HP Laptop User Guide - Linux

Suspend (Suspendare) pentru un timp îndelungat sau dacă acumulatorul ajunge la un nivel critic de
încărcare în timpul stării Suspend (Suspendare), computerul iniţiază starea Hibernation (Hibernare).
Când este iniţiată starea Hibernation (Hibernare), lucrările dvs. se salvează într-un fişier de hibernare
pe unitatea de disc şi computerul se opreşte.
ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea funcţionalităţii de
redare audio sau video sau pierderea informaţiilor, nu iniţiaţi starea Suspend (Suspendare) sau
Hibernation (Hibernare) în timp ce se citeşte sau se scrie pe un disc sau pe un card media extern.
NOTĂ: Nu puteţi iniţia nicio conexiune de reţea şi nu puteţi efectua nicio funcţie de computer în timp
ce computerul este în starea Suspend (Suspendare) sau în starea Hibernation (Hibernare).
Iniţierea şi ieşirea din starea Suspend (Suspendare)
Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Suspend (Suspendare) după o perioadă de
inactivitate când funcţionează cu alimentare de la acumulator sau de la o sursă externă.
Setările şi timpii de expirare pentru alimentare se pot modifica utilizând Power management
(Gestionare energie) din Control Center (Centru de control).
Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea Suspend (Suspendare) în oricare din următoarele
moduri:
●
Apăsaţi scurt butonul de alimentare.
●
Închideţi afişajul.
NOTĂ: Această procedură este valabilă numai când computerul este alimentat de la
acumulator.
●
Selectaţi Computer > Shutdown (Închidere) > Suspend (Suspendare).
●
Faceţi clic pe pictograma Alimentare din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe
Suspend (Suspendare).
Pentru a ieşi din starea Suspend (Suspendare):
▲
Apăsaţi scurt butonul de alimentare.
Când computerul iese din starea Suspend (Suspendare), ledul de alimentare se aprinde şi lucrările
dvs. revin la ecranul de la care aţi oprit lucrul.
Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernation (Hibernare)
Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Hibernation (Hibernare) după o perioadă de
inactivitate, când este alimentat de la acumulator sau de la o sursă externă sau când acumulatorul
ajunge la un nivel critic de încărcare.
Setările şi timpii de expirare pentru alimentare se pot modifica utilizând Power Management
(Gestionare energie) din Control Center (Centru de control).
42 Capitolul 6 Gestionarea consumului de energie