HP Laptop User Guide - Linux

11 Copierea de rezervă şi recuperarea
Recuperarea după o defecţiune a sistemului este cu atât mai bună cu cât copia de rezervă este mai
recentă. Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să continuaţi să efectuaţi
copieri de rezervă în mod regulat pentru a păstra o copie de rezervă destul de recentă.
Efectuarea unei recuperări a sistemului
Recuperarea vă permite să reparaţi sau să restauraţi computerul la starea iniţială din fabrică. Puteţi
să creaţi un DVD de restaurare cu imaginea din fabrică HP, utilizând o unitate optică DVD±RW
instalată sau externă. De asemenea, puteţi să restauraţi computerul la starea din fabrică din partiţia
de recuperare HP dedicată de pe unitatea de disc.
ATENŢIE: Prin utilizarea funcţiei de recuperare, conţinutul unităţii de disc este şters complet şi
unitatea de disc este reformatată. Toate fişierele pe care le-aţi creat şi orice software instalat pe
computer se şterg definitiv. Instrumentul de recuperare reinstalează sistemul de operare iniţial,
precum şi programele şi driverele HP care erau instalate din fabrică. Software-ul, driverele şi
actualizările care nu au fost instalate de HP trebuie reinstalate manual. Fişierele personale trebuie
restaurate dintr-o copie de rezervă.
Pentru a restaura computerul utilizând DVD-ul de restaurare cu imaginea din fabrică HP, mai întâi
trebuie să creaţi discul de recuperare. Pentru a crea discul de recuperare:
NOTĂ: HP vă recomandă să creaţi DVD-ul de restaurare cu imaginea din fabrică HP, în
eventualitatea unei defecţiuni a sistemului.
1. Selectaţi Computer > More Applications (Mai multe aplicaţii).
2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Tools (Instrumente), apoi faceţi clic pe Create HP
Factory Image Restore DVD (Creare DVD de restaurare cu imaginea din fabrică HP) din
panoul din partea dreaptă.
3. Pentru a crea un fişier imagine în vederea inscripţionării unui disc de recuperare, urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a restaura computerul din partiţie, urmaţi aceşti paşi:
1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale.
2. Introduceţi DVD-ul de restaurare cu imaginea din fabrică HP în unitatea optică externă şi
reporniţi computerul.
3. În timp ce computerul reporneşte, apăsaţi pe f9 pentru a deschide meniul de opţiuni de
încărcare din Computer Setup.
4. Selectaţi opţiunea Notebook Upgrade Bay (Doc de upgrade computer portabil).
Efectuarea unei recuper
ări a sistemului 77