Посібник користувача
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth – це торговельна марка, яка належить її власнику й використовується компанією Hewlett-Packard згідно з ліцензією. Intel є торговельною маркою корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows – це зареєстровані в США торговельні марки корпорації Майкрософт. Емблема SD – це торговельна марка її власника. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ....................................................................................................................... 1 Найбільш ефективні методи роботи ................................................................................................. 1 Розваги ................................................................................................................................................ 1 Додаткові ресурси HP ...............................................
4 Використання розважальних функцій .................................................................................................... 21 Використання веб-камери ................................................................................................................ 22 Використання звукових функцій ...................................................................................................... 23 Підключення динаміків ..........................................................................
Пошук інформації про батарею ...................................................................................... 40 Збереження заряду батареї ............................................................................................ 41 Отримання інформації про низький рівень заряду батареї .......................................... 41 Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї ....................................................
Подорожування та перевезення ...................................................................................................... 60 9 Захист комп’ютера й інформації .............................................................................................................. 62 Використання паролів ...................................................................................................................... 62 Установлення паролів в ОС Windows .....................................................
Умови експлуатації ........................................................................................................................... 78 13 Електростатичний розряд ....................................................................................................................... 80 Покажчик ...........................................................................................................................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей комп'ютер є потужним засобом, який можна використовувати і для роботи, і для розваги. Цей розділ містить опис найкращих методик роботи з комп'ютером, способів його використання для розваги, а також відомості про інформаційні й довідкові ресурси НР. Найбільш ефективні методи роботи Щоб отримати максимальну користь від придбаного комп'ютера, після налаштування та реєстрації комп’ютера рекомендується виконати описані нижче дії.
Додаткові ресурси HP Ви вже скористалися вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп'ютер і знайти цей посібник. В цій таблиці вказано, де можна знайти детальний опис продукту, інструкції і посібники і т. ін. Ресурс Зміст Вказівки з налаштування ● Огляд процесу налаштування та функцій комп’ютера. Посібник "Основи Windows 8" ● Короткий опис можливостей Windows 8. Довідка та підтримка ● Велика кількість практичних порад і інструкцій та порад з усунення несправностей.
Ресурс Зміст Обмежена гарантія* ● Інформація про гарантію для цього комп’ютера. Щоб переглянути гарантію, виберіть застосунок HP Support Assistant, виберітьМой компьютер (Мій комп'ютер), а потім виберіть Гарантия и службы (Гарантія та обслуговування). Гарантію можна також переглянути на веб-сайті http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *Умови обмеженої гарантії HP, застосовної до продукту, наведено в посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-дисках, які входять до комплекту поставки.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Пошук інформації про апаратне забезпечення Щоб переглянути список апаратного забезпечення, встановленого в комп'ютері, виконайте такі дії. 1. На початковому екрані введіть панель і виберіть Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть Система и безопасность (Система й безпека), а потім в області "Система" (Система) виберіть Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв).
Компонент (4) (5) Опис Індикатор живлення Індикатор жорсткого диска ● Світиться білим: комп’ютер увімкнений. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі, який заощаджує електроенергію. Комп’ютер вимкнув живлення дисплея та інших компонентів, які наразі не використовуються. ● Не світиться: комп'ютер вимкнений або перебуває в сплячому режимі. Сплячий режим — це режим заощадження електроенергії, у якому споживається зовсім мала її кількість. ● Блимає білим: жорсткий диск використовується.
Ліва панель Компонент Опис (1) Порт зовнішнього монітора Підключення зовнішнього монітора VGA або проектора. (2) Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Почергове ввімкнення та вимкнення внутрішнього вентилятора під час роботи комп’ютера – це нормальне явище.
Компонент (7) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники) Підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед використанням навушників, міні-навушників або гарнітури слід відрегулювати рівень гучності. Додаткову інформацію з технічної безпеки див. у розділі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. ПРИМІТКА.
Компонент Опис (3) Використовується для відеозапису й фотозйомки, а також дає змогу влаштовувати відеоконференції й інтерактивний чат шляхом передавання потокового відео. Веб-камера HP TrueVision HD Щоб запустити веб-камеру, на початковому екрані введіть c, після чого виберіть CyberLink YouCam. (4) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується. *Ззовні комп'ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен.
Верхня панель Сенсорна панель Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення або вимкнення сенсорної панелі. (2) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться жовтим: сенсорну панель вимкнено. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнено. (3) Зона сенсорної панелі Використовується для переміщення вказівника, вибору й активації об’єктів на екрані. ПРИМІТКА. Сенсорна панель також підтримує жести проведення по краю. Додаткову інформацію див.
Індикатори Компонент (1) Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнений. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі, який заощаджує електроенергію. Комп’ютер вимкнув живлення дисплея та інших компонентів, які наразі не використовуються. ● Не світиться: комп'ютер вимкнений або перебуває в сплячому режимі. Сплячий режим — це режим заощадження електроенергії, у якому споживається зовсім мала її кількість.
Кнопки та динаміки Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Натиснення й утримування кнопки живлення призведе до втрати незбережених даних.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Відображення відомостей про систему в разі натискання разом із клавішею fn. (2) Клавіша fn Відображає відомості про систему, якщо натискається разом із клавішею esc. (3) Клавіша з логотипом Windows Повернення до початкового екрану з відкритого застосунку або робочого столу. ПРИМІТКА. Якщо натиснути клавішу з логотипом Windows ще раз, відновиться попередній екран. (4) Клавіші операцій Виконують системні функції, що використовуються найчастіше.
Нижня панель Компонент Опис (1) Відділення для батареї Містить батарею. (2) Фіксатор батареї Вивільнення батареї з відділення.
Компонент Опис (3) Вентиляційні отвори (5) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально.
Ці дані знадобляться під час звернення до служби підтримки. Ярлик з інформацією для обслуговування знаходиться в комп'ютері всередині відділення для батареї. ● Етикетка з регулятивною інформацією містить нормативну інформацію про комп’ютер. Ярлик з регулятивною інформацією знаходиться всередині відділення для батареї.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до проводової або безпроводової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до безпроводової мережі Технологія безпроводового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Оскільки безпроводові пристрої активовано на заводі, можна одночасно вмикати або вимикати безпроводові пристрої за допомогою кнопки безпроводового доступу. Використання інструментів керування операційної системи Центр мережних підключень і спільного доступу дає можливість налаштовувати підключення або мережу, виконувати підключення до неї, здійснювати керування безпроводовими мережами, діагностику, а також виправляти неполадки мережі.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (купується окремо) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований безпроводовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модема.
Бездротові радіосигнали розповсюджуються за межами мережі, тому інші пристрої WLAN також можуть приймати незахищені сигнали. Щоб захистити свою мережу WLAN, можна вжити наведених нижче заходів. ● Використовуйте брандмауер. Брандмауер перевіряє дані та запити даних, надіслані до мережі, а також відхиляє всі підозрілі елементи. Існують програмні й апаратні брандмауери. Деякі мережі використовують комбінацію обох типів. ● Використовуйте безпроводове шифрування.
● Пристрої обробки зображень (принтер, камера) ● Аудіопристрої (динаміки, навушники) ● Миша Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дає змогу налаштовувати персональну мережу (PAN), яка складається з пристроїв Bluetooth. Щоб отримати відомості про настроювання й використання пристроїв Bluetooth, див. довідку програмного забезпечення Bluetooth. Підключення до дротової мережі Цей комп'ютер можна підключати до проводової локальної мережі (LAN).
4 Використання розважальних функцій Використовуйте свій комп'ютер HP як розважальний центр — спілкуйтеся з друзями в мережі за допомогою веб-камери, прослуховуйте й впорядковуйте музичні записи, завантажуйте й переглядайте фільми. А щоб отримати від такого розважального центру ще більше задоволення, підключіть до комп'ютера додаткові пристрої — монітор, проектор, телевізор або динаміки чи навушники. Ознайомтесь із деякими розважальними функціями вашого комп’ютера.
Компонент (4) Опис Порт USB 2.0 Підключення додаткових пристроїв USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див у розділі Використання USBпристрою на сторінці 45. (5) Пристрій для читання оптичних дисків Читання й запис даних на оптичний диск. (6) Гніздо аудіовиходу (навушники) Відтворення звуку, якщо підключено додаткові активні стереодинаміки, навушники, мінінавушники, гарнітуру або телевізійний аудіовихід.
Використання звукових функцій Цей комп’ютер HP надає можливість прослуховувати музичні компакт-диски, завантажувати та прослуховувати музику, передавати аудіовміст з мережі (у тому числі радіо), записувати аудіо або комбінувати аудіо та відео для створення мультимедійного вмісту. Щоб отримати більшу насолоду від прослуховування, підключіть зовнішні аудіопристрої, такі як динаміки або навушники.
Щоб перевірити або змінити настройки звуку на своєму комп'ютері, виконайте такі дії. 1. На початковому екрані введіть панель, після чого виберіть Панель управления (Панель керування) зі списку застосунків. 2. Виберіть Оборудование и звук (Устаткування та звук), а потім виберіть Звук (Звук).
● Расширение (Розширення): перегляд розширеного зображення з екрана комп'ютера одночасно на екранах комп'ютера та зовнішнього пристрою. ● Только дополнительный экран (Тільки додатковий екран): перегляд зображення з екрана комп'ютера лише на зовнішньому пристрої. Стан відображення екранного зображення змінюється з кожним натисканням клавіші f4. ПРИМІТКА. Регулює роздільну здатність екрана зовнішнього пристрою, зокрема, якщо вибрано параметр "Расширение" (Розширення).
ПРИМІТКА. Регулює роздільну здатність екрана зовнішнього пристрою, зокрема, якщо вибрано параметр "Расширение" (Розширення). На початковому екрані введіть панель, після чого виберіть Панель управления (Панель керування) зі списку застосунків. Виберіть Оформление и персонализация (Оформлення та персоналізація). Для покращення якості зображення виберіть у розділі Дисплей (Дисплей) параметр Настройка разрешения экрана (Настроювання роздільної здатності екрана).
5 Навігація за допомогою дотиків, вказівних пристроїв та клавіатури У цьому комп'ютері можна керувати елементами екрана не лише за допомогою клавіатури та миші, а й за допомогою дотиків. На цьому комп'ютері можна застосовувати для керування дотики до сенсорної панелі. ПРИМІТКА. Зовнішню мишу USB (не входить до комплекту поставки) можна підключити до одного з портів USB комп'ютера. Ознайомтеся з посібником Основи Windows 8, який додається до цього комп'ютера.
Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель дає змогу керувати вказівником на екрані за допомогою пальців. ПОРАДА. Ліву та праву кнопки сенсорної панелі можна використовувати як відповідні кнопки зовнішньої миші. ПРИМІТКА. Деякі маніпуляції із сенсорною панеллю в певних програмах не підтримуються. Щоб переглянути демонстрацію жесту, виконайте такі дії. 1. На початковому екрані введіть п, щоб відобразити список застосунків.
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення вгору, униз чи вбік на сторінці або зображенні. ● Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, вниз, ліворуч чи праворуч. Масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на зону сенсорної панелі, а потім розведіть їх.
Жести проведення по краю Жести проведення по краю дають змогу виконувати такі дії, як зміна параметрів, пошук застосунків, а також робота з ними. Проведення по правому краю Проведення по правому краю відкриває доступ до ключових кнопок, за допомогою яких можна здійснювати пошук, надавати файли у спільний доступ, запускати застосунки, підключати пристрої або змінювати параметри. ● Щоб показати ключові кнопки, м'яко проведіть пальцем від правого краю.
Проведення по лівому краю Проведення по лівому краю надає доступ до відкритих застосунків, і таким чином дає змогу швидко переходити від одного застосунку до іншого. ● Для переходу між застосунками проведіть пальцем від лівого краю сенсорної панелі. Використання клавіатури та миші Клавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати елементи, виконувати прокручування, а також виконувати ті самі дії, які можна здійснювати за допомогою дотиків.
ПОРАДА. Клавіша з логотипом Windows на клавіатурі дає змогу швидко повернутися до початкового екрану з відкритого застосунку або робочого столу. Якщо натиснути клавішу з логотипом Windows ще раз, відновиться попередній екран. ПРИМІТКА. Залежно від країни або регіону, клавіші та функції клавіатури на вашому комп’ютері можуть відрізнятись від розглянутих у цьому розділі. Використання клавіш операцій Клавіші операцій виконують відповідні їм функції.
Піктограма Клавіша Опис f10 Якщо утримувати цю клавішу, гучність динаміка поступово збільшується. f11 Вимкнення або ввімкнення звуку динаміків. f12 Увімкнення або вимкнення функції безпроводового зв’язку. ПРИМІТКА. Для встановлення безпроводового з’єднання потрібно налаштувати безпроводову мережу.
Використання клавіш швидкого доступу в Microsoft Windows 8 У Microsoft Windows 8 передбачено декілька сполучень клавіш для швидкого виконання певних функцій Windows 8. Для виконання дії слід натиснути клавішу з логотипом Windows одночасно з іншою клавішею. Додаткову інформацію про клавіші швидкого доступу в ОС Windows 8 див. в розділі Справка и поддержка (Довідка й підтримка). На початковому екрані введіть п і виберіть Справка и поддержка (Довідка й підтримка).
Використання клавіш швидкого виклику команд Гаряча клавіша – це комбінація клавіш fn та esc. Використання гарячих клавіш ▲ Натисніть і швидко відпустіть клавішу fn, а потім другу клавішу з комбінації. Функція Гаряча клавіша Опис Відображення системної інформації fn+esc Відображення відомостей про апаратні компоненти системи та номера версії системи BIOS. Використання вбудованої цифрової клавіатури Цей комп'ютер обладнаний вбудованою цифровою клавіатурою.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а зовнішнє джерело змінного струму, потрібне для заряджання батареї, не доступне, слід перевіряти рівень заряду батареї та зберігати його. Комп’ютер підтримує схеми живлення, які використовуються для керування процесом використання та збереження заряду.
● Натисніть клавішу на клавіатурі. ● Торкніться або проведіть пальцем по сенсорній панелі. Після виходу комп'ютера зі стану сну вмикається індикатор живлення і на екрані з'являється зображення, яке було перед припиненням роботи. ПРИМІТКА. Якщо на вихід з режиму глибокого сну встановлено пароль, для відновлення роботи потрібно ввести пароль Windows.
Встановлення захисту паролем під час пробудження Щоб налаштувати комп'ютер на запит пароля під час виходу з режиму сну чи глибокого сну, виконайте такі дії. 1. На початковому екрані введіть электропитание (електроживлення), виберіть Параметры (Параметри), потім виберіть Электропитание (Електроживлення). 2. На панелі зліва виберіть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри, які зараз недоступні).
періоди між сеансами заряджання батареї стануть коротшими. Щоб вибрати схему живлення, натисніть Показать дополнительные схемы (Відобразити додаткові плани). Крім того, можна створити власну схему живлення і налаштувати її відповідно до своїх потреб при експлуатації комп'ютера. Щоб змінити схему живлення, на початковому екрані введіть электропитание (електроживлення), виберіть Параметры (Параметри), а потім виберіть Электропитание (Електроживлення).
Живлення від батареї Коли в комп'ютер встановлена заряджена батарея і він не підключений до зовнішнього джерела живлення, комп'ютер працює від батареї. Якщо в комп'ютер встановлена заряджена батарея, то після відключення адаптера змінного струму комп'ютер автоматично переключається на живлення від батареї. При цьому яскравість екрана знижується для збільшення часу роботі від батареї. Коли комп'ютер вимкнений і не підключений до зовнішнього джерела живлення, рівень заряду батареї поволі знижується.
Збереження заряду батареї Для збереження заряду батареї та подовження терміну її служби дотримуйтесь наведених нижче порад. ● Зменште яскравість дисплея. ● Виберіть параметр Энергосбережение (Економія енергії) у розділі "Електроживлення". ● Коли комп'ютер не використовується і не заряджається, виймайте з нього замінну батарею. ● Вимкніть безпроводові пристрої, якщо не використовуєте їх.
Вирішення проблеми низького рівня заряду, якщо неможливо вийти зі сплячого режиму Якщо заряд недостатній для виходу зі сплячого режиму, виконайте такі дії. 1. Замініть розряджену замінну батарею на заряджену або підключіть адаптер змінного струму до комп'ютера та зовнішнього джерела живлення. 2. Вийдіть зі сплячого режиму, натиснувши кнопку живлення. Зберігання змінної батареї ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження батареї, не піддавайте її дії високих температур протягом тривалого часу.
● Запис інформації на диск (лише в деяких моделях) ● Виконання дефрагментації на комп'ютерах з внутрішніми жорсткими дисками ● Виконання резервного копіювання або відновлення системи Коли комп'ютер підключається до зовнішнього джерела живлення змінного струму ● Розпочинається заряджання батареї. ● Збільшується яскравість екрана. ● Змінюється вигляд піктограми індикатора живлення на робочому столі Windows.
Коли функцію HP CoolSense вимкнено, позиція комп'ютера не визначається, а продуктивність і параметри роботи вентилятора залишаються на рівні стандартних значень. Унаслідок цього температура поверхні комп'ютера може бути вищою, ніж за ввімкненої функції HP CoolSense. Щоб увімкнути або вимкнути функцію CoolSense, виконайте такі дії. ▲ На початковому екрані введіть cool, виберіть Параметры (Параметри), потім виберіть HP CoolSense. Завершення роботи (вимкнення) комп'ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски — це цифрові пристрої зберігання, які надають можливість зберігати, впорядковувати, спільно використовувати інформацію, та отримувати до неї доступ. Цей комп'ютер обладнано внутрішнім жорстким диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система та всі особисті файли.
▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Порт USB комп’ютера може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою з'явиться повідомлення на робочому столі і піктограма в області повідомлень, які означають, що система розпізнала пристрій. Від’єднання USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Установлення та виймання цифрового носія Щоб вставити цифровий носій, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів цифрової картки, прикладайте мінімальні зусилля під час її встановлення. 1. Візьміть цифрову картку етикеткою догори, розніми при цьому має бути направлено в сторону комп’ютера. 2. Вставте картку в гніздо для цифрових носіїв, а потім натискайте, доки вона не зафіксується на місці.
Використання пристроїв для читання оптичних дисків У пристрої для читання оптичних дисків використовується промінь лазера для зчитування або збереження великих обсягів інформації. Деякі пристрої лише зчитують дані, тоді як інші мають змогу записувати дані на пустий диск. Для оптимальної роботи пристрою для читання оптичних дисків дотримайтесь наведених нижче порад.
● Спроба відтворити фільм у форматі BD одночасно на дисплеї комп’ютера та зовнішньому дисплеї може призвести до виникнення помилки, тому вибирайте лише один пристрій. ● З метою захисту від копіювання цей комп'ютер має вбудовані ключі кодування стандарту AACS (Advanced Access Content System). Ключі AACS потрібно час від часу оновлювати для підтримки відтворення нових фільмів формату BD.
2. Вийміть диск (3) із лотка, злегка натиснувши шпиндель і піднявши зовнішні краї диска. Обережно тримайте диск за краї, не торкаючись його поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається неповністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 3. Закрийте лоток і покладіть диск у захисний футляр.
Для спільного використання дисків у мережі виконайте такі дії. 1. Клацніть правою кнопкою миші піктограму Беспроводная сеть (Бездротова мережа) в області повідомлень на робочому столі. 2. Виберіть Открыть Центр управления сетями и общим доступом (Відкрити Центр мережних підключень і спільного доступу). 3. Виберіть активну мережу в розділі Просмотр активных сетей (Переглянути активні мережі). 4.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп'ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп'ютера за допомогою дефрагментації диска й очищення диска та шляхом заміни жорсткого диска або збільшення обсягу пам'яті. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з очищення комп'ютера та поради щодо роботи з комп'ютером у дорозі.
● Не торкайтеся клавіатури та не переміщуйте комп’ютер під час запису даних на диск. Процес запису чутливий до вібрації. ● Перш ніж переміщувати комп’ютер, до якого під’єднано зовнішній жорсткий диск, активуйте сплячий режим і зачекайте, доки екран очиститься, або від’єднайте належним чином зовнішній жорсткий диск. Заміна жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитись обережно.
4. Підніміть жорсткий диск під кутом (2) і витягніть його (3). 5. Від’єднайте кабель (1) від жорсткого диска. 6. Зніміть з жорсткого диска передній амортизатор (2) і задній амортизатор (3). 7. Відкрутіть 4 гвинти (4) із жорсткого диска й зніміть із нього кронштейн (5). Щоб установити жорсткий диск на місце, виконайте описані вище дії у зворотному порядку.
Використання утиліти HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard захищає жорсткий диск – паркує диск і затримує запити даних за наведених нижче умов. ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим дисплеєм, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу програма HP 3D DriveGuard відновлює звичайний режим роботи жорсткого диска. ПРИМІТКА. Оскільки твердотільні жорсткі диски (SSD) не мають рухомих частин, програма HP 3D DriveGuard не потрібна. ПРИМІТКА.
Щоб запустити програму очищення диска, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть диск, виберіть Параметры (Параметри), після чого виберіть Освобождение места на диске за счет удаления лишних файлов (Звільнити місце на диску, видаливши непотрібні файли). 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Додавання або заміна модулів пам’яті Додаткова пам’ять може сприяти покращенню продуктивності комп’ютера. Комп’ютер подібний до вашого фізичного робочого середовища.
7. Злегка посуньте кришку відділення для обслуговування вперед (2), підніміть її за передній правий край (3) і підтримуйте цей кут під час знімання кришки (4). 8. У разі заміни модуля пам’яті вийміть наявний модуль. а. Вийміть фіксатори (1) з обох боків модуля пам’яті. Модуль пам’яті відхилиться догори. б. Візьміть модуль пам’яті за край (2) і обережно витягніть його із гнізда. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся розташованих на ньому компонентів.
9. Вставте новий модуль. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся розташованих на ньому компонентів. а. Розмістіть край модуля пам’яті, на якому є виріз, (1) на одному рівні з виступом у гнізді. б. Установивши модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення, натискайте на модуль (2), доки він повністю не зафіксується в гнізді. в. Обережно притискайте вниз модуль пам’яті (3) з обох країв, доки фіксатори не стануть на місце. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Наприклад, застарілі графічні компоненти можуть не підтримувати належним чином роботу нового ігрового програмного забезпечення. Без останньої версії драйвера ви можете не мати змогу використовувати усі функції устаткування. На веб-сайті НР можна завантажити останні версії програм і драйверів НР. Відомості про підтримку користувачів у США наведено на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку користувачів в усьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.
Очищення сенсорної панелі та клавіатури ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Запобігайте потраплянню рідини між клавішами на клавіатурі, навіть коли очищуєте комп’ютер. Це може призвести до незворотного пошкодження внутрішніх компонентів. ● Щоб очистити та продезінфікувати сенсорну панель і клавіатуру, використовуйте м’яку мікроволокнисту тканину або нестатичну нежирну тканину (наприклад, замшу), попередньо змочивши її рідиною для очищення скляних поверхонь, що не містить спирту.
● У разі відправки комп’ютера або диска поштою використовуйте захисне пакування, позначене міткою "ЛАМКЕ". ● Якщо на комп’ютері встановлено безпроводовий пристрій, використання таких пристроїв може бути обмежено у деяких середовищах. Подібні обмеження можуть стосуватися перебування в літаку, у лікарні, поруч із вибухонебезпечними речовинами та в небезпечних місцях. Якщо ви не знаєте норм, які регулюють використання певного пристрою, слід запитати дозволу, перш ніж вмикати комп’ютер.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні рішення для дотримання безпеки, надані в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (BIOS), яка працює окремо від ОС Windows, а також іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників допоможуть захистити комп’ютер від різноманітних небезпек, наприклад вірусів, хробаків та інших типів зловмисного коду. ВАЖЛИВО.
Щоб отримати додаткову інформацію про паролі Windows (наприклад, паролі екранної заставки), на початковому екрані уведіть п і виберітьСправка и поддержка (Довідка й підтримка). Установлення паролів в ОС Windows Пароль Функція Пароль користувача Захищає обліковий запис користувача в ОС Windows. Пароль адміністратора Захищає доступ до вмісту комп’ютера на рівні адміністратора. ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (BIOS).
Зміни наберуть сили після перезавантаження комп’ютера. Використання засобів інтернет-безпеки Під час використання комп’ютера для доступу до електронної пошти, мережі й Інтернету йому можуть загрожувати комп’ютерні віруси, шпигунське програмне забезпечення та інші загрози в Інтернеті. Для захисту комп’ютера на ньому може бути попередньо інстальовано ознайомлювальну версію засобів інтернет-безпеки, які включають антивірусне програмне забезпечення та брандмауер.
Щоб переконатися, що на комп’ютері інстальовано всі доступні оновлення, скористайтеся наведеними нижче вказівками. ● Після налаштування комп'ютера якомога швидше запустіть службу Windows Update. На початковому екрані введіть update, виберіть Параметры (Параметри), потім виберіть Windows Update (Оновлення Windows). ● Надалі службу Windows Update необхідно запускати щомісяця.
Гніздо кабелю безпеки комп’ютера може злегка відрізнятися від зображених на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. Щоб дізнатися, де саме на комп’ютері розміщено гніздо кабелю безпеки, див. розділ Знайомство з комп’ютером на сторінці 4. 66 1. Зробіть петлю із замка кабелю безпеки навколо потрібного об’єкта. 2. Вставте ключ (1) у замок кабелю безпеки (2). 3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4.
10 Утиліти Setup Utility (BIOS) і System Diagnostics Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків невдалої інсталяції, завантажуйте й інсталюйте оновлення BIOS лише у випадку підключення комп’ютера до надійного джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте й не інсталюйте оновлення BIOS, якщо як джерело живлення комп’ютера використовується батарея, а також якщо комп’ютер підключено до додаткового пристрою для підключення чи джерела живлення.
Використання утиліти System Diagnostics Утиліта System Diagnostics (Діагностика системи) дає змогу виконувати діагностику, щоб визначити, чи працює обладнання комп’ютера належним чином. Щоб запустити утиліту System Diagnostics, виконайте наведені нижче дії. 1. Увімкніть або перезавантажте комп'ютер, швидко натисніть клавішу esc, а потім — клавішу f2. 2. Виберіть діагностичну перевірку, яку потрібно виконати, і дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА.
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп'ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Цими засобами можна швидко і просто виконати відновлення належного робочого стану комп'ютера та навіть відновлення початкових заводських параметрів. Цей розділ містить відомості про такі процеси. ● Створення носіїв для відновлення системи та резервне копіювання ● Відновлення системи ПРИМІТКА.
Див. розділ Створення носіїв HP Recovery на сторінці 71. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. Контрольна точка відновлення системи — це знімок певного вмісту жорсткого диска, зроблений засобами відновлення Windows у певний момент часу. Контрольна точка відновлення системи містить дані, які використовуються ОС Windows, такі як дані реєстру.
наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Зовнішній пристрій для читання оптичних дисків слід підключати безпосередньо до порту USB комп'ютера. Його не можна підключати до порту USB зовнішнього пристрою, наприклад, до концентратора USB. ● Перед початком створення носіїв відновлення переконайтеся, що комп'ютер підключено до джерела змінного струму. ● Процес створення може тривати близько однієї години чи навіть довше. Не переривайте процес створення.
● Коли потрібно швидко відновити систему зі збереженням особистих даних, настройок і застосунків, попередньо інстальованих на комп'ютері чи придбаних у магазині Windows, скористайтеся функцією Windows "Обновить" (Оновити). Такий спосіб відновлення не потребує резервного копіювання даних на інший диск. Див. розділ Швидкий спосіб відновлення за допомогою функції Windows "Обновить" (Оновити) на сторінці 73.
Щоб запустити функцію оновлення, виконайте такі дії. 1. Наведіть вказівник на правий верхній або нижній кут початкового екрана, щоб показати ключові кнопки. 2. Натисніть Параметры (Параметри). 3. Натисніть Изменить параметры ПК (Змінити параметри ПК) у правому нижньому куті екрана, а потім виберіть на екрані параметрів ПК пункт Общие (Загальні). 4.
Відновлення за допомогою HP Recovery Manager Програма HP Recovery Manager дозволяє повернути систему до початкового заводського стану. Для відновлення системи з попередньо створених носіїв HP Recovery можна скористатися однією з описаних нижче функцій. ● "Восстановление системі" (Відновлення системи) — повторне встановлення початкової операційної системи і налаштування параметрів для програм, встановлених під час виготовлення комп'ютера.
Щоб запустити застосунок HP Recovery Manager з розділу відновлення HP, виконайте такі дії. 1. Натисніть клавішу f11 під час завантаження комп'ютера. — або — Натисніть і утримуйте клавішу f11, одночасно натискаючи кнопку живлення. 2. У меню параметрів завантаження виберіть Диагностика (Виправити неполадки). 3. Виберіть HP Recovery Manager та дотримуйтеся вказівок на екрані. Відновлення системи за допомогою носіїв HP Recovery Для відновлення початкової системи можна використовувати носії HP Recovery.
Щоб видалити розділ відновлення HP, виконайте такі дії. 1. На початковому екрані введіть recovery і виберіть HP Recovery Manager. 2. Виберіть Удалить раздел восстановления (Видалити розділ відновлення) і дотримуйтеся вказівок на екрані.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Робоча від -15 до 3048 м від -50 до 10 000 футів Неробоча від -15 до 12 192 м від -50 до 40 000 футів Умови експлуатації 79
13 Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа "гаряча" клавіша системної інформації 35 А адаптер змінного струму 5 адаптер змінного струму, перевірка 43 антени WLAN, визначення 7 антивірусне програмне забезпечення, використання 64 аудіофункції, перевірка 23 Б батарея заміна 42 збереження заряду 41 зберігання 42 низькі рівні заряду батареї 41 утилізація 42 безпроводова мережа, захист 65 безпроводова мережа (WLAN) безпека 18 використання 17 необхідне обладнання 18 підключення 19 підключення до громадської мережі WLAN 19 підключенн
Ж жест дотику 28 жест масштабування 29 жест прокручування 29 живлення батарея 40 енергозбереження 38 збереження 41 живлення від батареї 40 жорсткий диск HP 3D DriveGuard 55 З завершення роботи 44 зависання системи 44 засоби керування безпроводовим доступом кнопка 16 операційна система 16 програмне забезпечення Wireless Assistant 16 застосунки доступ 30, 31 засувка, фіксатор батареї 13 захист, безпроводовий зв’язок 18 збереження, заряд 41 зберігання батареї 42 звук 23 зовнішнє джерело змінного струму, викори
права, сенсорна панель 9 увімкнення/вимкнення сенсорної панелі 9 компоненти вигляд згори 9 вигляд зліва 6 дисплей 7 нижня панель 13 права панель 4 комп’ютер, подорожування 42 контрольна точка відновлення системи відновлення 72 створення 71 концентратори 45 концентратори USB 45 критичний рівень заряду батареї 41 М маніпуляції із сенсорною панеллю 28 мережне гніздо, визначення 6 мережний кабель вимоги локальної мережі 20 миша використання 31 миша, зовнішня настройка параметрів 27 мікрофон підключення 23 модул
очищення диска 55 програма дефрагментації диска 55 програмне забезпечення Wireless Assistant 16 програмне забезпечення брандмауера 64 Р регулятивна інформація ярлик із регулятивною інформацією 15 режим глибокого сну запущений, якщо досягнуто критичного рівня заряду 41 резервне копіювання особисті файли 71 резервне копіювання програмного забезпечення та даних 65 резервні копії 70 розваги 1 розділ відновлення 75 видалення 76 розділ відновлення HP 76 видалення 76 відновлення 75 С сенсорна панель 27 кнопки 9 се
