Ръководство за потребителя
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лиценз. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други страни. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е търговска марка на съответния си притежател. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................ 1 Забавни неща, които можете да правите ......................................................................................... 1 Още ресурси на HP ...................................................
4 Функции за забавление .............................................................................................................................. 21 Използване на уеб камерата ........................................................................................................... 22 Използване на аудиофункции ......................................................................................................... 22 Свързване на високоговорители ......................................................
Откриване на информация за батерията ...................................................................... 38 Съхраняване на заряда на батерията ........................................................................... 39 Идентифициране на ниските нива на батерията .......................................................... 39 Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията .................................................
viii
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да се запознаете с най-добрите практики след настройване, забавни неща, които можете да правите с компютъра и откъде да се снабдите с допълнителни ресурси на HP.
Още ресурси на HP Вече използвахте Инструкции за настройка, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За да намерите подробности за продукта, практическа информация и др., използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра. Ръководство Основи на Windows 8 ● Преглед на използване и придвижване с Windows 8.
Източник на информация Съдържание Ограничена гаранция* ● Конкретна гаранционна информация за този компютър. За достъп до това ръководство изберете приложението HP Support Assistant, изберете Моят компютър, а след това изберете Гаранция и услуги или отидете на адрес http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *Можете да откриете специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта, в ръководствата за потребителя на своя компютър и/или в CD/DVD диска, предоставен в кутията.
2 Опознайте компютъра си Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер Откриване на хардуер За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: 1. От началния екран въведете к и след това изберете Контролен панел. 2. Изберете Система и защита, а след това от системната област щракнете върху Диспечер на устройствата. Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на вашия компютър.
Компонент (4) (5) Описание Индикатор на захранването Индикатор на твърдия диск ● Бяло: Компютърът е включен. ● Мигащо бяло: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващ режим. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в режим на хибернация. Хибернация е енергоспестяващ режим, който използва възможно най-малко захранване. ● Мигащо бяло: Твърдият диск се използва.
Отляво Компонент Описание (1) Порт за външен монитор Свързва външен VGA монитор или проектор. (2) Вентилационни отвори (2) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра.
Компонент (7) Описание Куплунг за аудиоизход (за слушалки) Свързва допълнителни стерео високоговорители с външно захранване, слушалки, слушалки „тапи”, слушалки с микрофон или аудиокабел за телевизор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да използвате слушалки, слушалки „тапи” или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вж. Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда.
Компонент Описание (3) Записва видео, заснема статични снимки и прави възможни видеоконференции и онлайн чат чрез видеоизлъчване. HD уеб камера на HP TrueVision За да използвате уеб камерата, от началния екран напишете c, а след това изберете CyberLink YouCam. (4) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. *Антените не се виждат от външната страна на компютъра. За оптимална връзка не трябва да има препятствия в непосредствена близост до антените.
Отгоре Тъчпад Компонент Описание (1) Бутон за включване/изключване на тъчпада Включва или изключва тъчпада. (2) Индикатор за тъчпада ● Жълто: Тъчпадът е изключен. ● Изкл.: Тъчпадът е включен. (3) Зона на тъчпада Премества показалеца на екрана и избира или активира елементи на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъчпадът поддържа също и жестове с плъзгания по краищата. За повече информация вж. Плъзгания по краищата на страница 30. (4) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент (1) Индикатор на захранването ● Бяло: Компютърът е включен. ● Мигащо бяло: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващ режим. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в режим на хибернация. Хибернация е енергоспестяващ режим, който използва възможно най-малко захранване. (2) Индикатор Caps Lock Бяло: Caps Lock е включено и клавишите пишат само главни букви.
Бутони и високоговорители Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от състоянието на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, задръжте за кратко бутона, за да излезете от този режим. ВНИМАНИЕ: Натискането и задържането на бутона на захранването ще доведе до загуба на незапазената информация.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Връща ви към началния екран от отворено приложение или от работния плот. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша с емблемата на Windows ще ви върне към предишния екран. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Отдолу Компонент Описание (1) Отделение за батерията Съдържа батерията. (2) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията от отделението за батерията.
Компонент Описание (3) Вентилационни отвори (5) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра.
Трябва да разполагате с тази информация, когато се обръщате към отдела за поддръжка. Сервизният етикет се намира в отделението за батерията на компютъра. ● Нормативен етикет – Предоставя нормативна информация за компютъра. Нормативният етикет се намира в отделението за батерията. ● Етикет или етикети със сертификация на безжично устройство – дават информация за безжичните устройства и маркировките за одобрение в някои страни или региони, в които устройствата са одобрени за използване.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели.
Използване на контролите на операционната система Центърът за мрежи и споделяне позволява да настроите връзка или мрежа, да се свържете към мрежа, да управлявате безжичните мрежи, както и да установявате и решавате проблеми с мрежата. За да използвате контролите на операционната система: 1. От началния екран въведете м и след това изберете Настройки. 2. Напишете мрежи и споделяне в полето за търсене и след това изберете Център за мрежи и споделяне.
Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) За да настроите WLAN мрежа и да се свържете към интернет, трябва да разполагате със следното оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (2) (закупува се отделно) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми имат вграден безжичен маршрутизатор. Обърнете се към интернет доставчика си, за да определи какъв вид модем имате.
Безжичните радиосигнали се разпространяват извън мрежата, така че други WLAN устройства може да прихванат незащитените сигнали. Вземете следните предпазни мерки, за да защитите своята WLAN: ● Използвайте защитна стена. Защитната стена проверява данните и заявките за данни, които са изпратени към вашата мрежа, както и отхвърля всякакви съмнителни елементи. Защитни стени се предлагат както като софтуер, така и като хардуер. Някои мрежи използват комбинация от двата вида.
● Устройства за работа с изображения (принтер, фотоапарат) ● Аудиоустройства (слушалки с микрофон, високоговорители) ● Мишка Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване „от точка до точка”, което ви позволява да зададете персонална локална мрежа (PAN) от Bluetooth устройства. За информация как да конфигурирате и използвате Bluetooth устройства прегледайте помощта на софтуера за Bluetooth. Свързване към кабелна мрежа Вашият компютър поддържа локална мрежа (LAN) чрез кабелно свързване.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор или телевизор; или слушалки и високоговорители. Ето някои от възможностите за забавление на компютъра. Компонент Описание (1) Вътрешен микрофон Записва звук.
Компонент (6) Описание Куплунг за аудиоизход (за слушалки) Възпроизвежда звук при свързване към допълнителни стерео високоговорители, слушалки, слушалки „тапи“, слушалки с микрофон или телевизионно аудио. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да слагате слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вж. Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда.
подобрите удоволствието от слушането, свържете външни аудиоустройства, като високоговорители или слушалки. Свързване на високоговорители Можете да свържете високоговорители с кабел към компютъра, като ги включите в USB порт (или в куплунга за аудиоизход) на компютъра или станция за скачване. За да свържете безжични високоговорители към компютъра, следвайте указанията на производителя на устройството. За да свържете HD високоговорител към компютъра, вж. Конфигуриране на HDMI настройки на страница 26.
За потвърждаване или промяна на аудио настройките на вашия компютър: 1. От началния екран напишете к и след това изберете Контролен панел от списъка с приложения. 2. Изберете Хардуер и звук, а след това изберете Звук. Използване на видео Вашият компютър на HP е мощно видеоустройство, което ви позволява да гледате предавано видео от любимите ви уеб сайтове и да изтегляте видеоклипове и филми, които да гледате на компютъра, без да е необходимо да се свързвате към мрежа.
● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство. ● Само на втори екран: Гледане на изображението само на екрана на външното устройство. С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя. ЗАБЕЛЕЖКА: Регулирайте разделителната способност на екрана на външното устройство, особено ако използвате опцията „Разширение“. От началния екран напишете к и след това изберете Контролен панел от списъка с приложения. Изберете Облик и персонализиране.
ЗАБЕЛЕЖКА: Регулирайте разделителната способност на екрана на външното устройство, особено ако използвате опцията „Разширение“. От началния екран напишете к и след това изберете Контролен панел от списъка с приложения. Изберете Облик и персонализиране. В Дисплей, изберете Настройване на разделителната способност на екрана за най-добри резултати. Конфигуриране на HDMI настройки HDMI е единственият видеоинтерфейс, който поддържа HD видео и аудио.
5 Придвижване с помощта на движения на жестове с пръсти, посочващи устройства и клавиатурата Вашият компютър позволява придвижване с помощта на жестове с пръсти като допълнение към клавиатурата и мишката. Жестовете с пръсти могат да се използват на тъчпада на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой от USB портовете на компютъра. Прегледайте ръководството Основи на Windows 8, предоставено с вашия компютър.
Тъчпадът поддържа разнообразни движения, които ви позволяват да превъртате, плъзгате, щипвате и завъртате с пръсти, за да боравите с елементи от екрана. Използване на жестове с тъчпада Тъчпадът ви позволява да управлявате показалеца на екрана с пръстите си. СЪВЕТ: Използвайте левия и десния бутон на тъчпада, както бихте използвали съответните бутони на външна мишка. ЗАБЕЛЕЖКА: Жестовете на тъчпада не се поддържат от всички програми. За да видите демонстрация на дадено движение: 1.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. ● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху тъчпада и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване/мащабиране Щипването и мащабирането позволяват да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху зоната на тъчпада и след това ги разделите.
Плъзгания по краищата Плъзганията по краищата ви позволяват да извършвате задачи като промяна на настройките и откриване или използване на приложения. Плъзгане от десния край Плъзгането от десния край открива препратките, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете пръста си леко от десния край, за да се покажат препратките.
Плъзгане от левия край Плъзгането от левия край показва отворените приложения, за да можете да превключвате бързо между тях. ● Плъзнете от левия ъгъл на тъчпада, за да превключите между приложенията. Използване на клавиатурата и мишката Клавиатурата и мишката ви позволяват да пишете, да избирате елементи и да изпълнявате същите функции, както при използването на жестове с пръсти.
СЪВЕТ: Клавишът с емблемата на Windows на клавиатурата ви позволява бързо да се връщате към началния екран от отворено приложение или от работния плот. Повторно натискане на клавиша с емблемата на Windows ще ви върне към предишния екран. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от държавата или региона, вашата клавиатура може да има различни клавиши и функции на клавиатурата от тези, които са описани в този раздел. Използване на клавишите за действие Всеки клавиш за действие изпълнява назначената към него функция.
Икона Клавиш Описание f9 Постепенно намалява звука на високоговорителите, докато задържате натиснат клавиша. f10 Постепенно увеличава звука на високоговорителите, докато задържате натиснат клавиша. f11 Изключва или възстановява звука на високоговорителите. f12 Включва или изключва функцията за безжична връзка. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да имате възможност за осъществяване на безжична връзка, трябва да конфигурирате безжична мрежа.
Функция Бърз клавиш Описание Показване на системна информация. fn+esc Показва информация за системните хардуерни компоненти и номера на версията на BIOS. Използване на вградената цифрова клавиатура Компютърът има вградена цифрова клавиатура, а също така поддържа допълнителна външна цифрова клавиатура или допълнителна външна клавиатура, включваща цифров блок. Компонент Клавиш num lock Описание Контролира функцията на вградената цифрова клавиатура.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Компютърът поддържа планове за захранване, за да управлявате как той да използва и съхранява енергия, така че да балансирате производителността със съхраняването на енергия.
Когато компютърът излезе от режим на заспиване, индикаторите на захранването светват и компютърът се връща на екрана, където сте спрели да работите. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при събуждане, трябва да въведете своята парола за Windows, преди компютърът да се върне към екрана.
Използване на индикатора за заряд на батерията и настройките на захранването Индикаторът за заряд на батерията се намира на работния плот на Windows. Индикаторът за заряд на батерията позволява бърз достъп до настройките на захранването и преглед на оставащия заряд на батерията. ● За да се покаже процентът оставащ заряд на батерията и текущият план за захранване, придвижете показалеца върху иконата на индикатора за заряд на батерията на работния плот на Windows.
Продължителността на работата на батерията се различава в зависимост от настройките за управление на захранването, програмите, които се изпълняват на компютъра, свързаните към компютъра външни устройства и други фактори. Изваждане на батерия, която може да се сменя от потребителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само включена към компютъра батерия, която може да се сменя от потребителя, получена от HP резервна батерия или съвместима батерия, закупена от HP.
Съхраняване на заряда на батерията Използвайте следните съвети за спестяване на заряда на батерията и максимално увеличаване на живота й: ● Намалете яркостта на дисплея. ● Изберете настройката Икономия на енергия в опциите за захранване. ● Отстранявайте заменяемата от потребителя батерия от компютъра, когато тя не се използва или зарежда. ● Изключвайте безжичните устройства, когато не ги ползвате.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от хибернация Когато компютърът няма достатъчно захранване, за да излезе от хибернация, изпълнете следните стъпки: 1. Сменете изтощената батерия, която може да се сменя от потребителя, със заредена батерия или свържете променливотоков адаптер към компютъра и към външно захранване. 2. Излезте от режима на хибернация, като натиснете бутона за захранването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет. ● Когато зареждате или калибрирате батерия ● Когато инсталирате или променяте системен софтуер ● Когато записвате информация на диск (само при някои модели) ● Когато извършвате дефрагментиране на диска на компютри с вътрешни твърди дискове ● Когато извършвате архивиране или възстановяване Когато свързвате компютъра към външно променливотоково захранване: ● Батерията ще започне да се зарежда.
HP CoolSense HP CoolSense автоматично открива, когато компютърът не е в стационарно положение и регулира производителността и настройките на вентилатора, за да поддържа температурата на повърхността на компютъра на оптималното ниво на удобство. Когато HP CoolSense е изключено, позицията на компютъра не се открива и производителността и опциите на вентилатора остават според фабричните настройки.
7 Управление и споделяне на информация Дисковите устройства са цифрови устройства за съхранение, които ви помагат да съхранявате, управлявате, споделяте и получавате достъп до информация. Компютърът ви има вътрешен твърд диск, на който се съхранява софтуерът на компютъра, операционната система и който осигурява място за съхранение за всички ваши лични файлове.
▲ Свържете USB кабела за устройството към USB порта. ЗАБЕЛЕЖКА: USB портът на компютъра може да се различава малко от илюстрациите в този раздел. Ще чуете звук, обозначаващ, че устройството е открито. ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато свържете USB устройство, на работния плот ще се появи съобщение и в областта за уведомяване ще се покаже икона, което ви уведомява, че устройството е разпознато от компютъра.
Поставяне и премахване на цифрова карта за съхранение За да поставите цифрова карта за съхранение: ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на конекторите на цифровата карта, използвайте минимална сила за поставяне на цифровата карта. 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в слота за цифров носител, след което я натиснете навътре, докато се закрепи стабилно. Ще чуете звук, когато устройството бъде открито, при което ще се покаже меню с опции.
Използване на оптични устройства Оптичното дисково устройство използва лазер за четене или съхранение на големи количества информация. Някои устройства могат само да четат информация, но други могат също и да записват информация върху празен диск. Използвайте следните съвети за най-голяма ефективност на оптичното устройство: ● Когато батерията е единственият източник на захранване, тя трябва да бъде достатъчно заредена, преди да се записва върху носител.
Азбучен указател А антени за WLAN, идентифициране 7 аудио 22 аудиофункции, проверка 23 Б батерия изхвърляне 40 ниски нива на батерията 39 смяна 40 съхранение 40 съхраняване на заряда 39 безжична локална мрежа (WLAN) защита 18 използване 17 корпоративна WLAN връзка 19 необходимо оборудване 18 обхват на работа 19 обществена WLAN връзка 19 свързване 19 безжично управление бутон 16 операционна система 16 софтуер Wireless Assistant 16 блокиране на системата 42 бутон за безжична връзка 16 Бутон за включване/изклю
индикатор за изключен звук, идентифициране 10 Индикатор за тъчпада 9 индикатори caps lock 10 безжична връзка 10 без звук 10 заряд 5, 10 оптично устройство 4 Променливотоков адаптер 5 твърд диск 5 Тъчпад 9, 10 уеб камера 8, 21 индикатори на захранването, идентифициране 5, 10 индикатор на безжична връзка 10, 16 индикатор на вградена уеб камера, идентифициране 8, 21 индикатор на оптичното устройство, идентифициране 4 индикатор на твърдия диск 5 индикатор на уеб камерата, идентифициране 8, 21 информация за бате
настройки на захранването 37 Начален екран достъп 32 ниско ниво на батерията 39 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройство 15 нормативен етикет 15 проверка на аудиофункциите 23 проверка на променливотоков адаптер 41 Променливотоков адаптер 5 променливотоков адаптер, проверка 41 пътуване с компютъра 15, 40 О обществена WLAN връзка 19 описание на модел етикет 14 оптично устройство, идентифициране 4, 21 Осветление за четене на тъчпада 10 отделение за батерията 13, 15 отделение за б
