Ghid pentru utilizator
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. de Microsoft Corporation. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă .............................................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ............................................................................................... 1 Mai multe resurse HP ..............................
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ................................................................................................. 19 Utilizarea camerei Web ...................................................................................................................... 20 Utilizarea sistemului audio .................................................................................................................. 20 Conectarea difuzoarelor .................................................
Găsirea informaţiilor despre acumulator ............................................................................ 37 Economisirea energiei acumulatorului ............................................................................... 37 Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului .......................................... 38 Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului ..............................................
viii
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurare, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a obţine mai multe resurse HP.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de instalare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru a localiza detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală despre configurarea şi caracteristicile computerului. Ghidul Noţiuni de bază despre Windows 8 ● Prezentare generală a utilizării şi a navigării cu Windows 8.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este instalat pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi p, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, apoi în zona Sistem, faceţi clic pe Manager dispozitive. Într-o listă sunt afişate toate dispozitivele instalate în computer.
Componentă (5) Descriere Led pentru unitatea de disc ● Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată. ● Chihlimbariu: HP 3D DriveGuard a parcat temporar unitatea de disc. NOTĂ: Pentru informaţii despre HP 3D DriveGuard, consultaţi {Xref Error! Target does not exist.}. (6) Port USB 2.0 Conectează un dispozitiv USB opţional. NOTĂ: Pentru detalii despre diferite tipuri de porturi USB, consultaţi Utilizarea unui dispozitiv USB, la pagina 42. (7) Led pentru adaptor de c.a. ● Alb: Adaptorul de c.a.
Componentă (2) Descriere Orificii de ventilaţie (2) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (3) Port HDMI Conectează un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau orice dispozitiv digital sau audio compatibil.
Afişaj Componentă Descriere (1) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLANs). (2) Microfon intern (1) Înregistrează sunetul. (3) Cameră Web HD HP TrueVision Înregistrează video, capturează fotografii şi vă permite să participaţi la conferinţe video şi conversaţii online, cu ajutorul transmisiei video. Pentru a utiliza camera Web, din ecranul Start, tastaţi c, apoi selectaţi CyberLink YouCam.
Partea superioară Zonă de atingere Componentă Descriere (1) Buton activare/dezactivare zonă de atingere Porneşte sau opreşte zona de atingere. (2) Led pentru zona de atingere ● Chihlimbariu: Zona de atingere este oprită. ● Stins: Zona de atingere este pornită. (3) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran. NOTĂ: De asemenea, zona de atingere acceptă gesturi de trecere cu degetul dinspre margini.
Indicatoare luminoase Componentă (1) Led de alimentare ● Alb: Computerul este pornit. ● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi a altor componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei care utilizează cantitatea minimă de energie. (2) Led Caps Lock Alb: Funcţia Caps Lock este activă, toate tastele funcţionând ca majuscule.
Butoane şi difuzoare Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul în jos pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Afişează informaţii de sistem când este apăsată împreună cu tasta esc. (3) Tasta cu siglă Windows Vă readuce la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau de pe desktop. NOTĂ: Apăsând din nou tasta siglă Windows reveniţi la ecranul anterior. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (2) Siguranţă de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul din docul pentru acumulator. (3) Orificii de ventilaţie (5) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. Etichetele se află în locaţii uşor accesibile. ● Etichetă de service – Furnizează informaţii importante, inclusiv următoarele: NOTĂ: Eticheta poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Pentru a utiliza controalele sistemului de operare: 1. Din ecranul Start, tastaţi r, apoi selectaţi Setări. 2. În caseta de căutare, tastaţi reţea şi partajare, apoi selectaţi Centru reţea şi partajare. Pentru mai multe informaţii, din ecranul Start, tastaţi a, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (achiziţionat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Pentru mai multe informaţii, din ecranul Start, tastaţi a, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă. Conectarea la o reţea WLAN Pentru a vă conecta la o reţea WLAN, urmaţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. În cazul în care dispozitivul este pornit, ledul wireless este pornit (alb). Dacă ledul wireless este chihlimbariu, apăsaţi butonul wireless. 2.
Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth (numai la anumite modele) Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte care înlocuiesc conexiunile fizice prin cablu care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele: ● Computere (desktop, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, fără cablu, smart phone) ● Dispozitive de procesare a imaginii (imprimante, camere) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) ● Mouse Dispozitivele Bluetooth asigură capabilitatea p
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la priza de reţea de perete (2) sau la un ruter. NOTĂ: În cazul în care cablul de reţea conţine un circuit de eliminare a zgomotului (3), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi spre computer capătul de cablu pe care se află circuitul.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face computerul dvs. un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe, cum ar fi un monitor, proiector sau televizor sau difuzoare şi căşti. Iată câteva dintre caracteristicile de divertisment cu care este echipat computerul dvs.
Componentă Descriere (5) Unitate optică Citeşte şi scrie pe un disc optic. (6) Mufă ieşire audio (căşti) Produce sunet când se conectează la dispozitive opţionale precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un sistem audio al unui televizor. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon.
Conectarea difuzoarelor Puteţi să ataşaţi difuzoare cu cablu la computer prin conectarea acestora la un port USB (sau la mufa de ieşire audio) de la computer sau de la o staţie de andocare. Pentru a conecta difuzoare wireless la computer, urmaţi instrucţiunile producătorului de dispozitive. Pentru a conecta difuzoare de înaltă definiţie la computer, consultaţi Configurarea setărilor audio HDMI, la pagina 23. Înainte de a conecta difuzoare, micşoraţi setarea volumului.
Pentru a îmbunătăţi calitatea imaginilor, utilizaţi unul dintre porturile video de la computer pentru a conecta un monitor extern, un proiector sau un televizor. Majoritatea computerelor au un port VGA (video graphics array – matrice grafică video), care conectează dispozitive video analogice. De asemenea, unele computere au un port HDMI (high-definition multimedia interface – interfaţă multimedia de înaltă definiţie), care permite conectarea la un monitor sau la un televizor de înaltă definiţie.
Conectarea unui dispozitiv HDMI NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv HDMI la computer, aveţi nevoie de un cablu HDMI, care se vinde separat. Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un TV sau monitor de înaltă definiţie, conectaţi dispozitivul de înaltă definiţie în conformitate cu următoarele instrucţiuni. 1. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie. 3.
Pentru a reda transmisia audio la difuzoarele computerului: 1. Din desktop-ul Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2. Din fila Redare, faceţi clic pe Difuzoare şi Căşti. 3. Faceţi clic pe Stabilire ca implicit, apoi faceţi clic pe OK.
5 Navigarea utilizând gesturile de atingere, dispozitivele de indicare şi tastatura Pe lângă navigarea cu tastatura sau cu mouse-ul, computerul permite şi utilizarea gesturilor de atingere în acest scop. Gesturile de atingere pot fi folosite pe zona de atingere a computerului. NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer. Consultaţi ghidul Noţiuni de bază despre Windows 8 livrat cu computerul.
Utilizarea gesturilor pe zona de atingere O zonă de atingere vă permite să controlaţi indicatorul pe ecran cu ajutorul degetelor. SFAT: Utilizaţi butoanele din stânga şi din dreapta de pe zona de atingere ca pe butoanele corespunzătoare ale unui mouse extern. NOTĂ: Gesturile pe zona de atingere nu sunt acceptate în toate programele. Pentru a vizualiza demonstraţia fiecărui gest: 1. Din ecranul Start, tastaţi a pentru a afişa lista Aplicaţii. Selectaţi Panou de control, apoi selectaţi Hardware şi sunete.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în lateral pe o pagină sau pe o imagine. ● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe zona de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Prinderea/transfocarea Utilizând prinderea şi transfocarea puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. ● Măriţi aşezând două degete împreună pe zona de atingere, apoi desfăcând degetele.
Trecerile cu degetul dinspre margini Trecerile cu degetul dinspre margine vă permit să efectuaţi activităţi precum modificarea setărilor şi găsirea sau utilizarea aplicaţiilor. Trecerea cu degetul dinspre marginea din dreapta Tragerea marginii din dreapta accesează butoanele, care vă permit să căutaţi, să partajaţi, să porniţi aplicaţii, să accesaţi dispozitive sau să modificaţi setări. ● Treceţi cu degetul uşor de la marginea dreaptă pentru a afişa butoanele.
Trecerea cu degetul dinspre marginea din stânga Trecerea cu degetul dinspre marginea din stânga dezvăluie aplicaţiile deschise astfel încât să le puteţi comuta rapid. ● Treceţi cu degetul pornind din marginea din stânga a zonei de atingere pentru a comuta între aplicaţii. Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului Tastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi articole, să defilaţi şi să efectuaţi aceleaşi funcţii realizate la utilizarea gesturilor de atingere.
SFAT: Tasta siglă Windows de pe tastatură vă permite să reveniţi rapid la ecranul Start de la o aplicaţie deschisă sau desktop. Apăsând din nou tasta siglă Windows reveniţi la ecranul anterior. NOTĂ: În funcţie de ţară/regiune, este posibil ca tastatura să aibă taste şi funcţii de tastatură diferite de cele prezentate în această secţiune. Utilizarea tastelor de acţiune O tastă de acţiune efectuează o funcţie asociată.
Pictogramă Tastă Descriere f10 Creşte volumul difuzorului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. f11 Anulează sau restabileşte sunetul difuzorului. f12 Activează sau dezactivează caracteristica wireless. NOTĂ: Pentru ca o conexiune wireless să devină posibilă, trebuie să se configureze o reţea wireless.
Utilizarea tastelor de comenzi rapide Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 oferă comenzi rapide pentru a efectua rapid acţiuni. Câteva comenzi rapide vă ajută la executarea unor funcţii din Windows 8. Apăsaţi tasta cu sigla Windows în combinaţie cu tasta respectivă pentru a efectua acţiunea. Pentru informaţii suplimentare despre tastele de comenzi rapide din Windows 8, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Din ecranul Start, tastaţi a, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
Utilizarea tastelor de acces rapid O comandă rapidă este o combinaţie dintre tasta fn şi tasta esc. Pentru a utiliza o tastă de acces rapid: ▲ Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a combinaţiei. Funcţie Tastă de acces rapid Descriere Afişarea informaţiilor de sistem. fn+esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului.
6 Gestionarea alimentării Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul rulează numai pe alimentare de la acumulator şi nu este disponibilă o sursă de alimentare de c.a. pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să conservaţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
Când computerul iese din starea Repaus, ledurile de alimentare se aprind şi computerul revine la ecranul în care aţi oprit lucrul. NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la reactivare, trebuie să introduceţi parola de Windows înainte ca ecranul computerului să fie reafişat.
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de alimentare Indicatorul de încărcare a acumulatorului se află pe desktopul Windows. Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările de alimentare şi să vizualizaţi starea de încărcare a acumulatorului. ● Pentru a afişa procentajul stării de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare, pe desktopul Windows puneţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului.
Scoaterea unui acumulator înlocuibil de către utilizator AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai acumulatorul înlocuibil de către utilizator livrat împreună cu computerul, un acumulator de schimb furnizat de HP sau un acumulator compatibil achiziţionat de la HP. ATENŢIE: Scoaterea unui acumulator înlocuibil de către utilizator care este singura sursă de alimentare pentru computer poate cauza pierderea informaţiilor.
● Opriţi, dezactivaţi sau scoateţi orice carduri media externe pe care nu le utilizaţi. ● Înainte de a părăsi lucrarea, iniţiaţi starea Repaus sau închideţi computerul. Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului Atunci când un acumulator care este singura sursă de alimentare pentru computer atinge un nivel scăzut sau critic de descărcare, pictograma indicator de încărcare de pe desktop-ul Windows afişează o notificare de nivel scăzut sau critic al acumulatorului.
Dezafectarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi, nu zdrobiţi sau nu găuriţi acumulatorul; nu scurtcircuitaţi contactele externe; nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pentru dezafectarea corectă a acumulatorului, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.
Când deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator. ● Luminozitatea afişajului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktop-ul Windows îşi modifică aspectul. Probleme de depanare a alimentării Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când este conectat la sursa de c.a.
Comanda Închidere închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoi opreşte afişajul şi computerul.
7 Gestionarea şi partajarea informaţiilor Unităţile sunt dispozitive de stocare digitale care vă ajută să stocaţi, să gestionaţi, să partajaţi şi să accesaţi informaţii. Computerul dvs. are o unitate de disc internă care stochează software-ul computerului, sistemul de operare şi asigură spaţiu de stocare pentru toate fişierele personale. De asemenea, computerul dvs.
▲ Conectaţi cablul USB al dispozitivului la portul USB. NOTĂ: Portul USB al computerului poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. NOTĂ: Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB, se afişează un mesaj pe desktop şi se afişează o pictogramă în zona de notificare anunţându-vă că dispozitivul a fost recunoscut de computer.
Introducerea şi scoaterea unui card de stocare digital Pentru a introduce un card digital de stocare: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a conectorilor cardurilor digitale, utilizaţi o forţă minimă pentru a le introduce. 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus, cu conectorii spre computer. 2. Introduceţi cardul în slotul pentru stocare digitală, apoi apăsaţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm.
Utilizarea unităţilor optice O unitate de disc optică utilizează lumina laser pentru a citi sau a stoca mari cantităţi de informaţii. Unele unităţi pot numai citi informaţii, dar altele pot scrie (inscripţiona) informaţii pe un disc gol. Ţineţi cont de aceste sfaturi pentru a obţine cele mai bune performanţe ale unităţii optice: ● Când acumulatorul este singura sursă de alimentare, asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcat suficient înainte de a scrie pe suport.
Index A acumulator depozitare 38 dezafectare 39 economisirea energiei 37 înlocuire 39 niveluri reduse de încărcare a acumulatorului 38 acumulator, siguranţă de eliberare 11 adaptor de c.a. 4 adaptor de c.a.
gest de atingere pentru prindere 27 gest de atingere pentru transfocare 27 gesturi de atingere 25 atingere 26 derulare 27 prinderea 27 transfocare 27 Gesturi specifice zonei de atingere 26 H HDMI configurare audio 23 Hibernare ieşire 35 iniţiere 34, 35 stare iniţiată în timpul unui nivel critic de încărcare a acumulatorului 38 huburi 42 huburi USB 42 I indicatoare luminoase adaptor de c.a.
sloturi cablu de siguranţă 4 suporturi digitale 5 software CyberLink PowerDVD 24 Software Wireless Assistant 13 sursă de alimentare externă de c.a.
