girişinin yanında bulunan ürün etiketine bakın.) Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı Durum Çözüm Yazıcı açık değil. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Boş ya da Bozuk Kontrol Paneli Ekranı (devam) Durum Çözüm Panelde görüntü yok ve iç fanlar çalışmıyor. Yazıcının açık olduğundan emin olun. Tüm tuşlara basarak içlerinden birinin sıkışmış olup olmadığına bakın; bu yöntem sonuç vermezse HP servis temsilcinize başvurun. Yazıcı görüntüsü yanlış dilde ya da alışılmışın dışında karakterler gösteriyor. Kontrol panelinin görüntü dilini yeniden ayarlayın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Konfigürasyon Sayfası Basamıyor Durum Çözüm Doğru boyutta kağıt yüklü değil. Kağıt tepsilerini, doğru boyutların yüklü olduğundan emin olmak için denetleyin (Letter ya da A4). Kılavuzların da doğru ayarlanmış olup olmadıklarına bakın. Toner kartuşunun sızdırmazlık bandı sökülmemiş. Sızdırmazlık bandını toner kartuşundan sökün. Toner kartuşu ile gelen, yazıcının başlangıç ya da kuruluş kılavuzuna bakın. Kağıt tepsisinde kağıt yok. Kağıt koyun; 89. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazılım, Bilgisayar ve Yazıcı Arabirim Sorunları Baskı İşi Basılmıyor Durum Çözüm Yazıcı kapalı ya da aktif bir güç kaynağına bağlı değil. Yazıcının açık olduğundan ve tüm elektrik kablolarının hem yazıcı bileşenlerine hem de aktif bir güç kaynağına sağlam olarak takılı olduğundan emin olun. Yazıcı devre dışı. Yazıcıyı devreye sokmak için D EVAM 'a basın. Yazıcı kontrol panelinde HAZIR ekrana gelmeli ve Hazır ışığı yanmalıdır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı İşi Basılmıyor (devam) Durum Çözüm Yazıcı devrede fakat veri almıyor (Veri ışığı yanıp sönmüyor). G/Ç kablonuzu denetleyin: ! Yazıcı ve bilgisayarda veya ağ bağlantı noktasında gevşek G/Ç kablo bağlantısının olup olmadığını denetleyin. ! G/Ç kablonuzu çalıştığını bildiğiniz bir sistem üzerinde deneyin. ! Doğru arabirim kablosunun seçildiğini ve yazıcı ve bilgisayarın her ikisine de sağlam bir şekilde takılı olduğunu denetleyin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı İşi Basılmıyor (devam) Durum Çözüm Bir önceki baskı işinin verileri hâlâ yazıcının ara belleğinde bulunuyor. ! Doğru yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olun. ! Karmaşık baskı işi hâlâ işleniyor olabilir. ! Yazıcının devrede olduğundan emin olun. Kontrol panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR iletisinin görüntülendiğinden emin olun. ! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı çekip, kağıt olup olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekrar yerine yerleştirin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı İşi Basılmıyor (devam) Durum Çözüm Son sayfa basılmadı ve veri ışığı yanıyor. ! Doğru yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olun. ! Karmaşık baskı işi hâlâ işleniyor olabilir. ! Yazıcının devrede olduğundan emin olun. Kontrol panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR iletisinin görüntülendiğinden emin olun. ! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı çekip, kağıt olup olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekrar yerine takın. ! Tepsi 2 ve 3'ü açıp uygun kağıt konduğundan emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı İşi Basılmıyor (devam) Durum Çözüm Veri ışığı yanıp sönüyor fakat hiç bir şey basılmıyor. ! Doğru yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olun. ! Karmaşık baskı işi hâlâ işleniyor olabilir. ! Yazıcının devrede olduğundan emin olun. Kontrol panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR iletisinin görüntülendiğinden emin olun. ! Üst Kapağı Açın. Toner kartuşunu dışarı çekip, kağıt olup olmadığına bakın. Toner kartuşunu tekrar yerine yerleştirin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı Hızı Çok Yavaş Durum Çözüm İlk sayfa diğerlerinden çok daha uzun sürede basılıyor. ! Yazıcının göstergesinde HAZIR iletisinin olduğundan emin olun. Yazıcı genelde yavaş karşılık veriyor. ! Yazıcının hızı, yazılım uygulamanızın ayarına, hangi yazıcı sürücüsünü kullandığınıza ve ağdaki trafik yoğunluğuna büyük ölçüde bağlıdır. Yapılandırma bilgisi için başlangıç kılavuzuna bakın. ! Güç Tasarrufu özelliğini daha uzun bir zamana göre ayarlayın. (322. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Eksik ya da Bozuk Baskı Durum Çözüm Sayfa boş basılıyor. ! Yazıcıyı kapatıp açın. ! Toner kartuşunun doğru takıldığından emin olun. ! Toner kartuşu sızdırmazlık bandının sökülü olduğundan emin olun. Bandın tümünü sökmek için, bandın ucunu kartuştan dümdüz ve sertçe çekin. Bandın üzerinde bulunabilecek siyah tonere dokunmayın. Sayfalar bozuk basılıyor, üstüste basılmalar var ya da sayfanın bir bölümü basılmış. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Eksik ya da Bozuk Baskı (devam) Durum Çözüm İş çift yöne basılmadı. ! Yazıcıyı kapatın. Dupleksleyicinin doğru takılı olduğundan emin olun. Yazıcıyı açın. ! Doğru kağıt boyutu kullandığınızdan emin olun (sayfa 402). ! Kağıdın her iki yüzüne baskı için olan ilkeleri izlediğinizden emin olun. (119. sayfaya bakın.) Veri kayboldu, fakat hiç yazıcı iletisi yok. ! Yazıcı uygulamanızı denetleyerek, baskı dosyasında hata olmadığından emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Eksik ya da Bozuk Baskı (devam) Durum Çözüm Baskı, işin ortasında duruyor. ! Kontrol Paneli'nde hata iletisi olup olmadığına bakın. ! Bir ağda iseniz, bilgisayarınızın doğru yapılandırıldığından ve bir ağ sorununun olmadığından emin olun (ağ yöneticinizle görüşün). ! Şebeke voltajının düzgün ve yazıcı özelliklerine uygun olduğunu denetleyin (sayfa 424). Yazıcınızı kapatıp açın. ! Ağ uygulamanızın zamansonu ayarını denetleyin. Artırmanız gerekebilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor Durum Çözüm Yazıcı yanlış fontlar ya da formatlar yazdırıyor. ! Font yazıcınızda yoktur ve yazılım uygulamanızdan indirilmelidir ya da uygun font DIMM'i yüklenmelidir. Yazılım uygulamanızı denetleyerek doğru yazıcı sürücüsünün yüklendiğini ve yapılandırıldığını denetleyin. İstediğiniz fontun bulunup bulunmadığını anlamak için bir font listesi basın (sayfa 326). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor (devam) Durum Çözüm Yazıcı yanlış tepsiden kağıt çekiyor. ! Yazılım uygulamanızın doğru kağıt boyutu veya türünü seçtiğinden emin olun. ! Yazılım uygulamanız için olan sürücünün doğru yüklendiğinden, yapılandırıldığından ve istenen kağıt boyutunu ve türünü isteyebileceğinden emin olun. ! İstenen kağıt boyutu seçilen tepside yüklü değil. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Font, Format, ya da Tepsi/Bölme Seçimlerini Yok Sayıyor (devam) Durum Çözüm İş beklenenden farklı bir bölmeye gitti. İş için yanlış kağıt boyutu ya da türü kullanıldı. (Desteklenen kağıt boyutları için 404.sayfaya bakın.) İş sayfanın yanlış yüzüne basılıyor. ! Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun. (89. sayfadan başlayarak.) ! Tek yüze baskı yapıyorsanız, basılmasını istediğiniz yüz yukarı gelecek şekilde, Tepsi 1'e kağıtları yükleyin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı İşi Özel Kağıda Doğru Basılmıyor Durum Çözüm Kontrol paneli ve sürücü aynı kağıt boyutuna ayarlı değil. Kontrol panelinden belirlenen özel kağıt boyutuyla sürücüde belirlenen özel kağıt boyutunun aynı olduğundan emin olun. Tepsi 1'le İlgili Sorunlar Durum Çözüm ELLE BESLENEN [TÜR] [BOYUT] iletisi silinemiyor. ! Bir önceki baskı işi hâlâ yazıcının ara belleğinde olabilir. Tepsi 1'den yazdırılamıyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Tepsi 1'le İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Tepsi 1'e kağıt yüklendi ve kontrol paneli bir yükleme ya da elle besleme iletisi gösteriyor. Tepsiye, doğru kağıdı yükleyin. 89. sayfadaki “Tepsi 1'e Kağıt Konulması” konusuna bakın. Doğru kağıt zaten yüklüyse, D EVAM 'a basın. Kağıt, doğru çıkış bölmesine gitmiyor. ! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesinin seçildiğini doğrulayın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ile İlgili Sorunlar (Tepsi 4 ve 5) Durum Çözüm Genel işletim sorunları. Genel işletim ve kağıt sorunları için, Bölüm 2'deki Baskı İşleri'ne bakın. Kağıt sıkışmaları ve beslenmesi sorunları. ! Bu bölümün başındaki Tepsi 2 ve 3'deki Sıkışmalarının Giderilmesi ya da Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ndeki (Tepsi 4) Sıkışmaların Giderilmesi'ne bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi ile İlgili Sorunlar (Tepsi 4 ve 5) (devam) Durum Çözüm TEPSÝ YÜKLE x [TÜR] [BOYUT] kağıt boyutu iletisi. İstenen kağıt boyutunu yükleyin ya da yüklü olan boyuta yazdırmak için, S EÇ 'e basın. Yazıcının ara belleğinde bir iş var ve doğru kağıt boyutuna yazdırmak için bekliyor. Kağıt türünü, kontrol panelinden ayarlayın (sayfa 432). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Kağıt sıkışmaları ve beslenmesi sorunları. ! Talimatlar için 210. sayfaya bakın. ! Kağıt özelliklerinin önerilen özellikler arasında olduğundan emin olun (sayfa 402). ! Tepsi 4 için kontrol panelinde seçilen kağıt türünün, Tepsi 4'te yüklü olan kağıtla uyuşmasına dikkat edin (sayfa 98). ! Tepsilerden biri, baskı sırasında dışarı çekilmiş olabilir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Tepsi 4 devreye girmiyor. ! Elektrik kablosu yazıcıya ve elektrik prizine sağlam bir şekilde takılı değil. Elektrik kablosunu çıkarıp yeniden takın. ! Tepsi ve yazıcı arasındaki kabloları ve konnektörleri denetleyin. Kablolarla ilgili yapılandırmalar için 299. sayfaya bakın. Tepsi 4'e erişilemiyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Yazıcı, Tepsi 4'ü tanımıyor. ! Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'nin, yazıcı sürücüsünde yapılandırıldığından emin olun. Yazıcı sürücüsüne erişim konusunda daha fazla bilgi için 61. sayfaya bakın. ! Yazıcıyı kapatıp açın. ! Tepsi 4'ün tabanından gelen C-link kablonun yazıcıya takılı olduğundan emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar Durum Çözüm İş zımbalanmadı. Zımbalayıcıya gönderilen iş, aşağıdaki sebeplerden biri ya da daha fazlası yüzünden zımbalanmamış olabilir: ! Zımbalayıcıda zımba kalmadı ve OTO DEVAM ayarı AÇIK. ! İş için yanlış kağıt türü ve boyutu kullanıldı. ! Kapasitesinin üzerinde, 20'den fazla sayfa zımbalayıcıya gönderildi. ! Zımbalayıcının zımba yatağında, bükülmüş ve kırık zımbalar var. (224. sayfaya bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Genel yinelenen zımbalayıcı sıkışma sorunları. ! Zımbalanacak işin kalınlığının 2 mm’den daha az olduğundan emin olun. Yazıcı Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nu tanımıyor. ! Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu'nun yazıcı sürücüsünde yapılandırılmış olduğundan emin olun. Yazıcı sürücüsüne erişilmesi hakkında daha fazla bilgi için 61. sayfaya bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Yazıcı, zımbalayıcıyı tanımıyor. Posta kutusu ve zımbalayıcı arasındaki kabloyu denetleyin. Kablonun her iki uca da doğru bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Kablolarla ilgili yapılandırmalar için 299. sayfaya bakın. Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu devreye girmiyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Kağıt sıkışmaları ve beslenmesi sorunları. ! Desteklenen kağıt gramajlarını kullandığınızdan emin olun (sayfa 404). ! Baskı işlemi sürerken, bölmelerden kağıt çekmeyin. ! Yazıcı ve Zımbalayıcılı 5 Bölmeli Posta Kutusu arasındaki kabloları ve konnektörlerini denetleyin. Kablolarla ilgili yapılandırmalar için 299. sayfaya bakın. Kağıt, doğru çıkış bölmesine gitmiyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar Durum Çözüm Yazıcı Posta Kutusunu tanımıyor. ! 8 Bölmeli Posta Kutusu'nun, yazıcı sürücüsünde yapılandırıldığından emin olun. Yazıcı sürücüsüne erişilmesi hakkında daha fazla bilgi için, 61. sayfaya başvurun. ! 8 Bölmeli Posta Kutusu'ndan gelen kablonun yazıcı C-link konnektörüne takılı olduğundan emin olun. Takılı değilse yazıcıyı kapatıp kabloyu C-link konnektörüne takın ve yazıcıyı yeniden açın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Kağıt sıkışmaları ve beslenmesi sorunları. ! Desteklenen kağıt gramajlarını kullandığınızdan emin olun (sayfa 404). ! Baskı işlemi sürerken, bölmelerden kağıt çekmeyin. ! Yazıcı ve posta kutusu arasındaki kabloları ve bağlantı parçalarını denetleyin. Kablolarla ilgili yapılandırmalar için 299. sayfaya bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Kağıt, doğru çıkış bölmesine gitmiyor. ! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesinin seçilip seçilmediğini kontrol edin. Yazıcı sürücüsü ayarlarının değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, çevrim içi yardıma bakın. ! Kağıt, çıkış bölmesi özelliklerine uymuyor. Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgi için 404. sayfaya bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Çok bölmeli posta kutusu devreye girmiyor. ! Elektrik kablosunun çok bölmeli posta kutusuna ve elektrik prizine takılı olduğunu doğrulayın. Kabloyu çıkarıp yeniden takın. ! Çok bölmeli posta kutusundan gelen kablonun yazıcı C-link konnektörüne takılı olduğundan emin olun. Takılı değilse, yazıcıyı kapatıp kabloyu C-link konnektörüne takın ve yazıcıyı yeniden açın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar Durum Çözüm Yazıcı posta kutusunu tanımıyor. ! Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusunun, yazıcı sürücüsünde yapılandırıldığından emin olun. Yazıcı sürücüsüne erişim hakkında daha fazla bilgi için 61. sayfaya başvurun. ! C-link kablonun doğru takıldığından emin olun. Kablo yapılandırmaları için 299. sayfaya bakın. ! Tüm bölmelerin doğru takıldığından emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Kağıt doğru çıkış bölmesine gitmiyor. ! Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesinin seçildiğini doğrulayın. Yazıcı sürücüsü ayarlarının değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma bakın. ! Kağıt, çıkış bölmesi özelliklerine uymuyor. Kağıt özellikleri hakkında daha fazla bilgi için 404. sayfaya bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Kablo Yapılandırmaları Çıktı Kalitesi Sorunlarının Düzeltilmesi 299 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar Durum Çözüm Yazıcı duplekleyiciyi tanımıyor. ! Dupleksleyicinin takılmış olduğundan emin olmak için bir konfigürasyon sayfası (sayfa 322) basın. ! Yazıcıyı kapatın. Duplekleyiciyi çıkarıp yeniden takın. Yazıcıyı açın. ! Duplekleyicinin, yazıcı sürücüsünde yapılandırıldığından emin olun. İş çift yüze basılmadı. ! Dupleksleyicinin takılmış olduğundan emin olmak için bir konfigürasyon sayfası (sayfa 322) basın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Duplekleyici ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Yazdırmaya çalıştığınız dosyada kağıdın her iki yüzüne de baskı seçeneği açılmamış olabilir. Sürücüde kağıdın her iki yüzüne de baskı seçeneğinin yapılandırılmış olduğundan emin olun. Tür etiket, asetat ya da zarf olarak belirlenmiş. ! Baskı ortamı türünün her iki yüzüne de basılabileceğinden emin olun. (119. sayfaya bakın.) Özel boyutlu kağıdın her iki yüzüne de baskı yapılamıyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar Durum Çözüm Zarf sıkışmaları ve zarf besleme sorunları. ! Zarfların, 419. sayfada belirtilen özelliklere uyduğundan emin olun. ! Zarfların doğru yüklendiğinden emin olun. ! Besleyici üzerindeki zarf ağırlığının, aşağıya indirilmiş olduğundan emin olun. ! Seçmeli Zarf Besleyici uzantısının tamamen dışarı çekildiğinden emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik Zarf Besleyici ile İlgili Sorunlar (devam) Durum Çözüm Yazıcı Seçimlik Zarf Besleyici'yi tanımıyor. ! Yazıcıyı kapatın, Seçimlik Zarf Besleyici'yi çıkarıp yeniden takın, sonra yazıcıyı tekrar açın. ! Seçimlik Zarf Besleyici'nin, yazıcı sürücüsünde yapılandırıldığından emin olun. Yazıcı sürücüsüne erişilmesi hakkında daha fazla bilgi için, 65. sayfaya başvurun. Yazıcı Sabit Diski Durum Çözüm Yazıcı, sabit diski tanımıyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Sabit Diski (devam) Durum Çözüm Disk arızası. EIO x DÝSK ÇALIÞMIYOR Yazıcıyı kapatın ve EIO diskinin yazıcının içine, doğru yerleştirildiğini ve sağlam bir şekilde yerine oturduğunu doğrulayın. Kontrol paneli iletisi görünmeye devam ederse, disk sürücüsünün değiştirilmesi gerekir. Disk yazma korumalı. DÝSK YAZMA KORUMALI Disk yazma korumalı olunca, fontlar ve formlar disk üzerinde saklanamaz. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi PS Sorunlarının Giderilmesi Durum Çözüm PS baskı işinizin yerine, PS komutlarının olduğu bir metin listesi basılıyor. KÝÞÝLÝK=OTOMATÝK kontrol panel ayarı, standart olmayan bir PS modu ile karıştırılmış olabilir. KÝÞÝLÝK ayarını kontrol ederek, PS'ye mi yoksa PCL'ye mi ayarlı olduğunu anlayın. PCL'ye ayarlı ise, KÝÞÝLÝK=OTOMATÝK'e ayarlayın. OTOMATÝK'e ayarlı ise, sadece bu baskı işi için PS'e ayarlayın. İş basıldıktan sonra, ayarı OTOMATÝK'e geri getirin. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi PS Sorunlarının Giderilmesi (devam) Durum Çözüm İş, istenen font yerine, Courier (yazıcının varsayılan fontu) olarak basılıyor. ! İstenen yazı karakteri, yazıcıda ya da diskin üzerinde yok. Bir font indirme programı kullanarak istenen fontu indirin. ! Belleğe indirilen fontlar, yazıcı kapanınca kaybolur. Ayrıca Kaynak Tasarrufu kullanılmadığında ve bir PCL işini basmak için yazıcı dili geçişi yapıldığında da bu fontlar kaybolur. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi PS Sorunlarının Giderilmesi (devam) Durum Çözüm Sayfa basılamıyor. PS HATALARINI BAS=AÇIK'a ayarlayın ve işi tekrar, bir PS hata sayfası bas'a gönderin. Bu yöntem sorunu belirlemenize yardımcı olmazsa, Kaynak Tasarrufu ve G/Ç ara bellekleme'yi kapatmayı ya da daha fazla bellek yüklemeyi deneyin. (PS baskı hakkında 326. sayfaya bakın.) Bir PS hata sayfası basılıyor. ! Baskı işinin bir PS işi olduğundan emin olun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları Durum Çözüm Yazıcı Arabirimi sorunları. Yazıcının kontrol panelinden bir konfigürasyon sayfası basarak, basılan kağıt üzerindeki arabirim yapılandırmalarının ana bilgisayardakilerle uyuştuğunu doğrulayın. (Bir konfigürasyon sayfası basmak için 322. sayfaya bakın.) Bilgisayar yazılımı sorunu. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Bilgisayar, Ağ, ya da G/Ç Bağlantı Noktası Sorunları (devam) Durum Çözüm Yazıcı bağlantı noktası sorunu. Bilgisayarınızın bağlantı noktasının yapılandırıldığından ve doğru çalıştığından emin olun. Bunu kontrol etmenin bir yolu, bilgisayarınızın üzerindeki bağlantı noktasına, başka bir yazıcıyı bağlamak ve çalıştığını bildiğiniz bir uygulama basmaktır. Ağ ya da paylaşılan yazıcı sorunları. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi HP Fast InfraRed Connect Sorunları Durum Çözüm FIR bağlantı noktası durum göstergesi yanmıyor. ! Yazıcının HAZIR modunda olduğundan, kendisinden baskı yapmakta olduğunuz FIR bağlantı noktasınınsa IRDA uyumlu ve 181. sayfada İşin Basılması bölümünde anlatıldığı gibi çalışma aralığında olduğundan emin olun. ! HP Fast InfraRed Connect'in yazıcıya doğru olarak bağlandığından emin olun. ! Yazıcının Kendini Sınamasını çalıştırın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi HP Fast InfraRed Connect Sorunları (devam) Durum Çözüm Bağlantı kurulamıyor ya da normalden daha fazla sürüyor gibi geliyor. ! IRDA uyumlu bir aygıt kullanın; aygıtta IRDA simgesini arayın ya da IRDA özellikleri için bilgisayarın kullanım kılavuzuna bakın. ! Bilgisayarınızdaki işletim sisteminde bir FIR sürücüsünün bulunduğundan ve uygulamanızın uyumlu bir sürücüyü kullandığından emin olun. (Karmaşık sayfaların basılmasının daha uzun süreceğini unutmayın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi HP Fast InfraRed Connect Sorunları (devam) Durum Çözüm Yazıcı, belgenin ya da sayfanın yalnız bir bölümünü basıyor. İletim sırasında bağlantı kesilmiş. Taşınabilir aygıtın iletim sırasında yerini değiştirirseniz bağlantı kesilebilir. IRDA uyumlu aygıtlar geçici bağlantı kesintilerinden sonra eski durumularına dönecek şekilde tasarlanmışlardır. Bağlantıyı yeniden sağlamak için 40 saniye kadar bir zamanınız (kullanılan taşınabilir aygıta bağlı olarak) vardır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Macintosh Sorunlarının Çözülmesi Durum Çözüm Macintosh bilgisayarı yazıcıyla iletişim kurmuyor. ! Yazıcının kontrol panelinde HAZIR'ın göründüğünden emin olun. ! Seçici'nin sol yarısında doğru yazıcı sürücüsünün seçildiğinden emin olun. Sonra, Seçici'nin sağ taraftaki yarısında istenen yazıcı adının seçili (vurgulu) olmasına dikkat edin. Sürücü kurulup PPD ile yapılandırıldıktan sonra yazıcının yanında bir simge olacaktır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Macintosh Sorunlarının Çözülmesi (devam) Durum Çözüm Otomatik Ayarlama, yazıcıyı otomatik olarak ayarlamadı. ! Yapılandır'ı seçerek, yazıcıyı elle ayarlayın. ! Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin (sayfa 73). ! Farklı bir PPD seçin (sayfa 316). ! PPD yeniden adlandırılmış olabilir. Durum böyleyse, yeniden adlandırılmış PPD'yi seçin (sayfa 316). ! Ağda bir kuyruk olabilir. Yazıcı sürücü simgesi Seçici'de görünmüyor. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Macintosh Sorunlarının Çözülmesi (devam) Durum Çözüm Baskı işinde yanlış fontlar var. ! Bir .EPS dosyası basıyorsanız, Yazdırmadan önce, .EPS dosyasında bulunan fontları, yazıcıya indirmeyi deneyin. HP LaserJet Utility'yi kullanın (sayfa 80). ! Belge, New York, Geneva, ya da Monaco fontları ile basılmıyorsa, Sayfa Düzeni iletişim kutusuna giderek, Seçenekler'i seçin ve bu fontların yerine kullanılan fontları seçili konumundan çıkarın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Alternatif PPD Seçilmesi 1 Elma menüsünden Seçici'yi açın. 2 LaserWriter 8 simgesini tıklatın. 3 Birden çok bölgeli bir ağa bağlıysanız AppleTalk Bölgeleri kutusundan yazıcının bulunduğu bölgeyi seçin. 4 PS Yazıcı Seç kutusunda kullanmayı istediğiniz yazıcı adını tıklatın. (Çift tıklatıldığında sonraki birkaç işlemi anında gerçekleşir.) 5 Ayarla...'yı tıklatın. (İlk kez yapılacak bir ayarlama için bu düğmede Yarat yazısı görülebilir.) 6 PPD Seç...'i tıklatın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 8 Ayarla iletişim kutusunda Seç'i, sonra da Tamam'ı tıklatarak Seçici'ye geri dönün. Not Bir PPD'yi kendiniz elle seçerseniz PS Yazıcı Seç kutusunda seçilmiş olan yazıcıya karşılık gelen bir simge belirmeyebilir. Simgeyi yerine getirmek için Seçici'de Ayarla'yı, ardından Yazıcı Bilgisi'ni, sonra da Güncelleştir'i tıklatın. 9 Seçici'yi kapatın. Yazıcı Adının Değiştirilmesi Yazıcının adını değiştirecekseniz bunu, Seçici'de yazıcıyı seçmeden önce yapın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Seçimlik HP JetDirect EIO Baskı Sunucusu ile İletişim Kurulması Yazıcıda seçimlik HP JetDirect içsel baskı sunucusu bulunuyorsa ve yazıcıyla ağ üzerinden iletişim kuramıyorsanız, baskı sunucusunun çalışmasını doğrulayın. JetDirect Konfigürasyon Sayfası'na bakarak G/Ç KART HAZIR iletisi olup olmadığını saptayın. (Bir konfigürasyon sayfası basmak için 322. sayfadaki adımları takip edin.) Sorunların giderilmesi hakkında bilgi için, HP JetDirect ağ yöneticisi kılavuzuna başvurun. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi ! Konfigürasyon sayfasına bakarak LOSS OF CARRIER ERROR hata iletisi bulunup bulunmadığını saptayın. Bu ileti aynı zamanda, kartın ağa bağlanmadığının bir işaretidir. Not HP JetDirect 10/100Base-TX Baskı Sunucusu'nun ağla bağlantı kurması için en fazla10 saniye geçmesi gerekebilir. Farklık bir HP JetDirect baskı sunucunuz varsa bu sunucuyla birlikte gelen kılavuza bakın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Baskı sunucusu bağlantı kuramadıysa tüm kabloların doğru olarak takılı olup olmadığını denetleyin. Baskı sunucusu yine de bağlantı kuramıyorsa aşağıdaki işlemleri yaparak baskı sunucusunu yeniden yapılandırın. 1 Bağlantı hızını (10 veya 100 Mbps) ve iletişim modunu (tam veya yarım dupleks) ağa uygun olacakları şekilde ayarlamak için EIO menüsünü kullanın. (473. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Yazıcı Yapılandırmasının Gözden Geçirilmesi Yazıcının kontrol panelinden yazıcıya ve yapılandırmasına ilişkin ayrıntıları veren sayfalar basabilirsiniz. Burada, aşağıdaki bilgi sayfaları açıklanmıştır: ! Konfigürasyon Sayfası ! Menü Resmi ! PCL ya da PS Font Listesi ! Kağıt Yolu Testi Yazıcının bilgi sayfalarının tam bir listesini görmek için yazıcının kontrol panelindeki Bilgi Menüsü'ne bakın (sayfa 437). 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Konfigürasyon Sayfası Mevcut yazıcı ayarlarını görüntülemek, yazıcı sorunlarını gidermeğe yardım etmek, ya da bellek (DIMM'ler), giriş ve çıkış kağıt kullanımı aygıtları ve yazıcı dilleri gibi seçimlik aksesuarların kuruluşunu kontrol etmek için konfigürasyon sayfasını kullanın. Not Bir HP JetDirect EIO kartı takılıysa, bir JetDirect konfigürasyon sayfası da basılacaktır. Bir konfigürasyon sayfası basmak için: 1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 323 1 4 2 5 3 6 7 1 Yazıcı Bilgileri seri numarasını, HP JetSend IP adreslerini, sayfa sayılarını ve yazıcı için diğer bilgileri listeler. Değişken kaynaştırma (füzer) modu YÜKSEK1, YÜKSEK2 ya da YÜKSEK3'e ayarlıysa, yüksek kaynaştırma sıcaklığında basılan sayfa sayısı parantez içinde belirtilir. 2 Olay Günlüğü, günlüğe yapılan girdi sayısını, görüntülenebilen en fazla girdi sayısını ve son üç girdiyi listeler. Olay günlüğünün ikinci sayfası imalat sayfasıdır. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 3 Yüklü Kişilikler ve Seçenekler yüklü bulunan tüm yazıcı dillerini (PCL ve PS gibi) ve her DIMM ve EIO yuvasına yüklenmiş olan seçenekleri listeler. 4 Bellek, yazıcı belleğini, Driver Work Space'i (Sürücü Çalışma Alanı) (DWS) ile G/Ç ara bellekleme ve kaynak tasarrufu bilgilerini listeler. 5 Güvenlik, yazıcının kontrol panel kilidinin durumunu, kontrol panel şifresini ve disk sürücüsünü listeler. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Menü Resmi Menülerin yürürlükteki ayarlarını ve kontrol panelinde bulunabilecek seçenekleri görmek için kontrol paneli menü resmini basın: 1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 2 MENÜ RESMÝNÝ BAS ekrana gelene dek ardarda S EÇENEK düğmesine basın. 3 Menü resmini basmak için S EÇ 'e basın. Gerektiğinde başvurmak için menü resmini yazıcının yakınında tutmak isteyebilirsiniz. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi PCL ya da PS Font Listesi Yazıcıda hangi fontların yüklü olduğunu görmek için font listelerini kullanın. (PCL font listesi, aynı zamanda seçimlik bir sabit disk ya da flash DIMM'de hangi fontun yerleşik olduğunu gösterir.) PCL ya da PS font listesi basmak için: 1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 2 PCL FONT LÝSTESÝNÝ BAS ya da PS FONT LÝSTESÝNÝ BAS ekrana gelene dek ardarda M ENÜ düğmesine basın. 3 Font listesini basmak için S EÇ 'e basın. 
- Bölüm 5 Not Sorunların Çözülmesi DOS uygulamalarıyla bir font seçilmesi için yazıcı komutlarının kullanımına ilişkin adım adım açıklamalar için, 500. sayfaya bakın. ! Font No. yazıcının kontrol panelinden (yazılım uygulamasından değil) fontların seçilmesi için kullanılan sayıdır. Font numarasıyla aşağıda açıklanan Font ID'yi karıştırmayın. Sayı, fontun saklandığı DIMM yuvasını belirtir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 328 Dosya Dizin Sayfası 1 2 3 1 Disk Bilgisi, disk model numarasını, seri numarasını, kapasitesini, mevcut boş alanı ve diske yazıp yazamıyacağınızı gösterir. 2 Dosya Boyutu, sütunu, Dizin/Dosya Adı sütununun altındaki her dosyanın boyutunu listeler. Bir dizin, satır üzerinde listelenmişse, o zaman Dizin bu sütunda, yoluda Dizin/Dosya Adı sütununda görünür. 3 Dizin/Dosya Adı, dosyanın adını listeler. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 329 Olay Günlüğü Sayfası 6 1 2 5 3 4 1 Mevcut Sayfa Sayısı, yazıcıdan basılan sayfaların sayısını listeler. 2 Sayı, hataların oluştuğu sırayı gösterir. En son oluşan hataya en büyük sayı atanır. 3 Hata, her hata için içsel hata kodunu listeler. 4 Sayfa Sayısı, hata oluştuğu anda yazıcıdan basılan sayfa sayısını gösterir. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi 5 Tanım ya da Kişilik, hatanın, yazıcı kişiliğindeki bir sorundan dolayı mı yoksa, bir yazıcı sıkışmasından dolayı mı oluştuğunu gösterir. 6 Seri Numarası, yazıcının seri numarasını gösterir. Olay günlüğünün ikinci sayfası imalat sayfasıdır. Bu sayfada, HP Müşteri Desteği temsilcilerine olası yazıcı sorunlarını çözmekte yardımcı olabilecek bilgiler bulunur. 
- Bölüm 5 Sorunların Çözülmesi Kağıt Yolu Testi Kağıt yolu testi çeşitli kağıt yollarının düzgün şekilde çalıştığını doğrulamak veya tepsi yapılandırılmasıyla ilgili sorunları gidermek için kullanılabilir. 1 BÝLGÝ MENÜSÜ ekrana gelene dek M ENÜ düğmesine tekrar tekrar basın. 2 KAÐIT YOLU TESTÝNÝ BAS ekrana gelene dek S EÇENEK düğmesine tekrar tekrar basın. 3 Kağıt yolu testini seçmek için S EÇ düğmesine basın. 
- Bölüm 6 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı Genel Bir Bakış HP Dijital Kopyalayıcı size temel kopyalama makinesi özellikleri sağlar. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı Kurulumu Kurulum Kontrol Listesi Bu bölümde yeni HP Dijital Kopyalayıcınızı (Model C4230A) kurmanıza yardımcı olunacaktır. Kurulumun düzgün şekilde gerçekleşmesi için lütfen her bölümü sıraya uygun olarak tamamlayın. ! HP Dijital Kopyalayıcının ambalajından çıkarılması (işlem 1-2) ! HP Dijital Kopyalayıcının kurulması (işlem 3) ! HP Dijital Kopyalayıcının çalışmasının test edilmesi (işlem 4) UYARI! HP Dijital Kopyalayıcı ağırdır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 334 İşlem 1. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 335 İşlem 2. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 336 73 in. (1854 mm) 43 in. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcının Yer Gereksinimleri ! Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının yerleşimi için sağlam ve düz bir yüzey. ! Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının etrafında boşluk (336. sayfadaki grafiğe bakın). ! İyi havalandırılan bir oda. ! Bağıl nem: %20 - %80. ! Oda sıcaklığı: 10° - 32,5° C (50° - 91° F). ! Ani sıcaklık veya nem değişiklikleri olmayan istikrarlı bir ortam. ! Kimyasal madde veya doğrudan güneş ışığına maruz kalmama. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 338 Kurulum Özellikleri Madde Özellikler Boyutlar (mm) Genişlik: Derinlik: Yükseklik: 1092 mm (43 inç) 660 mm (26 inç) 559 mm (22 inç) Ağırlık Giriş gücü 22 kg (49 lb. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Madde Çevre koşulları 339 Özellik Aygıt durumu Çalışma sırasında Çalışmazken Sıcaklık 10° C - 32. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 340 İşlem 3. HP Dijital Kopyalacı’nın Kurulması HP Dijital Kopyalayıcı’nın Seçimlik HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası Üzerine Kurulması HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın kurulması hakkında ayrıntılı talimatlar için sehpayla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın. 1 HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nı istenen yerin yakınına yerleştirin. Not Aksesuarların takılması için yer bırakmayı unutmayın. Boyutlar için 336. sayfadaki grafiğe bakın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı UYARI! Aşağıdaki işlemleri yaparken dikkatli olun. HP Dijital Kopyalayıcı’yı sehpaya yerleştirdikten sonra ona çarpmanız veya yerinden oynatmanız aygıtın devrilmesine yol açabilir. HP Dijital Kopyalayıcı’nın kurulumu tamamlanır tamamlanmaz yazıcının yerine geri taşınması gerekir. 2 İkinci bir kişiden yardım alarak HP Dijital Kopyalayıcı’yı kaldırın ve HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerindeki vidalarla hizalayın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 5 Taşıma kilidini döndürün ve HP Dijital Kopyalayıcı’ya açık konumda geri takın (ileride olabilecek taşınmalar için bu kilit gereklidir). 342 5 6 Çıkış bölmesini takmak için bölmeyi dikey olarak tutun (resimde gösterildiği gibi) ve bölmeyi metal kılavuzlara takmak için aşağıya itin. 7 Çıkış bölmesini aşağıya çekin. Daha uzun kağıtlar için, bölme uzantısını şekilde gösterildiği gibi çevirin. 6 8 Giriş tepsisini yerine kilitlemek için kaldırın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 343 Yazıcının Seçimlik Giriş Aksesuarı’na Takılması Yazıcının seçimlik giriş aksesuarına takılması konusunda ayrıntılı talimatlar için aksesuarla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın. 1 Yazıcıyı Seçimlik HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerine yuvarlayın (yazıcıyı sehpanın üzerine doğru iterken hafifçe ileri geri sallayın). 2 Yazıcı yerine oturduğunda, yazıcıyı sabitlemek için tekerlekleri kilitleyin ve seviye ayarlayıcı ayakları aşağı veya yukarı çevirin. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Seçimlik Çıkış Aksesuarının Takılması Not Seçimlik çıkış aksesuarının takılması konusunda ayrıntılı bilgi için aksesuarla birlikte gelen kurulum kılavuzuna bakın. 1 Seçimlik çıkış aksesuarını HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerine yuvarlayın. Not Seçimlik çıkış aksesuarını HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın üzerine yuvarlarken montaj kılavuzunu düzgün şekilde hizaladığınızdan emin olun. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 2 Öndeki iki silindir HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası’nın tabanına geldikten sonra montaj kılavuzunu takın. 3 Seçimlik çıkış aksesuarını, tıklayarak yerine oturuncaya dek yazıcıya doğru yuvarlayın. 
- Bölüm 6 Not HP Dijital Kopyalayıcı Sehpayı yerleştirirken seçimlik çıkış aksesuarını, yazıcıdan uzağa doğru tamamen uzatabileceğiniz kadar boş yer bırakmayı unutmayın. (Boyutlar için 336. sayfaya bakın.) Kopyalama Bağlantısı EIO Kartının Takılması DİKKAT Yazıcının kapalı olduğundan emin olun. HP Dijital Kopyalayıcı’yla birlikte gelen Kopyalama Bağlantısı EIO Kartı’nı yazıcının üzerindeki açık bir EIO yuvasına takın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Kopyalama Bağlantısı Kablosunun Takılması 1 Kopyalama Bağlantısı kablosunu HP Dijital Kopyalayıcı’ya takın (A). Not Kablonun üzerindeki simgenin yukarıya bakması gerekir. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 348 2 Kopyalama Bağlantısı kablosunun öteki ucunu Kopyalama Bağlantısı EIO Kartı’na (B) takın. (HP logosunun resimde gösterilen yöne bakması gerekir.) 3 Bir kopyalayıcı sehpanız varsa kablonun boşta kalan uzun ksımını bir sonraki sayfada gösterilen grafikteki gibi sarın (C). 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 349 A B C HP Dijital Kopyalayıcı Sehpası (seçimlik aksesuarlarla gösterilmiştir) HP Dijital Kopyalayıcı Kurulumu 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 350 Y Tipi Elektrik Kablosunun Takılması 1 DİKKAT Y tipi elektrik kablosunu takmadan önce yazıcıyı kapatın ve HP Dijital Kopyalayıcı açma/kapama düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun. 2 ana uzun kısa 3 1 Y tipi elektrik kablosunun ana ucunu HP Dijital Kopyalayıcı’ya takın. 2 Elektrik kablosunu yazıcıdan sökün. Elektrik kablosunu Y tipi elektrik kablosunun kısa ucuna takın. 3 Y tipi elektrik kablosunun uzun ucunu yazıcıya takın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 351 1 Kontol Paneli Kaplamasının Takılması 1 Kullandığınız dilde basılmış olan kontrol paneli kaplamasını seçin. 2 Kaplamayı, tıklayarak yerine oturuncaya dek HP Dijital Kopyalayıcı kontrol panelindeki yerine bastırın. 2 3 Kontrol paneli kaplamasını çıkarmak için kaplamanın sol tarafındaki yuvaya bir tornavida sokun. Not HP Dijital Kopyalayıcı ekranına gelen dil, yazıcıda seçilen dile göre belirlenir. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 352 İşlem 4. HP Dijital Kopyalayıcı Çalışmasının Test Edilmesi 1 Yazıcıyı açın. Ekrana HAZIR iletisi geldiğinde, HP Dijital Kopyalayıcı’yı açın. 2 HP Dijital Kopyalayıcı ekranına HP logosu ve onun ardından da farklı başlatma aşamalarını gösteren simgeler gelir. Kendini test Kopyalama bağlantısı girişimi Kopyalama kaynak indirme Kopyalayıcı hazırlanıyor 3 HP Dijital Kopyalayıcı başlatmayı tamamladığında ekrana READY TO COPY iletisi gelir. 
- Bölüm 6 Not HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı’nın kopyalamaya hazır olduğunu göstermek üzere B AŞLAT düğmesinin üzerindeki yeşil LED yanar (369. sayfaya bakın). HP Dijital Kopyalayıcı’yla KOPYALAMAYA HAZIR durumuna geçmekte bir sorun yaşarsanız 354. sayfaya bakın veya servis sağlayıcınızı arayın. 4 Orijinal belgeyi otomatik belge besleyiciye yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin veya HP Dijital Kopyalayıcı’nın flatbed’ine yerleştirin (374 ve 376. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcıda Sorunların Giderilmesi Not Sorun Gidermeyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için 387. sayfadaki HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme konusuna bakın. Sorun Önerilen İşlem Elektrik yok Tüm elektrik kablolarının doğru şekilde bağlanmış olduğundan emin olun. Başlatma başarısız ya da Kopyalama yapılmıyor Yazıcının açık olup olmadığını kontrol edin. Copy Connect EIO Kartı’nın düzgün şekilde takılmış olduğundan emin olun. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım Talimatları Bu bölümde HP Dijital Kopyalayıcı’yı ve onun gelişmiş özelliklerinden pek çoğunu nasıl kullanacağınız gösterilmektedir. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 356 HP Dijital Kopyalayıcı Kontrol Paneli Kontrol Paneli Yerleşimi ve Ekran Ayarları Aygıt Durumu İletisi Kopya Sayısı İçeriğe Duyarlı Yardım Sıfırla Başlat Kağıt 1 Büyüt/ Küçült Sayısal Tuş Takımı 2 yönlü/ Mizanpaj Çıkış/ Zımbalama Kopya Kalitesi Diğer Özellikler Bir sonraki sayfada devam ediyor HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım Talimatları Dur 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Durum Çubuğu Durum Çubuğu aşağıdakilerin geçerli durumunu ekrana getirir: ! aygıt durum iletisi ! seçilen kopya sayısı ! içeriğe duyarlı yardım düğmesi aygıt durum iletisi KOPYALAMAYA HAZIR, KOPYALIYOR veya KOPYALAMA ÝÞÝ KABUL EDÝYOR iletileri ekrana gelir. KOPYALAMA ÝÞÝ KABUL EDÝYOR yazıcının meşgul olduğunu gösterir. Yazıcı meşgulken bir sonraki kopyalama işini yapılandırabilirsiniz. seçilen kopya sayısı Ekrandaki kopyalama işi için seçilmiş olan kopya sayısı. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri Menü Sekmeleri, HP Dijital Kopyalayıcı ayarlarından herhangi birine erişim sağlar. Her bir sekme ilgili iş ayarlarını gösterir. Sekmeden sekmeye ilerlerken değişiklik yapmak için Tamam’I veya Çıkış’I seçin. Menü sekmelerinden çıkıp bir kopyalama işi başlatmak için Tamam’a basın. Menü sekmelerinden çıkmadan bir kopyalama işi başlatmak için Başlat’ı da seçebilirsiniz. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) kağıt sekmesi Kopyalama işi için boyut, tepsi veya türe göre çıktı kağıdı seçmenizi sağlar. ! Boyut - Seçili olan geçerli boyutu gösterir. Bir seçim yapıldığında Tepsi listesi otomatik olarak güncellenir. ! Tepsi - Seçili olan geçerli tepsiyi gösterir. Seçilen boyutta kağıt halen birden fazla tepside varsa Tepsi seçimi metninde OTOMATÝK vurgulanacaktır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) küçült/büyüt sekmesi Belgenin boyutunu büyütmenizi veya küçültmenizi sağlar. Orijinal belgeniz için bir kağıt boyutu seçip kopya için farklı bir boyut belirtmenize olanak tanır. Örneğin, A4 boyuttan letter boyutuna kopyalama gibi. Ayrıca çıktı kağıt boyutunu belirtip kaynak belgenin bir bölgesini büyütmek veya küçültmek için bir ölçekleme yüzdesi de seçebilirsiniz. Çıktı kağıdın basılabilir bölgesine tam silme bir görüntüyü kopyalamayı seçebilirsiniz. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) küçült/büyüt sekmesi (devam) ! Özel Baskı Ortamı Küçültme - Bu ayar, standart/büyütme ayarlarıyla özel mod arasında geçiş yapmanızı sağlar. Bu da orijinal ve kopya belge boyutlarınızı bağımsız olarak seçmenize olanak tanır. Özel Baskı Ortamı Küçültme kutusu işaretliyken orijinal belgeniz için kağıt boyutunu Orijinal listesinden ve kopya için istediğiniz kağıt boyutunu da Kopya listesinden seçebilirsiniz. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) küçült/büyüt sekmesi (devam) ! Sayfayı Basılabilir Alana Sığdır - Bu ayar, sayfa ölçekleme yüzdesini ayarlamanızı sağlar. Bu da tam silme bir sayfayı halen seçili olan çıktı sayfa boyutunun basılabilir alanlarına kopyalamanıza olanak tanır. Yazıcının bir sayfanın kenarında ne kadar dışa basabileceği sınırlıdır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) 2 yönlü/Mizanpaj Bu sekmede seçenekleri ayarlamak için dört kumanda ve geçerli ayarları grafik olarak gösteren bir önizleme görüntüsü vardır. ! 2 Yönlü Kopyalama - Halen seçili olan 2 yönlü modunu gösterir. İstediğiniz iki yönlü modunu seçin. Önizleme görüntüsü seçiminizi gösterecek şekilde güncellenecektir. ! Sayfaları Yukarı Çevir - Çıktı kağıdın her iki yüzüne de kopyalamayı seçerseniz bu ayar etkindir. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) çıkış/zımbalama sekmesi Bu sekmedeki iki ana kumandayı kullanarak çıkış ve zımbalama seçeneklerini yapılandırabilirsiniz. ! Çıkış Bölmesi - Seçili olan çıkış bölmesini gösterir. Kopyalama işinin hangi bölmeye gönderileceğini seçin. Çıkış bölmesi bir zımbalama bölmesi olarak belirlenir ve bir zımbalama seçeneği seçilirse, çıkış bölmesinin başka bir yer olarak değiştirilmesi zımbalama seçeneğini kapatır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) kopya kalitesi sekmesi ! Kopyalama Modu - Kopya kalitesi ayarlarını bu sekmeden değiştirebilirsiniz. Kopyalama Modu’nda aralarından seçim yapılabilecek üç ayar vardır: Otomatik - Bu varsayılan moddur. Fotoğraf - Bu mod fotoğraf netliği için optimize edilmiştir. Metin - Bu mod metin netliği için optimize edilmiştir. ! Parlaklık - Parlaklık ayarını bu sekmeden değiştirebilirsiniz. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Menü Sekmeleri (devam) iş ciltleme sekmesi Flatbed’deki birden fazla sayıdaki kopyayı alır ve tek iş olarak ciltler. Zımbalama ve kopya sayısı gibi tüm diğer kopya ayarları ciltlenen işe de uygulanacaktır. ! Bu modu kullanırken kontrol paneli ekranına gelen talimatlara uyun. yapılandırma sekmesi Dijital Kopyalayıcı için yapılandırma ayarları sağlar. Örneğin: ! Tuş seslerini kapamanızı sağlar ! Kontrol paneli ekran kontrastını ayarlamanızı sağlar. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı İçeriğe duyarlı Yardım H Dijital Kopyalayıcı yardım sistemine girmek için düğmesine basın. HP Dijital Kopyalayıcı özellik ve işlevleriyle ilgili çabuk açıklamalar için yardım sistemindeki talimatlara uyun. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Varsayılan Yapılandırmalar HP Dijital Kopyalayıcı bir dakika süreyle boş ve gözetimsiz kalırsa HP Dijital Kopyalayıcı ayarları varsayılan yapılandırmaya dönecektir. HP Dijital Kopyalayıcı’nın tüm ayarlarını varsayılan yapılandırmaya döndürmek için kontrol panelindeki Reset (Sıfırla) düğmesine basın. Yaptığınız ayar değişiklikleri varsayılan ayara dönmeden önce bir dakika süreyle kalır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 369 Düğme/LED İşlevleri Kağıt Sensörü LED’i SIFIRLA BAŞLAT Tuşlar 0-9 DURDUR Başlat Düğmesi LED’i HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım Talimatları C 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Düğme ve LED’in adı Düğme LED 370 İşlevi 0-9 İstediğiniz kopya sayısını girmekte kullanın. Belli aralıklarla sayısal bir değer girmek için de kullanılabilir. SIFIRLA Tüm kopyalayıcı değerlerini varsayılan değerlere sıfırlar. BAŞLAT Bir kopyalama işini başlatır veya bir hata nedeniyle kesintiye uğramış bir kopyalama işini devam ettirir. DURDUR Bir kopyalama işini durdurur. C Kopya sayısı ayarını sıfırlar. (Diğer kopyalayıcı modülü ayarlarını sıfırlamaz. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 371 Başlat Düğmesi LED’i LED\Durum Yanık Yavaşça Yanıp Sönüyor Hızlı Yanıp Sönüyor Yeşil Kopyalayıcı kopya çıkarmaya hazır. Kopyalayıcı Güç Tasarrufu modunda. Kopyalayıcı kopya çıkarıyor. Sarı Kopyalayıcıda kritik bir hata var. Yazıcıyı ve kopyalayıcıyı kapatın, ardından yazıcıyı ve kopyalayıcıyı açın. Kopyalayıcıda bir hata var ve müdahale gerekiyor. Kopyalayıcıda servis sağlayıcınızın müdahalesini gerektiren bir hata var. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 372 HP Dijital Kopyalayıcı Ayarları Özellik Tanımı Varsayılan Kopya Sayısı 1 - 999 1 Kağıt Kaynağı Seçimi Kağıt tepsisi seçimi Otomatik seçim (herhangi bir tepsi) Kağıt boyutuna göre seçim Letter/A4 Düz Harmanlama Harmanlanmış Harmanlanmış Gruplanmış (harmanlanmadan) Zımbalanmış Çıkış bölmesi seçin Küçült/Büyüt %1’lik aralıklarla %25 - %200 %100 Legal’den Letter’e gibi standart ayarları destekler. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 373 Özellik Tanımı Varsayılan Çift Yönlü 1-1, 1-2, 2-1, 2-2 1-1 Yazıcıda bir dupleksleyici takılı değilse 1-2 ve 2-2 kullanılamaz. Mizanpaj 1’er, 2’şer, 4’er 1’er 2’şerli belgeler döndürülecektir. Kitap kopyalama Kitabın her sayfası için tek bir sayfa çıktı olacak şekilde açık bir kitabı kopyalar. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 374 Belgelerin Otomatik Belge Besleyiciye Konulması 1 Otomatik belge besleyici giriş tepsisini (A) yukarıya çekin ve çubuğu (B) çalışma konumuna getirin. 1 2 Kağıdı düzelterek yüz aşağı olarak giriş tepsisine koyun. Sadece kağıt kılavuzunun üzerindeki çizgiye kadar kağıt koyun. B 2 Not Belgeyi otomatik belge besleyiciye koyduğunuzda sistem Güç Tasarrufu’ndan çıkaracaktır. Kağıt düzgün şekilde konduğunda LED yanacaktır. Kağıt ataşlarını ve zımbalarını çıkarın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 4 Kılavuzları, yan kenarlarla kılavuzlar arasında çok az bir aralık olacak şekilde ayarlayın. Kılavuzları belge boyutuna ayarlayın. Not Kılavuzları serbest bırakmak için kılavuz kolunu sıkıştırın. Belgeleri kalınlığın 8 mm’den (0,32 inç) daha az olacağı şekilde yerleştirin. Kılavuzları belgenin kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın. 5 Bir belgenin kopyalanması tamamlandıktan sonra, orijinali HP Dijital Kopyalayıcı’dan ve kopyayı da yazıcı çıkış bölmesinden çıkarın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 376 Flatbed’e belge konulması 1 Belge kapağını açın. 1 2 Belgeyi yüz aşağı yerleştirin ve sol üst köşesini referans işarete hizalayın. Belge kapağını yavaşça kapatın ve B AŞLAT ’a basın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 377 Belge Panelinden Daha Büyük Belgelerin Konulması 1 Belge kapağını yaklaşık 80°açın. Çark vidayı (alt ok) gevşetip kapağı üstteki ok yönünde kaydırarak kapağı çıkarın. 1 2 Belgeyi, belge yatağına yüz aşağı yerleştirn ve B AŞLAT ’a basın. İş tamamlandığında belgeyi çıkarın. Belge kapağını geri takın ve kapatın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 378 Kalın bir kitabın bir sayfasının okunması 1 Belge kapağını açın. 1 2 Kitabı belge yatağına yüz aşağı olarak yerleştirin ve B AŞLAT ’a basın. Not İşlem sırasında kitabı hareket ettirmeyin. Gelişmiş kitap kopyalama özellikleri için 365. sayfaya bakın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Dış Arabirim Teşkilatı 1 Bu özellik kullanıcının bir iş izleme aygıtı aracılığıyla HP Dijital Kopyalayıcı’dan gönderilen kopya sayısını izlemesini sağlar. Not Dış Arabirim Teşkilatı yazıcıdan yazdırılan sayfaları saymaz. Sadece HP Dijital Kopyalayıcı’dan kopyalanan sayfalar sayılacaktır. Bu özelliği devreye almakla ilgili daha fazla bilgi için HP LaserJet 8000, 8100 ve 8150 Yazıcılar Kullanım Kılavuzu HP LaserJet MFP Terfi Kiti konusuna bakın. 1. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Kağıt Özellikleri Desteklenen Boyutlar ! Ledger - 279 x 432 mm (11 x 17 inç) ! Executive - 191 x 267 mm (7,3 x 10,5 inç) ! Letter - 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) ! Legal - 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) ! A3 - 297 x 419 mm (11,7 x 16,5 inç) ! A4 - 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inç) ! A5 - 148 x 210 mm (5,8 x 8,2 inç) ! B4 (JIS) - 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 inç) ! B5 (JIS) - 176 x 250 mm (7 x 9,9 inç) Not Otomatik belge besleyici en fazla 50 sayfa kağıt alır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Belge Kalitesi Aşağıdakileri Otomatik Belge Besleyici’ye Koymayın ! Karbonsuz kağıt ! Karbonsuz formlar ! Ataşlı veya zımbalı kağıtlar ! Kesilmiş veya zımbalanmış kağıtlar ! Islak mürekkepli kağıt ! Etiketler Önlemler Aşağıdaki belgelerin otomatik belge besleyiciden beslenmesi zor olabilir. Belge, otomatik belge besleyicide kayarsa (Sıkışma Hatası) veya sık sıkı iki sayfa birden beslenirse HP Dijital Kopyalayıcı düz yatağını kullanın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı ! Katları veya yırtıkları olan kağıt ! Ozalit ! Kaplamalı kağıt ! Karbonlu kağıt ! 148 x 105 mm’den (6 x 4 inç) küçük veya A3 veya Double Letter’den büyük kağıt ! Kağıt dışında " kumaş " metal folyo " asetat ! Fotoğraf kağıdı ! Kenarları çentikli kağıtlar ! Dikdörtgen şeklinde olmayan kağıtlar ! İnce kağıt HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım Talimatları 382 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 383 HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı Belge Kapağı, Belge Tutucu ve Flatbed Camının Temizlenmesi Belge kapağı, belge tutucu ve flatbed camındaki kirleri temizlemek için kuru bir bez veya nötr bir temizleyici veya izopropil alkollü bir bez kullanın. DİKKAT Tiner gibi organik solventler kullanmayın. Flatbed camından tarayıcıya sıvı girmediğinden emin olun. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 384 Otomatik Belge Besleyici’nin Temizlenmesi Besleme Silindiri Toplama Silindiri Ped Kağıt Kılavuzu Avarya Silindiri Otomatik Belge Besleyici Camı Bir sonraki sayfada devam ediyor HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı Çıkış Silindiri 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Ped Pedi aşağı yönde silmek içi izopropil alkollü bir bez kullanın. Silerken bezi yaylara takmamaya özen gösterin. Pedin kirli olması kağıtların ikişer ikişer beslenmesine yol açabilir. Otomatik Belge Besleyici Camı Üzerinde olabilecek kağıt tozu ve toneri temizlemek üzere camı bir bez ve izopropil alkolle hafifçe silin. Camın kirli olması otomatik belge besleyiciyi kullanırken dikey çizgiler oluşmasına neden olabilir. 
- Bölüm 6 Not HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı’da kronik yanlış beslemelerle karşılaşıyorsanız temizletmek için servis sağlayıcınıza başvurun. Ped ve Silindir Bakımı Ped ve silindirlerin her 6.000 sayfada bir temizlenmesi tavsiye edilir. Ped ve toplama silindirinin her 60.000 sayfada bir değiştirilmesi gerekir. Son bakımdan sonraki sayfa sayısı bilgileri için bir konfigürasyon sayfası yazdırın. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun Giderme Bu bölümde HP Dijital Kopyalayıcı’da bir sorun olduğunda HP Dijital Kopyalayıcı’nın ekranına gelen durum iletileri gösterilmektedir. HP Dijital Kopyalayıcı’da olabilecek iki tür hata vardır: ! Geçici Hata ! Cihaz Hatası Yazıcı hata iletileri ve sorun giderme bilgileri için yazıcının kullanım kılavuzuna bakın. Tüm hata durumları HP Dijital Kopyalayıcı’nın kontrol paneli ekranını tamamen dolduracaktır. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Geçici Hata Geçici Hata, kağıt yolu sorunları durumunda ekrana gelir. Kontrol panelinde ilgili hata ekrana gelecek ve hatayı düzeltmek için yapılması gereken işlemler gösterilecektir. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı Hata İletisi Tanımı ADF kAÐIT SIKIÞMASI Otomatik belge besleyicide kağıt sıkışmış ve kopyalamaya devam edilebilmesi için temizlenmesi gerekiyor. ADF KAPAÐI AÇIK Otomatik belge besleyicinin kapağı açık ve kopyalamaya devam edilebilmesi için kapatılması gerekiyor. ADF YANLIÞ BESLEME Otomatik belge besleyici giriş tepsisinden bir yanlış besleme oluştu. Otomatik belge besleyici giriş tepsisindeki kağıtları yeniden desteleyin. 
- Bölüm 6 HP Dijital Kopyalayıcı 390 Cihaz Hatası Bir cihaz hatasını düzeltmek için yazıcıyı ve HP Dijital Kopyalayıcı’yı kapatın ve ardından yazıcıyı ve HP Dijital Kopyalayıcı’yı açın. Hata iletisi devam ediyorsa servis sağlayıcınızı arayın. Hata İletisi Tanımı Ayg t Hatas : Arka RAM Arabellek Hatas Arka RAM arabelleğine erişim sırasında bir hata oluştu. Bu hatanın düzeltilmesi için servis çağırmak gerekebilir. Ayg t Hatas : Motor Sigorta Ar zas Motorun sigortası atmış. 
- Bölüm 7 7 Servis ve Destek Servis ve Destek Genel Bir Bakış ! Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı ! Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti ! HP Yazılım Lisansı Koşulları Genel Bir Bakış 391 
- Bölüm 7 Servis ve Destek 392 Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı HP ÜRÜNÜ GARANTİ SÜRESİ HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP 1 yıl, yerinde 1. HP, siz son kullanıcıya, satınalma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca HP donanımı, aksesuar ve sarf malzemelerinin malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garanti eder. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek 5. Garanti süresi, teslim tarihinde ya da kurma işlemi HP tarafından yapıldıysa kurulum tarihinde başlar. Müşteri, HP kurulumunu teslim aldıktan sonra 30 günü geçen bir zamana planlar ya da geciktirirse garanti, teslim tarihinden 31 gün sonra başlar. 6. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek 10. YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR HARİCİNDE BU BEYANDAKİ GARANTİ KOŞULLARI AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA'DAKİ MÜŞTERİ İŞLEMLERİ İÇİN ÜRÜNÜN SİZE SATILMASINDA GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLAR'I DIŞLAMADIKLARI, SINIRLAMADIKLARI VE DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIRLAR. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek Garanti Süresince ve Sonrasında Servis ! Yazıcı donanımı, garanti süresi içinde bozulursa, HP'nin yetkili kıldığı servis ve destek sağlayıcısını arayın. (Bu kullanım kılavuzunun ön tarafındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın.) ! Yazıcı donanımı, garanti süresi bittikten sonra bozulursa ve HP Bakım Sözleşmeniz ya da HP SupportPack'iniz varsa, sözleşmede belirtildiği biçimde servis isteyebilirsiniz. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı Garanti Not Aşağıdaki garanti bu yazıcıyla beraber verilen toner kartuşu içindir. Bu garanti önceki tüm garantilerin yerine geçer (19/7/96). HP toner kartuşları, HP toneri bitene kadar malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garantilidir. Garanti, yeni Hewlett-Packard toner kartuşundaki tüm kusurları ya da işleyiş hatalarını kapsar. Yazıcınız bir toner az iletisi verdiğinde HP toneri bitmiş demektir. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek HP Yazılım Lisansı Koşulları DİKKAT: YAZILIMIN KULLANIMI AŞAĞIDA BELİRTİLEN HP YAZILIM LİSANSI KOŞULLARINA TABİDİR. YAZILIMI KULLANMANIZ BU KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTERİR. BU LİSANS KOŞULLARINI KABUL ETMEZSENİZ, SATIŞ FİYATININ TÜMÜNÜN İADESİ İÇİN YAZILIMI GERİ GÖNDEREBİLİRSİNİZ. YAZILIM BAŞKA BİR ÜRÜNLE BERABER PAKETLENMİŞSE, SATIŞ FİYATININ TÜMÜNÜN İADESİ İÇİN, KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜN TAMAMINI GERİ GÖNDEREBİLİRSİNİZ. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek Mülkiyet Bu Yazılımın mülkiyeti ve telif hakkı, HP ya da ona malzeme sağlayan üçüncü şahıs şirketlerindir. Lisansınız, yazılımın mülkiyetini veya sahipliğini devretmez, yazılımı satma hakkını vermez. Bu Lisans Koşulları'nın ihlali durumunda, HP'ye malzeme sağlayan üçüncü şahıs şirketler haklarını koruyabilirler. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek Devir Yazılımın devredilmesi durumunda, lisansınız kendiliğinden sona erer. Devir durumunda yazılımı, ilgili belgeler ve kopyalar da dahil olmak üzere devralana vermelisiniz. Devralan, bu Lisans Koşulları'nı, devir işleminin bir şartı olarak kabul etmek zorundadır. Fesih HP, bu Lisans Koşulları'na herhangi bir şekilde uyulmaması durumunda lisansınızı feshedebilir. 
- Bölüm 7 Servis ve Destek ABD Hükümetince Kısıtlanan Haklar Bu Yazılım ve beraberinde verilen tüm belgeler tümüyle özel fonlar kullanılarak geliştirilmiştir. Bunlar, ilgili duruma göre, DFARS 252.227-7013 (Ekim 1988), DFARS 252.211-7015 (Mayıs 1991) veya DFARS 252.227-7014'te (Haziran 1995) tanımlanan "ticari bilgisayar yazılımı" veya FAR 2.101 (a)'da tanımlanan "ticari kalem" veya FAR 52. 
- Ek A A Özellikler Özellikler Genel Bir Bakış Bu ekte aşağıdakiler bulunmaktadır: ! Kağıt Özellikleri ! Yazıcı Özellikleri Genel Bir Bakış 401 
- Ek A Özellikler Kağıt Özellikleri HP Dijital Kopyalayıcı kağıt özellikleri için 380. sayfaya bakın. HP LaserJet yazıcıları mükemmel baskı kalitesi üretir. Yazıcı kesilmiş kağıt (yeniden kazanılmış kağıt dahil olmak üzere), zarflar, etiketler, asetatlar, parşömen ve özel boyutlu kağıtlar gibi çeşitli baskı ortamlarını kabul eder. Gramaj, kağıt damarı ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının doğru olarak çalışmasını ve ürünün kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. 
- Ek A Özellikler En iyi sonucu elde etmek için, HP marka kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Hewlett-Packard Şirketi, HP ürünü olmayan markaların kalitesini etkileyemediğinden başka markaların kullanılmasını tavsiye etmez. Not Bu kılavuzdaki tüm şartlara uyan kağıtların gene de iyi baskı sonucu vermemesi mümkündür. 
- Ek A Özellikler 404 Kağıt Giriş ve Çıkışı İçin Desteklenen Boyutlar Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi için, o aygıtla gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Ek A Özellikler Tepsi veya Bölme 405 Kapasite Kağıt Gramaj Tepsi 2 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) en fazla 500 kağıt Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4 60 - 105 g/m 2 (16 - 28 libre) Tepsi 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 5) en fazla 500 kağıt Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 x 17 60 - 105 g/m 2 (16 - 28 libre) Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4) en fazla 2000 kağıt Kağıt boyutl 
- Ek A Özellikler Tepsi veya Bölme Seçimlik Özel Kağıt Tepsileri (Tepsi 3 veya 5) 406 Kapasite Kağıt Gramaj en fazla 500 kağıt ! Tipik kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 x 17, 8K, 16K, JIS EXEC, Executive 60 - 105 g/m 2 (16 - 28 libre) ! Özel boyutlar: Minimum: 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 inç) Maksimum: 297 x 450 mm (11,7 x 17,7 inç) Üst Bölme (yüz aşağı) en fazla 500 kağıt Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, ISO A5, Executive, Legal, 11 x 17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K, özel 
- Ek A Özellikler Tepsi veya Bölme Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu ve 8 Bölmeli Posta Kutusu 7 Bölmeli Posta Kutusu 407 Kapasite Kağıt Gramaj her bir bölme için en fazla 250 kağıt Kağıt boyutları: Letter, ISO A4, Legal Standart Çıkış Bölmesi (Yüz Aşağı Bölme): 60 - 105 g/m 2 (16 - 28 libre) her bölme için en fazla 120 kağıt Not: , JIS B4, Executive,11x13, ISO A3, zarflar, asetatlar, etiketler yalnız Yüz Yukarı Bölme'de desteklenir. 
- Ek A Özellikler Tepsi veya Bölme Dupleksleyici Kağıt Özellikleri Kapasite 408 Kağıt Gramaj Kağıt Boyutları: Letter, Legal, 11 x 17, Executive, ISO A3, ISO A4, JIS B4, 8K, 16K, JIS Exec 60 - 105 g/m 2 (16 - 28 libre) 
- Ek A Özellikler 409 Desteklenen Kağıt Türleri Yazıcı, kontrol panelinden aşağıdaki kağıt türlerinin seçilmesine izin verir: (402. sayfadan başlayan önerilen kağıt özelliklerine bakın.): ! düz ! hazır ! antetli ! asetat a (Bkz. sayfa 418) ! delikli ! etiketler a (Bkz. sayfa 416) ! bond ! geri kazanılmış ! renkli ! kartlar a (Bkz. sayfa 422) ! kaba ! kullanıcı tarafından tanımlanmış (5 tür) a. Yalnız Tepsi 1'de desteklenir. 
- Ek A Özellikler 410 Kağıt Kullanımı İlkeleri En iyi sonuçları elde etmek için standart 75 g/m 2 'lik (20 libre) kağıdı kullanın. Kağıdın iyi kalitede olmasına, kesiksiz, kertiksiz, yırtıksız ve deliksiz olmasına, üzerinde serbest parçacıklar ve toz bulunmamasına, kenarlarının kıvrılmamış ve bükülmemiş olmasına özen gösterin. Yazıcıya koyduğunuz kağıdın türünü (örneğin bond kağıt mı yoksa geri kazanılmış kağıt mı olduğunu) bilmiyorsanız kağıt ambalajının üzerindeki etikete bakın. 
- Ek A Özellikler 411 Belirti Kağıtla ilgili Sorun Çözüm Eksik noktalar, sıkışma, kıvrılma. Uygun şekilde depolanmamış. Kağıdı neme karşı dayanıklı olan kendi ambalajında düz durumda saklayın. Gri zemin gölgesi fazla. Gramajı çok yüksek. Daha düşük gramajlı kağıt kullanın. Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. Çok fazla kıvrılma. Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar. Çok nemli, kağıt damarı yönü yanlış ya da kısa damarlı kağıt. Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. Uzun damarlı kağıt kullanın. 
- Ek A Özellikler Not Bazı termografi tiplerindeki gibi düşük sıcaklıklı mürekkeplerle basılmış antetli kağıtlar kullanmayın. Soğuk damgalı antetli kağıt kullanmayın. Yazıcı tonerin kağıda yapışması için ısı ve basınç kullanır. Sadece yazıcının füzing sıcaklığına (0,1 saniye süreyle 200° C) uygun mürekkeplerin kullanıldığı renkli kağıtlar veya formlar kullanın. 
- Ek A Özellikler 413 Kağıt Gramajı Eşdeğerlik Tablosu Bu tabloyu, ABD bond gramajı dışındaki kağıtların eşdeğer noktalarını belirlemek için kullanın. Örneğin, 20 librelik ABD bond gramajlı kağıdın ABD cover gramajlı eşdeğerini belirlemek için ABD bond gramajını bulun (ikinci sütunun üçüncü satırı) ve satır boyunca kayıp ABD cover gramajına (dördüncü sütun) gelin. Eşdeğeri 28 libredir. Gölgeli alanlar sözkonusu derece için standart gramajın geçerli olduğunu gösterir. U.S. Post Card a kalınlık (mm) U.S. 
- Ek A Özellikler 414 U.S. Bond Gramaj (libre) U.S. Text/ Book Gramaj (libre) U.S. Cover Gramaj (libre) U.S. Bristol Gramaj (libre) U.S. Index Gramaj (libre) U.S. 
- Ek A U.S. Post Card a kalınlık (mm) Özellikler 415 U.S. Bond Gramaj (libre) U.S. Text/ Book Gramaj (libre) U.S. Cover Gramaj (libre) U.S. Bristol Gramaj (libre) U.S. Index Gramaj (libre) U.S. Tag Gramaj (libre) Avrupa Metrik Gramaj (g/m 2 ) Japonya Metrik Gramaj (g/m 2 ) 53 134 74 90 110 122 199 199 a. U.S. Post Card ölçümleri yaklaşık ölçümlerdir. Sadece başvuru amaçlı olarak kullanın. 
- Ek A Özellikler Etiketler Not En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ve Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. DÝKKAT Yazıcıya zarar vermemek için sadece lazer yazıcılarda kullanılması tavsiye edilen etiketleri kullanın. Aynı etiket sayfasına kesinlikle bir defadan fazla baskı yapmayın. Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/m 2 'den daha yüksek kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Bu, yazıcıda hasara ya da kağıt sıkışmalarına neden olabilir. 
- Ek A Özellikler Etiket Yapısı Etiket seçerken her bileşenin kalitesine dikkat edin: ! Yapışkanlar: Yapışkan malzeme, yazıcının en yüksek füzing sıcaklığı olan 200°C’ye dayanıklı olmalıdır. ! Düzenleme: Sadece etiketler arasında açık alanı olmayan etiket tabakalarını kullanın. Aralarında boşluk olan etiketler, baskı işlemi sırasında soyularak ciddi sıkışma sorunlarına yol açar. ! Kıvrım: Etiketler, herhangi bir yöndeki kıvrımları 13 milimetreyi geçmeyecek şekilde düz olmalıdır. 
- Ek A Özellikler Asetatlar Not En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ve Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. DÝKKAT Yazıcıda kullandığınız asetatlar, yazıcının en yüksek sıcaklığına 200° C dayanıklı olmalıdır. Yazıcıya zarar vermemek için sadece lazer yazıcılarda kullanılması tavsiye edilen asetatları kullanın. Etiketler, asetatlar, zarf, özel kağıt ve gramajı 105 g/m 2 'den daha yüksek kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Bu, yazıcıda hasara ya da kağıt sıkışmalarına neden olabilir. 
- Ek A Özellikler Zarflar En iyi sonuçları elde etmek için yalnız Tepsi 1 ya da zarf besleyici ve Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. Not Zarf Yapısı Zarf yapısı çok önemlidir. Zarf katlanma yerleri, sadece üreticilere bağlı olarak değil aynı zamanda aynı marka etiketleri içeren bir paket içinde de çok farklılık gösterebilir. Zarf üzerine başarılı baskı zarfın kalitesine bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki özelliklere dikkat edin. ! Gramaj: Desteklenen zarf gramajı için 407. sayfaya bakın. 
- Ek A Özellikler Seçimlik zarf besleyiciniz yoksa zarfları Tepsi 1'den basın, 131. sayfaya bakın. Zarfları seçimlik zarf besleyiciyle basmak için 124. sayfaya bakın. Zarflar buruşuyorsa sol bölmeyi açmayı deneyin. Zarflar buruşursa 263. sayfaya bakın. İki Ucu Kıvrılarak Yapıştırılmış Zarflar İki ucu kıvrılarak yapıştırılmış zarfların çapraz ek yerleri yerine, iki uçlarında da dikey ek yerleri vardır. Bu zarfların kırışma olasılığı daha yüksek olabilir. 
- Ek A Özellikler 421 Yapışkanlı Bant ya da Kapağı olan Zarflar Soyularak sökülen bir yapışkanlı bandı olan veya katlanarak kapanan birden fazla kapağı olan zarflarda, yazıcının ısı ve basıncına uygun yapışkan kullanılmış olmalıdır. Fazladan kapak ve bantlar buruşma veya kırışmaya yol açarak sıkışmaya neden olabilir. Zarf Marjları Aşağıdaki tablo Commercial #10 ya da DL zarflarda adres için bırakılacak tipik marjları göstermektedir. 
- Ek A Özellikler Zarfların Depolanması Zarfların uygun şekilde depolanması baskı kalitesinin yükselmesine yardımcı olur. Zarflar düz olarak saklanmalıdır. Zarfın içinde kalan hava, zarfta hava kabarcığı oluşturursa zarf baskı sırasında buruşabilir. Kartlar ve Yüksek Gramajlı Kağıtlar En iyi sonuçları elde etmek için Yüz Yukarı Bölme'yi kullanın. Not Kartpostalları dahil olmak üzere çoğu tür kart Tepsi 1'den basılabilir. 
- Ek A Özellikler Kart Yapısı ! Yumuşaklık: 135-199 g/m 2 kartların yumuşaklığı 100-180 Sheffield ölçüsünde olmalıdır. 60-135 g/m 2 kartların yumuşaklığı 100-250 Sheffield ölçüsünde olmalıdır. ! Yapı: Kartlar 5 mm'den az kıvrılacak şekilde düz durmalıdır. ! Durum: Kartların buruşuk, kertikli veya başka şekilde hasar görmüş olmadığından emin olun. ! Boyutlar: 404. sayfaya bakın. Kartları Tepsi 1'e koymadan önce düzgün şekilli ve hasarsız olduklarından emin olun. 
- Ek A Özellikler 424 Yazıcı Özellikleri Fiziksel Boyutlar Bir sonraki sayfada devam ediyor Yazıcı Özellikleri 889 mm (35 inç) 368 mm (14,5 inç) 1. 
- Ek A Özellikler 350 mm (13,75 inç) Yazıcı Özellikleri 292 mm (11,5 inç) 749 mm (29,5 inç) Bir sonraki sayfada devam ediyor 425 
- Ek A Özellikler 426 1.683 mm (66,25 inç) 838 mm (33 inç) Bir sonraki sayfada devam ediyor Yazıcı Özellikleri 1. 
- Ek A Özellikler 427 1854 mm (73 inç) 1092 mm (43 inç) 1626 mm (64 inç) 495 mm (19,5 inç) 838 mm (33 inç) Bir sonraki sayfada devam ediyor Yazıcı Özellikleri 279 mm (11 inç) 889 mm (35 inç) 368 mm (14,5 inç) (seçimlik çıkış aygıtıyla 8150 MFP gösteriliyor) 
- Ek A Özellikler Yazıcının Ağırlığı (toner kartuşu olmadan) ! HP LaserJet 8150 ve 8150 N yazıcılar: 51 kg (112 libre) ! HP LaserJet 8150 DN yazıcı: 54 kg (120 libre) ! HP LaserJet 8150 HN yazıcı: 113 kg (249 libre) ! HP LaserJet 8150 MFP yazıcı: 136 kg (300 libre) Yazıcı Özellikleri 428 
- Ek A Özellikler 429 Ortam Özellikleri Yazıcı Durumu Güç Tüketimi (ortalama, watt olarak, aygıt tek başına) Güç Tüketimi (ortalama, watt olarak, tüm aksamla yapılandırılmış aygıt) Baskıda (100-127 Volt aygıtlar) (220-240 Volt aygıtlar) 645 Watt 655 Watt 685 Watt 685 Watt Beklemede (100-127 Volt aygıtlar) (220-240 Volt aygıtlar) 145 Watt 145 Watt 160 Watt 165 Watt Güç Tasarrufu (varsayılan çalıştırma süresi 30 dakika) 31 Watt 35 Watt 56 Watt (100-127 Volt aygıtlar) 61 Watt (220-240 Volt aygıtla 
- Ek A Özellikler Yazıcı Durumu Kapalı 430 Güç Tüketimi (ortalama, watt olarak, aygıt tek başına) Güç Tüketimi (ortalama, watt olarak, tüm aksamla yapılandırılmış aygıt) 0 Watt (100-127 Volt aygıtlar) 0,1 Watt (220-240 Volt aygıtlar) 0,5 Watt (100-127 Volt aygıtlar) 0,9 Watt (220-240 Volt aygıtlar) Tavsiye Edilen Minimum Şebeke Kapasitesi 100-127 Volt 15,0 amper 220-240 Volt 6,5 amper Güç Gereksinimi (Kabul Edilebilir Şebeke Gerilimi) 100-127 Volt (+/- %10) 50-60 Hz (+/- 2 Hz) 220-240 Volt (+/- % 
- Ek A Özellikler 431 Çalışırken (Baskıda) a Güç Tasarrufu 1/ Beklemede Güç Tasarrufu 2 Ses Güç Seviyesi 6,9 Bel 5,2 Bel sessiz Ses Basınç Seviyesi, 53 dB 36 dB sessiz 59 dB 41 dB sessiz L pAm (Yakınında) Ses Basınç Seviyesi, L pAm (Operatör Konumunda) a. 
- Ek B B Kontrol Paneli Menüleri Kontrol Paneli Menüleri Genel Bir Bakış Bilgisayarda alışılmış baskı işlerinin çoğunu, yazıcı sürücüsünden ya da yazılım uygulamasından yapabilirsiniz. Bu, yazıcıyı kontrol etmek için en elverişli yoldur ve yazıcının kontrol panelinin ayarlarını geçersiz kılar. Yazılımla ilgili olan yardım dosyalarına ya da yazıcı sürücüsüne erişimle ilgili daha fazla bilgi için 61. sayfaya bakın. Yazıcının kontrol panelindeki ayarları değiştirerek de yazıcıyı kontrol edebilirsiniz. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Kontrol panelinden, yürürlükte olan yazıcı yapılanmasını gösteren bir menü resmi basabilirsiniz (sayfa 325). Bu ek belge, yazıcı için olan tüm seçenekleri ve olası değerleri listeler. (Varsayılan değerler "seçenek" sütununda listelenir.) Ek menü seçenekleri, yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlı olarak kontrol panelinde görünebilir. Not Seçimlik bir HP çıkış aygıtı hakkında daha fazla bilgi için o aygıtla gelen kullanım kılavuzuna bakın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri ! G/Ç Menüsü ! EIO Menüsü ! Sıfırlama Menüsü Genel Bir Bakış 434 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 435 Özel/Depolanmış İşler Menüsü Bu menüde, yazıcının sabit diskindeki ve RAM belleğindeki özel, depolanmış, çabuk kopyalama ve prova bas ve beklet işlerinin bir listesi verilir. Kullanıcı, kontrol panelinden bu işleri yazdırabilir ya da silebilir. Daha fazla bilgi için, 166. sayfadaki İşi Tutma konusuna bakın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 436 Seçenek Değer Açıklama KOPYA SAYISI=X 1 - 999 SÝL Kullanıcının yazdırmak istediği kopya sayısı. 1-999: İşin istenilen sayıda kopyasını yazdırır. SÝL: İşi yazıcının sabit diskinden veya RAM belleğinden siler. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Bilgi Menüsü Bu menü yazıcı ve yapılanmasını hakkında ayrıntılar sağlayan yazıcı bilgi sayfalarını içerir. Bir bilgi sayfası basmak için istenen sayfaya kayın ve S EÇ 'e basın. Seçenek Açıklama MENÜ RESMÝNÝ BAS Menü resmi, kontrol panelindeki menü seçeneklerinin ana hatlarını ve en son ayarlarını gösterir. Daha fazla bilgi için 325. sayfaya bakın. KONFÝGÜRASYON UBAS Konfigürasyon sayfası yazıcının geçerli yapılanmasını gösterir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Açıklama DOSYA DÝZÝNÝNÝ BAS Bu seçenek, içinde tanınan bir dosya sistemi bulunan (seçimlik flash DIMM ya da sabit disk gibi) bir yığın bellek aygıtı yazıcıya takılınca ortaya çıkar. Dosya dizini, takılan tüm yığın bellek aygıtları için bilgi gösterir. Daha fazla bilgi için 328. sayfaya bakın. OLAY TARÝHÇESÝNÝ BAS Olay tarihçesi yazıcı olaylarını veya hatalarını içerir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Açıklama KAÐIT YOLU TESTÝNÝ BAS Kağıt yolu testi, çeşitli kağıt yollarının düzgün şekilde çalıştığını doğrulamak veya tepsi yapılandırılmasıyla ilgili sorunları gidermek için kullanılabilir. Giriş tepsisini, çıkış bölmesini, dupleksleyici (mevcutsa) ve kopya sayısını seçin. Not Bir zımba takılıysa ve hedef geçerliyse, kağıt yolunu iptal etmek için İ Ş İ PTAL düğmesine basılması umulan sonucu vermeyebilir. Bu durumda D EVAM düğmesine basın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 440 Kağıt Kullanımı Menüsü Kağıt kullanımı ayarları, kontrol panelinden doğru olarak seçilirse kağıt türünü ve boyutunu yazıcı sürücüsünden ya da yazılım uygulamasından seçerek basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 157. sayfaya bakın. Bu menüdeki bazı seçeneklere (dupleks ve elle besleme gibi), yazılım uygulamasından ya da yazıcı sürücüsünden erişilebilir (uygun sürücü yüklüyse). Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 441 Seçenek Değerler Açıklama TEPSÝ 1 MODU= ÝLK ÝLK KASET Yazıcının Tepsi 1'i nasıl kullanacağını belirtin. ÝLK: Kağıt Tepsi 1'e yerleştirildiyse, yazıcı ilk olarak bu tepsiden kağıt alacaktır. KASET: TEPSÝ 1 BOYUTU seçeneğini (TEPSÝ 1 MODU=KASET olduğu zaman menüdeki ilk seçenek) kullanan Tepsi 1'e bir kağıt boyutu atanmalıdır. Bu Tepsi 1'in ayrılmış bir tepsi olarak kullanılmasını sağlar. Daha fazla bilgi için, 154. sayfaya bakın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 442 Seçenek Değerler Açıklama TEPSÝ 2 TÜRÜ= DÜZ Desteklenen kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın. Tepsi 2'ye yerleştirilen kağıt türüne karşılık gelen değeri ayarlayın. TEPSÝ 3 TÜRÜ= DÜZ Desteklenen kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın. Bu seçenek sadece üçüncü kağıt tepsisi takılınca görünür. Tepsi 3'e yerleştirilen kağıt türüne karşılık gelen değeri ayarlayın. TEPSÝ 4 TÜRÜ= DÜZ Desteklenen kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 443 Seçenek Değerler Açıklama ELLE BESLEME=KAPALI KAPALI AÇIK Bir tepsiden otomatik olarak besleme yerine, kağıdı Tepsi 1'den elle besleyin. ELLE BESLEME=AÇIK ve Tepsi 1 boş olduğunda, yazıcı yazdırma işi aldığında ve ELLE BESLEME [KAÐIT BOYUTU] göründüğünde çevrim dışı olur. Daha fazla bilgi için, 156. sayfaya bakın. DUPLEKS=KAPALI KAPALI AÇIK Bu seçenek sadece seçimlik dupleksleyici kurulduğunda görünür. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 444 Seçenek Değerler Açıklama A4/LETTER OLSUN=HAYIR HAYIR EVET A4 işi gönderildiğinde yazıcıda A4 kağıt yoksa ve letter boyutlu kağıda (ya da letter işi gönderildiğinde yazıcıda letter kağıt yoksa A4 boyutlu kağıda) baskı yapmak için EVET'i seçin. FÜZER MOD MENÜSÜ AYARLI=HAYIR HAYIR EVET Her kağıt türüne karşılık gelen füzer (kaynaştırıcı) modunu ayarlayın. (Bu sadece bazı kağıt türlerine baskı yaparken sorunlarla karşılaşıyorsanız gereklidir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 445 Seçenek Değerler Açıklama KENARDAN KENARA YAPLANDIR =HAYIR HAYIR EVET Bir kenardan kenara bskı işi yazdırmak istediğiniz tepsi için marj hizalamasını yapılandırır. HAYIR: Kenardan kenara yapılandırma menüsü seçeneklerine ulaşılamaz. EVET: Ek kenardan kenara yapılandırma menüsü seçenekleri ekrana gelir. TEST SAYFASI BAS TEPSÝ=TÜMÜ TÜMÜ 1 2 3 4 Bu seçenek sadece dışsal bir kağıt kullanımı aygıtı takılıyken ekrana gelir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 446 Seçenek Değerler Açıklama [TÜR]=NORMAL NORMAL DÜÞÜK YÜKSEK1 YÜKSEK2 YÜKSEK3 Bu seçenek yalnızca FÜZER MOD MENÜSÜ AYARLI=EVET olduğunda görüntülenir. Yazıcı hızları Letter ya da A4 içindir. NORMAL: Normal sıcaklık, dakikada 32 sayfa basılır. DÜÞÜK: Düşük sıcaklık, dakikada 32 sayfa basılır. YÜKSEK1: Sıcaklığı artırır, dakikada 32 sayfa basılır. YÜKSEK2: Sıcaklığı artırır, dakikada 24 sayfa basılır. YÜKSEK3: Sıcaklığı artırır, dakikada 16 sayfa basılır. 
- Ek B Seçenek Kontrol Paneli Menüleri Değerler 447 Açıklama Desteklenen kağıt türlerin tam bir listesi için 409. sayfaya bakın. DİKKAT Değişken füzer (kaynaştırıcı) modunu YÜKSEK1, YÜKSEK2 ya da YÜKSEK3'e değiştirirseniz, baskı işiniz tamamlandıktan sonra füzer (kaynaştırıcı) modunu varsayılana geri çevirmeye dikkat edin. Bir kağıt türünün YÜKSEK1, YÜKSEK2 ya da YÜKSEK3'e ayarlanması kaynaştırıcı gibi bazı tüketim malzemelerinin ömrünü kısaltabilir ve diğer hatalara ya da sıkışmalara yol açabilir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Baskı Kalitesi Menüsü Bu menüdeki bazı seçeneklere bir yazılım uygulamasından ya da yazıcı sürücüsünden erişilebilir (uygun sürücü yüklüyse). Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Daha fazla bilgi için 146. sayfaya bakın. Seçenek Değerler Açıklama ÇÖZÜNÜRLÜK= FASTRES 1200 300 600 FASTRES 1200 Çözünürlüğü aşağıdaki değerlerden seçin: 300: Yazıcının maksimum hızında (32 sayfa/dakika) taslak baskı kalitesi üretir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama RET=ORTA KAPALI AÇIK ORTA KOYU Yazıcının Resolution Enhancement technology (teknolojisi) (REt) ayarlarını yumuşak açılar, kıvrımlar ve kenarlarla baskı yapmak için kullanın. FastRes 1200 dahil tüm baskı çözünürlükleri REt'ten yararlanır. Not REt ayarlarını yazıcı sürücüsünden ya da yazılım uygulamasından değiştirmek daha uygundur. (Sürücü ve yazılım ayarları kontrol paneli ayarlarının geçersiz kılar. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama ECONOMODE= KAPALI KAPALI AÇIK EconoMode'u (toner tasarrufu için) açın ya da (yüksek kalite için) kapatın. EconoMode, basılan sayfa üzerindeki toner miktarını %50 oranında düşürerek taslak kalitesinde baskı oluşturur. DİKKAT HP EconoMode'un her zaman çalıştırılmasını tavsiye etmez. (EconoMode her zaman kullanılırsa tonerin, toner kartuşu içindeki mekanik parçalardan daha uzun süre dayanması mümkündür. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama TEMÝZLEME SAYFASI OLUÞTUR Seçecek değer yok. Bir temizleme sayfası basmak için S EÇ 'e basın (kağıt yolundaki fazla toneri temizlemek için). TEMÝZLEME SAYFASINI ÝÞLE Seçecek değer yok. Temizleme sayfasının doğru bir şekilde çalışması için, fotokopi kağıdına baskı yapın (bond ya da kaba kağıt kullanmayın). Temizleme sayfasındaki talimatlara uyun. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 452 Baskı Menüsü Bu menüdeki bazı seçeneklere bir yazılım uygulamasından ya da (uygun sürücü yüklüyse) yazıcı sürücüsünden erişilebilir. Yazıcı sürücüsü ve yazılım uygulaması ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Daha fazla bilgi için 146. sayfaya bakın. Seçenek Değerler Açıklama KOPYA SAYISI=1 1-999 1'den 999'a herhangi bir rakam seçerek varsayılan kopya sayısını ayarlayın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 453 Seçenek Değerler Açıklama KAÐIT= LETTER (110V yazıcılar) Desteklene n kağıt boyutları için, 404. sayfaya bakın. Kağıt ve zarflar için varsayılan görüntü boyutunu ayarlayın. (Uygun boyutlara doğru kaydığınızda seçenek ismi kağıttan zarfa değişecektir.) HAYIR EVET HAYIR: Özel kağıt menüsü seçeneklerine erişim yok. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 454 Seçenek Değerler Açıklama ÖLÇÜ BÝRÝMÝ=ÝNÇ (110 V yazıcılar ) ÝNÇ MÝLÝMETRE Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYARLI=EVET olduğunda görünür. Özel kağıt boyutu için ölçü birimini seçin. Desteklene n kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın. Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYARLI=EVET olduğunda görünür. Yazıcıya konulacak boyutu seçin (kısa kenar). Desteklene n kağıt boyutları için 404. sayfaya bakın. Bu seçenek sadece KAÐIT BOYUTU AYARLI=EVET olduğunda görünür. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 455 Seçenek Değerler Açıklama FORM=60 SATIR (110 V yazıcılar) 5-128 Varsayılan kağıt boyutu için dikey aralıklamayı 5 ile 128 satır arasında ayarlar. - D EĞER +'e bir kere basarak ayarları 1'er artırın ya da - D EĞER +'i basılı tutup 10'ar kaydırın. DÝKEY YATAY Baskının kağıt üzerindeki varsayılan yönünü belirleyin. veya 64 SATIR (220 V yazıcılar) KAÐIT YÖNÜ= DÝKEY Not Kağıt yönünü yazıcı sürücüsünden ya da yazılım uygulamasından ayarlamak daha uygundur. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 456 Seçenek Değerler Açıklama PCL FONT NUMARASI=0 0-999 Yazıcı her fonta bir sayı verir ve bunları PCL Font Listesinde sıralar (sayfa 326). Font numarası baskının Font # sütununda görünür. PCL FONT SIKLIÐI= 10,00 0,44-99,99 Seçilen fonta bağlı olarak bu seçenek görünmeyebilir. -D EĞER +'e bir kere basarak ayarları sıklık için 0,01'in katları olarak değıştirin ya da D EĞER +'i basılı tutup 1'er kaydırın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 457 Seçenek Değerler Açıklama COURIER=NORMAL NORMAL KOYU Kullanmak için Courier font sürümünü seçin: NORMAL: İçsel Courier fontu HP LaserJet 4 serisi yazıcılarda bulunur. KOYU: İçsel Courier fontu HP LaserJet III serisi yazıcılarda bulunur. Bu iki font bir arada kullanılamaz. GENÝÞ A4=HAYIR HAYIR EVET Geniş A4 ayarı, A4 kağıtta tek bir satıra basılabilecek karakterlerin sayısını değiştirir. HAYIR: 10 sıklıklı karakterlerden bir satıra en çok 78 tane basılabilir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri 458 Seçenek Değerler Açıklama PS HATALARINI BAS=KAPALI KAPALI AÇIK PS hatası oluştuğunda PS hata sayfası basmak için AÇIK'ı seçin. KENARDAN KENARA YER. BAS=KAPALI KAPALI AÇIK Tüm baskı işleri için kenardan kenara modunu kapatır veya açar. Bir baskı işi içerisinde bir kenardan kenara PCL değişkeniyle bu mod geçersiz kılınabilir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Yapılandırma Menüsü Bu menüdeki seçenekler yazıcının davranışını etkiler. Yazdırma ihtiyaçlarınıza göre yazıcıyı yapılandırın. Seçenek Değerler Açıklama GÜÇ TASARRUFU SÜRE= 30 DAKÝKA 15 DAKÝKA 30 DAKÝKA 1 SAAT 2 SAAT 3 SAAT Yazıcı belirlenen bir süre boş durduktan sonra Güç Tasarrufu'na girer. Güç Tasarrufu aşağıdakileri sağlar: ! Yazıcının boş durduğu zamandaki güç tüketimi en aza iner. ! Yazıcının elektronik aksamı daha az yıpranır. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama KÝÞÝLÝK= OTOMATÝK OTOMATÝK PCL PS Varsayılan yazıcı dilini (kişilik) seçin. Olası değerler yazıcıya yüklenen geçerli diller tarafından belirlenir. Yapılandırma Menüsü Normal olarak yazıcı dilini değiştirmemelisiniz (varsayılan değer OTOMATÝK'dir). Dili belirli bir yazıcı diline değiştirirseniz, belirli yazılım komutları yazıcıya gönderilmedikçe yazıcı dili otomatik olarak değişmez. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama KAYNAK TASARRUFU= KAPALI KAPALI AÇIK OTOMATÝK Bu seçenek her bir dilin kalıcı kaynaklarının tasarrufu için yazıcı belleği ayırır. (Bu seçeneğin görünmesi için yazıcıya bellek eklemeniz gerekebilir.) Ayrılan bellek miktarı yüklü her dil için farklı olabilir. Bazı diller için ayrılmış bellek olabilir, ancak bu tüm diller için bellek ayrılmasını gerektirmez. 
- Ek B Seçenek Kontrol Paneli Menüleri Değerler PCL BELLEÐÝ= 0K ve üstü 400K (Bu değer yüklü olan belleğin miktarına bağlıdır.) Açıklama Bu seçenek sadece KAYNAK TASARRUFU=AÇIK olduğunda görünür. PCL kaynaklarını saklamak için kullanılan bellek miktarını seçin. Yazıcı varsayılan değeri, PCL'ye kaynak tasarrufu yapmak için gerekli olan minimum bellek miktarıdır. - D EĞER +'e basarak ayarları 10'luk (100 KB'ye kadar) ya da 100'lük (100 KB'den üstü) adımlarla değiştirin. Daha fazla bilgi için 489. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama SAYFA KORUMA= OTOMATÝK OTOMATÝK AÇIK Bu seçenek sadece bir 21 SAYFA ÇOK KARMAÞIK, DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN iletisinden sonra görünür (sayfa 232). SÝLÝNEBÝLÝR UYARILAR=ÝÞ ÝÞ AÇIK Memory Enhancement teknolojisi (MEt) tüm sayfaların basılmasını sağlamaya çalışır. Sayfa basılmazsa, SAYFA KORUMA'yı AÇIK konumuna getirin. Bu durum 20 YETERSÝZ BELLEK, DEVAM'A BASIP TAMAMLAYIN iletisinin çıkma olasılığını artırabilir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama OTOMATÝK DEVAM= AÇIK AÇIK KAPALI Yazıcını hata durumunda ne yapacağını belirleyin. AÇIK: Baskıyı önleyecek bir hata oluşursa, bu ileti görünür ve yazıcı çevrim içine geri dönmeden önce 10 saniye çevrim dışı kalır. KAPALI: Baskıyı önleyen bir hata oluşursa, bu ileti görünmeye devam eder ve D EVAM 'a basılana kadar yazıcı çevrim dışı kalır. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama RAM DÝSK=OTOMAT ÝK KAPALI AÇIK OTOMATÝK Bu seçenek RAM diskin yapılandırma şeklini belirler. Bu seçenek sadece seçimlik kalıcı disk takılı değilse ve yazıcıda en az 12 MB bellek varsa görünür. KAPALI: RAM diski devre dışındadır. AÇIK: RAM diski devrededir. Aşağıdaki seçenekle kullanılacak bellek miktarını ayarlayın: RAM DÝSK BOYUTU. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama SIKIÞMA GÝDERÝMÝ= OTOMATÝK OTOMATÝK AÇIK KAPALI Bu seçenek yazıcının bir kağıt sıkışması durumunda ne yapacağını belirler. BAKIM MESAJI=KAPA LI KAPALI Bu seçenek sadece YAZICI BAKIMI YAPILSIN iletisinden sonra görünür. OTOMATÝK: Yazıcı otomatik olarak kağıt sıkışma giderimi için en uygun modu seçer (genellikle AÇIK konumu). Bu varsayılan değerdir. AÇIK: Yazıcı kağıt sıkışması giderildikten sonra otomatik olarak sayfaları yeniden basar. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama YENÝ TONER KARTUÞU=HAY IR EVET HAYIR Bu seçenek kullanıcının yazıcıya yeni bir toner kartuşu takıldığını bildirmesine olanak sağlar. Bu seçeneğin EVET'e ayarlanmasıyla HP TonerGauge yeniden doluya kurulur. HIZLI KOPYALAMA ÝÞ SAYISI=32 1 - 50 Yazıcının sabit diskinde depolanabilecek hızlı kopyalama işlerinin sayısını belirler. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri MBM Yapılandırma Menüsü Bu menü, 7 Bölmeli Masaüstü Posta Kutusu, 8 Bölmeli Posta Kutusu ve Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu için çalışma modlarını belirler. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değer Açıklama ÇALIÞMA MODU: POSTA KUTUSU POSTA KUTUSU YIÐINLAYICI ÝÞ AYIRICI HARMANLAYICI Takılı olan çok bölmeli posta kutusunun çalışma modunu tanımlar. POSTA KUTUSU: Ayrı ayrı her bölme hedef olarak adreslenebilir ve ağ ya da yazıcı yöneticisi tafarından bir adla belirlenebilir. YIÐINLAYICI: Çıktıları en alt bölmeden üste doğru, iş sınırlarını dikkate almadan yığınlar. Bu çalışma modu, bölmelerin toplam kapasitesinden yararlanır. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri G/Ç Menüsü G/Ç (giriş/çıkış) menüsündeki seçenekler yazıcıyla bilgisayar arasındaki iletişimi etkiler Seçenek Değerler Açıklama G/Ç ZAMANSONU=15 5-300 G/Ç zamansonu süresini saniye olarak seçin. (G/Ç zamansonu, yazıcının bir baskı işini bitirmeden önce beklediği, saniye olarak ölçülen zamanı gösterir.) Bu ayar, zamansonunu en iyi randıman için ayarlamanıza olanak verir. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama G/Ç ARABELLEÐÝ= OTOMATÝK OTOMATÝK AÇIK KAPALI G/Ç arabelleklemesi için bellek ayırın. OTOMATÝK: Yazıcı otomatik olarak G/Ç arabelleklemesi için bellek ayırır. Ek yapılandırmalar gerekmez ve G/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU menüsü görünmez. AÇIK: G/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU seçeneği görünür (aşağıya bakın). G/Ç arabelleklemesi için kullanılacak bellek miktarını belirleyin. KAPALI: G/Ç arabellekleme çalışmaz ve G/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU seçeneği görünmez. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama G/Ç ARABELLEÐÝ BOYUTU= 100K 10K ve üstü Bu seçenek sadece G/Ç ARABELLEÐÝ=AÇIK olduğunda görünür. G/Ç arabelleklemesi için bellek miktarını belirleyin. G/Ç arabelleklemesi için uygun olan maksimum bellek miktarı, yazıcıya yüklenen bellek miktarına, yazıcıya yüklenen dillere ve ayrılması gereken diğer bellek miktarlarına bağlıdır. - D EĞER +'e basarak ayarları 10'luk (100 KB'ye kadar) ya da 100'lük (100 KB'in üzerinde) adımlarla artırın. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri EIO Menüsü EIO (geliştirilmiş giriş/çıkış) Menüleri, yazıcının EIO yuvasına takılı olan aksesuar ürününe bağlıdır. Yazıcıda bir HP JetDirect baskı sunucusu EIO kartı varsa, EIO menüsünü kullanarak temel ağ parametrelerini seçebilirsiniz. Seçenek Değerler Açıklama CFG NETWORK=NO NO YES NO: JetDirect Menüsü erişimsiz. IPX/SPX=NO ON OFF IPX/SPX iletişim kuralı yığınının (örneğin, Novell NetWare ağlarında olduğu gibi) erkli (açık) ya da erksiz (kapalı) olmasını seçin. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama CFG IPX/SPX=NO NO YES NO: IPX/SPX Menüsü erişimsiz. YES: IPX/SPX Menüsü görünür. IPX/SPX Menüsünde, kendi ağınızda kullanılan çerçeve türü parametresini belirleyebilirsiniz. Varsayılan değer OTOMATÝK, çerçeve türünü yazıcının belirlediği çerçeve türüne otomatik olarak ayarlar ve sınırlar. Ethernet kartları için, çerçeve türü seçimleri EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP'i dahil eder. 
- Ek B Seçenek Kontrol Paneli Menüleri Değerler CFG TCP/IP=NO NO YES 475 Açıklama NO: TCP/IP Menüsü erişimsiz. YES: TCP/IP Menüsü görünür. TCP/IP menüsünde, bilgisayar açık olduğunda TCP/IP parametrelerinin otomatik olarak bir sunucudan yüklenmesi için BOOTP=EVET'i belirleyebilirsiniz. BOOTP=HAYIR belirlerseniz, seçilmiş TCP/IP göstergelerini kontrol panelinden elle ayarlayabilirsiniz. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Değerler Açıklama CFG LINK=NO NO YES NO: 10/100Base-TX bağ yapılandırma menüsüne erişim yok. YES: 10/100Base-TX bağ parametrelerine girmenize ve elle ayarlamanıza olanak tanır. ! AUTO: (Varsayılan) Baskı sunucusu kendi kendini otomatik olarak ağın bağ hızı ve iletişim moduna uyacak şekilde yapılandıracaktır. ! 10T HALF: Baskı sunucusunda 10 Mbps, Yarım dupleks çalışmayı ayarlar. ! 10T FULL: Baskı sunucusunda 10 Mbps, Tam dupleks çalışmayı ayarlar. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Dupleks Kayıt Menüsü Bu menüdeki seçenekler, dupleksleyiciyi tepsi 2, 3 veya 4’le ayarlayarak duplekslenmiş bir sayfanın önünde ve arkasındaki görüntüleri hizalamanıza yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için 186. sayfaya bakın. Aşağıdaki seçenekleri her bir tepsi için tekrarlamanız gerekecektir. Seçenek Açıklaması TEPSÝ n TEST SAYFASI BAS Tepsi 2, 3 veya 4 (tepsi 4 için test sayfası sadece dışsal bir giriş aygıtı takılıysa basılacaktır) için bir test sayfası yazdırır. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Sıfırlama Menüsü Bu menüyü dikkatli kullanın. Bu seçenekleri seçtiğinizde arabelleklenmiş sayfa verisini ya da yazıcı yapılandırma ayarlarını kaybedebilirsiniz. Yazıcıyı sadece aşağıdaki durumlar oluştuğunda sıfırlayın: ! Yazıcının varsayılan ayarlarını yüklemek istediğinizde. ! Bilgisayarla yazıcı arasındaki iletişim kesildiğinde. ! Bir bağlantı noktasıyla ilgili sorunlarınız olduğunda. 
- Ek B Kontrol Paneli Menüleri Seçenek Açıklama FABRÝKA AYARLARI GERÝ YÜKLENSÝN Bu seçenek basit bir sıfırlama yapar ve fabrika ayarlarının (varsayılan değer) çoğunu geri yükler. Ayrıca giriş ara belleğini aktif G/Ç için temizler. Bir baskı işlemi sırasında belleğin sıfırlanması veri kaybına sebep olabilir. Bu seçenek HP JetDirect baskı sunusucunda (takılıysa) kayıtlı ağ ayarlarını etkilemez. 
- Ek C C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Genel Bir Bakış Yazıcıda, aşağıdaki geliştirmeler için kullanılabilecek üç adet ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) yuvası vardır: ! Daha fazla bellek. DIMM'ler toplamı 160 MB'ye varıncaya dek 8, 16, 32 ve 64 MB'lik miktarlarda bulunmaktadır. ! Flash bellek DIMM'leri, 4 ve 8 MB olarak bulunur. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Daha eski model HP LaserJet yazıcılarda kullanılan tekli doğrudan bellek modülleri (SIMM'ler) bu yazıcıyla uyumlu değildir. Not Aşağıda belirtilenlerden herhangi birisini sık sık yapıyorsanız yazıcıya bellek eklemek isteyebilirsiniz: karmaşık grafikler ve PS belgeleri yazdırma, seçimlik dupleksleyici (çift yönleyici) ile yazdırma, birçok indirilmiş font kullanma ve büyük boyutta kağıda basma (örneğin, A3, B4 ya da 11 x 17 gibi). 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi ! Bellek Takılmasının Kontrolü ! Bellek Ayarlarının Yapılması ! EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması Genel Bir Bakış 482 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Bellek Gereksinimlerinin Saptanması Gerekli bellek miktarı yazdırdığınız belgelerin türüne bağlıdır. Baskı makineniz çoğu metin ve grafikleri 1200 dpi FastRes'le ek bellek gerekmeden basabilir. Yazıcınıza aşağıda belirtilen durumlarda bellek ekleyin: ! Genel olarak karmaşık grafikler yazdırıyorsanız. ! Geçici olarak indirilmiş birçok font kullanıyorsanız. ! Karmaşık belgeler yazdırıyorsanız. ! Çift yönlü belgeler yazdırıyorsanız. ! İleri işlevler kullanıyorsanız. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 484 Bellek Takılması DÝKKAT Statik elektrik, ikili doğrudan bellek modüllerine (DIMM'ler) zarar verebilir. DIMM'leri kullanırken ya antistatik bir bilek bandı takın ya da sık sık DIMM'in antistatik ambalajının yüzeyine sonra da yazıcının üstündeki herhangi bir çıplak metale dokunun. Daha önceden yapmadıysanız, daha fazla bellek eklemeden önce yazıcıya ne kadar bellek yüklendiğini anlamak için bir konfigürasyon sayfası basın (sayfa 322). 1 Yazıcıyı kapatın. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 3 Vidaları tutun ve denetleyici kartını yazıcıdan çekip çıkarın. Düz, iletken olmayan bir yüzeye koyun. 4 DIMM'i antistatik ambalajından çıkarın. DIMM'i baş parmaklarınız arka kenarına diğer parmaklarınız da yan kenarlarına gelecek şekilde tutun. DIMM'in üzerindeki çentikleri DIMM yuvası ile aynı hizaya getirin. (DIMM yuvasının her iki tarafındaki kilitlerin açık ya da dışta olduğunu kontrol edin.) Her bir DIMM yuvasındaki maksimum bellek miktarı için, 487. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 6 Denetleyici kartını yazıcıya geri koyun ve iki vidayı da sıkıştırın. 486 6 7 Elektrik fişini prize takın ve tüm kabloları bağlayın. Yazıcıyı açın. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 487 Maksimum Bellek Yapılandırması Yapılandırma Sayfası Etiketi Formatlayıcı Kartı Etiketi Tanımı Yuva 1 FLASH Flash bellenimi Yuva 2 J10 32 MB Yuva 3 J6 64 MB Yuva 4 J7 64 MB Toplam Bellek Takılması 160 MB 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Bellek Takılmasının Kontrolü DIMM'lerin doğru bir şekilde takıldığını denetlemek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1 Yazıcı açıldığında kontrol paneline HAZIR iletisi çıkıp çıkmadığına bakın. Hata iletisi görünürse, DIMM yanlış takılmış olabilir. Yazıcı iletilerini kontrol edin (sayfa 322). 2 Yeni bir yapılandırma sayfası basın (sayfa 322). 3 Yapılandırma sayfasındaki bellek kısmını kontrol edin ve bunu DIMM takılmadan önce basılan yapılandırma sayfasıyla karşılaştırın. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi Bellek Ayarlarının Yapılması Kaynak Tasarrufu Kaynak Tasarrufu, yazıcı dili veya çözünürlük değiştiğinde yazıcının yüklü kaynakları (sürekli yüklü fontlar, makrolar ya da desenler) saklamasına izin verir. Yüklü kaynakları saklamak için seçimlik bir sabit diskiniz ya da flash DIMM'iniz yoksa, sayısı normalden fazla olan fontları yüklerken ya da yazıcı paylaşılan bir ortamda ise ekleyeceğiniz bellek miktarını değiştirmeniz gerekebilir. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 3 Bir yazılım uygulaması yoluyla, seçilen dilde kullanmak istediğiniz tüm fontları yükleyin. 4 Bir konfigürasyon sayfası basın (sayfa 322). Fontlar tarafından kullanılan bellek miktarı dilin yanında listelenir. Bu rakamı en yakın 100 KB'ye yuvarlayın. (Örneğin, 475 KB görünüyorsa 500 KB ayrılmalıdır.) 5 Konfigürasyon Menüsü'nde, PCL BELLEÐÝ ya da PS BELLEÐÝ'ni 4. işlemde belirlenen değere ayarlayın. 6 İşlem 3'ü tekrarlayın. (Tüm fontları yeniden yüklemeniz gerekir. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi G/Ç Arabellekleme Bilgisayarın, baskı işinin kuyruklamayı bitirmesini beklemeden çalışmaya devam etmesine izin vermek için yazıcı, belleğinin bir kısmını (bir G/Ç arabelleği) bu işleri sürdürmek için kullanır. (G/Ç arabelleği kapalıysa, bu işlev için bellek ayrılmamıştır.) Çoğu durumda, G/Ç arabelleğini yazıcının otomatik olarak ayırmasına izin vermek daha uygundur. Ağ baskısını hızlandırmak için G/Ç arabelleklemesi için ayrılan bellek miktarını artırmak gerekebilir. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması EIO kartları veya yığın bellek aygıtını takmadan önce yazıcıyı kapatın. EIO kartları veya sabit disk gibi seçimlik yığın bellek aygıtının yönü ve yeri için aşağıdaki şekle bakın. Herhangi bir yığın bellek aygıtındaki font yönetimi işleri için HP LaserJet Resource Manager'i kullanın. (Sayfa 82.) Daha fazla bilgi için yazıcı yazılım yardımına bakın. 
- Ek C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi 493 EIO 3 EIO 2 EIO 1 EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının Takılması 
- Ek D D Yazıcı Komutları Yazıcı Komutları Genel Bir Bakış Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı komutlarını girmenizi gerektirmez. Gerekirse bilgisayarınızın ve yazılımınızın belgelerine bakarak yazıcı komutlarını girme yöntemini bulun. PCL PCL yazıcı komutları yazıcıya hangi işi yapacağını veya hangi fontları kullanacağını söyler. Bu Ek, PCL komut yapısını önceden bilen kullanıcılar için hızlı bir başvuru kaynağı olarak tasarlanmıştır. 
- Ek D Yazıcı Komutları HP-GL/2 Yazıcının HP-GL/2 grafik dilini kullanarak vektör grafikleri basma özelliği vardır. Bunu yapması için, yazıcı PCL kodunu göndererek yapılabilen PCL dilini kullanmayı bırakarak, HP-GL/2 moduna geçmesi gerekir. Bazı yazılım uygulamaları dilleri sürücülerinden değiştirirler. PJL HP'nin Yazıcı İş Dili (PJL), PCL ve diğer yazıcı dillerinde kontrolü sağlar. 
- Ek D Not Genel Bir Bakış Yazıcı Komutları Bu Ek'in sonundaki tabloda yaygın olarak kullanılan PCL 5e komutları verilmiştir (sayfa 500). Komutların tam bir listesi ve PCL, HP-GL/2 ve PJL komutlarının nasıl kullanılacaklarıyla ilgili açıklamalar için PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package'ı sipariş edin (sayfa 41). 
- Ek D Yazıcı Komutları 497 PCL Yazıcı Komut Sözdiziminin Anlaşılması Yazıcı komutlarını kullanmadan önce şu karakterleri karşılaştırın: Küçük harf l: l Büyük harf O: O Bir rakamı: 1 Sıfır rakamı: 0 Çoğu yazıcı komutu, küçük l (l) harfini ve bir rakamını (1), ya da büyük O harfini (O) ve sıfır rakamını (0) kullanır. Bu karakterler ekranınızda burada gösterildiği gibi görünmeyebilirler. PCL yazıcı komutları için belirtilen karakteri ve büyük ya da küçük harfi aynen kullanmalısınız. 
- Ek D Yazıcı Komutları Kaçış Dizilerinin Birleştirilmesi Kaçış dizileri bir kaçış dizisi sırası içinde birleştirilebilirler. Kodu birleştirirken dikkat edilecek üç önemli kural vardır: 1 ? karakterinden sonraki ilk iki karakter (parametreleştirilmiş karakterler ve grup karakterleri) birleştirilecek tüm komutlarda aynı olmalıdır. 2 Kaçış dizilerini birleştirirken her bir kaçış dizisindeki büyük harf karakteri (sonlandırma) küçük harf olarak değiştirin. 
- Ek D Yazıcı Komutları PCL Fontlarının Seçilmesi Font seçimiyle ilgili PCL yazıcı komutları PCL Font Listesinde bulunabilir (sayfa 326). Bunlardan bir bölümü örnek olarak aşağıda gösterilmiştir. Simge seti ve punto büyüklüğü için olan iki değişken kutusuna dikkat edin. Bu değişkenler doldurulmazsa yazıcı varsayılan değerleri kullanır. Örneğin, çizgi çizme karakteri içeren bir simge setinden karakterler kullanmak istiyorsanız 10U (PC-8) ya da 12U (PC-850) simge setini seçin. 
- Ek D Yazıcı Komutları 500 Yaygın PCL Yazıcı Komutları İşlevi Komut Seçenekler (#) Sıfırla ?E yok Kopya Sayısı ?&l#X 1-999 2 yüze/1 yüze baskı ?&l#S 0 = Simpleks (1 yüze) baskı 1 = Dupleks (2 yüze) uzun kenardan ciltlenecek 2 = D Dupleks (2 yüze) kısa kenardan ciltlenecek İş Denetim Komutları Yaygın PCL Yazıcı Komutları 
- Ek D Yazıcı Komutları İşlevi 501 Komut Seçenekler (#) ?&l#H 0 = geçerli sayfayı basar veya çıkarır 1 = Tepsi 2 2 = elle besleme, kağıt 3 = elle besleme, zarf 4 = Tepsi 1 5 = Tepsi 3 6 = Zarf Besleyici 7 = otomatik seçim 20 = Tepsi 4 21 = Tepsi 5 22-69 = dış tepsiler Sayfa Denetim Komutları Kağıt Kaynağı Yaygın PCL Yazıcı Komutları 
- Ek D Yazıcı Komutları 502 İşlevi Komut Seçenekler (#) Kağıt boyutu ?&l#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 6 = 11x17 17 = 16K 18 = JIS EXEC 19 = 8K 25 = A5 26 = A4 27 = A3 44 = B6-JIS 45 = B5-JIS 46 = B4-JIS 72 = Kartpostal (çift) 80 = Monarch 81 = Commercial 10 90 = DL 91 = International C5 100 = B5 101 = Özel Yaygın PCL Yazıcı Komutları 
- Ek D Yazıcı Komutları 503 İşlevi Komut Seçenekler (#) Kağıt Türü ?&n# 5WdBond = Bond 6WdDüz = Düz 6WdRenkli = Renkli 7WdEtiketler = Etiket 9WdGeri kazanılmış = Geri kazanılmış 11WdAntetli = Antetli 10WdKartlar = Kartlar 11WdDelikli = Delikli 11WdForm = Form 13WdAsetat = Asetat #WdÖzel Kağıt Türü = Özel 1 Kağıt Yönü ?&l#O 0 1 2 3 Üst Marj ?&l#E # = satır sayısı Metin Uzunluğu (alt marj) ?&l#F # = üstten alta satır sayısı Sol Marj ?&a#L # = sütun numarası Yaygın PCL Yazıcı Komutları = = 
- Ek D Yazıcı Komutları 504 İşlevi Komut Seçenekler (#) Sağ Marj ?&a#M # = sol marjdan sütun numarası Yatay Hareket Endeksi ?&k#H 1/120-inçlik artışlar (baskıyı yatay olarak sıkıştırır) Dikey Hareket Endeksi ?&l#C 1/48-inçlik artışlar (baskıyı dikey olarak sıkıştırır) Satır Aralığı ?&l#D # = inç başına satır sayısı (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) Delmenin Atlanması ?&l#L 0 = erksiz 1 = erkli Satır Sonunda Yeni Satıra Geçiş ?&s#C 0 = Erkli 1 = Erksiz Görüntüleme İşlevleri Açık ?Y y 
- Ek D Yazıcı Komutları 505 İşlevi Komut Seçenekler (#) Görüntüleme İşlevleri Kapalı ?Z yok PCL Moduna Geç ?%#A 0 = Önceki PCL imleç yerini kullan 1 = Yürürlükteki HP-GL/2 kalem yerini kullan HP-GL/2 Moduna Geç ?%#B 0 = Önceki HP-GL/2 kalem yerini kullan 1 = Yürürlükteki PCL imleç yerini kullan Dil Seçimi Yaygın PCL Yazıcı Komutları 
- Ek D Yazıcı Komutları İşlevi 506 Komut Seçenekler (#) Simge Setleri 2 ?(# 8U = HP Roman-8 Simge Seti 10U = IBM Yerleşimi (PC-8) (437 kod sayfası) Varsayılan Simge Seti 12U = Avrupa için IBM Yerleşimi (PC-850) (850 kod sayfası) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (Doğu Avrupa'da yaygın olarak kullanılır) 5T = Windows 3. 
- Ek D Yazıcı Komutları 507 İşlevi Komut Seçenekler (#) Birincil Yükseklik ?(s#V # = punto Birincil Stil 2 ?(s#S 0 1 4 5 = = = = dik (kesintisiz) italik koyu koyu italik Birincil Vuruş Ağırlığı 2 ?(s#B 0 1 3 4 = = = = orta (kitap ya da metin) yarı kalın kalın çok kalın Yazı Karakteri 2 ?(s#T Her fontun PCL komutlarını bulmak için bir PCL font listesi basın (sayfa 326). 
- Ek E E Mevzuat Bilgileri Mevzuat Bilgileri Genel Bir Bakış ! FCC Mevzuatı ! Çevresel Ürün Yönetimi ! Güvenlik Beyanları Genel Bir Bakış 508 
- Ek E Mevzuat Bilgileri FCC Mevzuatı Bu cihaz, test edilmiş ve FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca Sınıf B sayısal aygıtlar için belirlenen sınırlara uyduğu görülmüştür. Bu sınırlar, ev kurulumlarında zararlı girişime karşı makul ölçüde koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansında enerji üretmekte ve kullanmakta olup radyo frekansında enerji yayabilmektedir. Bu cihaz talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı girişime yol açabilir. 
- Ek E Not Mevzuat Bilgileri HP'nin açıkça onayı alınmadan yazıcıda yapılacak tadilat ve değişiklikler kullanıcının bu cihazı kullanma hakkını geçersiz kılabilir. FCC kurallarının 15. Bölümü Sınıf B sınırlarına uygunluk için blendajlı bir arabirim kablosu kullanılması gerekir. Not FCC Mevzuatı HP LaserJet 8150 MFP veya HP LaserJet 8150 yazıcının HP Dijital Kopyalayıcı takılı herhangi bir modeli Sınıf A sınırlarına uygundur. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Çevresel Ürün Yönetimi Çevrenin Korunması Hewlett-Packard Company, kaliteli ürünleri çevreye zarar vermeden üretme ilkesine bağlıdır. Yazıcı çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek şekilde tasarlanmıştı r. Yazıcının tasarımı aşağıdakileri ortadan kaldırır: Ozon Üretimi Yazıcı elektro-fotografi işlemlerinde yükleme merdaneleri kullandığından sezilebilecek miktarda ozon gazı (0 3 ) üretmez. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Yazıcının tasarımı aşağıdakileri azaltır: Enerji Tüketimi Enerji tüketimi baskı sırasındaki 685/685 (110V/220V birimlerde) Watt'tan (W) herhangi bir etkinliğin olmadığı Güç Tasarrufu modunda 37/40 (110V/220V birimlerde) Watt'a kadar düşer. Bu, yazıcının yüksek randımanını etkilemeden enerji tasarrufu sağlar. Bu ürün E NERGY S TAR Programına uygundur (ABD ve Japonya). 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Yazıcının tasarımı aşağıdakilerin geri kazanılmasını kolaylaştırır: Plastik Plastik parçaların üzerinde uluslararası standartlara uyan, plastiğin yazıcının ömrünün sonunda uygun olarak kullanılması için daha kolay tanınmasını sağlayan malzeme tanımlama işaretleri vardır. Yazıcının kasa ve şasilerinde kullanılan plastikler teknik olarak geri kazanılabilir. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri HP Planet Partners Yazdırma Sarf Malzemeleri Çevre Programı Bilgileri 1990'dan bu yana HP LaserJet Toner Kartuşu Geri Kazanım Programı kapsamında, geri kazanılmadığı takdirde dünyanın çöplüklerine atılacak olan otuz bir milyondan fazla kullanılmış LaserJet kartuşu toplanmıştır. HP LaserJet kartuşları bir toplama merkezine gider ve buradan kartuş parçalarını geri dönüşüm için parçalarına ayıran geri dönüşüm ortaklarımıza toplu olarak gönderilir. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Yazıcı ömrünü uzatmak için HP aşağıdakileri sağlar: Uzatılmış Garanti HP SupportPack yazıcıyı ve HP tarafından sağlanan tüm iç parçaları kapsar. Bu, satın alma tarihinden başlayarak üç yıl süren bir garantidir. Müşteri, ürünü satın aldıktan sonra 30 gün içinde SupportPack'i de satın alabilir. (Bu kullanım kılavuzunun ön tarafındaki HP Müşteri Desteği sayfalarına bakın. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Malzeme Güvenlik Teknik Verileri Toner Kartuşu/Tamburu Malzeme Güvenlik Teknik Verileri (MSDS) http://www.hp.com/go/msds URL’sine gidip HP LaserJet simgesi seçilerek edinilebilir. İnternet erişiminiz yoksa ABD'de HP FIRST'ün (siparişle faks servisi) (1) (800) 231-9300 numaralı telefonunu arayın. Toner Kartuşu/Tamburu Malzeme/Kimyasal Güvenlik Teknik Verileri'nin bir listesi için 7 numaralı dizini kullanın. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Çevre Koşullarına Uygunluk Plastik Plastik parçaların üzerinde uluslararası standartlara uyan, plastiğin yazıcının ömrünün sonunda uygun olarak kullanılması için tanınabilme olasılığını artıran malzeme tanımlama işaretleri vardır. Yazıcının kasa ve şasilerinde kullanılan plastikler teknik olarak yeniden kazanılabilir. Yazıcı ve Parçaları Geri kazanım tasarımı, yazıcı ve aksesuarları içinde birleştirilmiştir. 
- Ek E Kağıt Mevzuat Bilgileri Kağıdın HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide' da belirtilen ilkelere uyması koşuluyla, yazıcı yeniden kazanılmış kağıdın DIN 19 309'a göre kullanılmasına uygundur. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri 519 Uygunluk Beyanı ISO/IEC Kılavuzu 22 ve EN45014'e göre Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, ABD Hewlett-Packard Company aşağıdaki ürünün Ürün Adı: HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150HN, 8150MFP 3 Model Numaraları: C4265A, C4266A, C4267A, C4268A, C4269A Seçimlik Ürünler: TÜMÜ Uygunluk Beyanı 
- Ek E Mevzuat Bilgileri 520 Hewlett-Packard Company aşağıdaki Ürün Özellikleri'ne uyduğunu beyan eder: Güvenlik: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Sınıf 1 (Lazer/LED) EMC: EN 55022:1998 (Class B 1, 3 ) EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 FCC Title 47 CFR, Part 15 (Class B AS / NZS 3548:1995 Uygunluk Beyanı 2, 3 ) / ICES-002, Issue 2 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Ek Bilgiler: Bu ürün EMC Yönergesi 89/336/EEC ve Düşük Gerilim Yönergesi 73/23/EEC koşullarına uygundur ve buna uygun CE markasını taşır. 1) Bu ürün Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri'yle tipik bir yapılandırmada test edilmiştir. 2) Bu aygıt FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri 522 SADECE Uygunluk Bilgileri için aşağıdaki yerlere başvurulmalıdır: Avustralya'da Başvurulacak Yer: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Güvenlik Beyanları Lazer Güvenlik Beyanı ABD Gıda ve İlaç İdaresi Cihazlar ve Radyolojik Sağlık Merkezi (CDRH) 1 Ağustos 1976 tarihinden sonra üretilen lazer cihazlara ilişkin mevzuatı uygulamaktadır. Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunulan ürünler için mevzuata uygunluk zorunludur. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Kanada DOC Mevzuatı HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN Kanada EMC Sınıf B gereklerine uygundur. « Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı takılı tüm HP LaserJet 8150 yazıcılar Kanada EMC Sınıf A gereklerine uygundur. <>. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri VCCI Beyanı (Japonya) HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı takılı tüm HP LaserJet 8150 yazıcılar Güvenlik Beyanları 525 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Kore EMI beyanı HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN HP LaserJet 8150 MFP ve HP Dijital Kopyalayıcı takılı tüm HP LaserJet 8150 yazıcılar Güvenlik Beyanları 526 
- Ek E Mevzuat Bilgileri Finlandiya için Lazer Beyanı LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. 
- Ek E Mevzuat Bilgileri HUOLTO HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN, 8150 MFP -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. 
- Dizin İ İşi Tutma 166 A ağ sorun çözümü 308 ağ yazılımı JetAdmin 62 aksesuarlar 36 sabit disk 39, 492 sipariş verilmesi 41 akustik emisyon 431 antetli kağıt, yerleştirme 134 asetat, özellik 418 AutoCAD yazıcı sürücüsü 69 AUX konnektörü 379 ayarlar HP Dijital Kopyalayıcı 372 B bağlanabilirlik 29 bakım HP Dijital Kopyalayıcı 383 temizleme sayfası 200 yazıcının temizlenmesi 198 baskı kalitesi 257 sorun çözümü 257 belge kalitesi HP Dijital Kopyalayıcı 381 bellek ayarların yapılması 489 dillere ayrılan 489 
- bölme çok bölmeli posta kutusu 106 sol 105 üst 103 yüz yukarı 105 buruşuk zarflar 263 Ç çıkış bölmesi seçilmesi 101 çevresel ürün yönetimi 511– 519 çevrim içi yardım, kullanma 229 cihaz hatası HP Dijital Kopyalayıcı 390 çok bölmeli posta kutusu 5 bölmeli, zımbalayıcılı, sorun çözümü 289 kağıt sıkışması 220 sorun çözümü 293 D Dış Arabirim Teşkilatı 379 değişken kaynaştırma modu 160 DIMM’ler hakkında 26 kontrolü 488 takılması 484 düğme işlevleri HP Dijital Kopyalayıcı 369 dupleks kayıt 186 dupleks kayıt 
- G G/Ç arabellekleme 491 G/Ç menüsü 470 garanti beyanı 392 geçici hata HP Dijital Kopyalayıcı 388 H hazır kağıt, yerleştirme 134 HP Dijital Kopyalayıcı ayarlar 372 bakımı 383 belge kalitesi 381 cihaz hatası 390 düğme işlevleri 369 durum çubuğu 357 flatbed 376 geçici hata 388 içeriğe duyarlı yardım 367 kağıt özellikleri 380 kontrol paneli 356 kullanım talimatları 355 kurulması 333 kurulum özellikleri 338 LED işlevleri 369 menü sekmeleri 358 otomatik belge besleyici 374 parçalar 334 sorun giderme 354, 387 
- K kızılötesi baskı 178 sorun çözümü 310 kağıt antetli ya da hazır, yerleştirme 134 boş arka sayfa 151 boyuta ve türe göre seçilmesi 157 çıkış çok bölmeli posta kutusu 106 sol bölme 105 üst bölme 103 yüz yukarý bölme 105 çıkış yerinin seçilmesi 101 giriş Seçimlik 2x500 Sayfa Kapasiteli 93 tepsi 2 ve 3'ün yüklenmesi 93 tepsinin yüklenmesi 4 98 yükleme tepsisi 1 89 ilk sayfanın farklı olması 149 kaynak 89 önceden delinmiş 134 özel veya yüksek gramajlı kağıtlar 143 tek kağıda birden çok sayfa basılması 152 
- üst kapak alanı 216 zarf besleyici 212 kağıt sıkışmasının giderilmesi 212 Kablo 299 Kablo Yapılandırmaları 299 kaçış dizileri 498 kaynaştırma modu, değişken 160 konfigürasyon sayfası basılması 322 kontrolü 321 kontrol paneli ışıklar 53 düğmeler 55 düzen 52 HP Dijital Kopyalayıcı 356 iletiler 228 menü resminin basılması 325 kontrol paneli kaplaması takılması 351 kontrol paneli menüleri 478 bilgi 437 dupleks kayıt menüsü 477 EIO (8150N/8150DN) 473 hakkında 57 I/O 470 kağıt kullanımı 440 MBM yapılandırma 4 
- Memory Enhancement teknolojisi (MEt) 26 menü sekmeleri HP Dijital Kopyalayıcı 358 Mopier boyutlar 427 mopy’leme ayrıca bkz. yazıcıda harmanlama 146 Ö önceden delinmiş kağıt, yerleştirme 134 OS/2 yazıcı sürücüleri 69 otomatik belge besleyici 374 kağıt koyma 374 özel boyutlu kağıt yerleştirme 163 özel boyutlu kağıtlar ayar 143 özel/depolanmış işler menüsü 435 P PostScript Düzey 3 öykünmesi Bkz. 
- Tepsi 1’e Kağıt Konulması 140 Tepsi 2 ve 3 kağıt sıkışması 207 Tepsi 2 ve 3'ün yüklenmesi yükleme 93 Tepsi 4 2000 sayfa kapasiteli tepsi 98 kağıt sıkışması 210 sorun çözümü 285 tepsi 4 210 Tepsi 4 ve 5 kağıt sıkışması 208 yüklenmesi 93 toner kartuşu beklenen ömrü 193 HP TonerGauge’nin sıfırlanması 194 sınırlı garanti 396 toner azken baskı 195 toner düzeyinin kontrol edilmesi 193 yönetimi 192 Ü Uygunluk Beyanı 519 V varsayılan ayar, geri yüklenmesi 478 varsayılan yapılandırmalar HP Dijital Kopyalayıcı 3 
- malzemeler 36 özellik 424 özellikler 25 parçaların yeri 34 Yazıcı Bakım Kiti 190 yazıcı dili bellek ayrılması 489 hakkında 27 yazıcı sürücüsü ayar bilgilerinin kaydedilmesi 147 birlikte verilen 66 boş arka sayfa 151 boyuta ve türe göre seçilmesi 157 en yenilerin edinilmesi 69 filigran basılması 148 ilk sayfanın farklı olması 149 PPD 316 PPD'ler 66 RIP ONCE 147 tek kağıda birden çok sayfa basılması 152 uygun seçim 77 Windows sürücülerine erişim 74 yardımı 77 yazıcı yapılandırması 31 yazıcıda harmanlama (